ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½ÖµÕÀÌ À§±â*
°æÁ¦À§±â¿Í ȯ°æÀ§±â1)
¿ª»ç´Â, ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ Á¸ÀçÇϱâ ÀÌÀü¿¡µµ, Àΰ£ÀÇ ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ
ÃÊ·¡µÈ ȯ°æÀÇ ¾Çȸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦Àû ħü¿Í ºØ±«ÀÇ ¿¹¸¦
¼ö¾øÀÌ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅõÀÚ¿Í ºÎÀÇ ÃàÀûÀ» ÇâÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â
Ã浿À̶ó´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Áß½ÉÀû Ư¼ºÀ̾߸»·Î ³¡¾ø´Â °æÁ¦ ¹×
ȯ°æÀ§±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °æÁ¦À§±â ÃÊ·¡ °æÇâ
¹°·Ð »ê¾÷¼øȯ»óÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ºÎħÀÌ ÀÖ¾î¼, °æ±âÈÄÅð´Â ¸¹Àº
»ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°À» ºÒ¾ÈÇÏ°í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ¸¹Àº
»ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°À» Æı«ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡, 1990³â´ë ÈĹݿ¡ ±×·¨´ø
°Íó·³ ¼ºÀåÀÌ ¿µ¿øÇÒ °Íó·³ º¸ÀÏ ¶§¿¡´Â ¶§¶§·Î °Åǰó·³ ºÎǬ
µµÃë°¨µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Áö³ 10³â µ¿¾È ÀϺ»¿¡¼ °æÇèÇÑ °Íó·³,
¶§·Î´Â Àå±â°£ÀÇ Ä§Ã¼ ¿ª½Ã Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ Áö¸é¿¡¼
ÁöÀûÇÑ °Íó·³, ÀÚº»°¡µéÀÌ ¼ºÀåÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ µÐÈ¿¡ ÀûÀÀÇÏ·Á°í
¾Ö¾²°í, ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌÀ±Ã¢ÃâÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÙÀÓ¿¡ µû¶ó¼ Áö³ 25³â
µ¿¾È ¸¹Àº °ÍµéÀÌ º¯ÇØ ¿Ô´Ù.1) ÀüÅëÀûÀÎ ÀçȵéÀ»
»ý»êÇÏ´Â »ê¾÷µéÀÇ ½ÃÀåÀÌ È¿À²ÀûÀ¸·Î »ý»êµÈ »óÇ°µé·Î
Æ÷È»óÅ¿¡ ´Ù´Ù¸§¿¡ µû¶ó ¼Ò¸Å ¹× (±ÝÀ¶À» Æ÷ÇÔÇÑ) ¼ºñ½º °æÁ¦
ºÎ¹®À¸·Î ÅõÀÚ°¡ À̵¿ÇØ ¿Ô´Ù. 1980³â ÀÌÀü¿¡µµ ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡¼
±× »ó´ëÀû Á߿伺ÀÌ Áõ´ëÇÏ°í´Â ÀÖ¾úÁö¸¸, ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÌ Æ¯È÷
±Þ¼ÓÈ÷ Áõ´ëÇÑ °ÍÀº ±× ÀÌÈÄ ÀÚº»°¡µéÀÌ¡ªÆнºÆ®Çªµå ÆǸÅÁ¡À̳ª
ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿µ¾÷ ¹× ÀÇ·á±â·Ï ó¸® µîµî¡ªÀÌÀ±ÀÌ ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ
»õ·Î¿î °÷µéÀ» ãÀ¸¸é¼ºÎÅÍ¿´´Ù. ¾î¶² ȸ»çµéÀº ÀÌÀ±À» °ÅÀÇ
ȤÀº ÀüÇô »ý»êÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æÇâ ¿ª½Ã Áõ´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺÎ
±â¾÷Àº¡ªÁøÇÑ ·ÎºñÈ°µ¿À» ÅëÇؼ »çÀ¯ÈµÈ Àü·Â½ÃÀå°ú
°°Àº¡ª»õ·Î¿î ½ÃÀåÀ» âÁ¶ÇÏ°í ±× ¡®Á¦Ç°¡¯À» ¸Å¸ÅÇÔÀ¸·Î½á
ÀÌÀ±À» âÃâÇÏ·Á°í ½ÃµµÇØ ¿Ô´Ù. ¿£·Ð(Enron)2)°ú °°ÀÌ
Åõ±âÀûÀ¸·Î(financially) ¿î¿µµÇ´Â ¸¹Àº ȸ»çµéÀº ½ÉÁö¾î,
ÀڽŵéÀÇ »ç¾÷°ú °ü·ÃÇÏ¿© °øÀåÀ» °ÅÀÇ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â
ÀǹÌÀÎ ¡°ÀÚ»êÀÌ °¡º±´Ù¡±(asset-light)´Â °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇϱâ±îÁö
ÇÑ´Ù. ¸ñÇ¥´Â ¡ªÅõ±â ¹× Áֽİŷ¡¸¦ ÅëÇØ¡ª ¹«(Ùí)¿¡¼ ÀÌÀ±À»
¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ý»êÀûÀÎ ±âȸ°¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Â ¼Ó¿¡¼ÀÇ ÀÚº»ÃàÀûÀÇ Ã浿ÀÌ
³¡¾ø´Â ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ½á¼ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý µ·À» ¾²°Ô ÇÏ°í, (µµ¹ÚÀÇ
´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÏ »ÓÀÎ) Åõ±â¸¦ ÇÏ°Ô ÇÏ°í, °ø°ø¿¬ÇÑ »ç±â¡ª¿£·Ð,
Á¦·Ï½º(Xerox), ¿ùµåÄÄ(WorldCom), ±×¸®°í ±Û·Î¹úÄڷξÅ(Global
Crossing)À» ÁöÀûÇÏ´Â °Í3) ¿Ü¿¡ ¹«½¼ ¸»ÀÌ ´õ
ÇÊ¿äÇϰڴ°¡?¡ª¸¦ Ä¡°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ »ýÅÂÀ§±â
°æÁ¦À§±â·ÎÀÇ °æÇâÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ °íÀ¯ÇÑ ¼º°ÝÀÌÁö¸¸, ±× ¿ª½Ã
¹«ÀÚºñÇÑ ÀÌÀ±Ãß±¸¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â, µÎ¹ø°·Î ±Ùº»ÀûÀÎ Çö´ëÀû À§±â
ÇüÅ°¡ ÀÖ´Ù. Áï, ±Þ¼ÓÈ÷ ¾Çȵǰí ÀÖ´Â »ýÅÂÀ§±â°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.
»ì¾Æ ÀÖ´Â À¯±âüµé »çÀÌ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â, ±×¸®°í À¯±âüµé°ú
¹°À̳ª Èë, °ø±â¶ó°í ÇÏ´Â ¹°ÁúÀû Ãø¸é »çÀÌ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â
»óÈ£ÀÛ¿ë°ú ±³È¯ÀÌ ¿ÂÀüÇÒ ¶§ ȯ°æÀº °¡Àå ¿ÂÀüÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
(¹°À̳ª Èë, ´ë±â ¼ÓÀÇ ¹°Áúµé »çÀÌ¿¡¼µµ ¹°·Ð ±³È¯°ú
»óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.) ¼ö¹é¸¸ ³â¿¡ °ÉÄ£ ÁøÈ·Î
´ëºÎºÐÀÇ ÀÚ¿¬Àû ü°è´Â È¿À²ÀûÀ¸·Î, ÇÑ À¯±âü¿¡¼ ´Ù¸¥
À¯±âü·Î(ÈÄÀÚ´Â ÀüÀÚ¸¦ ¿µ¾ç¹°·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù), ±×¸®°í ´Ù½Ã ¶Ç
´Ù¸¥ À¯±âü·Î¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î, ¿µ¾ç¼Ò¿Í ¹°À» ¼øȯ½ÃÅ°°í ÀÖ°í,
ž籤À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³ì»ö½Ä¹°¿¡¼ »ý¼ºµÈ ¿¡³ÊÁö°¡ ÀÜÀÜÈ÷
È帣µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÚ¿¬Àû ü°è´Â »ý¸íÀÇ Á¸¼ÓÀ»
µ½´Â °íÇ°ÁúÀÇ °ø±â¿Í ¹°À» »ý»êÇÑ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î, °Å´ëÇÑ ¾çÀÇ
