³²¾Æ°øÀÇ ¡°±¸Á¶º¯ÇõÀû¡± ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ
±è ¿µ ¼ö
¿¬±¸À§¿ø
1. µé¾î°¡´Â ¸»
¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)´Â 1994³â 63%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» ȹµæÇÏ¿©
ÃÖÃÊ·Î ÈæÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹¹ÎÅëÀÏÁ¤±Ç1)À» ¼ö¸³ÇÏ¿´°í, 1997³â 2¿ù
3ÀÏ ÀÌÀü±îÁö °úµµ±âÀûÀÎ ÀÓ½ÃÇå¹ýÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇÏ´Ù°¡, ±× ÀÌÈÄ
ÀÇȸ¿¡¼ Åë°úµÈ »õ·Î¿î Çå¹ýÀ¸·Î ÅëÄ¡Çϰí ÀÖ´Ù. ANC¸¦
Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹¹ÎÅëÀÏÁ¤±ÇÀÇ µîÀåÀ¸·Î ³²¾Æ°øÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ
¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®(Apartheid)üÁ¦´Â ºñÀÎÁ¾Àû ¹ÎÁÖÁÖÀÇüÁ¦·Î º¯ÈµÇ°í
ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¸¹Àº »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øµéÀÌ Çö»óȵǰí
ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÁ¾Àû․°è±ÞÀû »çȸÀû ÇÕÀÇ È¤Àº »çȸÀû °¥µîÀ¸·Î
Ç¥ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÎÁ¾¸ð¼ø․°è±Þ¸ð¼øÀ¸·Î ÁßÃþÈµÈ ³²¾Æ°øÀÇ
»çȸ±¸Á¶¸¦ º¯È½ÃÄÑ ³ª°¡´Â °ÍÀº °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¦ÀÌ´Ù.
ANCÁ¤±ÇÀº ÀÎÁ¾ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ÇÏ¿¡¼ Çü¼ºµÈ »çȸ±¸Á¶ÀÇ ¸ð¼øÀ»
Áö¾çÇÏ´Â ÁÖüÀÌÀÚ ±×·¯ÇÑ ¸ð¼øÀ» ½ÉȽÃŰ´Â ÁÖü·Î¼ »óÈ£
ºñÁ¶ÀÀÀûÀÎ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ANCÁ¤±ÇÀº ¾ï¾ÐÀûÀÎ
¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®Ã¼Á¦ÇÏ¿¡¼ Çü¼ºµÈ ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀÇ ÇØ°á, 1980³â´ë
Áß¹Ý ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â °æÁ¦À§±âÀÇ ±Øº¹, IMF¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ
¼¼°è Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä±¸»çÇ×ÀÎ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû Á¤Ã¥ÀÇ
½ÇÇöÀ̶ó´Â °úÁ¦¸¦ ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù.
ANC´Â 1994³â ¼±°Å ´ç½Ã »çȸ±¸Á¶ÀÇ ¸ð¼øÀ» Áö¾çÇØ ³ª°¡±â À§ÇÑ
Àü·«Àû °úÁ¦µéÀ» ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ëµ¿Á¶ÇÕȸÀÇ․³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
°ø»ê´ç(COSATU․SACP)°ú °øµ¿À¸·Î ÇÕÀÇÇÑ
±¹°¡Àç°Ç°·É(RDP)¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ANCÁ¤±ÇÀº
1996³â¿¡ µ¿¸Í¼¼·Âµé°úÀÇ ÇùÀǾøÀÌ ¡®¹ßÀü․°í¿ë ±×¸®°í
ÀçºÐ¹è¡¯(GEAR)Á¤Ã¥À» äÅÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû
°æÁ¦¹ßÀüÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °Å½ÃÀû Àü·«À¸·Î¼, ¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®Ã¼Á¦ÇÏ¿¡¼
Çü¼ºµÈ »çȸ±¸Á¶ÀÇ ¸ð¼øÀ» ¿ÀÈ÷·Á ½ÉȽÃ۰í ÀÖ´Ù.
1998³â ÇöÀç ³²¾Æ°øÀº RDP¿Í GEAR¸¦ µÑ·¯½Ñ ÇÑÆÇ ÅõÀïÀÌ
Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. 1996³â GEARÀü·«ÀÇ ¼ö¸³°ú µ¿½Ã¿¡
COSATU․SACP´Â ¹Ý(Úã)GEARÅõÀïÀ» ÇöÀç±îÁö Áö¼ÓÇϰí
ÀÖÀ¸¸ç, ANCÁ¤±ÇÀº GEARÀü·«ÀÇ ÇÙ½ÉÀû ³»¿ëÀÎ
¹Î¿µÈ․ÀÚÀ¯È․Å»±ÔÁ¦È µîÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû Á¤Ã¥À»
ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
COSATU´Â RDP ÁýÇàÅõÀï ¹× ¹Ý(Úã)GEARÅõÀïÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î
1996³â¢¦1997³â ÃÑÆÄ¾÷ÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ¿Ô°í, 1997³â 9¿ù Á¦6Â÷
Àü±¹ÃÑȸ¿Í 1998³â 6¿ù Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ÀǸ¦ ÅëÇØ »çȸ±¸Á¶ÀÇ º¯ÇõÀû
ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀü·«°ú °úÁ¦µéÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ
°úÁ¤¿¡¼ ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ±¸Á¶¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â »õ·Î¿î »çȸ±¸Á¶ÀÇ »óÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´°í, ±×·¯ÇÑ »õ·Î¿î
»çȸ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÁßÀå±âÀûÀÎ ÅõÀï°úÁ¦µéÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î
¼³Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¦µéÀº ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ À̳ä°ú
¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ °è±ÞÅõÀïÀÇ ´ë»ó°ú
°è±Þµ¿¸ÍÀÇ ´ë»óÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
COSATUÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀü·«°ú °úÁ¦µéÀº ³²¾Æ°øÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ÀÌÇà
¹× ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¼º°Ý°ú ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ, À±È¿¿øÀº
¡®»çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î, Å´¹«µð(Kim Moody)´Â ¡®»çȸ¿îµ¿Àû
Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î ±Ô¸íÇϰí ÀÖ´Ù.2)
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶Çտ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°Ý±Ô¸íÀº ¸¹Àº ÀÇÀÇ¿¡µµ
ºÒ±¸Çϰí, COSATUÀÇ ¼º°ÝÀ» °îÇØÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ³²¾Æ°ø
³ëµ¿Á¶Çտ¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû ÀÌÇØ¸¦ ÀúÇØÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ
±ÛÀº COSATUÀÇ ÅõÀïÀü·«°ú °úÁ¦¸¦ Åä´ë·Î ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ
¼º°ÝÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±Ô¸íÇϰí, ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Àü·«Àû
°úÁ¦¸¦ Çö½ÇÀÇ °è±ÞÅõÀï¿¡¼ ¹Ù¶óº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
2. ³²¾Æ°øÀÇ ±¸Á¶Àû ¸ð¼ø
³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀº ÀÎÁ¾ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤¿¡¼
Çü¼º․½ÉȵǾú´Ù. ºñ·Ï ANC¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹¹ÎÅëÀÏÁ¤±ÇÀÌ
µé¾î¼¹´Ù ÇÏ¿©µµ, ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ¸ð¼ø±¸Á¶°¡ ÇØ¼ÒµÈ °ÍÀº °áÄÚ
¾Æ´Ï´Ù. ÇÇÅÍ ¸¶¸£ÄíÁ¦´Â ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ¸ð¼ø±¸Á¶´Â
¡°¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®Ã¼Á¦¿¡¼ ºñÀÎÁ¾ÀûüÁ¦·ÎÀÇ ÀÌÇà´Ü°è,
¾ï¾ÐÀûüÁ¦¿¡¼ ¹ÎÁÖÀûüÁ¦·ÎÀÇ ÀÌÇà´Ü°è, °æÁ¦Àû ¹ÎÁÖÈ
½ÇÇö´Ü°è, »çȸÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇà´Ü°è¡±3) µîÀÇ 4´Ü°è¸¦ °ÅÄ¡¸é¼
ÇØ¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò´Âµ¥, ÇöÀç ANCÁ¤±ÇÀº Á¦2´Ü°è¿¡ »óÀÀÇÏ´Â
Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ COSATU․SACP´Â Á¦2´Ü°è¿Í
Á¦3´Ü°è¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» Àü°³Çϰí ÀÖÀ¸¸ç,
ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î Á¦4´Ü°è¸¦ Ãß±¸ÇØ ³ª°¡±â À§ÇÑ ÁÖüÀûÀÎ
ÅõÀ↑·®À» ±¸ÃàÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. COSATU․SACP´Â
ANCÁ¤±Ç°úÀÇ µ¿¸ÍÀ» Åä´ë·Î ¹ÎÁ·¹ÎÁÖÇõ¸íÀ» ÃßÁøÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â
°ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ Á¦2´Ü°è¿Í Á¦3´Ü°èÀÇ ÅõÀï°úÁ¦µéÀº ÀÎÁ¾ÀÚº»ÁÖÀÇ
»çȸ±¸Á¶ÀÇ ¸ð¼ø¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øµéÀº
ÀÎÁ¾Â÷º°Àû »ýȰÁ¶°Ç, ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ³ëµ¿Á¶°Ç, ÀÎÁ¾Â÷º°Àû
±¹°¡±Ç·Â¿¡ ±¸Á¶ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú ÀÎÁ¾Â÷º°Àû »ýȰÁ¶°ÇÀ» »ìÆìº¸¸é, ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ®
ÀÖµíÀÌ ´ëºÎºÐ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÎ ÈæÀεéÀº ÈæÀΰÅÁÖÁö¿ª(Township)¿¡
»ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ÈæÀΰÅÁÖÁö¿ªÀÇ »ýȰÁ¶°ÇÀº ¸Å¿ì ¿¾ÇÇÏ´Ù.
