Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò [ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦] 1997³â 10¿ùÈ£


±¹Á¦³ëµ¿
 
Â÷À̳ªÈ«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿°ú ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ³ëµ¿»çÁ¤
 
 
ÀÌ Àº ¼÷ / ¿¬±¸±âȹ½ÇÀå
 
 

ÀÌ ±ÛÀº Áö³­ 9¿ù22ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö È«Äá¿¡¼­ ¿­¸° APWSL(Asia Pacific Workers Solidarity Links) µ¿¾Æ ½Ã¾Æ ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ º¸°í¼­ÀÌ´Ù. À̹ø ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´ëÁÖÁ¦´Â "°í¿ëÁ¤Ã¥°ú ³ëµ¿º¸È£ Á¤ Ã¥"(Employment Policy and Labour Protection Policy)À̸ç, µ¿¾Æ½Ã¾Æ 5°³±¹(È«Äá, ÀϺ»4, ´ë¸¸4, ¸¶Ä«¿À1, ÇÑ ±¹3)ÀÇ 20¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ¿©, 4¹Ú5ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Á÷¾÷ ÀçÈÆ·Ã, ÁÖÅÃ, ¿©¼º³ëµ¿, ¹ÌÁ¶Á÷³ëµ¿ÀÚÁ¶Á÷È­ µîÀÇ ¼ÒÁÖÁ¦¿¡ µû¶ó °ü·Ã ±â°ü ¹× ´Üü¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ÅäÀÇÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀÇ °¢±¹ ³ë µ¿»çÁ¤¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­°¡ Á¦ÃâµÇ¾úÀ¸¸ç, È«ÄáÆÀÀº Áß±¹ÀÇ ³ëµ¿»çÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°º¸°í¼­¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â È«Äá ³ëµ¿¿îµ¿°ú Áß±¹ÀÇ ÃÖ±Ù ³ëµ¿ »çÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐ¸¸À» ´Ù·ç¾ú´Ù. ªÀº ±â°£ÀÌ ¾úÁö¸¸ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌ ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØÁØ APWSL, ±×¸®°í È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿î µ¿ µ¿Áöµé²² °¨»ç Àλ縦 µå¸®¸ç, ¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸®µé°ú µ¿°íµ¿¶ôÇÏ¸ç ´ÊÀº ¹ã±îÁö Å뿪¿¡ ¼ö°íÇØ ÁØ AMRC ÀÇ ÀÌÀçÀ± ¼±»ý¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù.
 

¥°. È«Äá ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¹Ì·¡´Â?

ºñ±³Àû ªÀº ÀÏÁ¤ÀÌ¶ó¼­ È«ÄáÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³ëµ¿»óȲÀ» ÀÏ°ýÇÏ¿© ÀÌÇØÇϱâ´Â ¾î·Á¿ü´Ù. ¶ÇÇÑ È«ÄáÀÇ °øÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏÁö ¸øÇØ Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÛ¾÷ÇöÀåÀ» º¼ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´Ü ¸çÄ¥ µ¿¾ÈÀ̳ª¸¶ 1980³â´ëÀÌ·¡ Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ Áß±¹ÀÌÀüÀ» µ¿¹ÝÇÏ¿´´ø ÀÚº»ÀÇ 'È«ÄáÆÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀü·«'ÀÇ ÈçÀûµéÀº ÃæºÐÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´´Ù. °ú°Å °øÀåÁö¿ªÀÌ Áö±ÝÀº »ó¾÷±¸¿ªÀ¸·Î ¹Ù²î°Å³ª ¼Ò±Ô¸ð °¡³»°ø¾÷À¸·Î º¯ÇØ ÀÖ¾ú°í °ú°Å °øÀå³ëµ¿ÀÚµéÀº °Ç¹° û¼ÒºÎ³ª °æºñÁ÷, ±×¸®°í À½½ÄÁ¡ Á¾¾÷¿øÀ̳ª °¡ Á¤ºÎ µîÀ¸·Î ÀüÁ÷ÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿¾ °ø´ÜÁö¿ª°ú ÀÓ½ÃÁÖ°ÅÁö¿ª(È«ÄáÆÇ ÆÇÀÚÃÌ?)À» µ¹¾Æº¸¸é¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ ¾ú´Ù.

À̹ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇÑ È«ÄáÆÀÀº ¾à 4¡­5°³ÀÇ ³ëµ¿°ü·Ã ´Üü·Î¼­ ÁÖ·Î ¿©¼ºµéÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â °÷µé À̾ú°í, ºñÁ¤±ÔÁ÷¡¤¹ÌÁ¶Á÷³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷È­¿¡ Àû±ØÀûÀ̾ú´Ù.

È«ÄáÀº 1¹é³â µ¿¾È ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ÀÚÄ¡±¹À̾ú´Ù°¡ ¹Ù·Î ¿ÃÇØ 7¿ù1ÀÏ Áß±¹À¸·Î ¹ÝȯµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸³­ È«Äá »ç¶÷µéÀº Áß±¹°ú ¿µ±¹¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ» °®Áö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ¿´À¸¸ç, 'µ¶¸³Àû' ÀÔÀåÀ» Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¸Å¿ì °­ÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀÌ°í ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î º¸¿´Áö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀ¸·Î º¸¾Æ¼­´Â 70³â´ë ¸»¿¡¼­ 80 ³â´ë Áß¹ÝÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó ³ëµ¿¿îµ¿Ã³·³ ÀÌÁ¦ ¸· ¹º°¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÑ ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×µéÀº °¡Àå ¿­¾ÇÇÑ »óȲ¿¡ ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶Á÷ÇÏ°íÀÚ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

1. È«Äá ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Á¶°Ç°ú °³°ý

¹«¾ùº¸´Ùµµ ½ÅÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÁöÁ¡Àº È«ÄáÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲ, ƯÈ÷ 2Â÷´ëÀüÈÄ ÀüÇô ÆÇÀÌÇÑ ¹ßÀü ÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Â Áß±¹°ú È«ÄáÀÌ ÇϳªÀÇ ±¹¹Î±¹°¡·Î ÅëÇյǴ 'È«Äá¹Ýȯ'À̶ó´Â »óȲÀÌ´Ù. È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ±×µéÀÇ 1¹é³â µ¿¾ÈÀÇ ½Ä¹ÎÁö »óȲ°ú, ¸ð±¹ÀÌ »çȸÁÖÀÇ Áß±¹À̶ó´Â Á¡, ±×¸®°í ±× »çȸÁÖÀÇ Áß±¹ÀÌ ÇöÀç ÀÚº» ÁÖÀÇÀû »ý»ê·Â Áõ°­¿îµ¿À» ¹úÀ̸鼭 'ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ±æÀ» °É¾î°¡°í ÀÖ´Ù'´Â »ç½Çµé¿¡ ÀÇÇØ ¸Å¿ì ÁßÃþÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº 1960³â´ë Áß±¹ÀÇ '¹®È­Çõ¸í'°ú ÇÔ²² È«Äá¿¡¼­ Á¶Á÷µÈ 1967³â ÃÑÆľ÷ÅõÀï °æÇèÀ» °¡Áö °í Àִµ¥, ÁÖ·Î Áß±¹°è ³ëÁ¶¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á÷µÇ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù. È«Äá¿¡¼­ ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÌ °¡Àå È°¹ßÇß´ø ½Ã±â ´Â 1970³â´ëÀÌ´Ù. 67³â ´ëÆľ÷ ÀÌÈÄ ¸¹Àº ³ëµ¿´ÜüµéÀÌ »ý°Ü³ª¼­ ³ëÁ¶Á¶Á÷°á¼ºÀ» Áö¿øÇÏ°í 70³â´ë µé¾î ³ë Á¶°á¼ºÀÌ ¿Õ¼ºÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 80³â´ë¿¡µµ ¾ÆÁ÷ °øÀåÀÌ ²Ï ¸¹¾Æ¼­ °ÅÀÇ 1¹é¸¸¸í Á¤µµÀÇ »ý»êÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Á¸Àç ÇÏ¿´Áö¸¸, 80³â´ë ¸»ºÎÅÍ Áß±¹À¸·ÎÀÇ °øÀåÀÌÀüÀÌ ÇöÀúÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 90³â´ë µé¸é¼­ Á¦Á¶¾÷ Àüü ³ëµ¿ÀÚ °¡ 30¸¸¸í¿¡ ±×Ä¥ ¸¸Å­ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô °øÀåÀÌÀüÀÌ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. È«Äá ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô °í¿ë¹®Á¦´Â ÃÖ´ëÀÇ »ç¾ÈÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ Á᫐ Ã൵ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ Á» ³¸¼± 'Á÷¾÷ÀçÈÆ·Ã ¹®Á¦'¿´´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­µµ Á÷¾÷ÈÆ·Ã °ü·Ã ´Üü¸¦ µÎ °÷À̳ª ¹æ¹®Çß´ø ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÁß¿¡¾ß ¾Ë¾Ò´Ù.

