á¶î¤ò¢ : SEOUL ã¼ çµÔôøÝÏ¡ åÅøÁÔ× 147 (2Í)
TEL : (02) 2679-7940,7947, FAX : (02)2679-8208, E-Mail :
labor95@jinbo.net
á¦Í£Ùõæ¶Ñ¦Ï°(WTO)ªÎõóÛîªÈªÈªâªËÐÑìíá¦Í£íÀÜâñ«ëùªÏ, ÏÐÌÑ êƪ¨ªÆªÎÔ¼ï¿íÀÜâ ªÎîïò¢Ï¹
îÜ ò¨ÛÕô÷ð¤ªËܨªïªêªÄªÄª¢ªê, ªÞª¿ÖÌÔѪòíÀÜâÊàªÎÙíùÚÌæî³Öå×âªË, ËͳªËðôáÕªµª»ªèª¦ªÈ
ª¹ªë íÀÜâªÎÍô᧪¬îïá¦Í£îܪËËûùª·ªÆª¤ªë. ª³ªìªÈªÈªâªËÑÑç¶ß²(««à¡¤ «è«ó«µ«à)ïÙÏíªÏ, '
ÏÐÊ«Ìæ î³ÕôªÎËûù'ªÈ'á¦Í£ûù'ªÈª¤ª¦Ðýß¾ª²ªÊª¬ªé, ÖÌÔÑïÙóþªòíÀÜâõëîݪÎÖå×âªËðôáÕªµª»ªÄ
ªÄª¢ªê, íÀÜâªâªÞª¿ 'ãæÌèç½îúÕÔ'ªò÷ת·ªÆúÞíÞò¨ÛÕ ÕôªÈÖÌÔÑíºªÎ÷Öð¤ªÈªòìéöµËûùª·ªÆª¤ªë.
ª³ªìªËÓß ª·ªÆ 1987Ò´ì¤ý, ÖÌÔÑíºªÎîú÷ã îÜÓÞñë÷ã˪èªÃªÆà÷íþª·ªÆªª¿ÚÅñ«ÖÌðÚòæ罪Ï,
'ߧܬÖÌðÚ -ÚÅñ« Ò¾õÅ'ªÎàâØ¡ªò Ó×ØüªÎΤð¹ªÈª·ªÆ, ÏíÕôªÈíÀÜâªÎÍô᧪ËÓß̽ª·ªÆÖÌÔÑê¡ÔѪÎ
ÚÅñ«îÜ¡¤Í ÐäîÜÛ¡î÷ªÎª¿ªáÒ½Õôª·áÙª±ªÆªªÞª·ª¿. Þ窿ªÁªÎÚ±ÕΪÎÞäüåªÏ, ÐÑýðÛªêÎƪ²ªéªì
ªëÏíÕô¡¤ íÀ Üâ, ÓßÖÌÔÑÊàªÎ÷ã˪èªêÓÞªª¯ñ§éÓªµªìªëªâªÎªÈªÊªíª¦ ª³ªÎªèª¦ªÊï×
᧪Ï, ÖÌÔÑê¡ÔѪÎà÷ íþªËÐö横·ª¿ª¤òäÜÆîܪÎæÚϼòæç½îïô÷ªËã檷ª¤Î¤ ð¹ªò横¨ ªëªÈÔÒãÁªË,
ã檷ª¤ÓßëëÛ°ãÒªÎËÒ Û¡ªò˪¯é©Ï´ª·ªÆª¤ªë. ù¼ªèªêªâù¨ªéªËªÏ, ÐÑìíªÎÖÌÔÑíºªÎ ÓÞñë÷ãÈ
˪¯Ì¿ªÓÜõªªÊª¬ªé, ª¤ªÞªÊªªÊ¥ñ쪷áÙª±ªÆª¤ªëíÀ ÜâªÎò¢Ï¹îÜ¡¤ÏÐÊ«îÜâ©ñÞªÎÍô ᧠ªòÔÍ÷ò
ª·ªÆú¼ª¯ÖÌÔÑê¡ÔѪÎã檷 ª¤Û¡î÷ªÎî÷ØЪòð« ãƪ·, ª½ªÎî÷ØЪòÐÑìíªÎ÷ãÈÌ¿ªÓÜõª± ªëª³ ªÈ
ª¬ªÇªªëÎýô÷îÜïÙóþªòöèªÁ õóª·ªÆú¼ ª«ªÍªÐªÊªéªÊª¤, ªÈª¤ª¦ô¡Ù⪬横¨ªéªìªÆª¤ªëªÎ ªÇª¢ªë.
