¿­¸° ¸¶´ç/¡ºÇöÀå¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦¡»39(1998/12)

³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ 'ÀνÄÀÇ ´ëÀüȯ'À» ¿ä±¸Çϸç

±è ¿µ ¼ö(¿¬±¸À§¿ø)

Çѱ¹¿¡¼­ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀÌ ½ÉÈ­µÈ °ÍÀº Çѱ¹ÀÇ '³ë»çÁ¤À§¿øȸ Âü¿©¹®Á¦ ¹× ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÇ Çõ½Å'°ú °ü·ÃÇÑ ½ÇõÀû ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚµé°ú È°µ¿°¡µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ '³ë»çÁ¤À§¿øȸ'¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ Æò°¡¸¦ ³»¸®°í ÀÖ´Â µ¥, ÀϹÝÀûÀ¸·Î µÎ°¡Áö ¼öÁØÀ¸·Î Á¤¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× Â÷ÀÌ´Â ÁÖ¿ä ÀïÁ¡ÀÎ ±è´ëÁß Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ Â÷º°¼º¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àִµ¥, Çϳª´Â ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÌ ±âÁ¸ Á¤±Çµé¿¡ ºñÇØ ¼º°Ý»ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ¸¦ ¹ÎÁÖÀûÀÎ Á¦µµ°³ÇõÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±è´ëÁßÁ¤±ÇÀÌ ±âÁ¸ Á¤±Ç°úÀÇ Â÷º°¼ºÀÌ °ÅÀÇ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ¸¦ ½ÅÄÚÆ÷¶óƼÁòÀÇ °­È­¸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î ³ëµ¿ÅëÁ¦¹æ½ÄÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÇ ¼º°Ý°ú '³ë»çÁ¤À§¿øȸ'¸¦ ÅëÇÑ ½ÅÄÚÆ÷¶óƼÁòÀûÀÎ »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ°¡ ÁÖ¿ä ³íÀïÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èµÇ¸é¼­, ¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚµé°ú È°µ¿°¡µéÀº ±×·¯ÇÑ ³íÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ³í¸®Àû ±Ù°ÅµéÀ» ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ ã°íÀÚ ÇÏ¿´°í, Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÁöµµÀڵ鵵 ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ °ü½ÉÀ» »çȸȭ½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±èÀ¯¼±(Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀå)°ú ¹Ú¼ºÀÎ(Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò »ç¹«Ã³Àå)°£¿¡ '»çȸÀû ÄÚÆ÷¶óƼÁò'À» µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀÌ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ½Å¹® {³ëµ¿°ú ¼¼°è}¸¦ ÅëÇØ Àü°³µÇ±âµµ Çß´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ '°è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀνÄÀÇ Â÷º°¼º' ¹× Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ '°è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀνÄÀÇ Â÷º°¼º'ÀÌ µå·¯³µ°í, ³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ °æÇè°ú º»ÁúÀ» ¿Ö°î½ÃŲ »óÅ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î À̽ÄÇÏ·Á´Â °æÇ⼺, Áï ÀνĴë»ó¿¡ ´ëÇÑ '±â°èÁÖÀÇÀû ÀνÄ, °úÀ× °áÁ¤ÁÖÀÇÀû ÀνÄ, »õ·Î¿î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû µµ±¸ÁÖÀÇ ÀνÄ'¿¡ °æµµµÈ »óÅ¿¡¼­ ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿À» ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÛÀÌ Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù. ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±ÛÀÌ Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼ÒÀÇ À±È¿¿ø ±³À°À§¿øÀÌ {³ëµ¿»çȸ}(1998³â 11¿ù È£)¿¡ º»ÀÎÀÇ ±ÛÀ» ºñÆÇÇÑ [COSATUÀÇ '»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ'¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°îµÈ Çؼ®À» ºñÆÇÇÑ´Ù](ÀÌÇÏ [ºñÆÇ])ÀÌ´Ù.

À±È¿¿øÀº º»ÀÎÀÇ µÎ°¡Áö ±ÛÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±× ºñÆÇÀû Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½Ãºñºñ¸¦ ¶°³ª °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÁö¸¸, À±È¿¿øÀÇ '°¢»ö´É·ÂÀÇ ¶Ù¾î³²°ú ÀνÄÀÇ ´ëÀüȯ'À» Àç·ÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾î¼­ ´Ù½Ã ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù. º»ÀÎÀº À±È¿¿øÀÇ ³íÀïÀû ±Û¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡¼­ ÀÌ ±ÛÀ» ¾´´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. º»ÀÎÀº ´ÜÁö ÀÌ ºñÆÇÀ» ÅëÇØ À±È¿¿ø¿¡°Ô ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿À» º¸´Ù °úÇÐÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Â÷¿øÀ¸·Î ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

1. '¿Ö ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿Àΰ¡'¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ?