2. È«ÄáÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶Á÷

È«Äá¿¡´Â ÇöÀç 3°³ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÃÑ¿¬¸ÍÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Çϳª´Â ´ë¸¸ÀÇ ±¹¹Î´ç Á¤±ÇÀ» ÁöÁöÇϸ鼭 Çü¼ºµÈ Á¶Á÷ ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â Áß±¹ °ø»ê´ç Á¤±ÇÀ» ÁöÁöÇϸ鼭 Çü¼ºµÈ Á¶Á÷Àε¥ ÀÌ µÑÀº ÀÌ¹Ì 1940³â´ë¿¡ °á¼ºµÇ¾ú´Ù. ³ª¸ÓÁö Çϳª´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ°í ÀÖ´Â 'µ¶¸³³ëÁ¶'·Î¼­ ¿ì¸®°¡ ¹æ¹®ÇÑ È«ÄáÁ÷°ø ȸÃÑ¿¬¸ÍÀε¥, ÀÌ Á¶Á÷Àº Áö³­ 1990³â 8¿ù¿¡ Ãâ¹üÇÏ¿© ÀÚ½Åµé ½º½º·Î "°«³­ÀÌ(baby)"¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

Áß±¹°è ³ëÁ¶(FTU)´Â Á¦Á¶¾÷ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç È«Äá ÃÖ´ëÀÇ ³ëÁ¶Á¶Á÷À¸·Î¼­ ¾à 20¿©¸¸¸íÀÇ Á¶Á÷·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. FTU´Â È«Äá¿¡¼­ °¡Àå Å« Á÷¾÷ÈƷüҸ¦ ÀÚü ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ°í, Ä¡°ú, ÇѹæÀÇ¿ø, ½´ÆÛ µîÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ°í ÀÚüÀÇ Á¶Á÷·ÂÀ¸·Î »êÀç³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¸®¹®Á¦ µîÀ» ¼ÒÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. 50¿© ³â µ¿¾È È«ÄáÀ̶ó´Â ³ª¶ó¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ³ëÁ¶È°µ¿À» ÇØ¿Ô´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» FTUÀÇ ³ëÁ¶È°µ¿À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ °í¼­´Â È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿À» ¸»Çϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. Áß±¹, È«Äá, ¿µ±¹, ±×¸®°í ´ë¸¸±îÁö ¸ðµÎ ¿¡°Ô °³¹æµÇ¾î ÀÖ´Â '±¹Á¦µµ½Ã' È«ÄáÀÇ ¸Å¿ì Ư¼öÇÑ ¿ª»ç¼ºÀ» ÀÌÇØÇϱâ Àü¿¡´Â È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿À» ÆľÇÇϱ⠾î·Á¿ï ÅÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¸ðµÎ Ç®¾î³»±â¿¡´Â ³Ê¹« ªÀº ±â°£À̾ú´Ù.

´ë¸¸°è ³ëÁ¶¼¼·ÂÀÇ È°µ¿°ú Á¶Á÷Àº "¾È°³ ¼Ó"À̶ó°í Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ¾ú°í °ø½Ä ¹ßÇ¥·Î´Â 2¸¸¿©¸íÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ¼öõ¸í¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

È«ÄáÀÇ 'À¯ÀÏÇÑ µ¶¸³³ëÁ¶'ÀÎ È«ÄáÁ÷°øȸÃÑ¿¬¸Í(HKCTU)Àº ÇöÀç 12¸¸¸í Á¤µµÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥, ÁÖ·Î Àü¹®Á÷, ¼­ºñ½ºÁ÷, °ø¹«¿ø, ±³Åë¿î¼ö ³ëµ¿ÀÚ°¡ Áß½ÉÀÌ°í »ý»êÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ´Â ¸Å¿ì Àû´Ù°í ÇÑ´Ù. HKCTU´Â ÀڽŵéÀÇ °¡Àå Áß½ÉÀûÀÎ È°µ¿À» Á¶Á÷È­¿Í ±³À°À̶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. HKCTU¿¡´Â ÇöÀç 42°³ »êÇÏ ³ëÁ¶°¡ °¡ÀԵŠÀÖ°í Á÷Á¾¡¤±â¾÷º°¡¤Áö¿ª ³ëÁ¶µéÀÌ È¥ÇյǾî ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÀڽŵéÀÌ "Á¤ºÎ³ª ÀÚº»ÀÇ ³í¸®¿¡ Á¾¼ÓµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù"¸é¼­ ±× ¶§¹®¿¡ È«Äá¿¡¼­ ¸Å¿ì ±ÞÁøÀûÀÎ ³ëÁ¶·Î °£Áֵǰí ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. À̵é Àº ÀڽŵéÀÌ '¹Ý°ø³ëÁ¶'¶ó°í ¹àÇô Áß±¹°ø»ê´çÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨À» µå·¯³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¹è°æ¿¡´Â ÇöÀçÀÇ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â È«Äá¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåµµ º¹¼±ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ È«ÄáÀ» Á¢¼ö ÇÑ »çȸÁÖÀÇ Áß±¹ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÅëÄ¡µô·¹¸¶¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿µ¿ª°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ·Ê·Î À̵éÀº, ¹ÝȯµÈ È«Äá ÀÚÄ¡Á¤±ÇÀÇ Áö¹èÃþÀÌ È«ÄáÀÇ ÃÖ´ëºÎÈ£¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ÀÚº» ÀÇ Áß±¹ÀÌÀü¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ýÁ¸±Ç À§Çù¿¡ ´ëÇØ ±¹°¡Àû ´ëÃ¥ÀÌ ¼ÒȦÇÏ´Ù´Â ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿ º¸¿´´Ù.

ÇÏ¿©Æ° È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ÇöÀç ³Ê¹«³ªµµ º¹ÀâÇÑ »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ¾ú´Ù. µ¶¸³³ëÁ¶µéÀÇ 'µ¶¸³Àû ÀÔÀå'À̶ó´Â °ÍÀº, Àû±ØÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ·¸°Ô º¹ÀâÇÑ È«ÄáÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇöÁ¸ÀÇ Áß±¹Á¤ºÎ³ª ´ë¸¸Á¤ºÎ ¾î´À ÂÊ ÈÖÇÏ¿¡µµ µé¾î°¡Áö ¾Ê°í Á¤±Ç°ú ÀÚº»¿¡ ´ëÇØ ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î ¿îµ¿ÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Áß±¹Á¤ºÎ ¿¡ ÀÇÇØ ¹ÝüÁ¦³ëÁ¶·Î °£Áֵǰí ÀÖ´Ù°í ÀڽŵéÀÇ À§»óÀ» ºø´ë¾î ¼³¸íÇß´Ù. HKCTU´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀڽŵéÀÇ Á¤ Ä¡Àû ÀÔÀå ¶§¹®¿¡ ³ëÁ¶È°µ¿¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ Á¸ÀçÇϸç, ´õ±º´Ù³ª È«Äá¹Ýȯ¿¡ µû¶ó Áß±¹Á¤ºÎ¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ³ëÁ¶µé °ú ³ëµ¿ÀÚµéÀº °¡ÀÔÀ» ²¨·ÁÇϰųª Å»ÅðÇÏ´Â ³ëÁ¶µµ ´õ·¯ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