ª½ª³ªÇ, æÚϼÕôÕáªÎîïÏÐ îܪÊÌ¿ó¢ªÈÖ§ÓáªÎü¬ÜÁ, ªªªèªÓæÚϼÕôÕáªÎäÌïÒîܪÊüªÓÞî¢ßæ ߧ, ªµ
ªéªËÚÅñ«ÖÌðÚê¡ÔѪ˪Ī¤ªÆªÎ÷ÖìéîܪÊò¨êµô÷ð¤ªÎÏ°õé, ªÈª¤ª¦ªèª¦ªÊðÚòÄîܪÊΤð¹ªâæ¨ ª¨ªéªì
ªÆª¤ªë.
Þ窿ªÁªÏ, òäÜÆîܪÊÖÌÔÑÙýð¹ªÎæÚÏ¼íºª¿ªÁª¬òÁØüª·ªÆª¤ªëª³ªÎªèª¦ªÊΤð¹ªËÒöÔÑîÜ ªËÓßô¥ª¹ªë
ª¿ªáªÎᳪµªÊÒ½ÕôªÎìéü»ªÈª·ªÆ'ùÛÏÐÖÌÔÑìµÖåïÙóþæÚϼá¶'ªòÌ¿à÷ª·ªèª¦
ªÈ ª¤ª¦ªâªÎªÇª¢ªë. 䲪¿ªÁªÎæÚϼᶪÏ, 'îöÚ¦àõ, úÞíÞàõ, ÍÐäàõ'ªò
ª½ªÎ ÐñÜâÙÍøöªÈª·ªÆ, ÖÌÔÑê¡ÔѪÎÚÅñ«îÜ¡¤ÍÐäîÜÛ¡î÷ ªÎª¿ªáªÎìµÖ塤ïÙóþªÎð«ãƪÈ, ÖÌÔÑíº
ÓÞñ몬 ã¯ì㪷ñ«í媷ª¦ªëÙëÐïªÈª·ªÆªÎìµÖ塤 ïÙóþªÎËÒÛ¡ªòñéãýÞÀåöªÈª·ªÊª¬ªé, ÔÒãÁªËü»ÌÑ
¡¤Ò³àõ¡¤ ÙþûùªÊªÉ, ã檷ª¯ð«Ñêµªì ªÆª¯ªëÞäüåîïÚõªÎÙýð¹ªËÓߪ·ªÆÖÌÔÑíºªÎØ¡íÞªËØ¡ÊÅ
ª·ª¿ìµÖ塤ïÙ óþªòæÚϼ, ð«ãƪ· ªÆªæªª¿ª¤ªÈÞÖª¦. ª³ªìªéªò÷ת·ªÆÏíÕôªÈíÀÜâªÈªËÓßù÷ª¹ªë
õÅÖÌÔÑòæ罪Îìµ Ö塤«¤ «Ç«ª«í«®-îÜ÷ãî³, ªªªèªÓÖÌÔÑíºÓÞñ몬òÁïÈÛ¡å몷ãùôª¹ªë, òتΠ'
ÖÌÔÑíºªÎïÙö½' ªÈ' ÓÞñëïÙö½'ªÈüÀàõûùªËîÝпîܪËÐö横ǪªëªâªÎªÈÞÖª¦. ªµªéªËòäÜÆîܪÊØ¡
íÞªÇÖÌ ÔѪÎÙýð¹ªòæÚ Ï¼ª¹ªëöâªÎæÚϼᶪȪÎúðÕôªÈÖ§Óáªòªâ÷½ªëª³ªÈªÎªÊª¤ªèª¦ªË, ÏãпîÜ
ªËªÏª¹ªÙªÆªÎÖÌÔÑïÙóþªÎ æÚϼªÎÓ¥êȪ¬îïÏÐîܪÊæÚϼðÚòĪȪ·ªÆìéªÄªÈª·ªÆÌ¿ó¢ªÇ ªªëªèª¦
ªËÕôªòñ¼ª¤ªÇªæªª¿ª¤.