¼­±¸ ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡´Â 1990³â´ë ÃÊ¡¤Áß¹Ý ÀÌÈÄ, 1980³â´ë ÃʹݺÎÅÍ µµÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇß´ø ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÇ À§±âÇö»ó¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ¼­±¸ ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº '³ëµ¿ÀÚµéÀ» Èñ»ý¾çÀ¸·Î º¹Áö±¹°¡Á¤Ã¥ÀÇ À§±â¸¦ µ¹ÆÄÇÏ·Á´Â ÀÚº»°¡ °è±Þ'¿¡°Ô ÀúÇ×Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº 1980³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ »õ·Ó°Ô ¼ºÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Á¦3¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¼­±¸ ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº Á¦3¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡, ƯÈ÷ Çѱ¹¡¤³²¾Æ°ø¡¤ºê¶óÁú ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ "ÀüÅõÀû ÅõÀZ, Á¶Á÷È­ ¿ª·®, ¿¬´ë¼º, ¹Ý(Úã)Á¤ºÎÀûÀÌ°í ¹Ý(Úã)üÁ¦ÀûÀÎ À̳伺"1)µî¿¡ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö¸ç, ÀڽŵéÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» º¹¿ø½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 1995³â ÀÌÈÄ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â À¯·´ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ ÀüÅõÀû ¿¬´ëÅõÀïÀÌ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù´Â ¸Å¿ì Å©´Ù. Á¦3¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ 1980³â´ë Áß¹Ý ÀÌÀü¿¡ ¼­±¸ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ '±×µéÀÇ °æÇè°ú ±³ÈÆ'À» ¹è¿ü´Ù¸é ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ°ï ÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ Á¦3¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ »óÈ£ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÏ¿© °¢±¹ÀÇ 'Ư¼ö¼º¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´Â ÀϹݼº'µéÀ» »óÈ£ ±³·ùÇÏ´Â ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ »óÈ£ ±³·ùÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­ ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹¡¤³²¾Æ°ø¡¤ºê¶óÁúÀÌ´Ù. ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ ÁÖüµéÀº °¢ ±¹°¡ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Æ¯¼ö¼º°ú ÀϹݼºÀ» »óÈ£ ±³·ùÇϸ鼭, ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ÀüÁö±¸Àû ÂøÃ뱸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ¿¬´ë±¸Á¶ÀÇ ±¸Ãà ¹× 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü·«°ú °úÁ¦µéÀ» »óÈ£ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ÇÑ°èÁ¡µéÀ» ¶Ù¾î ³ÑÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇϸ鼭 ÀÚº»°¡ °è±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¼±µµÀûÀÎ °è±ÞÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

¿ª»çÀûÀ¸·Î ³²¾Æ°øÀÇ ¹éÀα¹°¡´Â ¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ® Á¤Ã¥°ú ÃÑüÀûÀΠź¾ÐÁ¤Ã¥À¸·Î ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ °è±ÞÇü¼ºÀ» ¾ïÁ¦ÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ³²¾Æ°øÀÇ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº 1985³â ¹éÀα¹°¡ÀÇ ÃÑÄ®¿¡ ´ëÇ×Çϸ鼭 COSATU¸¦ â¼³ÇÏ°í, COSATU¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº '2´Ü°è Çõ¸í·Ð'¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ® ¹éÀα¹°¡ÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÀçÃËÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀº ¹éÀα¹°¡¿ÍÀÇ ÅõÀï¿¡¼­ ¼­±¸ ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÌ °ü½ÉÀ» º¸¿´´ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ "ÀüÅõÀû ÅõÀZ, Á¶Á÷È­ ¿ª·®, ¿¬´ë¼º, ¹Ý(Úã)Á¤ºÎÀûÀÌ°í ¹Ý(Úã)üÁ¦ÀûÀÎ À̳伺" µîÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î üÇöÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦¸¦ '»çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦'ÀÇ °Ç¼³·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

300¿©³â µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î ¿Ô´ø ¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ® üÁ¦ÇÏ¿¡¼­ Àü°³µÇ¾ú´ø ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀÇ ¼º°ú·Î µîÀåÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹Ù·Î ANCÁ¤±ÇÀÌ´Ù. ºñ·Ï ANCÁ¤±ÇÀº '±¹¹Î´ç¡¤À×īŸÀÚÀ¯´ç¡¤°ø»ê´ç µîÀÇ Á¤´ç°ú COSATU¡¤NACTU µîÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÁ¶Á÷ÀÇ °øµ¿Âü¿©¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ±¹¹ÎÅëÀÏÁ¤±Ç'ÀÌÁö¸¸, ANCÁ¤±ÇÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Åä´ë´Â ANC¡¤°ø»ê´ç¡¤COSATU°£¿¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â '3ÀÚµ¿¸Í'ÀÌ°í, '3ÀÚµ¿¸Í' ³»ºÎ¿¡¼­ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶Á÷ÁÖü´Â ¹Ù·Î COSATUÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ANC´Â °ø»ê´ç°ú COSATUÀÇ Àü·«¡¤Àü¼úÀû °úÁ¦, Áï 'NDRÀÇ ¼º°øÀû ¼öÇà°ú »çȸÁÖÀÇ »çȸÀÇ °Ç¼³'À̶ó´Â Àü·«Àû °úÁ¦µéÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, '¹Ý(Úã)ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦, ¹Ý(Úã)»çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦'2)¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Á¤±ÇÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼º°ÝÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ À̸¦ ¹ÝÁõÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¦µµÀû ÀåÄ¡´Â Nedlac3)ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ À±È¿¿øÀº [ºñÆÇ]¿¡¼­ NedlacÀ» '»çȸÀû ÄÚÆ÷¶óƼÁò'À̶ó°í ±ÔÁ¤Çϸ鼭 º»ÀÎÀÇ ±ÛÀ» ºñÆÇÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â Á¦µµÈ­ ÀÚü¶ó´Â Çö»ó¸¸À» '½ºÆùÁö'ÀûÀÎ Çй®Àû ºÐ¼®ÀÇ Åµµ·Î ÀνÄÇϸ鼭, º¸´Ù °úÇÐÀûÀÎ ºÐ¼®´É·ÂÀ¸·Î NedlacÀ» ¹Ù¶óº¸Áö ¸øÇÏ´Â °á°úÀÌ´Ù. À±È¿¿øÀº NedlacÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â´É°ú ¿ªÇÒ, Nedlac¿¡¼­ÀÇ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï, ±×¸®°í ³²¾Æ°ø¿¡¼­ NedlacÀÇ Á¤Ä¡¡¤»çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