3. µ¶¸³Àû ³ëÁ¶ÀÇ Á¶Á÷È­ »ç¾÷ »ç·Ê

³ëÁ¶Á¶Á÷È­ »ç¾÷¿¡ °üÇÑ ¼¼ °¡Áö »ç·Ê°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. Çϳª´Â 'ÀÇ·ù»ê¾÷¡¤»ç¹«Á÷¡¤µµ¼Ò¸Å¾÷ ³ëµ¿ÀÚ¿¬¸Í'ÀÇ »ç·ÊÀÌ´Ù. ÀÌ Á¶Á÷Àº 85³â 12¿ù °á¼ºµÇ¾î, Ãʱ⿡´Â ÀÇ·ù»ê¾÷ ³ëÁ¶¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ÀÇ·ù»ê¾÷Àº È«ÄáÀÇ ÃÖ ´ë»ê¾÷À¸·Î¼­ ¹ø¼º±â¿¡´Â 30¿©¸¸¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Á¾»çÇÏ¿´Áö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ °øÀåÀÌ Áß±¹À¸·Î ÀÌÀüÇÏ¸é ¼­ 95³â Åë°è·Î 10¸¸¿©¸íÀ¸·Î ´ëÆø °¨¼ÒÇÏ¿´°í ÇöÀç´Â 7¡­8¸¸¸í Á¤µµ µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ³ëÁ¶´Â 95³â ¿¡ Á¶Á÷±Ô¾àÀ» ¹Ù²Ù¾î »ç¹«Á÷ ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷È­¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ È«ÄáÀÇ ÇöÇà ³ëµ¿¹ýÁ¦ ÇÏ¿¡¼­´Â µ¿ÀÏ »ê¾÷ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ »ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚ´Â Á¶Á÷È­°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ´Â °ú°Å¿¡´Â ÀÇ·ù³ëµ¿ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ³ëµ¿ ÀÚ Á¶Á÷È­´Â Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³ëÁ¶ÃøÀº "À̵éÀÌ ¸ðµÎ ÀÇ·ù»ê¾÷ °ü·Ã ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ´Ù"¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿© Áö±ÝÀº ÇÑ Á¶Á÷À¸·Î Á¶Á÷È­°¡ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. ÇöÀç 3,682¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀ» ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Â HKCTUÀÇ ¼¼ ¹ø° Å« Á¶Á÷(°¡Àå Å« Á¶Á÷Àº 61,200¸íÀÇ È«Äá±³Á÷¿øÇùȸ, µÎ ¹ø°´Â 8,000¸íÀÇ È«Äá±³Åë¿î¼ö¾÷³ëµ¿ÀÚ¿¬ÇÕȸ)ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øÀÇ 1ÀÎ´ç ¿¬°£ Á¶ÇÕºñ´Â 120 È«Äá´Þ·¯(¾à 120,000¿ø).

¶Ç ´Ù¸¥ »ç·Ê´Â °æºñÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷ »ç·ÊÀÌ´Ù. ÇöÀç È«Äá¿¡´Â 10¸¸¿©¸í ÀÌ»óÀÌ °Ç¹° ¼öÀ§Á÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â À̸¦ À§ÇÑ Á¶Á÷ÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸, 96³â 5¿ù °æºñ¿ø³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇÏ¿´´Ù. ¼öÀ§´Â º¸Åë ¿ë¿ª °í¿ëÇü ÅÂÀÌ°í ³ëµ¿Á¶°Çµµ ¿­¾ÇÇÏ´Ù. Á¶Á÷ ´ë»ó ³ëµ¿ÀÚµéÀº 15½Ã°£, 20½Ã°£ ÀÏÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ°í, º¸ÅëÀº 12½Ã°£ ±Ù ¹«ÇÏ°í Æò±Õ 6,000 È«Äá´Þ·¯(600,000¿ø Á¤µµ)¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ À̵éÀº ±³¼·»ó´ë¸¦ °í¿ëÇÏ´Â ¸ð ȸ»ç(´ëºÎºÐ ¿©·¯ °³ÀÇ ±ÝÀ¶È¸»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±â¾÷)·Î ÇÏ°í, ±³¼·½Ã¿¡´Â 8½Ã°£ ³ëµ¿Á¦¿Í ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ ³ëÁ¶´Â Á÷Á¾º° ³ëÁ¶ÀÌÁö¸¸ ´ë±Ô¸ð °æºñ °í¿ë ¾÷üÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±â¾÷º°·Î Á¶Á÷ÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ º´ ÇàÇÏ°í ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ Áö¿ªº° Á¶Á÷È®´ë »ç¾÷µµ Áß½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´Ù¸¥ ¶Ç ÇϳªÀÇ »ç·Ê´Â °ø°øºÎ¹® ³ëÁ¶. ¿©±â¿¡¼­´Â ³ëµ¿±âº»±ÇÀÌ ÁöÄÑÁö°í ÀÖ°í µû¶ó¼­ ³ëÁ¶¿¡ Âü¿©ÇÒ ½Ã °£ÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù°í Çß´Ù. È«Äá¿¡¼­´Â °ø¹«¿øµµ ³ëÁ¶°á¼º±ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

È«Äá¿¡¼­´Â °¢±â ´Ù¸¥ ÃÑ¿¬ÇÕ ´Üü°£ÀÇ ¿¬´ëÈ°µ¿ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. µ¶¸³³ëÁ¶(HKCTU)ÀÇ °æ¿ì È«Äá³» ´Üü (NGO=ºñÁ¤ºÎ¹Î°£´Üü)µé°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù°ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ¿¬´ë ´ÜüµéÀº ¸ðµÎ ¿©¼º¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç °í Àִµ¥, Áö±Ý±îÁö´Â ³ëÁ¶¿¡¼­ ¿©¼º¹®Á¦¸¦ µµ¿Ü½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ±³·ù°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ NGO¿ÍÀÇ ¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ³ëÁ¶Á¶Á÷ü°è°¡ º¹ÀâÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç¾Èº°·Î ºü¸¥ ´ëÀÀÀ» Çϱâ À§Çؼ­¶ó°í ÇÑ´Ù.

Áß±¹°è ³ëÃÑÀ̳ª ´ë¸¸°è ³ëÁ¶¸¦ ¹æ¹®Çϰųª ±×µé°ú ÅäÀÇÇÒ ±âȸ´Â ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ Àü¹ÝÀ» ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿ü´Ù. 1980³â´ë ÈĹÝÀÌ·¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁøÇàÁßÀÎ Áß±¹À¸·ÎÀÇ °øÀåÀÌÀü¿¡ µû¶ó È«Äá³» Á¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ö´Â °¥¼ö·Ï ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÆÄƮŸÀ̸Ӱ¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ 'µ¶¸³Àû ÀÔÀå'À» Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ³ëµ¿´ÜüµéÀÌ º¯È­µÈ »óȲ¿¡¼­ °¡Àå È°¹ßÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇØ º¸¿´´Ù.

4. È«Äá ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ º¹À⼺

È«Äá ³ëµ¿ÀÚµéÀº ³ëµ¿3±ÇÀ» °ÅÀÇ º¸Àå¹Þ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í Çß´Ù. È«Äá¹Ýȯ 1³â Àü¿¡ Ãѵ¶ºÎ ÀÔ¹ýȸÀÇ¿¡¼­ ±×Àü±îÁö·Î º¸¾Æ 'Àü·Ê¾øÀÌ ¹ÎÁÖÀûÀÎ' ³ëµ¿¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄ×Áö¸¸, ¹°·¯°¡´Â ¿µ±¹Á¤ºÎÀÇ ÀúÀÇ°¡ ¹«¾ùÀ̳Ŀ¡ ´ëÇÑ Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ÀDZ¸½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ, ¹Ýȯ ÀÌÈÄ Ã¹ ¹ø°·Î ¼ÒÁýµÈ ÀÔ¹ýȸÀÇ¿¡¼­ ±× ¹ýÀ» µ¿°á½ÃÄ×´Ù°í ÇÑ´Ù.