䲪¿ªÁæÚϼᶪÎàâØ¡ÞäåöªÏ, ã檷ª¤Ô³ªØªÈòäªàð¯ìéÜƪǪ¢ªë.
Þ窿ªÁªÏÞ窿ªÁª¬ªÉ ª³ªËú¾ª«ªÄ ªÆòäªóªÇú¼ª«ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÎª«ªòßȪËÚãõÖª·ªÊª¬ªé, ª³
ªÎìéÜƪËØ» ð몷맪骺, ìéöµîñòä ª¹ªëª¿ªáªËÒ½Õôª·áÙª±ª¿ª¤.
1995Ò´ 7êÅ 15ìí
ùÛ ÏÐ ÖÌ ÔÑ ìµ Öå ïÙ óþ æÚ Ï¼ á¶
×âÞÀíþªÎª¢ª¤ªµªÄ
íåìòê¹(«¸«ã«ó¡¤«¤«à«¦«©«ó)×âÞÀíþªÎª¢ª¤ªµªÄ
'87Ò´ÖÌÔÑíºÓÞ÷ãî³ì¤ý, ÚÅñ«ÖÌ
ðÚê¡ÔѪÏÕáîܪÊà÷íþªòªÏª«ªê, ìéô¶ÛÝØ¿ÖÌÔÑíºªÎßæ ªòª½ªÎÐÆê¹ ª«ªéܨûùªµª»ªÆªª¿ªÎªÇª¢ªê
ªÞª¹. âÖÙ¤îܪËáôª±òªáªéªìªÆª¤ª¿ßæªÎúÞ ãùªòÍÐäîܪÊӥ̿ªÈ÷ã Ȫò÷ת·ªÆÒöÔÑîܪËܨûù
ªµª»ªéªìªëªÈª¤ª¦ßæªËªÄª¤ªÆªÎ ÷¾ÓøªÎܨûù, ù»ª«ªéªÎÚÅñ«îܪ«ªÄÓÞ ñëîܪÊëò̸ªÎ̽ïÒªò÷ת·
ªÆÚÅñ«ñ«ëùªÎüòÔð, ª½ ªìª«ªéíÀÜâªËªèªÃªÆÝÂùܪ·ª¿îïªÆªÎܳªÈÌÑÍ£ ªÈªòÞ«ªÓêƪ¨ªÆ, ìéªÄªÎ
ÖÌÔÑíºÍÐäªÈ ª·ªÆØ¡ªÁª¿ª¤ªÈª¤ª¦í»ÊƪʪɪÏì¤îñªÎ8Ò´ÊàªÎÖÌÔÑíºÍ Ðäí»ãóªÎ÷ãÎê«ÔÑÕôªÇ
ª¢ ªê,ÏþñìªÊà÷ÍýªÇª¢ªêªÞª·ª¿. ª³ªÎªèª¦ªÊí»ÊƪÈðÚòÄîܪÊà÷ÍýªÈªòó¢ ªáªÆ, 94Ò´11êÅ 'ÚÅñ«
ÖÌõŪÎñÞÝáêÍê¬üå'ª¬Û¡ð몵ªìªÞª·ª¿. ª·ª«ª·, 'ÚÅñ«ÖÌõŪÎñÞÝáêÍê¬üå'ªÎõóÛîªÏ, ÖÌÔÑíº
ªÎÍÐäê¡ÔѪ¬òäªÞªÊª±ªìªÐªÊªé ªÊª¤íþª¤Ô³ ªÎªêªÎð¯ìéÜƪòÓΪßõóª·ª¿ªËª¹ª®ªÞª»ªó. ÚÅñ«ÖÌ
ðÚê¡ÔѪÏ, ìéöµÍÔÓøûù ª·, Ø¡ô÷ûùª·ª¿ÏíÕôªÈ íÀÜâªÈªÎ÷¥äâªËÓßØ¡ª·, ÍÐäîܪÊӥ̿ªòËûùª·
ªÆ, ÖÌÔÑíºªÎ îïô÷ªÎ××úªªòáúªÃªÆªæª«ªÊª±ªìªÐ ªÊªêªÞª»ªó. ªµªéªË, 'ÚãåÙéÄÖÌðÚîúàÊ' ªÈª¤ª¦
àõ Ì«ªò㫪êêƪ¨, ª³ªÎÞäüåªÎîïô÷ªÎÚÅñëªËÚ±ÕÎ ÞäüåªÎã檷ª¤Ê¤ö·ÎºªÈßæªÎåÆãҪȪòð« ãƪ·ªÊ
ª±ªìªÐªÊªêªÞª»ªó. íÀÜâªÎÙíùÚªÎ××ëÈõÚÐàªÎÌæî³ ª«ªéÝÂæñª·ª¿ÖÌÔÑíºªÈÚÅñë ªÎßæªòã檷ª¯î¢
ðÚòĪǪªëêæìéªÎá§ÕôªÏ, ªÞªµªËÖÌÔÑíºÍÐäªÇª¢ªë ª«ªéªÇª¹. ª½ªÎ ªèª¦ªÊïꫪé̸ªìªÐ, ÚÅñ«
ÖÌðÚê¡ÔѪϪުµªËÚ±ÕΪÎìéô¶ÛÝØ¿ÖÌÔÑíºªÈÞÌô¶Ø¿ÚÅ ñëªÎ ßæªÎÙýð¹ªÊªÎªÇª¹.