NedlacÀº ºÐ¸íÈ÷ ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ NedlacÀº »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ°¡ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ°í ¿î¿µµÇ¾î¾ß Çϴ°¡¸¦ Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áï ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °üöµÇ´Â ÁÖ¡¤°´°üÀû Á¶°ÇÀ» ±¸ºñÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¿î¿µµÇ´Â '»çȸÀû ÇÕÀDZⱸ'ÀÇ »õ·Î¿î ÀüÇüÀ» NedlacÀÌ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. NedlacÀº ¼­±¸ ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´ø 'º»ÁúÀûÀ¸·Î üÁ¦°­È­ÀûÀÎ ÇÕÀDZⱸ, üÁ¦ÀÇ °­È­¸¦ ÁöÇâÇϴ üÁ¦°³ÇõÀûÀÎ ÇÕÀDZⱸ'ÀÇ ÀüöÀ» ±Øº¹ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â±¸ÀÇ Çü½ÄÀû Á¸Àç ÀÚü¸¸À» ÀνÄÇϸ鼭 NedlacÀ» '»çȸÀû ÄÚÆ÷¶óƼÁò'4)À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ÀÏõÇÑ ÀνÄÀÇ ¼öÁØÀ» µå·¯³»´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ°í, ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´ÏÇÏ¿¡¼­ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â '»õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ'¸¦ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Â º»ÀÎÀÇ ±ÛÀ» ¿Àµ¶ÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÌ ³²¾Æ°ø¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ÀÌÀ¯µµ ¹Ù·Î ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ '³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï °­È­¿ª·® ¹× ±¸Á¶, ¹éÀÎÁ¤±ÇÀÇ ³ëµ¿ÅëÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅõÀû ÅõÀï, 50% ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¶Á÷Àû ÁÖü¿ª·®, Á¤Ä¡Àû º¯Çõ¿îµ¿ ¼¼·Â°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ µ¿¸Í°ü°è, ¹Ý(Úã)üÁ¦ÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ À̳äÀû ÁöÇ⼺' µîÀ» ³²¾Æ°ø °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ º¸´Ù °úÇÐÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í, ±×°ÍÀ» Åä´ë·Î Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ¹ßÀüÀûÀÎ Çõ½Å¹æ¾ÈµéÀ» ±¸ÃàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ƯÈ÷ Çѱ¹ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ¿Í °ü·Ã½ÃÄѼ­ º»´Ù¸é, ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸÀÎ NedlacÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿î¿µ±¸Á¶ ¹× ±â´É, ±×¸®°í Nedlac³»¿¡¼­ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´ÏÀÇ Á¤µµ¸¦ ÆľÇÇÏ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

2. '³²¾Æ°øÀÇ Çö½ÇÀº ¾î¶°ÇÑ°¡'¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ?

¾î¶°ÇÑ ±¹°¡À̵çÁö ±× ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Çö½ÇÀº ºÐ¸íÈ÷ °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ °úÁ¦¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â Ä¡¿­ÇÑ °è±ÞÅõÀïÀÇ ÀåÀÌ´Ù. °ú°ÅÀÇ °è±ÞÅõÀï°ú ´ÜÀýµÇ´Â Çö½ÇÀÇ °è±ÞÅõÀïÀº Á¸ÀçÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ¹Ì·¡ÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦¿Í ´ÜÀýµÇ´Â Çö½ÇÀÇ °è±ÞÅõÀï ¿ª½Ã Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çö½ÇÀû °è±ÞÅõÀïÀº °ú°ÅÀÇ Ä¡¿­Çß´ø ÀüÅõÀû °è±ÞÅõÀïÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì·¡ÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°èµÈ »óÅ¿¡¼­ Çö½ÇÀÇ °è±ÞÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀüÅõÀûÀÎ °è±ÞÅõÀïÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, À±È¿¿øó·³ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿À» '°ú°Å¿Í ´ÜÀýµÇ´Â Çö½Ç¸¸À¸·Î, ¹Ì·¡ÀÇ °úÁ¦¿Í ´ÜÀýµÇ´Â Çö½Ç¸¸À¸·Î' ÀνÄÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