È«ÄáÀÇ ³ëµ¿½ÃÀåÀº ÇѲ¯ À¯¿¬È­µÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ³ëµ¿¹ý·üÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â È«ÄáÀÇ ³ëµ¿½Ã°£Àº ÁÖ 18½Ã°£ ÀÌ»óÀÚ¸¦ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î °£ÁÖÇÏÁö¸¸ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇÑ Á¤ºÎ¹æħÀ» ÇÇÇØ°¥ ¼ö´ÜÀÌ ¹«±ÃÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù.

5. 'Áß±¹'À̶ó´Â ³ª¶ó ¡¦ ±×¸®°í È«Äá ³ëµ¿¿îµ¿

¸ð±¹Àº »çȸÁÖÀÇÀÇ ±æÀ» °É¾î¿ÔÁö¸¸ Áö¹èÄ£±ÇÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ Á¾ÁÖ±¹À̶ö ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¹¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ® ÀÚº»ÁÖÀÇ Àû ¹ßÀüÀÇ ±æÀ» 1¹é³â µ¿¾È °É¾î¿Â È«ÄáÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ±â·Î¿¡ ¼­ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ³ëÁ¶È°µ¿À» Àü°³ÇØ¿ÀÁö ¸øÇÑ ´ë¸¸°è ³ëÁ¶¸¦ ³í¿Ü·Î ÇÒ ¶§ 50³â µ¿¾È È«Äá ³ëµ¿¿îµ¿À» À̲ø¾î ¿Ô´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß±¹°è ³ëµ¿Á¶ÇտÀº Àû¾îµµ ÇöÀçÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â È«ÄáÀÇ Æ¯¼ö¼º ¼Ó¿¡¼­ »çȸÁÖ ÀÇ ¸ð±¹À» °®°í ÀÖÁö¸¸ ¿À·£ ½Ä¹ÎÅëÄ¡±â°£¿¡´Ù°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¹ßÀüÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Â È«Äá³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³ëµ¿Á¶°Ç°ú °è±ÞÀû ÀÌÇظ¦ ´ëº¯Çϸ鼭 ¿îµ¿ÇØ¿Ô´Ù°í º¸±â ¾î·Æ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

ÀÚº»°ü°è/³ëÀÚ°ü°è°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °÷À̶ó¸é ¾îµð¿¡¼­³ª ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ëÁßÁ¶Á÷ÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ 1Â÷ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ¿ä±¸ÀÎ »ýÁ¸±Ç È®º¸(ƯÈ÷ Á÷¾÷¾ÈÁ¤¼º ¹®Á¦¿Í ÀÓ±Ý ¹× ³ëµ¿Á¶°Ç Çâ»ó)¸¦ À§ÇÑ Åõ ÀïÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹À» »çȸÁÖÀǶó°í °£ÁÖÇÒÁö¶óµµ Áß±¹¿¡ ³ëÀÚ°ü°è°¡ ÀÖ´Â ÀÌ»óÀº ³ëÁ¶ÀÇ È°µ¿ÀÌ ÁöÇâÇØ ÇÒ °ÍÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ³ëÀÚ°ü°èÀÇ Áö¾ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ°í, ±×·± Á¡¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦°³¹æÁ¤Ã¥ÀÌ ³ëÀÚ°ü°èÀÇ È®´ëÀç»ý»ê ¹æÇâÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ±× ½ÃÁ¤À» Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡ ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀ» °®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÃÑ°øȸ(Áß±¹³ëÁ¶ÃÑ¿¬ÇÕ)´Â ±×·¯ÇÑ ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ´ëÁßÀû Èû¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¿îµ¿ÇÑ´Ù°í º¸¿©ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ È«ÄáÀÇ µ¶¸³³ëÁ¶(È«ÄáÁ÷°øȸÃÑ¿¬¸Í HKCTU)¿Í Áß±¹°è ÃÑ¿¬¸Í »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °£±ØÀº ¾î¼¸é '»çȸÁÖÀÇ ÇÏ¿¡¼­ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ'°ú 'ÀÚº»ÁÖÀÇÇÏ¿¡¼­ ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ'ÀÇ Â÷ÀÌÀϱî? ±×·¸´Ù°í Çصµ ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²´Â´Ù. »çȸÁÖÀÇ»çȸ´Â ÀÚº»°ü°è°¡ Áö¾çµÈ »çȸÀÎ °¡ ¾Æ´Ñ°¡? Áß±¹À» »çȸÁÖÀÇ »çȸ·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸é Áß±¹¿¡´Â ÀÚº»°ü°è°¡ ¾ø´Â°¡? ºÐ¸íÈ÷ Àִµ¥, ±×·¸´Ù¸é Áß±¹ÀÌ 'ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ'Àΰ¡? Áß±¹À» '±¹°¡ÀÚº»ÁÖÀÇ'·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ±î? µîµî ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹«´Â Àǹ®ÀÌ »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

6. È«Äá ³ëµ¿¿îµ¿Àº ¾îµð·Î °¥ °ÍÀΰ¡

Àû¾îµµ ÇöÀçÀÇ »óȲ¿¡¼­ º¼ ¶§ È«Äá¿¡¼­´Â, Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ´Ù¸¥ ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ¿Í Çϵî Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ¾ú´Ù. µ¶¸³Àû ³ëµ¿¿îµ¿°¡µéÀº È«Äá³»ÀÇ Áß±¹°è ³ëÁ¶¿Í Áß±¹ÀÇ ÃÑ°øȸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ë¸¸°è ³ëÁ¶¸¦ Á¤ºÎÀÇ ±×´Ã¿¡ ÀÖ´Â 'Ȳ»ö³ëÁ¶'·Î º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. 'µ¶¸³³ëÁ¶'ÀÇ È°µ¿ÀÌ °®´Â ÀÇÀÇ´Â ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í °°´Ù. À̵éÀÇ ¹Ì·¡°¡ ÇöÀçÀÇ È«Äá »çȸÀÇ Áøº¸¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» ¶³Ä¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ È«ÄáÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ¾ÆÁ÷ ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Ãâ¹ßÁ¡¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ Áû¾îÁú °úÁ¦´Â ¾öû³­ °Íó·³ º¸ À̴µ¥ À̵éÀÇ ¾î±ú´Â ¾ÆÁ÷ Á¶¸·¸¸ ÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ¶ÇÇÑ ¹Þ¾Ò´Ù.

È«ÄáÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ Çö½Ç(¾öû³ª°Ô À¯¿¬È­µÈ ³ëµ¿½ÃÀå, ±× ¶§¹®¿¡ ¾öû³ª°Ô ±¸Á÷³­¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »ýÈ°) Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§´Â ¿ì¸®º¸´Ù 15³â ÀÌ»ó ¸ÕÀú ÀÚº»ÀÇ À¯¿¬È­ °ø¼¼¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸é¼­µµ 30¿©³â°£ Àü¸éÀû ÀúÇ×ÀÇ ÈçÀûÀ» ã±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å­ ÅõÀï°ú Á¶Á÷ÀÌ ¹ßÀüµÇ°í ÀÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿´°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î '³ëÀÚ°ü°è'¿¡ °üÇÑ °è±ÞÀû Àνİú ÀÚ°¢ÀÇ ¼öÁØÀº ¾ÆÁÖ Ãʺ¸ÀûÀ̶ó´Â ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ë ÇÑ ÀνĿ¡¼­µµ ¸Å¿ì ÆÄÆíÀûÀÎ Ãø¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, Áß±¹Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ÀνÄÀÇ ¹è°æ¿¡´Â õ¾È¹®»çÅ ¿¡ ´ëÇÑ Ãæ°ÝÀÌ Å©°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× »ç°ÇÀº È«Äá¿¡¼­ Áß±¹Á¤ºÎ¸¦ ¾öû³ª°Ô 'ºñ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ¹Ý¹ÎÁßÀûÀÎ' °ÍÀ¸·Î °¢ÀνÃŲ °Í °°¾Ò´Ù.