à÷íþª¹ªëÚÅ
ñ«ÖÌðÚê¡ÔѪȪȪâªËìéô¶ÛÝØ¿ÖÌÔÑíºªÎÚ±ÕΪòÕô˪¯ï·ªêËÒª¤ªÆªæªª¿ ª¯, ÖÌÔÑúÞíÞ
ªÎãùôÂîܪÊÕôÕáªÈÖÌÔÑμ֤ªÎîöÚ¦æÚϼÕôÕáªÈªòÌ¿ªÓùꪻªÆ, 'ùÛÏÐÖÌÔÑìµÖå ïÙóþæÚ
ϼá¶' ªòíªêÆú¼ªª¿ª¤ªÈÞ֪êƪªªêªÞ ª¹. ÖÌÔÑíºªÎÚ±ÕΪËμãýªÈäñïתòªâ ªÃªÆ,
ª«ªÄÖÌÔÑìµÖ塤ïÙóþßæߧªò÷ת·ªÆ, òتΠÖÌÔÑíºªÎéҪ˪ʪ꪿ª¤Û°Û°ªÎóÑÔÒªÈÌÕäªÈªòªª êê¤
öȪ·ªÞª¹.
×âÞÀíþªÎå²Õö
- ñéäçÓÞùÊÎè ì¢Î¡ÓÞùÊ çãÛÁì¢ùÊÎçãø Îç⣠(1973 - úÞî¤)
- ñé äçÓÞùÊÎè øÁÎçâ£úðì¡üå ð¯1ÓÛüåíþ (1987.9 - 1989.2)
- îïÏЪÎÞçØ¡ÓÞùÊÎè Îçâ£úðì¡üåÖ¤ùêüå ð¯1ÓÛüåíþ (1988.3 - 1989.2)
- ÚÅñ«ûùªÎª¿ªáªÎîïÏÐÎçâ£úðì¡üå ÍìÔÒì¡íþ (1991.7 - 1994.7)
úÞî¤
- îïÏÐ ÖÌÔÑðÚùêúðì¡üåýêµüå ÍìÔÒÓÛøú
- ùÛÏÐÖÌÔÑÜÁËíòÅåö Ü»ªÎæÚϼá¶á¶íþ
- ÚÅñ«ªÈòäÜƪΪ¿ªáªÎò±ãÛìÑÖ§Óá ÜùÓÛøú
- ÖÌÔÑðÚùêªÎÐêåö Ìè ç½ÝÂà°ßÓÓÈæÚϼᶠ×âÞÀ
- ÓÞùÛçãÛÁì¢ùÊüåªÎ×âÞÀ
- ùÛÏÐÜÁ Ëí ú¼ïÙùÊüåªÎ×âÞÀ
- ߧåöÖÌÔÑùÊüåªÎ×âÞÀ
- ì°ÕÎóã(«¤¡¤«Í«Á«ã«ó)æïÞͪÎõÚÙ·ÞÀåöüå ÓÛøú
- ñéäçÓÞùÊÎè ì¢Î¡ÓÞùÊ ùÊíþ
- 1994Ò´ 11êÅ
- 'ÚÅñ«ÖÌõŪÎñÞÝáêÍê¬üå' õóÛîªËªèªëÖÌÔÑê¡ÔѪÎò¢û¡ªÎܨûùªËÓßë몹ªëª¿ªá, ÚÅñ«ÖÌðÚ
ê¡ÔѪòìµÖ塤ïÙóþîܪË×êÜõª±ªéªìªëîïÏÐîܪÊÖÌÔÑìµÖ塤ïÙóþðüùêæÚϼᶠªÎàâàâªÎù±é©àõª¬
ð« Ñ굪쪿.