1994³â ´ç½Ã RDPÀÇ Á¤Ã¥°úÁ¦·Î Á¦½ÃµÇ¾úÁö¸¸, ÈæÀεéÀÇ Á¤»óÀûÀÎ
°¡Á¤»ýȰÀ» À§Çؼ´Â 430¸¸ äÀÇ ÁÖÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ 300¸¸
°¡±¸°¡ Àü±â¸¦ °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 1,200¸¸¸í Á¤µµÀÇ
ÈæÀεéÀÌ ±ú²ýÇÑ ¼öµ¾¹°À» °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ°í, 2,100¸¸¸í
Á¤µµÀÇ ÈæÀεéÀÌ Çö´ëÀûÀÎ º¸°ÇÀÇ·áÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®Áö ¸øÇϰí
ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÈæÀεéÀÇ »ýȰÁ¶°ÇÀº ¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®Ã¼Á¦ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°Àû
¼ÒµæºñÀ²°ú ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, Àüü Àα¸ÀÇ
76%ÀÎ ÈæÀεéÀº ³²¾Æ°ø Àüü ¼ÒµæÀÇ 29%¸¦ Á¡À¯Çϰí Àִµ¥
¹ÝÇØ, Àα¸ÀÇ 13% ÀÌÇÏÀÎ ¹éÀεéÀº ³²¾Æ°ø Àüü ¼ÒµæÀÇ 58.5%¸¦
Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¡°ÈæÀΰÅÁÖÁö¿ª¿¡¼ ÃÖÀú»ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Â
ÈæÀεéÀº Àüü Àα¸ÀÇ 53%¿¡ ÇØ´çÇϴµ¥, À̵éÀº Àüü ¹éÀÎ
¼ÒµæÀÇ 2% ¼öÁØ¡±4)¿¡
ºÒ°úÇÑ ¼ÒµæÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© À̵é Áß 80%°¡
Àü±â½Ã¼³ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 70%°¡ ¼öµµ½Ã¼³ÀÇ
ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ 80% ÀÌ»óÀÌ Çö´ëÀûÀÎ
ÀÇ·á½Ã¼³ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ýȰÁ¶°ÇÀÇ °³¼±Àº ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀ» ÇØ°áÇØ
³ª°¡´Â Á¦1Â÷Àû °úÁ¦¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. ANCÁ¤±ÇÀº
RDPÀÇ ½ÇÇö ¹× °ø°ø¼ºñ½ºÀÇ È®´ë·Î ÀÌ·¯ÇÑ »ýȰÁ¶°ÇÀ» °³¼±ÇÏ·Á
ÇÏ¿´Áö¸¸, RDP¸¦ GEAR·Î ´ëüÇÏ¿´À¸¸ç °ø°øºÎ¹®ÀÇ ¹Î¿µÈ¿¡
¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ COSATU․SACP´Â 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ
¿¬´ë±¸Á¶¸¦ ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼ ¡®°ø°øºÎ¹® ¹Î¿µÈ ¹Ý´ë,
RDPº¹¿ø¡¯ µîÀ» ANC¿¡°Ô ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.
µÑ°, ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®Ã¼Á¦Çϼ ±¸ÃàµÇ¾î ¿Â
ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ÀúÀÓ±Ý »óÅÂ¿Í ½Ç¾÷»óŸ¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
ANCÁ¤±ÇÀÌ µé¾î¼°í ³ ÀÌÈÄ, ³²¾Æ°øÀÇ ¡°GDP´Â ¿¬Æò±Õ 2¢¦3%ÀÇ
¼ºÀå°ú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Á¦¾îÇÏ¿´Áö¸¸¡±5), ³²¾Æ°øÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀº
ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀúÀÓ±Ý ±¸Á¶ÀÇ °³¼± ¹× °í¿ëâÃâ°ú´Â ¹«°üÇϰÔ
ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
1995³â ÇöÀç ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â »ç¾÷Àå¿¡¼ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
ÁÖ´ç Æò±ÕÀÓ±ÝÀº 285·£µå(¾à 70´Þ·¯)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ³ó¾÷³ëµ¿ÀÚ ¹×
ºñ°ø½Ä ºÎ¹®ÀÇ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀúÀÓ±Ý »óÅ´ ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù.
»ó´ëÀûÀ¸·Î ¹°°¡´Â ¸Å¿ì ºñ½Ñ ÆíÀ̱⠶§¹®¿¡, ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
°íÅëÀº °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ANCÁ¤±ÇÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¹ßÇ¥¿¡
µû¸£¸é 1997³â ¸» ÇöÀç Àüü ½Ç¾÷À²ÀÌ 30%À̰í, ¿µ±¹ÀÇ
EIUº¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ³²¾Æ°øÀÇ ÃÖ°í ½Ç¾÷À²Àº 46%ÀÌ´Ù.
¡°°æÁ¦È°µ¿ Àα¸ 100¸í ´ç 46¸íÀÌ ½Ç¾÷»óÅ ȤÀº ºÒ¾ÈÁ¤
°í¿ë»óÅÂÀÌ´Ù.¡±6) ±×·±µ¥
½Ç¾÷ÀÚÀÇ 87%°¡ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ̰í, ¶ÇÇÑ 66%°¡ 30¼¼ ÀÌÇÏÀÇ
ÀþÀºÀ̵éÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ç¾÷´ë¶õÀº ANCÁ¤±ÇÀÇ GEARÀü·«À¸·Î
°¡¼Óȵǰí Àִµ¥, 1997³â »ó¹Ý±â µ¿¾È °ø½ÄÀû ºÎ¹®ÀÇ Á÷¾÷
62,000°³°¡ ÅðÃâµÇ°í °ø°øºÎ¹®ÀÇ ¹Î¿µÈ·Î ¼ö¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ
½Ç¾÷»óÅ¿¡ ºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ COSATU´Â ¡®Á÷¾÷âÃâ, °í¿ëÁõ´ë, ÁÖ´ç 40½Ã°£ÀÇ ³ëµ¿½Ã°£
´ÜÃà, °í¿ëÀçºÐ¹è¡¯ µîÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ ANCÁ¤±ÇÀÇ GEARÀü·«°ú
ÀÚº»ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥
³²¾Æ°øÀÇ ½Ç¾÷¹®Á¦´Â ÀÎÁ¾ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ÀÇ ±¸Á¶Àû ¸ð¼ø, Áï
¡°ÀÚº»Áý¾àÀû »ê¾÷ÀÇ ºÎÀç, 1980³â¢¦1990³â´ë ÀÚº»ÅõÀÚÀÇ ºÎÀç,
¼öÀÔ´ëü»ê¾÷ÀÇ ÇѰè, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á÷¾÷ÈÆ·Ã ±âȸÀÇ ºÎÀç,
»çȸ°£Á¢ÀÚº»ÀÇ ºÒ±ÕµîÇÑ ºÐ¹è¡±7) µî¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¼Â°, ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ±¹°¡±Ç·ÂÀÌ´Ù. ¡°±¹°¡±Ç·ÂÀÇ ÅëÀϼº¡±¿¡
ºñÃß¾î º»´Ù¸é, ³²¾Æ°øÀÇ ±¹°¡±Ç·ÂÀº ÇöÀç±îÁöµµ ÀÎÁ¾Â÷º°Àû
±¸Á¶¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ±¸Á¶¸¦
½ÉȽÃÄÑ ³ª°¡´Â ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù.