Å©°í ÀÛÀº À¯±âüµéÀÌ ¸ðµç »ýÅÂÀû Æ´»õµé(ÀϺδ À̵é
À¯±âüµéÀÌ Ã¢ÃâÇÑ´Ù)À» ¸Þ¿ì°í ÀÖ°í, ³¶ºñµÇ´Â ÀÚ¿øÀº °ÅÀÇ
¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸, 19¼¼±â Áß¿±¿¡ ¸¼½º´Â ±×°¡ ¡°¹°Áú´ë»çÀÇ
±Õ¿(metabolic rift)¡±À̶ó°í ºÎ¸¥, ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÀÇÇÑ,
¿µ¾ç¼ÒÀÇ ÀÚ¿¬Àû ¼øȯÀÇ Æı«¸¦ ÁöÀûÇß´Ù. Ãʱ⠻ê¾÷È¿¡ ÀÇÇØ
âÃâµÇ¾î Áõ´ëÇØ °¡´ø Àα¸ÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ
À½½Ä¹°µéÀÌ µµ½Ã·Î °ø±ÞµÊ¿¡ µû¶ó¼ Åä¾çÀº ¿µ¾ç¼Ò°¡ °í°¥µÇ¾î
°¬°í, À½½Ä ¹è¼³¹°ÀÇ Â±âµé¡ªÁÖ·Î Àΰ£ÀÇ ¿À¹°°ú Æó±â¹°¡ªÀº
°¹°µéÀ» ¿À¿°½ÃÄ×´Ù. °¡Àå ³ÐÀº Àǹ̿¡¼ º¸¾ÒÀ» ¶§ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í
ÀÚ¿¬°úÀÇ ¸ðµç »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» Ư¡Áþ´Â ¹ÙÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¡°¹°Áú´ë»çÀÇ
±Õ¿¡±¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â »ýŹ®Á¦´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô ÈξÀ ´õ
½É°¢ÇÏ´Ù.4)
¸ðµç °Í¿¡ ¿ì¼±ÇÏ´Â ¸ñÇ¥·Î¼ÀÇ ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÔ¿¡ µû¶ó¼ ȯ°æ¿¡
´ëÇÑ ¿ªÈ¿°ú´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÌ´Ù. ¹°°ú °ø±â ±×¸®°í Åä¾çÀÇ ¿À¿°Àº
ÀÌÀ± âÃâÀ̶ó´Â ´ÜÀÏ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ Á¶Á÷µÈ »ý»êüÁ¦ÀÇ
ÀÚ¿¬½º·¯¿î ºÎ»ê¹°ÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»ê°ú ±³È¯ÀÇ ³í¸®
ÇÏ¿¡¼´Â °æ¿µÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ȯ°æ¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ»
ãµµ·Ï °í¹«Çϰųª °Á¦ÇÏ´Â ³»ÀçÀû ±â±¸°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿¹ÄÁ´ë, Á¦Ç°ÀÇ °¡°ø »ý»ê¿¡ À¯¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǸíµÈ »õ·Î¿î
ÈÇй°ÁúµéÀº, ±×°ÍµéÀÌ Àΰ£À̳ª ±âŸ »ý¹°µé¿¡°Ô Çظ¦
³¢Ä¡´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÆǴܵµ ¾øÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ý»ê¿¡
µµÀԵȴÙ. °øÀå½Ä ³óÀå(factory farms)ÀÇ °ú¹ÐÇÏ°í ºñÀ§»ýÀûÀÎ
Á¶°Ç¿¡¼ »çÀ°µÇ´Â µ¿¹°µéÀÇ ¸ÔÀÌ¿¡ ÷°¡µÇ´Â Ç×»ý¹°ÁúÀÇ ¿À¿ëÀº
¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿À¿ëÀÌ º´¿øüÀÇ Ç×»ý¹°Áú ³»¼ºÀ»
Áõ´ë½ÃÄ×´Ù. ³ª¾Æ°¡¼, ¹Ì±¹À̳ª ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ Áß½ÉÀÇ
»çȸ°¡ ¹ßÀü½ÃŲ »ýÈ°¹æ½Äµµ ȯ°æ¿¡ °Å´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¶§¶§·Î ¹æ´ëÇÑ ±³¿ÜÁö¿ªÀÌ ¡°°Å´ëµµ½Ã(megatropolis)¡±·Î