- 1995Ò´ 2êÅ
- '«½«¦«ëÖÌÔÑïÙóþæÚϼá¶'(ñÞÝáªÎ󢪤)ªÎ×üãÁõÅüåªò÷ת·ªÆÖÌÔÑê¡ÔѪÎÚÅñ«îÜ¡¤ ÍÐäîÜÛ¡
î÷ªòìµÖ塤ïÙóþîܪËò¨êµª¹ªëª¿ªáªÎ 'ã檷ª¤æÚϼá¶' ªÎàâØ¡ªËîÝпîܪËóÑ æ¨ª¹ªëª³ªÈªò̽ì¡
ª¹ ªë.
- 1995Ò´ 2êÅ - 3êÅ
- 95Ò´2êÅ25ìí, íåìòê¹(«¸«ã«ó¡¤«¤«à«¦«©«ó)Îçâ£, ÑÑá¦Ð³(««à¡¤«»«®«å«ó)Îç â£Ôõªòñéãý
ªË 'ùÛÏÐÖÌÔÑìµÖåïÙóþæÚϼᶪÎàâØ¡ªÎª¿ªáªÎ󢪤(Ê£öà)'ªòÏ°à÷ª·, æÚϼ ᶪÎêÈßÓ, ðÚòĪªªè
ªÓ ê¡ç½ô÷ͧ, ÞÀåöÒ®é», æÚϼᶪÎàâØ¡ªÎìíïï, æÚϼᶪÎÙ£îñÔõ ªËªÄª¤ªÆÖå졪·, ÍëËÒàãÙ¥üå
ªÈÓ¥ ô÷ܬ¡¤ò¢æ´Ü¬ªÎàãÙ¥üåªòõʪ·, 95Ò´ß¾ÚâÑ¢ñé 'ùÛ ÏÐÖÌÔÑìµÖåïÙóþæÚϼᶪÎñÞÝáêÍê¬üå
(Ê£öà)' ªòÌ¿à÷ª¹ªëª³ªÈªËª·ª¿.
- 1995Ò´ 2êÅ - 3êÅ
- ÖÌÔÑê¡ÔÑÓ¥ô÷, ÓÞñëðÚòÄ, «½«¦«ëÖÌÔÑïÙóþæÚϼá¶(ñÞÝáªÎ󢪤)á¶áÕªÎãùôÂüÀÔÑ Ê«30åùÙ£ªò
ñéãýªË 'ãùôÂüÀÔÑÊ«ªÎõÏòäªÎ󢪤' ªòÏ°à÷ª·ªÆ 'ã檷ª¤æÚϼá¶' àâàâªË îÝпîܪËóÑÊ¥ª¹ªëª³
ªÈ ªò̽졪·ª¿ß¾, úÞíÞüÀÔÑÊ«õóãóªÎæÚÏ¼íºªòñéãýªË 'ïÙóþÞÀåö êÍê¬üå' ªòÏ°à÷ª·, úÞíÞüåê¬
ªòîÝ Ð¿îܪËö¢ªêðڪળªÈªËª·ª¿. ªµªéªËÖÌÔÑê¡ÔѪÎÚÅ ñ«îÜ¡¤ÍÐäîÜÛ¡î÷ªòò¨êµª¹ªëª¿ªáªÎ
ìµÖ塤 ïÙóþæÚϼÕôÕáªòîÝпîܪË̿󢪷, ÖÌÔÑúÞ íÞªÎé©Ï´ªÈæðØЪËÜùë몷ª¿æÚϼᶪòíªêƪæ
ª¯ª³ªÈªË ª·ª¿.