ANCÁ¤±ÇÀº RDPÀÇ Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇϰí, ±¹°¡°æÀï·ÂÀÇ Á¦°í¶ó´Â
Â÷¿ø¿¡¼ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °Å½Ã °æÁ¦Àü·«ÀÎ GEAR¸¦ äÅÃÇÏ¿´´Ù.
ANCÁ¤±ÇÀº 1996³â 6¿ù 14ÀÏ ±¹°¡°æÁ¦¹ßÀü ³ëµ¿À§¿øÈ¸(National
Economic Development Labour Council; NEDLAC) ¹× 3ÀÚµ¿¸Í¿¡¼
³íÀÇÁ¶Â÷ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ä, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦¹ßÀü Àü·«À»
ÀÇȸ¿¡¼ Åë°ú½ÃÄ×´Ù. GEAR´Â ¡°2000³â GDP ¼ºÀå·ü 6%, ¿¬
40¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ Á÷¾÷âÃâ, ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ µµÀÔÀÇ °ÅºÎ, ·£µåÈÀÇ
Æò°¡ÀýÇÏ, ±äÃàÀçÁ¤Á¤Ã¥, °ø°øºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒ Ãà¼Ò¡±8) µîÀ» ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â
°ÍÀ¸·Î, ¼¼°è Ãʱ¹Àû µ¶Á¡ÀÚº»ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â
°Å½ÃÀû °æÁ¦Àü·«À̾ú´Ù. ¡°1980³â´ë ¹éÀÎÁ¤±ÇÀº IMFÀÇ °æÁ¦
ÀÚÀ¯È, ¹Î¿µÈ µîÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¿ä°ÇÀ» ¼ö¿ë¡±9)ÇØ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡, Çö
ANCÁ¤±ÇÀÇ ¡°°æÁ¦Á¤Ã¥µµ IMF¿Í ¼¼°èÀºÇàÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö
¾ø´Ù.¡±10) µû¶ó¼
COSATU´Â GEARÀü·«À» ¡°ºÎ¿Í ¼ÒµæÀÇ ÀÎÁ¾Àû °ÝÂ÷ ½ÉÈ,
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ±âÃÊÇÏÁö ¾Ê´Â ±¸Á¶Á¶Á¤, ÀÏÀÚ¸®ÀÇ »ó½Ç,
ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÇ Èñ»ý, »çȸ ¼ºñ½º ÁöÃâÀÇ °¨¼Ò, ¹Î¿µÈÀÇ
À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ È®»ê, ±Ù·Î±âÁØÀÇ ÀúÇϸ¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ³ëµ¿½ÃÀå
±ÔÁ¦Ã¶ÆóÀÇ µµÀÔ¡±11)À̶ó°í ºñÆÇÇϸé¼
¡®GEAR Àü·« öÆóÅõÀÀ» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ÅõÀïÀº ³²¾Æ°øÀÇ
¿ÏÀüÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ COSATUÀÇ ±¸Á¶º¯ÇõÀû
ÅõÀï°úÁ¦¿Í ³»¿ëÀ¸·Î ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
3. COSATUÀÇ ±¸Á¶º¯ÇõÀû ÅõÀï
COSATU´Â ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀ» º¯Çõ½Ã۱â À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ
ÇÑ ÁÖü·Î¼, »çȸ±¸Á¶ÀÇ ¹ÎÁÖÀû ÀÌÇà´Ü°è¿¡ Á¶ÀÀÇÏ´Â ÅõÀïÀ»
»çȸÀÇ Á¦¹Ý ¿µ¿ª¿¡¼ Àü°³ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. COSATUÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ
ÅõÀï¿¡ ´ëÇØ À±È¿¿øÀº ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀǸ¦
¡®»çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î Å´ ¹«µð(Kim Moody)´Â ¡®»çȸ¿îµ¿Àû
Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î Æò°¡Çϰí ÀÖ´Ù.
À±È¿¿øÀº ¡°COSATU°¡ Á¶ÇÕ¿øÀÇ ´ç¸é °ü½É»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æø³ÐÀº
»çȸ․Á¤Ä¡Àû ÀïÁ¡¿¡ °³ÀÔÇÑ´Ù. ±×¸®°í COSATU°¡ º¯ÇõÀ»
À§ÇÑ »çȸ¼¼·ÂÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀǸ¦
¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.¡±12)´Â
Á¡¿¡¼ COSATUÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇտÀ» »çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
À±È¿¿øÀº COSATUÀÇ »çȸ¿îµ¿Àû ÅõÀï°úÁ¦¿Í ³»¿ë¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í
ÀÖÁö¸¸, ¡®»çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â °³³äÀ» ³Ê¹«³ª È®´ëÇØ¼®Çϰí
ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â COSATUÀÇ ÅõÀï°úÁ¦¿Í ³»¿ëÀÇ ¼º°ÝÀ» ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇØ
¹ö¸± °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³²¾Æ°ø¿¡¼ÀÇ
COSATUÀÇ ¿ª»çÀû ¿ªÇÒ°ú Çö ANCÁ¤±Ç°úÀÇ »óÈ£µ¿¸Í°ü°è¸¦
°í·ÁÇÑ´Ù¸é, COSATUÀÇ Àü·«Àû À̳ä°ú °úÁ¦ µîÀ»
¡®»çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î Æò°¡Çϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù.
Å´ ¹«µð´Â COSATUÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇտÀ» ¡®»çȸ¿îµ¿Àû
³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î ±ÔÁ¤Çϰí Àִµ¥, COSATU°¡ ¡°³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ
ÁÖü°¡ µÇ¾î ´Üü±³¼·, ÀÏ»óȰµ¿, »çȸ°³Çõ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦
´Éµ¿ÀûÀ¸·Î Àü°³ÇØ ³ª°¡°í, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ̳ª Á¶ÇÕ¿øÀ» Á¦¹Ý
¹ÎÁÖ¼¼·Â°úÀÇ ¹ÎÁÖ¿¬´ë¸¦ Åä´ë·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ °¡Àå Ä¿´Ù¶õ
»çȸ°æÁ¦Àû ¿µÇâ·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ¸·Î Ȱ¼ºÈ½ÃÄÑ ³»´Â
´Éµ¿ÀûÀÎ Àü·«Àû ÁöÇ⡱13) µîÀ» ÃßÁøÇØ ³ª°£´Ù´Â
°ÍÀ̾ú´Ù. Å´ ¹«µð´Â ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ
ÅõÀï °úÁ¤°ú ±× ¿µÇâ·Â, ±×¸®°í ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÅõÀïÀÇ ³»¿ë
µîÀ» °è±ÞÀû °üÁ¡À¸·Î ±Ô¸íÇÏ·Á ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª Å´ ¹«µð´Â
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÌ Àü·«ÀûÀ¸·Î ÁöÇâÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î
¹Ý¿µ½ÃÄÑ ³»Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. COSATU´Â ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ¹ßÀü ÁÖü¸¦
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çϱ⺸´Ù ANC․SACP․COSATU¶ó´Â
3ÀÚµ¿¸ÍÀ» Àü·«Àû ÁöÇâÀÇ ÁÖü·Î »óÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Å´ ¹«µð´Â
Àü·«Àû ÁöÇâÀ» »çȸ°æÁ¦Àû ¿µÇâ·ÂÀÇ °È·Î ¼³Á¤ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â
»çȸÁÖÀǶó´Â À̳信 ±âÃÊÇÏ´Â ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ
»çȸ±¸Á¶Àû º¯ÇõÀÇ ÁöÇâÁ¡À» »ç»ó½ÃŰ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇϰí ÀÖ´Ù.