º´ÇÕµÇ¸é¼ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÁÖ°ÅÁö¿ª°£ÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í ÀÖ´Ù. ¾î¶²
»ç¶÷µéÀº µµ½Ã¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ¶Ç ´Ù¸¥ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¿©·¯ ±³¿Ü¿¡¼
ÀÏÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Åë±Ù¿¡ ÀÇÇÑ ¿¬·áÀÇ ³¶ºñ´Â
±³¿ÜÈ¿Í °ü·ÃÇÑ ¾ê±âÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ´ÜÁö ½Â¿ëÂ÷·Î¸¸ °¥ ¼ö
ÀÖ´Â ´ëÇü ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡¼ÀÇ À庸±â³ª ¾î¸°À̵éÀ» Çб³³ª ³îÀÌÅÍ·Î
µ¥·Á°¡´Â ÀϵéÀÌ ¸ðµÎ »ó´çÈ÷ ¿ø°Å¸®ÀÇ ±³ÅëÆíÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ Àç»ý ºÒ°¡´ÉÇÑ È¼®¿¬·á³ª ±Ý¼ÓÀ» °í°¥½ÃÅ°´Â°¡
Çϸé, À¯ÇØ°¡½ºÀÇ ¹èÃâÀÌ È¯°æÆı«¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̵é À§±â´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ºØ±«·Î ³¡³¯ °ÍÀΰ¡?
ÁÂÆÄ Áß¿¡´Â, °æÁ¦À§±â³ª ȯ°æÀ§±â, ȤÀº ±× ¾çÀÚ°¡ ³Ê¹«³ªµµ
ÇöÀúÇÏ°í ½É°¢ÇØÁ®¼ (ÀÚº»ÁÖÀÇ) üÁ¦°¡ ÀúÀý·Î ºØ±«µÉ °ÍÀ̶ó°í
¹Ï´Â Á¡ÀïÀ̵éÀÌ ÀÖ´Ù. Àå·¡ÀÇ ¹ßÀüÀ» ¿¹¾ðÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª
À§Ç轺·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â °Åµì°Åµì ¹ß»ýÇÏ´Â
À§±â¸¦ ¸Â¾Æ ²öÁú±ä Àç»ý·ÂÀÌ ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇØ ¿Ô´Ù. üÁ¦¿¡
½É°¢ÇÑ µµÀüÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© Åë»óÀûÀÎ ÅëÁ¦¼ö´ÜÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§
ÆĽÃÁòÀº ¾ðÁ¦°í µîÀåÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ¡°Á¦1¼¼°è¡±ÀÇ
³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ Á¤º¸¿ø(ï×ÜÃê¹)À̶õ °ÍÀÌ
ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ ¼±Àü¹°¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦
Á߽ɺÎÀÇ ³ª¶óµé¿¡¼´Â ÆĽÃÁòÀÌ °ÅÀÇ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
³ëµ¿ÀÚµéÀº ³Ê¹«³ª ÀÚÁÖ Ã¼Á¦ ¼Ó¿¡¼ÀÇ ÀڽŵéÀÇ À§Ä¡¿Í °Å´ëÇÑ
ºÎÀÇ ºÒÆòµîÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °æÁ¦Ä§Ã¼¸¦
¡°Á¤»óÀûÀÎ °Í¡±À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °è±ÞÅõÀï¿¡´Â
ºÎħÀÌ ÀÖ¾î¼, ¹Ì±¹°ú ±âŸ ºÎ±¹µéÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ¶§¶§·Î ÀÓ±Ý
¹× ¼ö´çÀÇ ÀλóÀ̳ª »çȸº¸Àå, ½Ç¾÷º¸Çè µîµî°ú °°Àº ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â
½Â¸®¸¦ ÀïÃëÇϱ⵵ ÇÏ°í ´Ù½Ã ±× ¼º°ú¸¦ Àá½Ä´çÇϱ⵵ ÇÏ°í
ÀÖ´Ù.