À±È¿¿øÀº †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­¿¡ '±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ'¶ó´Â ¸»ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¶ó´Â ±Ù°Å¸¦ ³»¼¼¿ì¸é¼­ º»ÀÎÀÇ '³²¾Æ°øÀÇ ±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ'¸¦ ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­¿¡´Â '±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â À±È¿¿øÀÇ ÁöÀûÀº ºÐ¸íÈ÷ ¿Ç´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À±È¿¿ø¿¡°Ô ´Ù½Ã ¹¯°í ½Í´Ù. '†ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸ'ÀÇ º¸°í¼­¿¡¼­ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ü¾î³ª ¾î±¸, ±×¸®°í °³³ä¾îµéÀº »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»Àΰ¡? ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ºÐ¼®´ë»óÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í, ±× ºÐ¼®´ë»ó¿¡¼­ µµÃâµÇ´Â º¸´Ù °úÇÐÀûÀÎ °³³äÀ» ¾µ ¼ö ¾ø°í, ¼­±¸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ´Ü¾î³ª °³³ä¸¸À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»Àΰ¡? »õ·Î¿î °³³äÀ¸·Î ´Ù½Ã »õ·Î¿î ºÐ¼®´ë»óÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»Àΰ¡? À±È¿¿øÀÌ ¸¸¾à ¿¬±¸ÀÚ¶ó¸é, Ȥ½Ã¶óµµ ¿¬±¸Àڷμ­ °úÇÐÀûÀÎ ºÐ¼®´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö, ȤÀº ºÐ¼®´ë»óÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» µµÃâÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. À±È¿¿øÀÌ '»çȸÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ'¶ó´Â °³³äÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ½Í´Ù¸é, »çÀüÀû Á¤ÀÇ È¤Àº †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­¿¡ ¾²¿© ÀÖ´Ù´Â ´Ü¼øÇÑ ³í¸®Àû ±Ù°Å¸¦ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ '°è±ÞÅõÀïÀÇ ¿ª»ç, °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç, °è±ÞÅõÀïÀÇ ¹Ì·¡'¸¦ Á¦´ë·Î ÀνÄÇÑ »óÅ¿¡¼­ ±× °³³äÀÇ ³í¸®Àû ±Ù°Å¸¦ º¸´Ù °úÇÐÀûÀ¸·Î Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ 'À̳ä'Àº COSATUÀÇ Æ¯º°À§¿øȸÀÎ †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­ ³»¿ë¸¸À¸·Î °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 1997³â 9¿ùÀÇ Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀÇ»çÇ×°ú 1998³â 6¿ùÀÇ COSATU Áß¾ÓÀ§¿øȸÀÇ °áÀÇ»çÇ× µî ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÅõÀïÀÇ ¿ª»ç¿Í Çö½Ç, ±×¸®°í ±×°Í¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ Àü·«Àû ÁöÇâÁ¡À» ÃÑüÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡¼­ °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. COSATU Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â 1998³â ÇϹݱâ È°µ¿ÀÇ ÁÖ¾ÈÁ¡À» '»çȸÁÖÀÇ »çȸÀÇ °Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷ÀÇ Àü°³'¿¡ µÎ¾ú´Ù. 3³â¿¡ Çѹø¾¿ °³ÃֵǴ COSATU Àü±¹ÃÑȸ°¡ COSATUÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÀÇ°á±â±¸ÀÌ°í, COSATU Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Áöµµ·Â°ú ÁýÇà·ÂÀ» ´ãº¸Çϸ鼭 °è±ÞÅõÀïÀ» ÁÖµµÇØ ³ª°¡´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÁÖüÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ 1998³â 6¿ù COSATU Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â 1997³â 9¿ù Àü±¹ÃÑȸÀÇ °áÀdz»¿ëÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÁýÇàÇϱâ À§ÇÑ Á¦¹Ý ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ×µéÀ» °áÀÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Áß¾ÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ °áÀÇÇÑ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº '¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû °úÁ¦¿Í »çȸÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇà°úÁ¦'¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÇöÀå¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ½ÇÇö½ÃÄÑ ³ª°¥ °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤Çß´ø ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °ÍµéÀ̾ú´Ù.5)

ÇÑ À§¿øȸÀÇ º¸°í¼­ ³»¿ë¸¸À¸·Î ³²¾Æ°ø Àüü ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¸¦ ÃÑüÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ºÐ¼®Çϴ ŵµ, Áï '°úÀ× °áÁ¤ÁÖÀÇÀûÀÌ°í µµ±¸ÁÖÀÇÀûÀÎ ÀνķÐ'À¸·Î´Â °áÄÚ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¸¦ °úÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ¹ß ¾çº¸Çؼ­ '°úÀ× °áÁ¤ÁÖÀÇÀûÀÌ°í µµ±¸ÁÖÀÇÀû'ÀÎ ÀνķÐÀ» ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í³»¿ëÀº »çȸÁÖÀǸ¦ °ú¿¬ ¼±¾ðÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ°í Àִ°¡? ºÐ¸íÈ÷ †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­´Â °è±ÞÇö½Ç¿¡¼­ ¿ä±¸µÇ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû °úÁ¦¿Í ¹Ì·¡ÀÇ »çȸÁÖÀÇ »çȸ °Ç¼³°úÁ¦¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ Á¤Ä¡Àû µ¿¸ÍÆÄÆ®¿¡¼­ ³²¾Æ°øÀÇ '¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû °úÁ¦¿Í »çȸÁÖÀÇÀû °úÁ¦'¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´Þ¼ºÇØ ³ª°¡±â À§ÇÑ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ °è±ÞÅõÀïÀÇ °úÁ¦¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÏ¿© Ãâ°£6)ÇÑ´Ù¸é '»çȸÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â COSATUÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀï°úÁ¦'µéÀÌ ±Ô¸íµÉ °ÍÀÌ°í, ƯÈ÷ º¸°í¼­ÀÇ 'Á¤Ä¡Àû µ¿¸ÍÆÄÆ®'¸¦ Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏ°í ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÑ´Ù¸é, À±È¿¿ø¿¡°Ô 'ÀνÄÀÇ ´ëÀüȯ'À» ¿ä±¸ÇÏ´Â º»ÀÎÀÇ ³í¸®Àû ±Ù°Å°¡ Á¦ÃâµÉ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸Áö¸¸ †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­°¡ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Çö½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÀ»Áö¶óµµ, ÀÌ À§¿øȸÀÇ º¸°í¼­¸¸À» Áß½ÉÀ¸·Î ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¸¦ ÀνÄÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ±â°è·ÐÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÇ ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ´ãÁöü´Â ¹Ù·Î ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ °è±ÞÁÖü¿Í ½ÇÁúÀûÀÎ °è±ÞÅõÀïÀÌ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÌ Çö½ÇÀû Á¶°ÇµéÀ» Áö¾çÇϱâ À§ÇÑ Á¦¹Ý °è±ÞÅõÀïÀ» º¸´Ù ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀνÄÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀÇ Åµµ´Â ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÇ ¼º°ÝÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â µ¥¿¡¼­µµ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ À±È¿¿øÀº [ºñÆÇ]¿¡¼­ "±è´ëÁß Á¤±Ç°ú ANCÁ¤±Ç°úÀÇ Â÷º°¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭, ±è´ëÁß Á¤±Ç°ú Çѱ¹ÀÇ ±ººÎ ÆĽÃÁòÁ¤±Ç°úÀÇ Â÷º°¼º"7)À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. º»ÀÎÀº À±È¿¿øÀÌ Á¤±Ç°£ÀÇ Â÷º°¼ºÀ» ¾î¶°ÇÑ ÁØ°Å8)µé·ÎºÎÅÍ µµÃâÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£Áö¸¸, µÎ°¡Áö Á¡¿¡¼­ ´Ù½Ã ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