¿©ÇÏÆ° ¸¸ÀÏ È«Äá»çȸÀÇ Áøº¸¸¦ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´ã´çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¸é, ÀÌÁ¦ ¸· »ý°Ü³­ "°«³­ ³ëÁ¶"·Î¼­ÀÇ ÀÚ »ýÀûÀÎ 'µ¶¸³³ëÁ¶' ¿îµ¿Àº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ»ý¼ºÀ» ±Øº¹ÇÒ °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °è±ÞÀû ÀÚ°¢ À» Á¶Á÷ÇÏ´Â °Í¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, Áß±¹ÀÇ °æÁ¦Æ¯±¸ÀÎ ½¨Á¨ Áö¿ª¿¡ µé¾î°¡´Â ±æ¸ñ¿¡¼­ "4´ë ¿øÄ¢Àº ³ª¶óÀÇ ±Ùº», °³Çõ¡¤°³¹æ Á¤Ã¥Àº °­±¹ÀÇ ±æ"À̶ó´Â Ç÷©Ä«µå°¡ °É·Á ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. Áß±¹Àº È«Äá ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Áß±¹ ³ëµ¿ÀÚ µéÀÇ °è±ÞÀû °¢¼º°ú ÅõÀïÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ»±î°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù. °ú¿¬ '³ª¶óÀÇ ±Ùº»ÀÎ 4´ë¿øÄ¢'°ú '°³ Çõ¡¤°³¹æ'°£ÀÇ ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇØ Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¾î¶² ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÀÖÀ»±î? °æÁ¦Æ¯±¸ÀÇ ÇÑ ÀÇ·ù°øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Ãâ±ÙÄ«µå ¿¡´Â ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ ±Ù¹«ÇÏ°í, ¸ÅÀÏ 10½Ã°£ Á¤µµ¾¿ ÀÛ¾÷ÇÑ ÈçÀûÀÌ ÂïÇô ÀÖ¾ú´Ù. È«ÄáÀº Áß±¹¿¡°Ô ±× ÀÚü°¡ °æ Á¦Æ¯±¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. "ºÎÈ£(Ý£ûß)°¡ À¯ÀÏÇÑ ±Ç·ÂÀÚ"¶ó°í ÇÏ´Â È«Äá¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀº È¥¶õ½º·¯¿òÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ±×·¡¼­, ´Ü ¸çÄ¥ µ¿¾ÈÀÌÁö¸¸ ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ »îÀÇ ¸ð½À°ú »ý°¢À» º¸¿© ÁÖ¾ú´ø È«ÄáÀÇ ÇÑ ¿©¼º ³ëµ¿¿îµ¿°¡ÀÇ °í¹ÎÀº ÇѾøÀÌ ±íÀ» °Í¸¸ °°¾Ò´Ù(1997.10.9).

 
¥±. ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ³ëµ¿»çÁ¤

1. Áß±¹ÀÇ ³ëµ¿¹ý

1) Áß±¹ ³ëµ¿¹ýÀÇ Àü°³°úÁ¤

Áö³­ 45³â µ¿¾È Á¤½ÄÈ­µÈ ³ëµ¿¹ýÀº ¾ø¾ú°í, Á¤ºÎÀÇ ¹æħ¸¸ ÀÖ¾ú´Ù. 1994³â¿¡ óÀ½À¸·Î ¹ý·ü¾ÈÀÌ ¸¸µé¾î Á® Àιδëȸ¸¦ Åë°úÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ ³ëµ¿¹ýÀÇ Ã¼°è´Â ÇϳªÀÇ Å« ¹ý·ü·Î¼­ ´ÜÀÏ ³ëµ¿¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÛÀº ¹ýµé(°øÀå ¹ý, ¿©¼º°ü·Ã¹ý, ´Üü±³¼·¹ý µî)ÀÌ Æ÷ÇԵǾî Àִ ü°èÀÌ´Ù.

2) Áß±¹ ³ëµ¿¹ýÀÇ ÁÖ¿ä ¹®Á¦

(1) ³ëµ¿º¸Àå¹ý(labour insurance laws)ÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â Á¡ : ±×Àü¿¡´Â ´ëºÎºÐ ±¹À¯±â¾÷À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÅà µî º¹Áö¹®Á¦°¡ ¸ðµÎ ±â¾÷ Â÷¿ø¿¡¼­ Á¦°øµÇ¾î ±×·± °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â Áß±¹¿¡¼­µµ °ø Àå ÈÞÆó¾÷ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ°í ¼Ò±Ô¸ð °øÀåÀÌ ¸¹À¸¸ç, ¶ÇÇÑ »çÀ¯±â¾÷µµ ¸¹¾Æ¼­ °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ ½É°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ³ë µ¿º¸Àå¹ýÀÌ ÀÖ¾î¾ß µÈ´Ù. Áö±Ýµµ ±¤µ¿¼º µî, ¼ºÀ̳ª µµ½Ã¿¡¼­´Â µý¿þÀÌ(Ó¤êÈ)º°·Î »çȸº¸ÀåÀ» ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù (Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼­ Á¦°ø). ±×·¯³ª ³óÃÌÀ̳ª ±¹¿µ±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °÷Àº ±×·¯ÇÑ µý¿þÀÌ »çȸº¸ÀåÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇöÀç Áß±¹¿¡¼­ µý¿þÀÌ »çȸº¸ÀåÀ» Àû¿ë¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀüüÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çȸº¸Àå¿¡¼­ Á¦ ¿ÜµÇ°í ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿Ü±¹ ´Ù±¹Àû±â¾÷À̶óµçÁö ÇÕÀÛ±â¾÷, »ç±â¾÷, ³óÃÌÁö¿ª Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(2) ÀÚÀ¯·Î¿î ³ëÁ¶°á¼º±ÇÀÌ º¸ÀåµÇ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡ : Áß±¹¿¡¼­´Â 1°øÀå 1³ëÁ¶°¡ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. ¶Ç ³ëÁ¶°á ¼º½Ã »ó±Þ³ëÁ¶·ÎºÎÅÍÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ °ø½ÄÀûÀÎ ³ëÁ¶(ÃÑ°øȸ) ÀÌ¿ÜÀÇ ³ëÁ¶°á¼ºÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ ´Ù. À¯ÀÏÇÑ ´ÜÀÏ ³ëÃÑÀ¸·Î¼­ Áß±¹ÃÑ°øȸ°¡ ÀÖ°í ±× ¾Æ·¡ ¼º, µµ½Ãº°·Î º»ºÎ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× Á¶Á÷ ¾Æ·¡¿¡ °øÀå º° ³ëÁ¶µéÀÌ ÀÖ´Ù.

<Âü°í> Áß±¹ÀÇ ³ëÁ¶Ã¼°è
Áß±¹ÃÑ°øȸ(ACFTU :
All China Federation Trade Union) 
¼º
µµ½Ã
°øÀå
              
(3) Æľ÷±ÇÀÇ ¹®Á¦ : 1960³â´ë ¹®È­Çõ¸í±âºÎÅÍ 1982³â±îÁö´Â Æľ÷±ÇÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª, 1982³â "º£ÀÌ¡ÀÇ º½" »ç°Ç ÀÌÈÄ Æľ÷±ÇÀÌ »ç½Ç»ó ¾ø¾îÁ³´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â Æľ÷ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁ³´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Æľ÷±Ç µî ³ëµ¿ 3±ÇÀÌ Á¦ ´ë·Î º¸ÀåµÇ°í ÀÖÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡, Æľ÷À» ÇßÀ» °æ¿ì Çü»çó¹úÀ» ¹Þ°Å³ª ¼ÕÇعè»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çü»çó¹úÀº ¸Å¿ì ÁßÇؼ­ À¯ÁË°¡ È®Á¤µÉ °æ¿ì ÃÖ¼ÒÇÑ 5³âÇüÀ» °¢¿ÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ó¹úÁ¶Ç× ¶§¹®¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ µÎ·Á¿ò ÀÌ Ä¿ Á¶Á÷È­¿Í µ¿¿øÀÌ ¾î·Æ´Ù.

(4) ´Üü±³¼·±ÇÀÇ ¹®Á¦ : ´Üü±³¼·¹ý(Collective bargainning law)ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀº °­Á¦Á¶Ç×ÀÌ ¾Æ´Ï ±â ¶§¹®¿¡ ±â¾÷ÀÌ ¾ÈÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡¼­µµ °¡²û¾¿ ´Üü±³¼·ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀº ³ë»ç°£ÀÇ ±³¼·À̶ó°í º¸±â ¾î·Æ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °øÀåÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ´ëÇ¥¿Í ºÎ´ëÇ¥°¡ Çù»óÇؼ­ ½ÎÀÎÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.