³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÇÑ ÁÖüÀÎ COSATU´Â ¡°¼¼°è¿¡¼ °¡Àå
°·ÂÇϰí ÀüÅõÀûÀÌ¸é¼ ¸¼½Ã½ºÆ®ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÁÖü¡±14)À̰í, ¶ÇÇÑ ¡°¿À·§µ¿¾È
»çȸ±¸Á¶ÀÇ º¯Çõ¿¡ ´ëÇÑ Àü¸Á°ú Á¾Á¾ ¸¼½ºÁÖÀÇÀÇ ³°Àº
ÆÐ·¯´ÙÀÓ¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.¡±15) COSATUÀÇ 1997³â 9¿ùÀÇ
Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ¿Í 1998³â 6¿ùÀÇ Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ÀÇÀÇ °áÁ¤³»¿ëµéÀº
À̸¦ Áõ¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
COSATU´Â ¾ç ȸÀÇ¿¡¼ ³²¾Æ°ø »çȸ±¸Á¶ÀÇ ¸ð¼øµéÀ» Áö¾çÇϱâ
À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀï°úÁ¦µéÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Âµ¥, ±×°ÍÀº »ýȰÁ¶°Ç
°³ÇõÅõÀï, ³ëµ¿Á¶°Ç °³ÇõÅõÀï, °æÁ¦±Ç·Â °³ÇõÅõÀï, »çȸÁÖÀÇ
°Ç¼³ÅõÀï°ú °ü·ÃµÈ °ÍµéÀ̾ú´Ù. Àü±¹ÃÑȸ°¡ 3³â¿¡ Çѹø¾¿
°³Ãֵȴٴ Á¡À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é, COSATU´Â À̹ø ´ëȸÀÇ °áÁ¤À»
Áß½ÉÀ¸·Î ÇâÈÄ 3³â µ¿¾ÈÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇտÀ» Àü°³ÇÏ°Ô µÉ
°ÍÀÌ´Ù.
1) »ýȰÁ¶°Ç °³ÇõÅõÀï
ÀÌ ÅõÀïÀº ³²¾Æ°ø ¹ÎÁÖÈÀÇ Á¦2´Ü°è¸¦ öÀúÇÏ°Ô ¼öÇàÇÏ´Â
Â÷¿ø¿¡¼ RDP¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ¸·Î °¡½Ãȵǰí ÀÖ´Ù.
ANCÁ¤±ÇÀº RDPÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ »ç¹«½ÇÀ» Æó¼âÇÏ¿´°í, RDP¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â
´ë½Å GEARÀü·«¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ COSATU´Â RDP¸¦
3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ÀÌÇà±â °·ÉÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϸé¼, RDPÀÇ ½ÇÇöÅõÀï ¹×
º¹¿øÅõÀïÀ» Àü°³Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé RDP´Â ¡°³²¾Æ°ø
»çȸ±¸Á¶ÀÇ ¹ÎÁÖÀû º¯ÈÀü·«°ú Á¤Ã¥»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²¾Æ°ø
ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀüÁ¤Ã¥µµ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÁö¸¸, ³²¾Æ°øÀ» ¹ÎÁÖÀûÀ̰í
ºñÀÎÁ¾ÀûÀ̸ç, ºñ¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ ¹Ì·¡·Î À̲ô´Â ÅëÇÕÀûÀ̰í Á¶È·Î¿î
»çȸ․°æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ »À´ë¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¡±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.16) ±×·¡¼ COSATU´Â Á¦6Â÷
Àü±¹ÃÑȸ¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ․¹ÎÁß ÁÖµµÇÏ¿¡ RDP ½ÇÇöÅõÀïÀ»
Àü°³Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. Áï RDPÀÇ ½ÇÇöÀº ¡°±¹°¡¿Í »çȸÀÇ ¹ÎÁÖÈ,
±âº»ÀûÀÎ »ýȰÇʼöǰÀÇ È®´ë, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í »îÀÇ Áú °í¾ç,
³ëµ¿Àη°³¹ß µîÀÇ °á°ú¡±17)¸¦ °¡Á®¿ÈÀ¸·Î½á, ³²¾Æ°ø
¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
2) ³ëµ¿Á¶°Ç °³ÇõÅõÀï
COSATUÀÇ ³ëµ¿Á¶°Ç °³ÇõÅõÀïÀº ¡°ÀÎÁ¾Àû ÀÓ±ÝÂ÷º° öÆó,
»ýȰÀÓ±Ý ÀïÃë, »çȸÀû ÀÓ±ÝÁ¦µµ È®¸³¡±18)À» ±âº»À¸·Î, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
»ýȰÁ¶°Ç°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ´Â ¡°°í¿ëÁõÁø, Á÷¾÷âÃâ, °í¿ë
ÀçºÐ¹è¡±·Î ±¸Ã¼ÈµÇ¾ú´Ù. ¡°±¹Á¦Àû ±âÁØ¿¡¼ º¼ ¶§, ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ
À¯¿¬È°¡ ¸Å¿ì ³ôÀ½¡±19)¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí,
ANCÁ¤±ÇÀº ¡°°æÁ¦Àû Å»±ÔÁ¦È, °ü¼¼À² ÀÎÇÏ, ¹Î¿µÈ,
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¾àÈ, ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±ÝÀÎÇÏ, ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ
ÀÚÀ¯È¡±20) µîÀÇ
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦Á¤Ã¥À¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ½Ç¾÷»óÅ·Π³»¸ô°í
ÀÖÀ¸¸ç, ¡°1995³â ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ³²¾Æ°ø Àüü ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Á¶ÇÕ¿ø
15%¸¦ °¨Ãࡱ21)½ÃÄ×´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ANCÁ¤±ÇÀÇ ¹Î¿µÈ Á¤Ã¥, Áï ¡°Eskom ¹× Telkom
µî°ú °°Àº ÀüÀÚÅë½Å ºÎ¹®ÀÇ ¹Î¿µÈÁ¤Ã¥¡±22)À¸·Î ´õ¿í °¡¼Óȵǰí
ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ COSATU´Â ANCÁ¤±ÇÀÇ GEARÀü·«À» ¡°¿µ±¹ÀÇ ¡®´ëó¸®Áò¡¯ÀÌÀÚ
³²¾Æ°øÀÇ ±¸Á¶Àû º¯Çõ ¹× °³ÇõÀû ¹ý¾ÈµéÀ» ¹«·ÂȽÃ۰í
ÀÖ´Ù.¡±23)°í °·ÂÇϰÔ
ºñÆÇÇÏ¸é¼ ¡°ANCÁ¤±ÇÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °æÁ¦°³ÀÔ, °ø°øºÎ¹®ÀÇ ¹Î¿µÈ
¹Ý´ë, Á÷¾÷âÃâÀ» °¡Á®¿À´Â ±¸Á¶Á¶Á¤¡± µîÀ» ¿ä±¸Çϱâ·Î ÇÏ¿´°í,
¡°ÁÖ 40½Ã°£ ³ëµ¿Á¦¸¦ µµÀÔÇÏ¿© Á¤¸®ÇØ°í ¹æÁö ¹× °í¿ëÀÇ
ÀçºÐ¹è¡±24)¸¦
ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. Áï COSATU´Â ¡°³²¾Æ°øÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû º¯Çõ¿¡
ºÎÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â GEARÀü·«À» °è±ÞÀûÀ¸·Î °ÅºÎ, º¸Á¶±Ý
»è°¨․¹Î¿µÈ․³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬È µî GEARÀü·«ÀÇ ¿ø¸®¸¦
¹Ý´ë, °íÀÌÀÚÀ² Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý´ë, »çȸÆòµîÇåÀåÀÇ ÁöÁö µîÀÇ ÅõÀïÀ»
Àü°³¡±25)ÇÏ¿© ³²¾Æ°øÀÇ
»çȸ±¸Á¶Àû º¯ÇõÀ» µµ¸ðÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