ù°·Î´Â ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿À» Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ÃÖ¼ÒÇÑ ANCÁ¤±ÇÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Åä´ë¿Í ÁöÇ⼺À» ÀÎÁöÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ³í¸®Àû ±Ù°ÅµéÀ» Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À±È¿¿øÀº ¿¬±¸Àڷμ­ "ANC ´ëÀÇ¿ø´ëȸ"¿¡¼­ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¼±Æ÷µÈ ANCÁ¤±ÇÀÇ ¼º°Ý, Áï "¹Ý(Úã)ÀÚº»ÁÖÀÇÀûÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ¹Ý(Úã)»çȸÁÖÀÇÀû"ÀÎ ¼º°ÝÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ µ¿Çаú ANCÁ¤±ÇÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Åä´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â COSATU¡¤³²¾Æ°ø °ø»ê´ç¡¤ANC°£ÀÇ µ¿¸Í°ü°è¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã °í¹ÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿¬±¸Àڷμ­ÀÇ ºÐ¼®´É·Â°ú ÀνĴɷÂÀ» Á¦°í½ÃÄÑ ³ª°¡´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÌ´Ù.

µÑ°·Î´Â ±âÁ¸ ±ººÎ ÆĽÃÁò Á¤±Ç°ú ±è´ëÁß Á¤±Ç°úÀÇ Â÷º°¼ºÀ» °Å·ÐÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ±è´ëÁß Á¤±ÇÇÏ¿¡¼­ÀÇ 'Çѱ¹ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ ¹× ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿'À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Àç·ÐµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿¬±¸Àڷμ­ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ Á¦¹Ý Çö½ÇÀ» ¹«¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿Ö°î½ÃŲ »óÅ¿¡¼­ Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿¿¡ À̽ĽÃÅ°·Á´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡µéÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¦±âÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±è´ëÁß Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ Â÷º°¼º, Áï °³º°ÀûÀÎ Á¤Ä¡ÀǽÄÀÇ Á¤µµ¿Í Á¤Ä¡Àû °ßÇظ¦ ¹«½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °³º°ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼­ Àüü ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ ¼öÁØÀ» Àç´ÜÇÏ°í, Á¤ÆÄÁÖÀÇÀûÀÎ ºÐ¿­À» °¡¼ÓÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ÁöÀûÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