2. Áß±¹ÀÇ ³ë»ç°ü°è

°³°ý

¹®È­Çõ¸í ´ç½Ã¸¸ Çصµ Æľ÷ÇÏ¿© ÀÓ±ÝÀ» ÀλóÇÏ´Â »ç·ÊµéÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ Áö±ÝÀº ±×·± »ç·Ê°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¯ ³ª ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È ÀïÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ÀÓ±ÝÀ» ÀλóÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ºó¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

Æľ÷ ÀÌ¿Ü¿¡ ¼§ÆÎ(ß¾Û¾)À̶ó°í ÇÏ¿©(ÀÏÁ¾ÀÇ Ç×Àǹ湮), ºÐÀïÀÌ ÀϾ¸é ³ëµ¿¼º °°Àºµ¥ Ç×Àǹ湮ÇÒ ¼ö ÀÖ °Ô µÅ ÀÖ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¿ì¸£¸£ ¸ô·Á°¬´Âµ¥ ¿äÁîÀ½¿¡´Â Á¤ºÎ¿¡¼­ 5¸í ÀÌ»óÀº ¿Ã ¼ö ¾ø°Ô ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼§ÆÎÀÇ ³»¿ëÀº ÁÖ·Î ÀÓ±ÝüºÒ, °ü¸®ÀÚÀÇ ºñÀΰ£Àû ´ë¿ì, ³ëµ¿¹ý À§¹Ý µî¿¡ ´ëÇÑ Ç× ÀÇ µîÀÌ´Ù.

±¹¿µ±â¾÷¿¡¼­´Â ¼§ÆÎÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í, ´Ù±¹Àû±â¾÷À̳ª »ç±â¾÷ÀÇ °æ¿ì Æľ÷À» ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. µ¨Å¸ ¿µ ¿ª¿¡¼­´Â Æľ÷ÀÌ À¯Çà.

Á¤ºÎ´Â, ³ëµ¿Á¶°ÇÀÌ ³Ê¹«³ª ¿­¾ÇÇÒ °æ¿ì ³ë»ç°¥µîÀÌ ±Ø´ëÈ­µÈ´Ù°í º¸¾Æ ¿­¾ÇÇÑ »óŸ¦ °³¼±½ÃÅ°±â À§ÇÑ À¯ÀιæÃ¥À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µ¨Å¸Áö¿ª

µ¨Å¸Áö¿ªÀÇ °æ¿ì, ÁøÃâ±â¾÷ ¹× ÇÕÀÛ±â¾÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ½É°¢ÇÑ °í¿ëºÒ¾È »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ°í, ±×µéÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÒÀ» °ÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Æľ÷ÀÌ ¸¹´Ù.

Æľ÷ÇÒ °æ¿ì, ±âÁ¸³ëÁ¶¿¡¼­ ÁÖµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ¼Ò¼ö°¡ º®º¸, À¯Àι° ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ´Ù¸¥ ³ëµ¿ÀÚ°¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐ.

Æľ÷ÀÌ ÀϾ¸é º¸Åë °¨¿ÁÇàÀε¥, µ¨Å¸Áö¿ª¿¡¼­´Â Æľ÷À» Çصµ ³ëµ¿¹ý À§¹ÝÀ̳ª ºÎ´çÇàÀ§, ºÒ°øÁ¤´ë¿ì°¡ ÀÎÁ¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ Åõ¿Á±îÁö´Â µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑ °æ¿ì°¡ Æľ÷ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇߴµ¥, ÁöÇ϶ó°í ÇÏ´Â Áö ¿ª¿¡¼­ ¿îÀü±â»ç Æľ÷À¸·Î ±³ÅëÀÌ ¸¶ºñµÇÀÚ Æľ÷ÁÖµ¿ÀÚµéÀ» ÇØ°í½ÃÄѹö·È´Ù.

±¹¿µ±â¾÷

±¹¿µ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì, ³ëµ¿Á¶°ÇÀÌ ÁÁ°í °í¿ë¾ÈÁ¤¼ºÀÌ º¸ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±¹¿µ±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±âµæ±ÇÀ» ÀÒÀ»±î °ÆÁ¤Çϸ鼭 Æľ÷À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

Æľ÷¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ¾ç»ó

°³º°ÀûÀÌ°í ÀÚ»ýÀûÀÎ Æľ÷Àº ±¦ÂúÁö¸¸, ³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇÏ·Á Çϰųª ¼Ò¸ðÀÓ È°µ¿À» ÇÒ °æ¿ì´Â Áß´ë»ç¾ÈÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ¿© üÆ÷´çÇϰųª ±¸¼ÓµÈ´Ù.

ó¹ú¹ÞÀº »ç·Ê : ¨ç ½¨Á¨(È«Äá¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦Æ¯±¸)¿¡¼­ ¾ßÇÐÀ» ¿î¿µÇϸ鼭 ³ëµ¿¹ý ±³À°À» ÇÏ´ø Àþ Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °æÂûÀÌ ±Þ½ÀÇؼ­ üÆ÷ ¡æ 3³â ¹Ý µ¿¾È ¼ö°¨. ¨è º£ÀÌ¡¿¡¼­ À¯¸íÇÑ ³ëµ¿º¯È£»ç°¡ »ó´ãÇÏ°í ÆÊÇ÷¿, À¯Àι°À» ¸¸µé¾î µ¹·ÈÀ½ ¡æ 3³â µ¿¾È ¼ö°¨. ¨é ¾î¶² ´Üü´Â ±âÁ¸ °øȸ(³ëµ¿Á¶ÇÕ)¸¦ ºñÆÇÇÑ ÁË·Î 15 ³âÇüÀ» ¼±°í¹ÞÀ½.

1990³â ÀÌÀü¿¡´Â Àå±â¼ö°¡ ¸¹¾Ò´Âµ¥, ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ±¹Á¦Àû ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÇØÁö°í ÀÖ¾î Áß±¹ÀÇ ´ë¿ÜÀ̹ÌÁö °ü¸® ¸¦ À§ÇØ Çü·®À» ³·Ãß°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹³» µ¶¸³Àû ³ëÁ¶È°µ¿

ACFTU(Áß±¹ÃÑ°øȸ)¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í µ¶¸³ÀûÀÎ È°µ¿À» ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ È°µ¿¹æ½ÄÀº ´ëü·Î µÎ °¡ÁöÀÌ´Ù.

¨ç ACFTU ¾È¿¡¼­ ÅõÇ¥ µîÀÇ È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ¼¼·ÂÀ» ³ÐÇô ³ª°¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æ½Ä.

¨è ¼Ò±×·ìÈ°µ¿À» ÅëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷È­.

3. Áß±¹³» ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹®Á¦¿Í ÁøÃâ±â¾÷ ¹®Á¦

ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹®Á¦

Áß±¹¿¡´Â ÇöÀç ¾à 650¸¸¸íÀ¸·Î Ãß»êµÇ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÁְűÇÀÌ ¾ø°í, ±× Áö¿ª³ëµ¿ÀÚ¿Í µ¿ ÀÏÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ »ýÈ° ¹× ³ëµ¿Á¶°ÇÀº ¸Å¿ì ¿­¾ÇÇϸç, °ü¸®ÀÚÀÇ ÆøÇ൵ ºó¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±â¼÷»ç´Â Á¼Àº °ø°£¿¡ 8°³ÀÇ Ä§´ë°¡ ÀÖ°í, 1¹æ¿¡´Â ÃÖ°í 32¸íÀÌ °°ÀÌ ±â°ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÖ°Å°ø°£ ÀÚ Ã¼°¡ Çã¼úÇÏ°í À§ÇèÇÏ´Ù. À̵éÀº 1ÁÖÀÏ¿¡ 7ÀÏÀ» ²¿¹Ú ÀÏÇÏ°í ¸ÅÀÏ 10½Ã°£¾¿ ÀÏÇÑ´Ù.