3) °æÁ¦±Ç·Â º¯ÇõÅõÀï
³²¾Æ°ø ¹ÎÁÖȴܰèÀÇ ¼¼¹øÂ°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æÁ¦±Ç·Â °³ÇõÅõÀïÀº
°æÁ¦ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ÅëÁ¦ÀÇ °È, µ¶Á¡Àû ¼ÒÀ¯±¸Á¶¸¦
±¹¹ÎÀû․»çȸÀû ¼ÒÀ¯±¸Á¶·Î ÀüÈ, °æÁ¦ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡
°³ÀÔÀÇ °È µîÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â ÅõÀïÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°ø
°æÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä Æ¯Â¡Àº ¡°µ¶Á¡Àû ¼ÒÀ¯±¸Á¶, ÀÎÁ¾Â÷º°ÀûÀÎ ÀÚº»ÃàÀû
±¸Á¶, ÀÚº»Àç »ê¾÷ÀÇ »ý»ê´É·Â ºÎÁ·, ºÎ½ÇÇϰí Åõ±âÀûÀÎ
ÀÚº»±¸Á¶, ÁýÁßµÈ ¼ÒÀ¯±¸Á¶, ¼öÃâ °ø»êǰÀÇ ¼¼°è½ÃÀå Á¡À¯À²
Ç϶ô¡±26) µîÀÌ´Ù. ÀÌ
°úÁ¤¿¡¼ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ÀÚº»ÃàÀû±¸Á¶ÀÇ ÃÖ´ë
Èñ»ý¾çÀÌ µÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ýȰÁ¶°Ç°ú
³ëµ¿Á¶°ÇÀº ¿¾ÇÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ COSATU´Â ¡ª ¹°·Ð
Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î³ª¸¶ Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ¹ÎÁÖȰ¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¡ª
°æÁ¦±Ç·ÂÀÌ ¹éÀÎ ¼Ò¼ö¼¼·Â¿¡°Ô ´õ¿í ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â Çö½ÇÀ»
ºñÆÇÇÏ¿´´Ù. COSATU´Â ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ°í
ÀÖ´Â °æÁ¦±¸Á¶¸¦ ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î º¯È½Ã۱â À§ÇÑ ÅõÀïÀ» Àü°³Çϱâ·Î
ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº ¡°³ëµ¿ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ÅëÁ¦±¸Á¶ÀÇ Çü¼º,
³ëµ¿ÇöÀåÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥°áÁ¤ ±¸Á¶¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Âü°¡,
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ Æ÷·³ÀÇ °È, µ¶Á¡Àû ¼ÒÀ¯±¸Á¶¸¦
±¹¹ÎÀû․»çȸÀû ¼ÒÀ¯±¸Á¶·ÎÀÇ ÀüÈ, ÁÖ¿ä »ê¾÷ÀÇ ±¹¿µÈ
ÃßÁø ¹× °ø°øºÎ¹®¿¡¼ÀÇ °í¿ëâÃ⡱27) µîÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷
COSATU´Â Á¶ÇÕ¿ø ±³À°À» ÅëÇØ »çȸ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÅëÁ¦ÀÇ
Á߿伺À» ÀνĽÃÄÑ ³ª°¡¸é¼, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ »çȸÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡
´ëÇÑ ÅëÁ¦±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇØ ³ª°¡°í ±¹°¡․ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ
ÅëÁ¦±¸Á¶¸¦ ´õ¿í °ÈÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù.
4) ¡®»çȸÁÖÀÇ »çȸ¡¯¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇÑ Àü·«Àû ÅõÀï
COSATU´Â ÀÎÁ¾ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸüÁ¦¸¦
»çȸÁÖÀÇ »çȸ·Î »óÁ¤ÇÏ¿´´Ù. COSATU´Â ³²¾Æ°ø ¹ÎÁÖÈÀÇ ´Ü°èº°
ÅõÀï°úÁ¦µéÀº ¸ðµÎ »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ÁÖ¿ä
µ¿·ÂÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ANC´Â 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ÇÑ ÁÖü·Î¼ ³²¾Æ°øÀÇ
¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®Ã¼Á¦ÀÇ ºØ±«¿¡ °øÇåÇßÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ¡°»çȸÁÖÀǸ¦
ÁöÇâÇÏ´Â º¸ÆíÀû À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ÅëÀÏÀûÀ¸·Î °øÀ¯Çϰí ÀÖÁö
¾ÊÀ¸¸ç, ANC³»ºÎ¿¡¼ »çȸÁÖÀǸ¦ Á¦1ÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î »óÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í
ÀÖ´Ù.¡±28) ±×·¯³ª
COSATU´Â ANCÁ¤±ÇÀ» »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î
ÅõÀïÀÇ ÇÑ ÁÖü·Î ÀÎÁ¤ÇÑ »óÅ¿¡¼, ANCÁ¤±ÇÀ» ¡°»çȸÁÖÀǸ¦
ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀÎ ÀÌÇàÀü·«À» ±¸Ã¼ÈÇÏ´Â
Á¤±Ç¡±29)À¸·Î ¼º°ÝÀ»
±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. COSATU´Â ¡®¹ÎÁ·¹ÎÁÖÇõ¸í·Ð¡¯¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ³²¾Æ°øÀÇ
»çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀ» Áö¾çÇØ ³ª°¡´Â ÅõÀïÀÇ °úÁ¤¿¡ ¼ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡¼ COSATU´Â Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °áÀÇÇÏ¿´´Ù.
¡°COSATU´Â »çȸÁÖÀÇÀû À̳信 ±âÃÊÇÏ¿© ±¹°¡¿Í ÀÚº»À»
º¯Çõ½Ã۰í, »çȸÁÖÀÇÀÇ À̳äÀû Àü¸ÁÀ» ±¸Ã¼ÈÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº
ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ºñÆÇ, »çȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÁ¶Á÷ÀÇ
°È, ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ½ÃÀåÁö¹è ³í¸®ÀÇ Ã¶Æó, °æÁ¦Àû Áö¹èºí·°°úÀÇ
Áö¼ÓÀûÀÎ ÅõÀï, »çȸÀÇ Á¦¹Ý ¿µ¿ª¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï
°È, »çȸÁÖÀÇÀû ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ANC¿¡°Ô ºÎ°úÇÏ´Â ÅõÀï µîÀ¸·Î
Àü°³µÈ´Ù.¡±30)
ÀÌ¿Í °°ÀÌ »çȸÁÖÀÇ »çȸ·ÎÀÇ Çõ¸íÀû ÀÌÇàÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑ
ÁÖü·Î¼ COSATU´Â, ÇâÈÄ ÅõÀïÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °úÁ¦¸¦ ¡°ANCÁ¤±ÇÀÇ
°È, 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ °È, »çȸÁÖÀÇ À̳äÀÇ ±¸Ã¼È¡±31) µîÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿´´Ù.