Áö³ ¼¼±âÀÇ ¸¶Áö¸· 25³âÀº ÀÚº»ÀÌ¡ª¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ Àú¼Ó
¼ºÀå°ú ³·Àº ÀÌÀ±ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿©¡ª¼öÇàÇÑ °è±ÞÀüÀïÀÌ
Ư¡ÀûÀε¥, À̸¦ ÅëÇؼ ÀÚº»Àº ÇÑÆí¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ
ÀÓ±ÝÀ̳ª ¼ö´çÀÇ »õ·Î¿î Áõ´ë¸¦ ÀúÁöÇÏ¸é¼ ´ëü·Î ¼º°øÀûÀ¸·Î
¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚ¿Í Áß»êÃþÀÇ ¼ÒµæÀ» ¿ªÀü½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.
ÀúÃà´ëºÎÁ¶ÇÕµé(the savings and loan)ÀÇ ÆÄ»ê, 1997~1998³âÀÇ
¾Æ½Ã¾Æ À§±â, °ÅÀÇ Ç×±¸ÀûÀÎ Á¦3¼¼°è ¿ÜäÀ§±â µîµî¡ªÁÖ¿äÇÑ
±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚº»ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚµéÀº °íÅëÀÌ ´ëÁߵ鿡°Ô
È®»êµÇ´Â ¹Ý¸é¿¡ ÀÚº»Àº ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °íÅëÀ» ¹Þµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ
ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µ¶¹°°ú ±âŸ À¯ÇØ ÈÇй°Áú¿¡ ÀÇÇÑ ÅäÁö¿Í °ø±â, ¹°ÀÇ ¿À¿°,
°Å´ëÇÑ ¼ö¸² ¸éÀûÀÇ Æı«, Àç»ý ºÒ´É ÀÚ¿øÀÇ °í°¥, ±×¸®°í ¸¹Àº
»ý¹°ÀÇ ¸êÁ¾ µî°ú °°Àº ȯ°æ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ÅõÀïÀº °è±ÞÅõÀï°ú
À¯»çÇÏ°Ô ºÎħÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¶§¶§·Î ½ÉÁö¾î ÀÚº»ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚµé±îÁö
Æ÷ÇÔÇØ, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ °Ç°À̳ª Áö±¸ÀÇ Àå±âÀûÀÎ
¾È³ç¿¡ ´ëÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇؼ ¿°·ÁÇÏ¿© µ¿¿øµÉ ¶§¿¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀû
»ý»êÀÇ ½ÖµÕÀÌ À§±âÀÇ ÇϳªÀΠȯ°æ ¼Õ»óÀ» Á¤ÈÇÏ´Â µ¥¿¡
½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð, ¸ðµç ³ë·ÂÀº ÀÚº»¿¡
ÀÇÇؼ ÀÌ·ç¾îÁ®, ¾ðÁ¦°í °¡´ÉÇϸé ÀϹݼ¼¼ö(ìéÚõáªâ¥)¸¦
ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±×·¯ÇÑ Á¤È ºñ¿ëÀ» »çȸÈÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚº»ÀÌ È¯°æÀÇ È¸º¹À» ´ÊÃ߰ųª
¿ªÀü½ÃÅ°·Á ÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã´ë¸¦ ¸ñµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¸¥ ¼¼ °÷ÀÇ
¡°¼öÆÛÆݵå(Superfund)¡± ÇöÀå °¡¿îµ¥ ¾à Àý¹Ý¿¡ ´ëÇؼ
¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ±× Á¤Èºñ¿ëÀ» ÀüÇô Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ
ÃÖ±ÙÀÇ ¹ßÇ¥´Â ±×·¯ÇÑ ¿ª½ÀÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù.
Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Çϼöó¸®Àå °Ç¼³°ú °°ÀÌ, ȯ°æ ÈѼÕÀ» ´Ù·ç·Á´Â
ÀϺÎÀÇ ³ë·ÂÀº ±× ºñ¿ëÀÌ °¢ Áö¹æ°ú ÁÖ Á¤ºÎ, ±×¸®°í ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ
ÀϹݼ¼¼ö¿¡¼ ÁöºÒµÇ°í ÀÖÁö¸¸, °Å´ëÇÑ ¼öÆÛÆݵå´Â ÈÇÐ ¹× ¼®À¯
»ê¾÷¿¡ ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±Ý¿¡ ÀÇÇؼ â¼³µÇ¾ú´Ù. 1980³â ´º¿å ¹öÆÈ·Î
ÀαÙÀÎ ·¯ºêij³Î(Love Canal)¿¡¼ ¹ß°ßµÈ Àü¸éÀûÀÎ °Ç° Àç¾Ó¿¡
À̾î Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¹ß°ßµÈ ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© â¼³µÇ¾ú´ø
°ÍÀε¥, ·¯ºêij³ÎÀº À¯µ¶ Æó±â¹°·Î ¸Å¸³µÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ±× À§¿¡
Áý´ÜÁÖ°Å ½Ã¼³ÀÌ °Ç¼³µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. Ææ½Çº£´Ï¾Æ Ãâ½Å »ó¿øÀÇ¿ø Á¸
ÇÏÀÎÃ÷(John Heinz)°¡ ´ç½Ã¿¡ Ç¥ÇöÇÑ °Íó·³, ¡°·¯ºêij³Î¿¡ »ì´ø
»ç¶÷µéÀº ÀÚ±â Áý¿¡¼ ³»ÂÑ°å´Ù. Ææ½Çº£´Ï¾ÆÀÇ ÇͽºÅæ(Pittston)
»ç¶÷µéÀº ½Ã¾Èȹ°(=û»ê°¡¸®) °¡½º¸¦ µéÀ̽¬´Â µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡¼
¼öÀÏ µ¿¾ÈÀ» »ì¾Ò´Ù. Ææ½Çº£´Ï¾Æ ¿µ½ººô(Youngsville)¿¡¼´Â PCB
¿À¿°¹°ÁúÀÌ ±× µµ½ÃÀÇ »ó¼ö¿ø¿¡¼ ¾à 100¾ßµå ÁöÁ¡ÀÇ Åä¾çÀ¸·Î
½º¸çµé¾ú´Ù. ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡´Â ¼öõ °÷ÀÇ ·¯ºêij³Î, ÇͽºÅæ,
¿µ½ººôÀÌ ÀÖ´Ù.¡± ÇÏÁö¸¸, 1995³â¿¡´Â ´ëÀÚº»ÀÇ ¿ª½ÀÀÌ ¼º°øÇÏ¿©
¼öÆÛÆÝµå ¼¼±ÝÀÌ ÆóÁöµÇ¾ú´Ù. Æݵå´Â ±× ÈÄ ¼ö³â ´õ ÀϹݼ¼¼ö¿¡
ÀÇÇؼ À¯ÁöµÇ¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº °ÅÀÇ ¼ÒÁøµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿À¿° ÇöÀåÀÇ
Á¤È¸¦ µÑ·¯½Ñ ÅõÀïÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÇȸ´Â Áö±Ý ¹®Á¦ÀÇ
»ê¾÷¿¡ ¼öÆÛÆÝµå ¼¼±ÝÀ» ´Ù½Ã ºÎ°úÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¼öÆÛÆݵ忡
ÀϹݼ¼¼ö¸¦ ÁöÃâÇÒ °ÍÀÎÁö ³íÀïÇÏ°í ÀÖ°í, ȯ°æº¸È£±¹(U.S.