º»ÀÎÀº ÀνĴë»óÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í ÀνÄÀÇ ³»¿ëÀ» ÁÖüÀûÀÎ ÀÇÁö·Î Ç¥Ãâ½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼­ '»õ·Î¿î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû µµ±¸ÁÖÀÇ'¿¡ °æµµµÇ´Â °ÍÀ» °æ°èÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ½Í´Ù. ¿Ü±¹ÀÇ À½½ÄÀ» ¿¹·Î µé¸é, Áï '¾î¶² ¿Ü±¹À½½ÄÀ» ³õ°í¼­ À½½ÄÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷, À½½Ä¿¡ µé¾î°¡´Â Àç·á, À½½ÄÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤, À½½ÄÀÇ ¸À µîÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î ±Ô¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ä, ÀÚ±â ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â À½½Ä¸¸À» ÃÖ°í¶ó°í ĪÂùÇϸ鼭 ±× À½½Ä¸¸À» ±× ³ª¶óÀÇ ÃÖ°íÀ½½ÄÀ̶ó°í ¼Ò°³ÇÏ´Â °æÇ⼺'À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î °æ°èÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º»ÀÎÀº À±È¿¿øÀÌ '¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇ'¸¦ Á¤ÆÄÁÖÀÇÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â Àǹ®À» ÇؼÒÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À±È¿¿øÀº [ºñÆÇ]¿¡¼­ "†ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, »çȸÁÖÀÇ´Â ¼±¾ð ÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÀ» ´ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í NDRÀº »çȸÁÖÀǿÀ¸·Î ¼ºÀ塤ÀüÈ­½ÃŲ´Ù´Â ¼±¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó NDRÀ» ÁøÀü½ÃÅ°´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ý°ú NDR°ú »çȸÁÖÀÇ¿ÍÀÇ °ü°è, ¶Ç´Â »çȸÁÖÀÇ »çȸÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀº ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù."°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. º»ÀÎÀº À±È¿¿ø¿¡°Ô ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ³²¾Æ°øÀÇ NDRÀ» »çȸÁÖÀÇ¿Í ¿¬°è½ÃÅ°Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ ³²¾Æ°øÀÇ '¹ÎÁÖÁÖÀÇÀûÀÎ Á¤Ã¥°úÁ¦µéÀ» »çȸÁÖÀÇ »çȸÀÇ °Ç¼³À̶ó´Â Àü·«Àû °úÁ¦'¿Í ÅëÀÏÀûÀ¸·Î ¿¬°è½ÃÄÑ Á¦±âÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀǸ¦ ±â°èÀûÀ¸·Î ºÐ¸®ÇÏ¿© ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç, Áï 1980³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ 2´Ü°è Çõ¸í³ë¼±À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇØ ¿Ô´ø ³²¾Æ°ø º¯Çõ¿îµ¿ Áø¿µÀÇ 'NDR°ú »çȸÁÖÀÇ Çõ¸í¿îµ¿'À» ±â°èÀûÀ¸·Î ºÐ¸®ÇÏ¿© ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁöµµ »çȸÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹æ±âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö? Çй®ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºÐ¼®´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ 'Ãß»ó¼öÁØ'ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¹üÁÖÁ¶Â÷ È¥µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö? ¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é, À±È¿¿øÀº '°æÇèÁÖÀÇÀûÀÌ°í ±â°èÁÖÀÇÀûÀÎ ÀνķÐ'À» ¼öÁ¤Çؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀº [ºñÆÇ]ÀÇ ±Û ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼­ ¸í¹éÇÏ°Ô µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. À±È¿¿øÀÌ º»Àο¡°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸»À» ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­ ±æ°Ô ÀοëÇØ º»´Ù. "¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀڽŵéÀÇ ½Çõ°ú °æÇè°ú Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î '»ó»ó·ÂÀ̶ó´Â ¸Á¿ø°æ°ú ºÐ¼®·ÂÀ̶ó´Â Çö¹Ì°æ'À» ÅëÇØ ±×µéÀÇ °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ ¿îµ¿ÀÇ ¹ßÀü°ú Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¸¹Àº °ÍµéÀ» »Ì¾Æ³»°í ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç´Â ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ´ë¾È°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇõÇÁ·Î±×·¥À» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê°í Çõ¸íÀûÀÎ °ø¹®±¸¸¦ ³²¹ßÇÑ ¼¼·ÂµéÀÌ ¼º°øÇÑ »ç·Ê´Â ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù."9)

¿¬±¸Àڷμ­ ȤÀº È°µ¿°¡·Î¼­ÀÇ "»ó»ó·Â°ú ºÐ¼®·Â"Àº ºÐ¸íÈ÷ ¿ì¸® ÀڽŵéÀÇ ½Çõ°ú °æÇè¿¡¼­ µµÃâµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿Ü±¹ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ½Çõ°ú °æÇèÀ» ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ½Çõ°ú °æÇè ȤÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ¸À´ë·Î Àç´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ±¹°¡ÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» º¸´Ù °úÇÐÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÑ »óÅ¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ÀϹݼºÀ» µµÃâÇس»¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ¿ì¸® °Íº¸´Ù ³ªÀº ¿Ü±¹ÀÇ »ç·Ê¸¸À» ¼±ÅÃÇؼ­, ±× »ç·ÊÀÇ ´Ü¼øÇÑ Æí¸°µéÀ» °¢»öÇÏ°í ¹ÌÈ­½ÃÄÑ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿¬Ãâ°¡ÀûÀÎ Çй®ÀÇ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÑ´Ù. À±È¿¿øÀº "½ÇÇö°¡´ÉÇÑ ´ë¾È°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇõÇÁ·Î±×·¥À» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê°í Çõ¸íÀûÀÎ °ø¹®±¸¸¸À» ³²¹ß"ÇÏ´Â °ÍÀ» ºñÆÇÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀÇ Åµµ ¿ª½Ã Çö½ÇÀÇ ¹®Á¦¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏ´Â °æÇ⼺¿¡¼­ µµÃâµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿Àº °è±ÞÅõÀïÀÇ ¿ª»ç, °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç, ±×¸®°í °è±ÞÅõÀïÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÃÑüÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µ¡¤ÁöÇâÇϸ鼭 ¼ºÀåÇϱ⵵ ÇÏ°í ÅðÇàÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. °è±ÞÅõÀïÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½ÇÀ» ¹æ±âÇÑ Ã¤ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿À» ÅðÇà½ÃŲ´Ù´Â ¸»Àΰ¡? ¿ÀÈ÷·Á '°è±ÞÇö½Ç'¿¡¸¸ ÁýÂøÇß´ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÌ ¿ªÀ¸·Î '°è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç'À» ¹æ±âÇß°í, ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿À» ÅðÇà½ÃÄ×´ø ¿ª»çÀû »ç·ÊµéÀÌ ¹«¼öÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. '³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â °è±ÞÅõÀïÀÇ ¹Ì·¡'¸¦ Çõ¸íÀû °ø¹®±¸¸¸À¸·Î °£ÁÖÇϴ ŵµ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÅõÀïÀÇ °ú°Å¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â '°è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç°ú ¹Ì·¡'¸¦ ±â°èÁÖÀÇÀûÀÌ°í µµ±¸ÁÖÀÇÀûÀ¸·Î °¢°¢ ºÐ¸®½ÃÄÑ ÀνÄÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

3. 'ÀνÄÀÇ ´ëÀüȯ'À» À§ÇØ?