COSATU´Â 1999³â ÃѼ±¿¡¼ ANC¸¦ ÁöÁö․Áö¿øÇϱâ·Î
°áÁ¤Çϰí, Çö ANCÁ¤±Ç¿¡°Ô ¡°½ÇÁúÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇö, 1980³â
Áß¹ÝÀÇ ¹Ý(Úã)¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ® ´ëÁß¹ÎÁÖÁÖÀǿ(MDM)ÀÇ È°¼ºÈ,
NDRÀÇ Ãß±¸,¡±32) µîÀ»
°·ÂÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. Áï ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ °È ¹× ½ÉÈ,
³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÁ¶Á÷ ¹× ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¿µÇâ·Â °È, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ
°üÁ¡À» ¸ðµç »çȸÀû ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¹èÀû µµ±¸·Î
°øµ¿Ã¼․¿¬´ë¹®È¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â »çȸÀÇ °Ç¼³¡±33) µîÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î
ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© COSATU´Â 1999³â ¼±°ÅÅõÀï¿¡ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ
ÁöµµºÎ¸¦ ´ë°Å Âü¿©½Ã۰í, µ¿¸Í¼¼·ÂÀÇ ¿ª·®À» Åä´ë·Î ANCÁ¤±ÇÀÇ
°·ÂÇÑ Áöµµ·ÂÀ» Çü¼ºÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â 1999³â
ÃѼ±¿¡¼ ¡°ÀçÁ¤Áö¿ø ¹®Á¦, Èĺ¸ÀÚ ¸íºÎ¿¡ ´ëÇÑ »çÀüµ¿ÀÇ,
¼±°Å°ø¾àÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ ÇùÀDZ¸Á¶ È®¸³, ANC·Î Â÷ÃâµÈ Á¤Ä¡Àû
ÁöµµÀÚ¸¦ ¼ÒȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Òȯ±Ç È®¸³¡±34) µîÀ» äÅÃÇÏ¿´´Ù.
COSATU´Â ANCÁ¤±ÇÀÇ Áöµµ·ÂÀ» °È½ÃÄÑ ¹ÎÁ·¹ÎÁÖÇõ¸íÀÇ µ¿·ÂÀ»
°È½ÃÅ´°ú µ¿½Ã¿¡ ANCÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¤Ä¡Àû
ÅëÁ¦±Ç±îÁö ¸¶·ÃÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. COSATU´Â ¡°ANC³»¿¡¼
³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ Áö¹èºí·°ÀÌ µÇ´Â °Í, »çȸÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼
³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï°¡ ±¸ÃàµÇ´Â °Í, »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼
¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ È®´ëµÇ´Â °Í, »îÀÇ ¿µ¿ª°ú »çȸÁÖÀÇ¿ÍÀÇ »óÈ£°ü°è°¡
°ÈµÇ´Â °Í¡±35) µîÀ»
ÃßÁøÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¹Ý ÅõÀïÀº ¹°·Ð ANC․SACP․COSATU°£ÀÇ
»çȸÁÖÀÇÀû 3ÀÚµ¿¸ÍÀ» °ÈÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ Àü°³µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ANCÁ¤±ÇÀÌ ¼ö¸³µÇ°í ³ ÀÌÈÄ, ¡°Nedlac°ú ÀÛ¾÷ÀåÆ÷·³°ú °°Àº
¼¼°èÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Á¦µµÈµÈ »çȸÀû ÇùÀǸ𵨡±36)À» Åä´ë·Î ANC¿Í
COSATU°£ÀÇ »óÈ£ÇùÀDZ¸Á¶´Â À¯ÁöµÇ¾î ¿Ô´Ù. ANCÁ¤±ÇÀº
¡°3ÀÚµ¿¸ÍÀ» »óÈ£ÇùÀÇ¿Í »óÈ£°¥µîÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î À¯È¿ÇϰÔ
Ȱ¿ëÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î µ¿¸Í¼¼·ÂµéÀ» ±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû
ÀåÄ¡·Î °ÈÇØ ¿Ô´Ù.37)
±×¸®ÇÏ¿© Á¦µµÀûÀÎ ÇùÀDZ¸Á¶¿¡¼ SACP°¡ Á¦¿ÜµÊÀ¸·Î½á,
3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ÁÖüµéÀº »óÈ£°£ÀÇ Á¤±âÀûÀÎ ÇùÀDZ¸Á¶Á¶Â÷ Çü¼ºÇÏÁö
¸øÇß¾ú´Ù.
±×·¡¼ COSATU´Â 3ÀÚµ¿¸ÍÀ» ±¸Á¶Àû º¯ÇõÀÇ ÁÖ¿ä µ¿·ÂÀ¸·Î
°£ÁÖÇϰí, 3ÀÚµ¿¸ÍÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀï°èȹ, Áï
¡°µ¿¸ÍÀ» À§ÇÑ ÀÌÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±¸Ã¼È,
¿¬´ë»ç¾÷․¿¬´ëȰµ¿À» À§ÇÑ Á¤±âÀûÀΠȸ´ã, ¹ÎÁÖÀûÀÎ
Á¤Ã¥°áÁ¤±¸Á¶ÀÇ È®¸³, µ¿¸Í ÁöµµºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¤Ä¡Àû µ¿¸Í¼¾ÅÍ
¼ö¸³, °øµ¿ÀÌÇØÀÇ Ã¢Ã⡱38) µîÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î
ÇÏ¿´´Ù. COSATU´Â »çȸÁÖÀÇ·ÎÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÇà°èȹÀ» ¼ö¸³Çϰí
³ ÀÌÈÄ, SACP¿Í °øµ¿À¸·Î »çȸÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇà°ú °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý
¹®Á¦¸¦ Åä·ÐÇÏ°í °áÁ¤Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ COSATU´Â ƯÈ÷
SACP¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ °ÈÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Âµ¥, À̰ÍÀº ¡°³ëµ¿ÇöÀåÀÇ
Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô SACPÀÇ ÁöºÎ¸¦ Àü·«ÀûÀ¸·Î °È½Ã۱â À§ÇÑ È°µ¿,
Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô »çȸÁÖÀÇ Á¤Ä¡±³À°À» °ÈÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿,
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÑ·¯½Ñ °¢ ´ÜÀ§¿¡ »çȸÁÖÀÇÀÚ Æ÷·³À» ¼³¸³Çϱâ À§ÇÑ
Ȱµ¿¡±39)À¸·Î
±¸Ã¼ÈµÇ°í ÀÖ´Ù.
COSATU´Â Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ¸¦ °è±â·Î »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ °Ç¼³Çϱâ
À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¡°GEARÀü·«ÀÇ
äÅÃÀ¸·Î 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ±äÀå°ü°è°¡ Çü¼ºµÇ¾ú°í, COSATU ³»ºÎ¿¡¼´Â
µ¶ÀÚÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¤´ç°Ç¼³ ¹× ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿îµ¿ÀÇ ¹Ì·¡¿¡
´ëÇÑ Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÇ¾úÁö¸¸¡±40), ½ÇÁúÀûÀ¸·Î COSATU´Â
ANCÁ¤±ÇÀÇ Áöµµ·ÂÀ» °È½ÃŰ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ANC³»¿¡ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ
Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ °È½ÃŰ´Â Àü·«À» Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Ù. COSATU´Â À̸¦
À§ÇØ ³ëµ¿ÇöÀåÀÇ Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô »çȸÁÖÀÇ À̳äÀ» ±¸Ã¼ÈÇÏ´Â
ÅõÀïÀ» Àü°³Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. Áï COSATU´Â ¡°¿ì¸®°¡ ¸ñÇ¥·Î Çϰí
ÀÖ´Â »çȸÁÖÀÇÀÇ ÇüÅÂ¿Í ¼º°ÝÀ» ±¸Ã¼ÈÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿,
»çȸÁÖÀÇÀû ¸ñÀûÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ Àü·«Àü¼úÀÇ ¼ö¸³,
»çȸÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇà°úÁ¤¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¤Ã¥Àû ¿ä±¸ ³»¿ëÀÇ
±¸Ã¼È41), ´Ù¾çÇÑ
»çȸÁÖÀÇ ¼¼·Â°úÀÇ µ¿¸ÍÀ» °ÈÇϰí, ±× ¼¼·ÂµéÀÇ ¿ªÇÒÀ»
±¸Ã¼ÈÇϴ Ȱµ¿, »çȸÀÇ Á¦¹Ý ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ
Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Àå¾ÇÇϱâ À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ÁÖµµÇÏ¿¡ MDMÀ» °ÈÇÏ´Â
ÅõÀ42)À» º»°ÝÀûÀ¸·Î
Àü°³Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
4. °á·Ð
³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀº ÀÎÁ¾ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ÀÇ ÀÚº»ÃàÀû
±¸Á¶¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¾ÇÇÑ »ýȰÁ¶°Ç,
ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ³ëµ¿Á¶°Ç, ±×¸®°í ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ±¹°¡±Ç·Â µîÀÇ Á¦¹Ý
¹®Á¦µéÀº ¹ÎÁ·¹ÎÁÖÇõ¸íÀ» Ãß±¸ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â COSATUÀÇ
±¸Á¶º¯ÇõÀû ÅõÀïÀü·«°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Àü·«Àû ÅõÀï°úÁ¦¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¼öÁذú ±× °áÁ¤»çÇ×À» ½ÇõÇÏ´Â
¼öÁØÀº Ç×»ó À¯±âÀûÀÎ Á¶ÀÀ°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸
COSATUÀÇ Àü·«Àû ÅõÀï°úÁ¦µéÀº ÀÎÁ¾ÀÚº»ÁÖÀÇ ÃàÀûüÁ¦ÀÇ
¸ð¼ø±¸Á¶¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍµéÀ̱⠶§¹®¿¡, ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
ÀÏ»óÀûÀÎ ÅõÀïÀº °ð ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû º¯ÇõÀÇ ¹®Á¦¿Í
Á÷°áµÈ´Ù.