En-viron-ment-al Pro-tec-tion Agency)Àº¡ªºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹æħÀ»
¹Ù²ã¼¡ª¼¼¸¥ ¼¼ °÷ ÇöÀå °¡¿îµ¥ ÀϺο¡ ´ëÇؼ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î
ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯µ¶»ê¾÷Æó±â¹°Àº °è¼Ó ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» Á×ÀÏ °ÍÀΰ¡? À¯µ¶
¾²·¹±â´Â °è¼Ó ºó¹Î °ÅÁÖÁö Àαٿ¡ ¹ö·ÁÁú °ÍÀΰ¡? Ç×»ýÁ¦¿¡
´ëÇÑ º´¿øüµéÀÇ »õ·Î¿î ³»¼ºÀº °è¼Ó Áõ´ëµÉ °ÍÀΰ¡? Åä¾çÀÇ
ºÒ¸ðÈ´Â ½ÄÇ° Àç¹è ºñ¿ëÀ» ´õ¿í Áõ´ë½Ãų °ÍÀΰ¡? Áö±¸
¿Â³È´Â °á±¹ ±âÈÄ À¯ÇüÀÇ º¯È¿Í ÀúÁö´ë ¹ü¶÷À» ÃÊ·¡ÇÒ
°ÍÀΰ¡? ÀϺΠÀ¯ÀüÀú º¯Çü À¯±â¹°À̳ª »õ·Î¿î °ø¾÷¿ë ÈÇй°ÁúÀÇ
¹æÃâÀÌ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ½É°¢ÇÑ »ýÅ ÈѼÕÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀΰ¡? ´ë±â±Ç
»óÃþÀÇ ¿ÀÁ¸ÃþÀÇ °í°¥Àº ´õ ¸¹Àº ÇǺξÏÀ» À¯¹ßÇÒ °ÍÀΰ¡? À̵é
¸ðµç Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀº ¡®±×·¸´Ù¡¯ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ »ýÅÂ
ȲÆóÈ ¹× ±âŸ »ýÅ ȲÆóÈÀÇ ´©ÀûÀû È¿°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀÌ
ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ºØ±«µÉ À§±â¸¦ À¯¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ÏÀ»
ÀÌÀ¯´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Ç°¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÞÀ»
°ÍÀÌ°í, ȯ°æ¹®Á¦´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ÀÚüÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ À§±â·Î ÀüȵÇÁö
¾ÊÀº ä ¾Ç鵃 °ÍÀ̸ç, ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â °è¼Ó ±× ºñ¿ëÀ» »çȸÈÇÏ°í
¹®Á¦¸¦ Ç×±¸È½Ãų °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ º¸´Ù ¿¹»ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡ÀÏ
°ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î, ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ý¹°°è´Â (´ë·®ÀÇ
±×¸®°í ±ØÈ÷ ±Þ¼ÓÇÑ ¸êÁ¾, Áö±¸ ¿Â³È È¿°úÀÇ ´©Àû µîµî)
µ¹ÀÌų ¼ö ¾øÀÌ ÈѼյǰí, ±× ¹Ý¸é¿¡¼ ÀÚº»Àº »ó´ç ±â°£ µ¿¾È
ÀÌ·¯ÇÑ Æı«ÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡¼¡ª±×¸®°í ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ±× Æı«ÀÇ
°á°ú·Î¡ª°è¼Ó À̵æÀ» ÃëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
°æÁ¦Àû À§±â³ª ȯ°æÀ§±â°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ÀúÀý·Î ºØ±«½Ãų
°ÍÀ̶ó´Â ȯ»óÀº, ÀÌµé ½ÖµÕÀÌ Çö»óÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù·Î ±× üÁ¦ÀÇ
½ÉÀå°ú ¹ÐÁ¢È÷ °áºÎµÇ¾î Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû Æò°¡ ¹× ±³À°ÀÇ
Çʿ伺À» È帮°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ À̵é À§±â¸¦ ¸Â¾Æ
ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ º¸¿©ÁØ È¸º¹·ÂÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áø¸®´Â, ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡
±× ÀÚüÀÇ ³»Àû ¸ð¼øÀ¸·Î ºØ±«µÇ¾î »ç¸êÇϱ⸦ ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ÀεµÀûÀÌ°í ¹ÎÁÖÀûÀ̸ç ȯ°æÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÑ
»çȸÁÖÀÇ·Î ´ëüÇϱâ À§Çؼ´Â ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÏ´ë ºÎºÐÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â
´ëÁ߿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¹ø¿ª/³ëµ¿°úȯ°æ¿¬±¸ÆÀ
* Ãâó: ꡔMonthly Reviewꡕ, Volume 54,
Number4, September 2002.