- 1995Ò´ 3êÅ
- òäÜÆîܪÊùÊâúæÚϼíº20åùÙ£ªòñéãýªË'(Ê£öà)ùÛÏÐÖÌÔÑìµÖåïÙóþæÚϼá¶''ªÎæÚϼ êÍê¬üåªÎÏ°
à÷ªÎª¿ªáªÎõÏòäªÎó¢ªÞªê'ªòÏ°à÷ª·ªÆ, 'æÚϼêÍê¬üå'ªÎÏ°à÷ÐàªÓæµùÜ, æÚ Ï¼êÍê¬üåªÎÞÀåöÒ®é»
Ôõ ªËªÄª¤ªÆªÎÖå졪òª·ª¿ª·, 'ìµÖåæÚϼ«¼«ß''ÖÌÔÑæÚϼ«Á-«àÏ° à÷'Ôõªò÷ת·ªÆÖÌÔÑê¡ÔѪÎÚÅ
ñ«îÜ ¡¤ÍÐäîÜÛ¡î÷ªÎª¿ªáªÎìµÖ塤ïÙóþÕôÕáªÎËûùªËîÝ Ð¿îܪËÐö横¹ªëª³ªÈªËª·ª¿.
- 1995 Ò´ 3êÅ
- ÖÌÔÑÙýð¹ªòîöÍôªËª¹ªëáó¡¤ÚÏÞÍΤïïªÎùÊâúæÚÏ¼íºª¿ªÁªÏ 'áó¡¤ÚÏÞÍΤïïªÎæÚ Ï¼íºªÎõÏòä
ªÎ󢪤' ªòÏ°à÷ª·ªÆ, 'ùÛÏÐÖÌÔÑìµÖåïÙóþæÚϼá¶(Ê£öà)ªÎæÚϼêÍê¬üå' ªÈ 'ïÙóþÞÀåöêÍê¬üå' ªÈ
ªÎÏ°à÷ªËîÝпîܪËÌ¿ùꪹªëª³ªÈªò̽졪·, ª¤ª´ªÏâÏÔ´Ïêò¢æ´ªÎ ùÊâúÓ¥ô÷ÔõªòÓßßÚªËÍëËÒàãÙ¥
üå ªòõʪ·, áó¡¤ÚÏÞÍΤïïªÎæÚϼꬪòîÝпîܪËðÚìýªìªë ª³ªÈªËª·ª¿.
- 1995Ò´ 5êÅ
25ìí
- ÖÌÔÑÍ£42Ù£, ùÊÍ£32Ù£, Þäüåê¡ÔÑÍ£20åùÙ£ªÊªÉ94Ù£ªÎñÞÝáêÍꬪ¬âýãùÓÞùÊÎè ªÎÞä
üåÜåÞ νªÇ 'ùÛÏÐÖÌÔÑìµÖåïÙóþæÚϼá¶(Ê£öà)óÜØ¡ñÞÝáêÍê¬üå' ªòÛ¡ð몷ª¿.
- 1995Ò´ 7êÅ 15ìí
- "ùÛÏÐÖÌÔÑìµÖåïÙóþæÚϼá¶"óÜØ¡ÓÞüå (Û¡ÑÃìÑ 385Ù£)
æÚϼᶪÎðÚòÄÏ°à÷
- æÚϼᶪÎàâ Ø¡ªÈê¡ç½ªÎñ«ô÷ªÏ 'æÚϼê¬' ªÈ 'üåê¬' ªÇª¢ªë.
- æÚϼꬪÎðÚòÄªÏ 'òäÜÆîܪÊùÊâúæÚϼíº' ªÈ 'ãùôÂüÀÔÑÊ«õóãóªÎæÚϼíº' ªòñé ãýªËª·ªÆÏ°à÷ª¹ªë.
- üåꬪÎðÚòÄªÏ 'úÞíÞüåê¬' ªÈ 'ìéÚõüåê¬' ªÈªòñéãýªËª·ªÆÏ°à÷ª¹ªë.
ðÚòĪÎÏ°à÷
- í¿Ùý êÍê¬
- í¿ÙýêÍꬪÏ×âÞÀüåªÇõÏôÀ, êÍõ¶ª¹ªë.
- ×âÞÀüå
- ×âÞÀüåªÏ×âÞÀíþªÈ×âÞÀªÈªÇÏ°à÷ª·, ×âÞÀíþªÏæÚϼá¶îïô÷ªòÓÛøúª¹ªë.