1997³â 9¿ùÀÇ Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ¿Í 1998³â 6¿ùÀÇ Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ÀÇÀÇ
°áÀÇ»çÇ×µéÀº ¡®½Çõ¡¯À̶ó´Â Ä¿´Ù¶õ °úÁ¦¸¦ ³»Æ÷Çϰí ÀÖÁö¸¸,
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ÆøÇ³¾Õ¿¡ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â ¼¼°è ¸ðµç ÀÚº»ÁÖÀÇ
±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ¹× ³ëµ¿Á¶Çտ¿¡°Ô ½Ã»çÇØ ÁÖ´Â ¹Ù°¡ ÀûÁö
¾Ê´Ù.
ù°, ³ëµ¿Á¶Çտ ¹× ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ Àü·«ÀûÀÎ ÅõÀï°úÁ¦¸¦
¼³Á¤Çϰí ÀνÄÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ °í¸³․ºÐ»êÀû ȤÀº
°³º°ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. COSATU¿Í ±× Á¶ÇÕ¿øµéÀº
¡®»çȸÀû ¸ð¼ø±¸Á¶ÀÇ ¿ª»çÀû ±Ù¿ø, Çö½ÇÅÂ, ¹Ì·¡Àû Áö¾çÅ¡¯
µîÀ» »óÈ£ À¯±âÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼, Àü·«ÀûÀÎ ÅõÀï°úÁ¦µéÀ»
³íÀÇÇÏ°í °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
µÑ°, ÀÇÁ¦ÀÇ ¹üÀ§°¡ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. COSATU¿Í ±×
Á¶ÇÕ¿øµéÀº ³²¾Æ°ø 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ÇÑ ÁÖü·Î¼ »çȸ±¸Á¶ÀÇ ÃÑüÀûÀÎ
¹®Á¦µéÀ» ³íÀÇÇÏ°í °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
Á¤Ä¡․°æÁ¦․»çȸ․¹®È µî »çȸ±¸Á¶ÀÇ ÃÑüÀûÀÎ
¸ð¼øÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ÁÖü·Î ³ª¼°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÁ¾ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦¸¦
´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸüÁ¦¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù.
¼Â°, COSATU¿Í ±× Á¶ÇÕ¿øµéÀº 3ÀÚµ¿¸Í ¹× ANCÁ¤±Ç°úÀÇ
»óÈ£°ü°è¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ ÅëÁ¦±ÇÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ
³ëµ¿Á¶ÇտÀº »çȸ±¸Á¶ ¹× ±¹°¡±Ç·Â ³»¿¡¼ ¼±¾ðÀûÀÎ
°è±ÞÁÖü¸¦ ³Ñ¾î ½ÇÁúÀûÀÎ °è±ÞÁÖü·Î ³ª¾Æ°¡·Á´Â ÅõÀïÀ»
Àü°³Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀýÂ÷Àû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Çü½ÄÀû
¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ³Ñ¾î ½ÇÁúÀûÀÎ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ȹµæÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÅõÀïÀÎ
°ÍÀÌ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚµéÀº »ýȰ¼ÓÀÇ Á¦¹Ý ¹®Á¦¸¦ Çö½ÇÀûÀÎ
°è±ÞÅõÀï ¹× »õ·Î¿î ¹Ì·¡»çȸ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ÅõÀïÀ¸·Î ½ÂȽÃÄÑ
³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº °è±ÞÅõÀïÀÇ ¾Ë¸ÍÀ̵éÀ» »çȸ
±¸¼®±¸¼®¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ä¿ö ³Ö±â À§ÇÑ ÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ³ª°¡°í
ÀÖ´Ù.
1) ANC´Â µå Ŭ·¯Å©(D. Klerk) Á¤±Ç°úÀÇ ÇÕÀÇ»çÇ×´ë·Î,
´Ù(Òý)°è±Þ¿¬ÇÕÁ¤±ÇÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿´´Ù. ANCÁ¤±Ç¿¡´Â
¾ÆÆÄÅ×ÀÌÆ®Ã¼Á¦ÇÏ¿¡¼ ±âµæ±ÇÀ» ´©·Á ¿Ô´ø ¹éÀμ¼·Â°ú
Å©¿ÍÁÙ·ç-³ªÅ»ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÎīŸ ÀÚÀ¯´ç ¼¼·ÂÀÌ °øµ¿À¸·Î
Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ANCÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ Àü°³µÉ ¼ö ÀÖ´Â ³²¾Æ°ø
»çȸ±¸Á¶ÀÇ ±ÞÁøÀû º¯È¸¦ ¹æÁöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 1996³â
¹éÀÎ Áö¹è¼¼·ÂÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á´Á¦Á¤Ã¥ÀÎ ¡®¹ßÀü․°í¿ë
±×¸®°í ÀçºÐ¹è¡¯(GEAR; Growth Employment and
Redistribution)Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³À» ÀüÈÄ·Î ±¹¹ÎÅëÀÏÁ¤±Ç¿¡¼
ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¹°·¯³µ´Ù.
2) º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌ ±ÛÀÇ ¡®3. COSATUÀÇ ±¸Á¶º¯ÇõÀû
ÅõÀ¿¡¼ ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
3) Peter Marcuse, 「Transition in South Africa: To
What?」, ꡔMonthly Reviewꡕ, VOL 47, NO 6,
1995, 11¿ù, 38ÂÊ. ¹°·Ð COSATU´Â 3ÀÚ µ¿¸Í½ÃÀýºÎÅÍ 2´Ü°è
Çõ¸í·ÐÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖÁö¸¸ COSATUÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Àü·«°ú
Ȱµ¿³»¿ëÀ» º¸¸é ¸¶¸£ÄíÁ¦ÀÇ 4´Ü°è ÀÌÇà°úÁ¤°ú Å©°Ô Ʋ¸®Áö
¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
4) Jeffrey Herbst, 「Creating a New South
Africa」, ꡔForeign Policyꡕ, NO 94, 1994,
Spring, pp 131.
5) N. Lyman, 「South Africa's Promise」,
ꡔForeign Policyꡕ, NO 102, 1996, Spring,
pp154-155.
6) EIU, ꡔCountry Report:South Africaꡕ, 1995,
4/4, pp 14.