³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº '¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ® üÁ¦ÇÏ¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¿Ô´ø 2´Ü°è Çõ¸í·Ð¿¡ °É¸Â´Â ÅõÀï, Áï ÀÌ Çõ¸í·ÐÀ» ¿Ï¼öÇϱâ À§ÇØ º¯ÇõÀûÀÎ Á¤Ä¡¿îµ¿ ¼¼·Â°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬´ë°ü°èÀÇ ±¸Ãࡤ°è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½ÇÀû °úÁ¦¿Í üÁ¦Áö¾çÀû °úÁ¦ÀÇ ÅëÀÏ¡¤»çȸ Á¦¹Ý ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï °­È­' µîÀÇ °è±ÞÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ '±â°èÁÖÀÇ, °úÀ× °áÁ¤ÁÖÀÇ, »õ·Î¿î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû µµ±¸ÁÖÀÇ'ÀÇ ÀνÄÀ¸·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½ÇÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ÀڽŵéÀÇ ±Ç·ÂÀ» º¸´Ù ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ °è±ÞÅõÀïÀÇ °úÁ¤¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ °è±ÞÅõÀï '°úÁ¤ÀÇ »ê¹°'ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ ±Ç·ÂÀÇ ¼ö¸³À̶ó´Â ¼º°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼öµµ ÀÖ°í, ȤÀº ¾î¶°ÇÑ ¼º°úÁ¶Â÷ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ±×µéÀÇ °è±ÞÅõÀïÀÌ '°á°ú' ȤÀº 'Çö½Ç'¸¸À¸·Î Æò°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. '°á°ú' ȤÀº 'Çö½Ç'¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿Àº '½Â¸®ÇÏ´Â ÆйèÅõÀï', Áï Àüü ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ ½Â¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀϺΠȤÀº ÀϺΠ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ´ëº¯ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¤Ä¡È°µ¿°¡µéÀÇ ±âȸÁÖÀÇÀû ½Â¸®¸¸À» °¡Á®¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ À§ÇØ 'ÆйèÇÏ´Â ½Â¸®ÅõÀï', Áï ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ 'ÅðÇà°ú ¼ºÀå'ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̶ó´Â '´©Àû ³ª¼±ÇüÀû' ¹ßÀüÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °è±ÞÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½ÇÀº °è±ÞÅõÀïÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¿¡ Á¶ÀÀÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡¼­ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ°í, °è±ÞÅõÀïÀÇ ¹Ì·¡´Â ±×·¯ÇÑ Çö½ÇÀÇ µ¿·ÂÀ» Åä´ë·Î »õ·Î¿î °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½ÇÀ» âÁ¶ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þµµ ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÇ Çõ½ÅÀ̶ó´Â °úÁ¦ ¹× ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°úÁ¦ µîÀ» Áû¾îÁø ä, °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº °è±ÞÅõÀïÀÇ °úÁ¤À» °Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½ÇÀû °úÁ¦¿¡ '¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ °Ç¼³µÇ±â ÀÌÀüÀÇ ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÇ ÅõÀïÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¿µÇؾ߸¸ ÇÏ°í, 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Çѱ¹ ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î Àü·«Àû ÅõÀï°úÁ¦¸¦ ¹Ý¿µ'Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °è±ÞÅõÀïÀÇ ÃÑüÀûÀÎ °úÁ¦µéÀÌ´Ù. °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ ¹ß»ýµÇ´Â Á¦¹Ý ¹®Á¦µéÀ» Çö½ÇÀÇ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏ¿© ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÃÑüÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â »óÅ¿¡¼­ ÀνÄÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çö½ÇÀÇ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦¿¡¸¸ ÁýÂøÇÒ °æ¿ì, Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ ³»ºÎ¿¡´Â '±âȸÁÖÀÇ¡¤À̱âÁÖÀÇ¡¤ºÐÆÄÁÖÀÇ'¸¸ÀÌ ³­¹«ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÀû ÅëÀϼºÀ» °è±ÞÅõÀïÀÇ ¿ª·®À¸·Î ÁöÇâÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿Àº ¿ì¸®µé¿¡°Ô °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ´ëÀüȯ, Áï Á¤ÆÄÁÖÀÇÀûÀÎ ÀνÄÀ» ´çÆÄÁÖÀÇÀûÀÎ ÀνÄÀ¸·Î, °³º°¡¤°í¸³ÁÖÀÇÀûÀÎ ÀνÄÀ» °è±ÞÅëÀÏÀûÀÎ ÀνÄÀ¸·Î ´ëÀüȯÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

--------------<¹Ì ÁÖ>

1) Kim Moody, Workers in a Laen World, London : Verso, 1997³âÀ» ÂüÁ¶.