ÁøÃâ±â¾÷ ¹®Á¦

½¨Á¨(½Éõ)Àº Áß±¹ °³¹æ ÀÌÈÄ °¡Àå ¸ÕÀú °æÁ¦Æ¯±¸·Î ÁöÁ¤µÈ °÷ÀÌ´Ù. °³¹æ ÀÌÈÄ Ã¹ ¹ø° Æľ÷µµ ½¨Á¨¿¡¼­ ÀϾ´Ù(ÀϺ»ÀÚº» »ê¿ä). ½¨Á¨¿¡¼­´Â ±× ¿Ü¿¡µµ 1994³â¿¡ Æľ÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥, ´ëºÎºÐÀÌ ÀϺ» ÅõÀÚ±â¾÷(ij³í µî)¿¡¼­ À̾ú´Ù.

»êµ¿¼º ´ë·Ã¿¡´Â Çѱ¹±â¾÷¿¡¼­ ³ëµ¿¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ Æľ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. ³ªÀÌÅ°½Å¹ßÀ» »ý»êÇÏ´Â Çѱ¹ÁøÃâ±â¾÷ À̾ú´Âµ¥, ¾î¸°À̸¦ ½Å¹ß°øÀå¿¡ °í¿ëÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚ°¡ °ú·Î»çÇÏ°í ¾ß°£¿¡ Àܾ÷¼ö´çµµ ¾ø´Â µ¥ ¹Ý´ëÇÏ¿© ÅõÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

º¹°Ç¼ºÀÇ È«ÄáÁøÃâ±â¾÷¿¡¼­´Â (Çã¼úÇÑ ÀÛ¾÷ȯ°æÀ» ¹æÄ¡ÇÏ¿©) È­Àç°¡ ¹ß»ý, 32¸íÀÌ »ç¸ÁÇϱ⵵ Çß´Ù.

±×¹Û¿¡µµ Çʸ®ÇÉ, ´ë¸¸, Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹ µî¿¡¼­ÀÇ ÁøÃâ±â¾÷µµ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.

½¨Á¨ ³ëµ¿ºÎ°¡ Á¶»çÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ´ë¸¸±â¾÷ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ³ëµ¿¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Ù±¹Àû±â¾÷ (TNT)¿¡¼­ ¹ýÀ§¹Ý »ç·Ê ¸¹´Ù.

ÁøÃâ±â¾÷¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ƯÈ÷ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬´ë°¡ ÇʼöºÒ°¡°áÇÏ´Ù.

4. Âü¼®ÀÚ Åä·Ð ³»¿ë

Áß±¹ÀÇ ³ëµ¿¹®Á¦´Â, ȯÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀü¿¡¼­ ¾ß±âµÇ´Â ¹®Á¦Á¡µé°ú ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹¿µ ±â¾÷ÀÇ ¹Î¿µÈ­¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹®Á¦, °í¿ëºÒ¾È ¹®Á¦°¡ Àִµ¥, ±× Á÷Á¢Àû ÇÇÇØÀÚ´Â Áß±¹³ëµ¿ ÀÚµéÀÌÁö¸¸, Áß±¹³ëµ¿ÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢³ª¶ó ³ëµ¿»óȲ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®¿¡, ´Ù¸¥ ³ª¶ó ³ëµ¿Àڵ鵵 °á±¹Àº ÇÇÇØÀÚÀÌ´Ù. ÁøÃâ±â¾÷ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ³íÀÇÇØ¾ß Çϸç, °æÇèµµ °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

³ªÀÌÅ° ÇÏû ´Ù±¹Àû ÁøÃâ±â¾÷(À̵éÀÇ °øÀåÀº ´ë¸¸, Àεµ³×½Ã¾Æ µîµî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ Àִµ¥)ÀÇ ³ëµ¿¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹, ÀϺ», ´ë¸¸ µîÀÇ °øÅëÀû ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ´ë¸¸³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Àû±ØÀû Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

Áß±¹³» ÁøÃâ Çѱ¹±â¾÷ÀÇ ¾÷Á¾°ú ¼ö´Â Á¤È®ÇÏ°Ô Æľǵǰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Çѱ¹ ÁøÃâ±â¾÷Àº ÁÖ·Î µ¿ºÏºÎ »êµ¿Áö ¿ª¿¡ ¸¹ÀÌ ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× Áö¿ª¿¡¼­´Â Çѱ¹ÅõÀڱԸ𰡠ÃÖ´ëÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ ÀÚ·á´Â º°·Î ¾ø´Ù.

½¨Á¨Áö¿ª¿¡ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¾Å͸¦ 6°³¿ù Àü¿¡ ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·± Á¾·ùÀÇ È°µ¿Àº ¸î ³â Àü¿¡ Áß±¹¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ³ëÁ¶°á¼º ¿òÁ÷ÀÓ°ú ÇÔ²² ½ÃµµµÇ¾úÁö¸¸ °á½ÇÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í, µ¶¸³³ëÁ¶·Î¼­´Â ³­¼¢³ëÁ¶ µîÀÌ ÀÖ´Ù. º¸ Åë ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿© °Ç°­¹®Á¦, ¾ÈÀü¼öÄ¢, ³ëµ¿¹ý ¾È³» µîÀÇ È°µ¿À» ÇÑ´Ù.

ÅõÀÚÁö¿ª ÀÎÅͺ信 µû¸£¸é, Æľ÷ ¹ß»ý½Ã °æÂûÀÌ ³ëµ¿Ã» Á÷¿øµé°ú °°ÀÌ ¿Í¼­ ÀÏÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡¶ó°í ÇÏ°í, ³ë µ¿¹ýÀ» À§¹ÝÇßÀ» °æ¿ì´Â ±â¾÷ÁÖ¿¡ ¿ä±¸Çؼ­ °íÄ¡µµ·Ï ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸ÀÏ ³ëÁ¶°á¼º ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ Æľ÷ÀÌ ³ª¸é À§¹ýÀ̶ó°í üÆ÷Çϸç, ÁöµµÀÚ³ª Áß°£ °ü¸®ÀÚ¸¦ ±â¾÷¿¡¼­ Å°¿ö¼­ °¨½Ã¡¤°¨ÂûÈ°µ¿À» ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ³ëÁ¶Á¶Á÷·üÀº ±¹°¡±â¾÷¡¤Á¤ºÎ±â¾÷Àº °ÅÀÇ 100%ÀÌ°í, ¹Î°£±â¾÷¡¤ÇÕÀÛ±â¾÷¿¡¼­ÀÇ Á¶Á÷·üÀº ´ë´ÜÈ÷ ³·°í, Á¶Á÷µÅ À־ °ü¸®ÀÚ¸¸ Àִ Ȳ»ö³ëÁ¶ÀÌ´Ù.

Áß±¹ÃÑ°øȸ(ACFTU)´Â ÁøÃâ±â¾÷ µî¿¡¼­ ³ëÁ¶Á¶Á÷ ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ½¨Á¨ÀÇ °æ¿ì ÅõÀÚ±â¾÷ ÀÇ 90%°¡ Á¶Á÷È­µÇ¾î ÀÖ°í, ACFTU »êÇÏ¿¡ ÀÖÁö¸¸ ACFTU°¡ ½ÇÁ¦·Î ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇÒ °ÍÀÎÁö ±× ÀÚü°¡ Àǹ®½ÃµÈ´Ù.