7) Ben Fine, ±è¼öÇà ¿ª, "³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ±¹ÀÇ
¹ÎÁÖÁÖÀÇ", ꡔÀÌ·Ðꡕ, Á¦17È£, »çȸÆò·Ð,
1997³â ¿©¸§È£, 91ÂÊ.
8) EIU, ꡔCountry Report:South Africaꡕ,
1997¢¦1998, pp17.
9) Glen Adler, ¡°Àüȯ±â ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿¡±,
ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1997³â
9․10¿ùÈ£, 184ÂÊ.
10) EIU, ꡔCountry Report:South Africaꡕ,
1994¢¦1995, pp7.
11) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
11) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
12) À±È¿¿ø, ¡°³²¾Æ°øÀÇ ¹ßÀüÀü·«: »çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ¡±,
ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1998³â 3¿ùÈ£
ÂüÁ¶. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ´Â ±¹°¡Á¶ÇÕÁÖÀÇÀÇ ´ë´ç°³³äÀ¸·Î
ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù(º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÃÖÀåÁý, ꡔÇѱ¹ÀÇ
³ëµ¿¿îµ¿°ú ±¹°¡ꡕ, ¿À½»ç, 1988À» ÂüÁ¶). À̸¦ ÀüÁ¦·Î
ÇÑ´Ù¸é, ¡®»çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â °³³äÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ º¸´Ù
¾ö¹Ð¼ºÀ» À¯ÁöÇØ¾ß¸¸ Çß¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¡®Å»-±¹°¡Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯ÀûÀÎ
³ëµ¿Á¶ÇտÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÁÖ․°´°üÀû Á¶°Ç, Áï
³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿îµ¿ÀÇ ±¹°¡º° Ư¼ö¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ¸é¼ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ
³»¿ë°ú ÇüÅ·Π¹ßÇöµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾ç¼º°ú Ư¼ö¼ºÀ» °í·ÁÇÏÁö
¾ÊÀº ä, ¡®»çȸÁ¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î Æ÷°ýÇÏ¿© Àû¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù °´°üÀûÀÎ ÀÌÇØ¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù.
13) Kim moody, ꡔWorkers in a lean World Unions in the
International Economyꡕ, Verso, London, New York, 1997
ÂüÁ¶. ³ëµ¿Á¶Çտ, ƯÈ÷ ÀüÅõ¼ºÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â Á¦3¼¼°è
±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇտÀº °¢ ±¹°¡ÀÇ °è±ÞÁÖü Çü¼º°ú À¯±âÀûÀÎ
°ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸é¼ ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù. ºñ·Ï °è±ÞÅõÀïÀÇ Çö½ÇÀ» °è±ÞÀû
°üÁ¡À¸·Î Âø¸ñÇÑ »óÅ¿¡¼ ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇտÀ»
¡®»çȸ¿îµ¿Àû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î ±Ô¸íÇϰí ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â
°è±ÞÅõÀïÀ» ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù. Áï ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ
°è±Þ¿îµ¿ÀÇ °è±ÞÁÖü Çü¼º°úÁ¤°ú °è±ÞÀû µ¿¸ÍÁÖüµéÀÇ
»óÈ£°ü°è¸¦ ±Ô¸íÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °è±ÞÅõÀïÀÇ
Àü·«Àû °úÁ¦, ±¹°¡±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ À̳äÀû Á¤Ã¼¼º, °è±ÞÅõÀïÀÇ
ÁÖüÀûÀÎ µ¿ÇÐ µî¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÇØ¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù.
14) Peter Marcuse, ¡°Transition in South Africa: To What?¡±,
ꡔMonthly Reviewꡕ, VOL 47, NO 6, 1995, 11¿ù,
pp47.
15) Jeremy Baskin, ¡°³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿Àº ¾îµð·Î °¥ °ÍÀΰ¡¡±,
ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1996³â 7¿ùÈ£,
20ÂÊ.
16) Á¹°í, ¡°³²¾Æ°øÀÇ RDP¿Í ³ëµ¿Á¶Çտ¡±, ꡔÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦ꡕ, Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, 1996³â 8¿ùÈ£
ÂüÁ¶.
17) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ »ç¹«Ãѱ¹ º¸°í, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
17) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ »ç¹«Ãѱ¹ º¸°í, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
18) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
18) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
19) ILO, 「International Labour Organization」,
1996 ÂüÁ¶.
20) (»çȸÀû Æòµî°ú Á÷¾÷âÃâ, 1996.4)
21) Kim Moody, ¾ÕÀÇ Ã¥, pp211.
22) EIU, ꡔCountry Report:South Africaꡕ, 1994,
4/4, pp15.
23) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ »ç¹«Ãѱ¹ º¸°í, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
23) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ »ç¹«Ãѱ¹ º¸°í, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
24) EIU, 「Country Report:South Africa」, 1996,
1/4, pp13.
25) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
25) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
26) Ben Fine, ±è¼öÇ࿪, ¾ÕÀÇ ±Û, ꡔÀÌ·Ðꡕ,
Á¦17È£, 97³â ¿©¸§, »çȸÆò·Ð, 91¢¦92ÂÊ.
27) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
27) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
28) Jeffrey Herbst, "Creating a New South Africa",
ꡔForeign Policyꡕ, NO 94, 1994, Spring,
pp123-124.
29) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
29) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
30) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
30) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
31)COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â
9¿ù.(http//www.cosatu.org.za
31)COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â
9¿ù.(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
32) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, SeptemberÀ§¿øÈ¸ º¸°í¼.
(http//www.cosatu.org.za
32) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, SeptemberÀ§¿øÈ¸ º¸°í¼.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.sep.htm)
33) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, SeptemberÀ§¿øÈ¸ º¸°í¼.
(http//www.cosatu.org.za
33) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, SeptemberÀ§¿øÈ¸ º¸°í¼.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.sep.htm)
34) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
34) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htlm)
35) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, SeptemberÀ§¿øÈ¸ º¸°í¼
36) Jeremy Baskin, ¡°³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿Àº ¾îµð·Î °¥ °ÍÀΰ¡?¡±,
ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1996³â 7¿ùÈ£,
18ÂÊ.
37) Ben Fine, ±è¼öÇà ¿ª, ¾ÕÀÇ ±Û, ꡔÀÌ·Ðꡕ, Á¦
17È£, 1997³â ¿©¸§È£, »çȸÆò·Ð, 90ÂÊ.
38) Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ »ç¹«Ãѱ¹ º¸°í, 1997³â 9¿ù.
39) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
39) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â 9¿ù.
(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)
40) Kim Moody, ¾ÕÀÇ Ã¥, 21ÂÊ. ȯ°æºÎÀå°ü Peter Mokaba´Â
¡°COSATU¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î ÁÂÀÍÁ¤´çÀÇ °á¼º ¿òÁüÀÓ¿¡ ´ëÇØ
°·ÂÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ¿´´Ù.¡± EIU, ꡔCountry Report:South
Africaꡕ, 1997, 4/4 ÂüÁ¶.
41) COSATU¿Í SACP´Â ¡°ÀÇ·á․ÁÖÅÃ․±³À°ÀÇ Å»»óǰÈ,
½ÃÀåÀÇ Èû Ãà¼Ò, »çȸº¸Á¤Á¦-µµÀÇ È®¸³, ¼ÒÀ¯±ÇÀÇ »çÈ¸È ¹®Á¦¡±
µîÀ» »çȸÁÖÀÇÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÁ¤Ã¥À¸·Î Á¤¸³ÇÏ·Á´Â ÅõÀïÀ»
Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. À±È¿¿øÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸¸¦ À¯·´¿¡¼ ¼ºÇàÇß´ø
»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Æò°¡Çϰí ÀÖ´Ù. À±È¿¿ø,
¡°³²¾ÆÇÁ¸®Ä« »çȸÁÖÀÇ ³íÀ, ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ,
Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1998³â 6¿ùÈ£.
42)COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â
9¿ù.(http//www.cosatu.org.za
42)COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀdz»¿ë, 1997³â
9¿ù.(http//www.cosatu.org.za
/national.congress.htm)