1) ÀÌ ±ÛÀÇ ÇÊÀÚ Fred Magdoff¿Í ÇÔ²² ꡔ¸Õ½½¸®
¸®ºäꡕ ÆíÁýºÎ°¡ ¾´ ¡°ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ »õ ¾ó±¼: ¼ºÀåµÐÈ,
°úÀ×ÀÚº», »êÀûÇÑ ºÎ䡱(Monthly Review, Vol. 53 No. 11,
2002³â 4¿ùÈ£)¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î, ꡔÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦ꡕ Á¦79È£, 2002³â 8/9¿ùÈ£¿¡ ¹ø¿ª¹®ÀÌ ½Ç·Á
ÀÖ´Ù.
2) 1990³â´ë ÈÄ¹Ý ¹Ì±¹ÀÇ ´ëȣȲ±â¿¡ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿¡³ÊÁö
°Å·¡È¸»ç·Î ±Þ¼ºÀåÇß´Ù°¡ 2001³â 12¿ù 2ÀÏ¿¡ ÆÄ»êÇÑ È¸»ç. ±×
ÆÄ»êÀ¸·Î ±Ç·Â°úÀÇ °ËÀº À¯ÂøÀ̳ª °Å´ëÇÑ È¸°èºÎÁ¤ µîÀÌ
µå·¯³µÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀϺΠÁøº¸ÀûÀÎ(?) Áö½ÄÀεéÀ̳ª
³ëµ¿¿îµ¿°¡µéÀÌ ±ØÂùÇØ ¸¶Áö¾Ê´Â ¡®Á¾¾÷¿øÁֽļÒÀ¯Á¦¡¯(ESOP)·Î
1¸¸2õ¿© ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀúÃà°ú ÅðÁ÷±ÝÀÌ Áõ¹ßÇعö·Á »çȸ¹®Á¦·Î
µÇ¾ú´Ù.¡ª(¿ªÀÚ)
3) ¸ðµÎ °Å´ëÇÑ Åõ±â¿Í °ø°ø¿¬ÇÑ »ç±â ³¡¿¡ ÃÖ±Ù ÆÄ»êÇ߰ųª
ÆĻ꿡 ÀÓ¹ÚÇÑ È¸»çµéÀÌ´Ù.¡ª(¿ªÀÚ)
4) ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ¿¡ ´ëÇؼ´Â Fred Magdoff, John Bellamy
Foster ¹× Frederick Buttel µîÀÌ ÆíÁýÇÑ Hungry for Profit
(New York: Monthly Review Press, 2000) ¼ÓÀÇ, John Bellamy
Foster ¹× Fred MagdoffÀÇ ¡°Liebig, Marx, and the Depletion
of Soil Fertility: Relevance for Today's Agriculture¡±¸¦
ÂüÁ¶ÇÒ °Í.