Áß±¹¿¡¼­ Æľ÷ÀÌ Áõ°¡Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù°í Çߴµ¥ ÀÌ°ÍÀº ½ÃÀå°³¹æ¡¤°æÁ¦°³¹æ°ú ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ±¹¿µ±â ¾÷Àº ±×Àü¿¡ »çȸº¸Àå°ú Á÷¾÷º¸ÀåÀÌ µÅ À־ ÀúÇ×ÀÌ Àû¾úÁö¸¸, °³Çõ°³¹æ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾Æ¹«·¡µµ ³ëµ¿Á¶°ÇÀÌ Àú Çϵʿ¡ µû¶ó ±¹¿µ±â¾÷¿¡¼­µµ ÀïÀÇ°¡ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÁÖÅù®Á¦ µîÀÌ ½É°¢ÇØÁ³°í, ±¹¿µ±â¾÷ »çÀ¯È­·Î ½Ç¾÷¹® Á¦, °í¿ëºÒ¾ÈÁ¤¼º ¹®Á¦°¡ Áõ´ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦°³¹æÀÇ ÆóÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×·± ¿òÁ÷ÀÓµéÀº ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀº °æÁ¦°³¹æ¡¤½ÃÀå°³¹æÀ» ±âº»ÀûÀ¸·Î Âù¼ºÇÏÁö¸¸, Á÷¾÷¾ÈÁ¤¼º º¸Àå°ú ³ëµ¿Á¶°Ç °³¼±À» Èñ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

1997³âÀÇ Á¦15Â÷ ´ç´ëȸ¿¡¼­ ±¹¿µ±â¾÷ ÁÖ½ÄÀ» ÀϺΠ¹èºÐÇÏ´Â ¹æ½Ä(Share holding responsibility System)À¸·Î »çÀ¯È­ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» äÅÃÇߴµ¥, ±×°ÍÀº ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´ÂÁö¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, ±Þ°ÝÇÑ ¹Î¿µ È­/»çÀ¯È­´Â ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö ¾Ê°í, 50% Á¤µµ¸¦ Á¤ºÎÁöºÐÀ¸·Î ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö¸¦ ¹Î¿µÈ­ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ ´Âµ¥, ³ëµ¿Á¶°Ç ¾ÇÈ­¿Í Á÷¾÷¾ÈÁ¤¼º ÀúÇÏ°¡ µÚµû¸£°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì °øÀ庰·Î ³ëµ¿ÀÚ ÆòÀÇȸ°¡ À־ °ü¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¾ð±Ç°ú ½ÂÁø µî¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸ðµÎ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ¹Î¿µÈ­ ½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀÔ µÇ¸é¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Âü¿©ÆøÀÌ Ãà¼ÒµÇ°í ¿µ¿ªÀÌ Çù¼ÒÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù(1997.9.25).

ÇÑ/³ë/Á¤/¿¬



Àüü ÀÏÁ¤

9/22 ¿ù

10:30¡­12:30 °³È¸ ¹× "È«Äá»ê¾÷ÀçÇØÀÚ±ÇÀÍÇùȸ"(Hong Kong Association for the Rights of Industrial Accident victims) ¹æ¹®

15:00¡­17:00 "È«Äá¿©¼º³ëµ¿ÀÚÇùȸ"(HongKong Women Workers Association) ¹æ¹®

19:00¡­21:30 ÅäÀÇ "°¢±¹ »ê¾÷ÀçÇع®Á¦"

9/23 È­

10:30¡­12:30 ÀÓ½ÃÁÖÅÃÁö¿ª(Kai Lok Temporary House Area YWCA CD Team) ¹× µ¿ Áö¿ª YWCA ¹æ¹®

15:00¡­18:00 Á÷¾÷ÀçÈƷñâ°ü "S.K.H. Lady Maclehose Centre - Retraining Programme" ¹æ¹®

20:00¡­21:30 ³ëµ¿ÀÚ±³À°´Üü "ÖÌíÀμÌõúðòäüå"(Industrial Relations Institute) ¹æ¹® / ÅäÀÇ "Á÷¾÷ÀçÈƷù®Á¦"

9/24 ¼ö

10:30¡­12:30 ³ëµ¿ÀÚÀÇ °øµ¿Ã¼ ±³À°¼¾ÅÍ("Workers' Community Education Centre") ¹æ¹®

15:00¡­17:00 È«ÄáòÅÍïüåæáØï("The Hong Kong Confederation of Trade Unions") ¹æ¹®

19:30¡­21:30 Åä·Ð "¹ÌÁ¶Á÷ ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷È­ ¹æ¾È"

9/25 ¸ñ

10:00¡­11:15 "Workers in China"(ÁÖÁ¦¹ßÁ¦ : Shek Ping Kwan, Wong Ying Yu)

11:30¡­12:30 Åä·Ð

14:00¡­18:00 "How the Labour Law Reform affects workers?"

°¢±¹º° ¹ßÁ¦¿Í Åä·Ð : Çѱ¹, ´ë¸¸, ¸¶Ä«¿À, ÀϺ»ÀÇ ³ëµ¿¹ý ¹®Á¦¿Í ³ëµ¿»óȲ + Çʸ®ÇÉ

18:00¡­ Àú³á½Ä»ç ¹× campfire

9/26 ±Ý

°æÁ¦Æ¯±¸ ½¨Á¨ Áö¿ª °øÀå ¹æ¹®


¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç³ëµ¿ÀÚ¿¬´ë¸ðÀÓ(APWSL) ¼Ò°³

¾Æ·¡´Â APWSL ÀϺ»À§¿øȸ ´ëÇ¥ÀÎ

±âŸÇÏŸ ¾¾°¡ ¹ßÁ¦ÇÑ ³»¿ëÀÓ

Á¶Á÷

- APWSL(Asian Pacific Workers Solidarity Links)Àº µ¶¸³ÀûÀ̸ç, ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ³ëµ¿È°µ¿°¡µéÀÇ ÀϹݴëÁß ³×Æ®¿öÅ©ÀÌ´Ù. µ¶ ¸³Àû, ÅõÀïÀûÀÎ ³ëÁ¶ ÃËÁø°ú »óÈ£±³È¯À» À§ÇØ 80³â´ë¿¡ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù.

- Çü¼º ´ç½Ã¿¡´Â ¸¹Àº ³ª¶óµé¿¡¼­ ³ëµ¿¹ýÀ̳ª ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ï¾ÐÀûÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ °¢ ³ª¶ó¿¡¼­ ¹ÎÁß Â÷¿øÀÇ Á¶Á÷µéÀÌ ¹Ø¿¡¼­ºÎÅÍ Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. APWSLÀº ±×·¯ÇÑ ¹ÙÅÁ¿¡¼­ ³íÀÇ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

- óÀ½¿¡´Â Asia Culture Forum on Development°¡ ÈÄ¿øÇÏ¿© ¸¸µé¾î Á³´Ù.

- ÇöÀç ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª 14°³±¹¿¡ ȸ¿øÁöºÎ°¡ ÀÖ´Ù.

页
- À̹ø°ú °°Àº ±³È¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

- 1Â÷ ÃÑȸ´Â 1991³â ¹æÄÛ¿¡¼­ ¿­·Á, ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷°èȹÀÌ Ã¤ÅõǾú´Ù. ³ë µ¿ÀÚ±³À°¹®Á¦, °ø¹«¿ø ³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀ͹®Á¦, º£Æ®³²¹®Á¦ µî 10°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Á¦¾È µÇ¾î äÅÃÇÏ¿´´Ù. ÀüÀÓ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °üÇҵȴÙ. 3³â¿¡ 1 ȸ¾¿ ÃÑȸ¸¦ °®´Â´Ù.

- °è¼ÓÀûÀÎ ÀÏ·ÃÀÇ Ä·ÆäÀÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1992³â¿¡¼­ 1995³â±îÁö ¼º°øÀû Ä·ÆäÀÎÀÇ ¿¹´Â, toy-campaignÀ̶ó°í ÇÏ¿© È«Äá ¿Ï±¸°øÀå ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ °üÇØ ¹úÀÎ Ä·ÆäÀΰú ³²¾Æ½Ã¾Æ ¾Æµ¿³ëµ¿ ¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

- µ¶¸³³ëÁ¶¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ 1994³â¿¡ ¿­¾ú´Ù(³×ÆÈ Ä«Åõ¸¸µÎ). ÀÌ°ÍÀº ³×ÆȳëÃÑ(GEFONT)ÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

- APWSL ´ëÇ¥µéÀº UNÀ̶óµç°¡ ºñÁ¤ºÎ¹Î°£´Üü(NGO)ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ À뱂 °ü·Ã È°µ¿À» Àü°³ÇÑ´Ù.

- ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ °æÁ¦°³¹ß ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø¿¡(97³â 9¿ù) È«Äá¿¡¼­ ¿­¸° IMF/IBRD ¿¬Â÷ÃÑȸ ¹Ý´ë½ÃÀ§¿¡µµ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.

- µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ³²¾Æ½Ã¾Æ µî Áö¿ªº° ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.