2) COSATU¿Í ³²¾Æ°ø °ø»ê´çÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ANCÁ¤±ÇÀº GEARÀü·«À» äÅÃÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ Àü·«Àº µÎ °¡Áö Â÷¿øÀ¸·Î Æò°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ù°·Î´Â ¹éÀÎÀÚº» ¹× ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÇ Ã¶¼ö·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³²¾Æ°ø °æÁ¦±¸Á¶ÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ºØ±«Çö»óÀ» ¹æÁöÇÏ°í, ³²¾Æ°øÀÇ »ý»ê·ÂÀ» °­È­½ÃÅ°´Â Â÷¿øÀÇ °æÁ¦Àü·«ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦Àü·«ÀÌÁö¸¸, ¹éÀÎ °æÁ¦±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ANC Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ °³ÀÔ±¸Á¶¸¦ °­È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. µÑ°·Î´Â ANCÁ¤±ÇÀÇ Ä£(öÑ)ÀÚº»ÁÖÀÇÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» µå·¯³»´Â Àü·«À̱⠶§¹®¿¡, ANCÁ¤±Ç ¹× GEARÀü·«°úÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÅõÀïÀ¸·Î ¹Ý(Úã)ÀÚº»ÁÖÀÇÀûÀÎ ÅõÀïÀü¼±°ú Á¤Ä¡¿ª·®À» °­È­½ÃÄÑ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °è±â·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ COSATU¿Í ³²¾Æ°ø °ø»ê´çÀº 1999³â ÃѼ±¿¡¼­µµ ANC¿Í Á¤Ä¡Àû µ¿¸Í°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â 'COSATU¿Í ³²¾Æ°ø °ø»ê´çÀº GEARÀü·«, Áï 300¿©³â µ¿¾È Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀûÀÎ °æÁ¦±Ç·Â¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅõÀïÀ» Àü°³Çϸ鼭 ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¡¤¹ÎÁßµéÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ »ýÈ°»óÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÇØ°áÇØ ³ª°¨°ú µ¿½Ã¿¡ °æÁ¦Àû ÇϺα¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ °­È­½ÃÄÑ ³»°í, NDRÀÇ ÅõÀïÁÖü·Î »óÁ¤ÇÑ ANC Á¤±Ç(3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ÁÖüµéÀÌ °øÀ¯)°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ µ¿¸Í°ü°è¸¦ Åä´ë·Î »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÀÇ Åä´ë¸¦ °­È­½ÃÄÑ ³ª¾Æ°¡°íÀÚ' ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

3) º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ NedlacÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¹°í, [³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ -±¸Á¶º¯ÇõÀû ÅõÀïÀü¼ú·Î¼­ÀÇ ±¹°¡°æÁ¦°³¹ß°ú ³ëµ¿À§¿øȸ-], Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, {ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦}, 1998³â 10¿ùÈ£¸¦ ÂüÁ¶.

4) ÀÌ·¯ÇÑ ÀνĿ¡ ±âÃÊÇؼ­ º»´Ù¸é, Çѱ¹ÀÇ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬±¸ÀÚµé°ú È°µ¿°¡µéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÇÁö¿Í´Â ¹«°üÇÏ°Ô Á¶ÇÕÁÖÀÇÀÚ¶ó´Â ºÒ¸í¿¹(?)¸¦ µÚÁý¾î½á¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Áï ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï°¡ °üöµÇ°í ÀÖ´Â ³²¾Æ°øÀÇ Nedlac°ú´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î Â÷º°¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ´Â '±¹°¡ ÄÚÆ÷¶óƼÁò'ÀÇ ¼º°ÝÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

5) º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¹°í, [³²¾Æ°øÀÇ ±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ], Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, {ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦}, 1998³â 8¿ù È£¸¦ ÂüÁ¶.

6) †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­ ³»¿ëÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇؼ­ ¼Ò°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸ÕÀú ¹Ý°¡¿òÀ» Ç¥½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é 1997³â 9¿ù COSATUÀÇ Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ¿¡ º¸°íµÈ ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ ³»¿ë»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Àü±¹ÃÑȸÀÇ °áÀdz»¿ë Àüü, 1998³â 6¿ù COSATU Áß¾ÓÀ§¿øȸ °áÀdz»¿ë Àüü'±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇؼ­ ¼Ò°³µÇ¾î¾ß¸¸ÀÌ, †ÇÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû ÀνÄÀ» º¸´Ù °­È­½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. º»Àεµ ³²¾Æ°ø º¯Çõ¿îµ¿°ú ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Æí¿ª¼­¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»ÀÎÀÇ Æí¿ª¼­°¡ Ãâ°£µÇ¸é, ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù °´°üÀûÀÌ°í ÃÑüÀûÀÎ ÀνĿ¡ µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó°í º»´Ù.

7) À±È¿¿ø, [COSATUÀÇ '»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ'¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°îµÈ Çؼ®À» ºñÆÇÇÑ´Ù], Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, {³ëµ¿»çȸ}, 1998³â 11¿ù È£, 74ÂÊ.

8) º»ÀÎÀÇ ±ÛÀº Á¤±ÇÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ³íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡, Á¤±ÇÀÇ ¼º°ÝÀ» ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁذŵéÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ À±È¿¿ø¿¡°Ôµµ ±×·¯ÇÑ ÁذŵéÀ» Á¦½ÃÇϱ⸦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.

9) À±È¿¿ø, ¾ÕÀÇ ±Û, 73ÂÊ.

ÇÑ/±¹/³ë/µ¿/ÀÌ/·Ð/Á¤/Ã¥/¿¬/±¸/¼Ò