- ê¡ç½êÍê¬üå
- ê¡ç½êÍê¬üåªÏ×âÞÀíþ, á¶íþ, üåê¬ÞÀåöêÍê¬íþ, Üùá¶íþ, úÞíÞêÍê¬íþ, æÚϼêÍ ê¬íþ, ïÙóþÞÀ
åöêÍê¬íþ, ýêµüåíþ, ×âÞÀüåªÇàÔõóª·ª¿×âÞÀê¡ç½êÍê¬, ê¡ç½êÍê¬íþª¬ ìòÙ¤ª·ª¿ê¡ç½êÍꬪÎå´
ÊÎ Ù£ªÊªÉªÇÏ°à÷ª¹ªë.
- ìéÚõüåꬪÎðÚòÄ
- ìéÚõüåꬪÎðÚòĪÏúÞíÞüåꬪÈìéÚõìÑüåꬪȪËÏ°à÷ª¹ªë.
- æÚϼꬪÎðÚòÄ
- á¶íþ : æÚϼꬪÎðÚòĪòÓÛøúª¹ªë.
- Üùá¶íþ : 2 - 3Ù£ªÎÜùá¶íþªòöǪ¯.
- òûú¼êÍê¬üå : á¶íþ, Üùá¶íþ, æÚϼêÍê¬íþ, ÞÀåö«Á-«àíþªÇÏ°à÷ª·, òûú¼êÍê¬ íþªÏá¶íþª¬ÌÂ
ìòª¹ªë.
- æÚϼêÍê¬üå : æÚϼêÍê¬üåªÏæÚϼêÍê¬íþªÈæÚϼêÍꬪȪÇÏ°à÷ª¹ªë.
- ïÙóþÞÀåöêÍê¬üå : ïÙóþÞÀåöêÍê¬üåªÏïÙóþÞÀåöêÍê¬íþªÈïÙóþêÍꬪȪÇÏ°à÷ ª·, ïÙóþêÍê¬
ªÏßÈÐÃæÚϼꬪÈÞªßÈÐÃæÚϼꬪȪÇÏ°à÷ª¹ªë.
- ÖÌÔÑÎçëÀ«»«ó«¿-
- òûú¼êÍê¬üåªÎß¡ù»ªËÖÌÔÑÎçëÀ«»«ó«¿-ªòËÒà⪹ªë.
- à»òäÖÌÔÑíº, ãùôÂüÀÔÑÊ«ªòÓßßÚªËÖÌÔÑìµÖåË»ñ¨, ïÙö½Ë»ñ¨ªÊªÉªòËÒË»ª¹ªë.
- ýêµüåê¬ / íÀÖùüåê¬
- ËÁìѪު¿ªÏÓ¥ô÷ܬªËýêµüåꬪÈíÀÖùüåꬪȪòٴ󢪹ªë.
- úÞíÞêÍê¬üå
- ÖÌÔÑúÞíÞªÎé©Ï´ªòìµÖ塤ïÙóþæÚϼªËÚã籪·, æÚϼªÎÌ¿ÍýªòãùôÂîܪËËþñûª· ªÆú¼ª¯ª¿ªá
ªË 'úÞíÞêÍê¬üå'ªòöǪ¯.
üÀÔѪÎÐñðà
- õÅíÀÜâªÎÖÌÔÑïÙóþ ªËªÄª¤ªÆªÎõÅÖÌÔÑòæ罪ÎìµÖåªÈïÙóþªÈªòßæߧª¹ªë.
- ÖÌÔÑê¡ÔѪÎÚÅñ«îÜ¡¤ÍÐäîÜÛ¡î÷ªÎª¿ªáªÎìµÖåªÈïÙóþªÈªòßæߧª¹ªë.
- ÖÌÔÑìµÖåªÈÖÌÔÑïÙóþªÎæÚϼÕôÕáªòËûùª¹ªëª¿ªáªÎæÚϼüÀÔѪòî÷ËÒª¹ªë.
- ìéÚõüåꬪ¬æÚϼᶪÎüÀÔѪËîÝпîܪËóÑ横ǪªëæÚϼüÀÔѪòî÷ËÒª¹ªë.
- ÏÐÒ®èâªÎòäÜÆîܪÊæÚϼê¡ÔÑÕôÕáªÈîÝпîܪÊÎß×µ¡¤Ö§ÓáªòªÏª«ªë.
üÀÔѪÎÒ®é»
- æÚϼêÍ ê¬üå
- ìµÖåæÚϼ«¼«ß : ÖÌÔÑê¡ÔѪÎîúÕÔªÈîúâúªÈªÎËÒÛ¡ªËêóéĪÊìµÖåªÈÞÀÖǪȪòèâ ÏЪÎñ«é©íÚ
ò¼ªò줪ƫ¼«ßªòòäú¼ (êÅ1üÞ)
- ÖÌÔÑìµÖå«Á-«àªÎÏ°à÷ : ÖÌÔÑΦïïÖå, ÖÌÔÑã¼íÞÖå, ÖÌÔÑÛö, ÖÌÔÑÜÁËí, ìüÐÝ ÖåªÊªÉÖÌÔÑïÙ
óþËÒÛ¡ªËù±é©ªÊÖÌÔÑìµÖåæÚϼ«Á-«àªÎÏ°à÷
- ÊÀðúæÚϼۡøúüå, ÷ÐÖåüåªÎÐêüñªªªèªÓóÑæ¨
- «×«í«¼«Ã«¯«ÈÞÀåö : ùÊâú«×«í«¼«¯«Ã«È, úÞíÞ«×«í«¼«¯«Ã«È, õó÷ú«×«í«¼«¯ «Ã«È
- æÚ
ϼ á¶Ò®ªÎÊÀðúæÚϼªªªèªÓæÚϼüÀÔѪÎò¨êµ¡¤ò¦Óô
- ïÙóþÞÀåöêÍê¬
üå
- ïÙݤªÎÖÌÔÑïÙóþ(ìüÐÝïÙóþ, ÍÒéÄïÙóþ, ÜØò³ïÙóþ, ÖÌÞÅμÌõïÙóþªÊªÉ)íÀÜâªÎ ãæÌèç½îúÕÔ
(ãæÐüâú, ãæìÑÞÀð¤Óø, ÐêåöÙþûù, íÂåöíÞ÷Öð¤) ÖÌÔÑðÚùêê¡ÔѪÎ×âÒ·ªÈðÚ òÄÛ¡î÷, ÖÌÔÑê¡ÔÑÞÈ,
ÖÌ ÔÑÛö, ÖÌÔÑÜÁËí, ÖÌÞÅμÌõ, ÖÌÔÑÙþûù, Ò³àõÖÌÔÑ,ÖÌÔÑê¡ÔѪΠîúÕÔ¡¤îúâúÖåªÊªÉ,ÖÌÔÑïÙóþæÚ
ϼªª ªèªÓÛ¡øú
- åöðúܬ, ߧåöܬðàÞÛ¡¤æÚϼ«×«í«¼«¯«Ã«ÈªªªèªÓïÙóþò¨êµªÎæÚϼüÀÔÑ.
- ÖÌÔÑÔÑú¾ªªªèªÓÖÌÔÑïÙ᧪ÎÝÂà°.
- ÖÌÔÑíÀÖùãøªÎê¡ç½ : ÖÌÔÑìµÖ塤ïÙóþμ֤íÀÖùªÎâ¥ó¢ªªªèªÓïÚ×â
- üåÜꪪèªÓõó÷úüÀÔÑ
- üåÜꪪèªÓá¼ãÓò¼ªÎÛ¡ÊÊ
- ÖÌÔÑìµÖ塤ïÙóþíÀÖùó¢ªÎÛ¡ÊÊ, Ó¤ú¼ÜâªÎÛ¡ÊÊ
- ÎçëÀüÀÔÑ
- ÖÌðÚÊÏÝ»ªªªèªÓüÀÔÑÊ«ªòÓßßÚªËÖÌÔÑìµÖ塤ïÙóþÎçëÀüÀÔÑ(ÖÌÔÑìµÖåªÎË»ñ¨/ ïÙóþªÎË»ñ¨)
- öâªÎæÚϼá¶, ÖÌÔÑê¡ÔÑÓ¥ô÷ªÈÍìÔÒªÇ 'ÖÌÔÑÎçëÀ«»«ó«¿-' àâØ¡, ê¡ç½
- ÖÌÔÑÎçëÀìµÖå
ªÈ Û°ÛöËÒÛ¡
- ìéÚõüåꬪªªèªÓúÞíÞüåꬪÎüÀÔÑ
- ÊÀðú÷ÐÖåüå, æÚϼۡøúüå, «¼«ßªËüåꬪÎóÑæ¨
- úÞíÞüåꬪ˪Ī¤ªÆªÎïÙóþò¨êµüÀÔÑ
[ Return to Top ]