´Ù½Ã ¡®Çö ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ
Àå¹Ôºû Àü¸ÁÀÇ °è±ÞÀû Àǵµ¡¯ ºñÆÇ1)
µé¾î°¡¸ç: ³ëµ¿°è±ÞÀ» ±â¸ÁÇÏ´Â ÀÚº»ÀÇ Áö½ÄûºÎ¾÷ÀÚµé
¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ 2003³â 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀåÀ» 7.2%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×¸®°í À¯·´Áö¿ªµµ µ¶ÀÏÀÌ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡¼ 0.4% Ç÷¯½º
¼ºÀåÀ¸·Î ÀüȯÇßÀ¸¸ç, ÀϺ»µµ 7ºÐ±â ¿¬¼Ó¼ºÀåÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿¬ÀÏ ¹Ù¾ßÈå·Î ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ °æÁ¦È¸º¹À¸·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù°í
¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸»À» ÀÌÁ¦´Â ¹ÏÀ» ¼ö Àִ°¡? ¾ð·Ð°ú
Á¤ºÎ±â°ü ±×¸®°í ¹Î°£¿¬±¸¼Ò°¡ ÀÌ¹Ì ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾ûÅ͸® °æÁ¦È¸º¹¿¡
´ëÇØ ¼±ÀüÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϴ°¡? °æÁ¦À§±â¿Í ħü´Â
ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ¼±ÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡? ȸº¹Àº µÑ°·Î Ä¡´õ¶óµµ
¼ö¾øÀÌ, ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ Æ¯È÷ ¹Ì±¹°æÁ¦´Â À§±â¿Í ħü°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»
°ÍÀ̶ó°í ÇÏ´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇϴ°¡? ¾Æ´Ï ±×¿¡ ¾Õ¼ ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â
½Å°æÁ¦ ¿î¿îÇÏ¸é¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼±ÀüÇØ¿Ô´ø °ÍÀ»
±â¾ïÇϴ°¡?
»ç½Ç ÀÚº»¿¡ °í¿ëµÈ °æÁ¦ÇÐÀÚ, ±³¼ö, ¿¬±¸ÀÚ µîµî Áö½Ä¼Ò»óÀÎ
³ªºÎ·©À̵éÀº ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Æó¾ÇÀ» Ãà¼ÒÇÏ°í ÀºÆóÇÏ°í Àü°¡ÇØ
¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÇ »ç¸íÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ¼öÈ£ÇÏ´Â ÇÑÆí
³ëµ¿°è±Þ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚº»ÀÇ ÂøÃ븦 ´õ¿í öÀúÈ÷ Çϵµ·Ï ¾öÈ£Çϱâ
À§ÇÏ¿©, ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ º¯È£ÇÏ°í ³ëµ¿°è±Þ°ú ´ëÁßÀ» ±â¸ÁÇÏ´Â
¼³±³¸¦ ´Ã¾î³õ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¡®ÁÁÀº ¸»¾¸¡¯
ÀüÇϱ⿡ ¿½ÉÀÎ °ÍÀº ¸¶Ä¡ ¸ñ»ç°¡ Ãæ½ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±¸¿øÀ»
¼±±³ÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ±×·¯³ª 2000³â ¸»ºÎÅÍ ¹Ì±¹À»
Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ À§±â¿Í ħü°¡ ¸¸ 3³â¿¡ ´Ù´Ù¸£°í
ÀÖÁö ¾Ê´Â°¡? ½ÃÇèÀÌ ±æ¸é ¹ÏÀ½ÀÌ »ç¶óÁö´Â ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±×·¯³ª
°íÅëÀÌ ±æ¼ö·Ï ¹ÏÀ½ÀÌ ±í¾îÁöµµ·Ï ´õ¿í ¡°ÁÁÀº ¸»¾¸¡±À»
½ñ¾Æ³»´Â ´É·ÂÀ» ¸ñ»ç´ÔµéÀº °¡Áö°í °è½Ã´Ù.
ÀÚº»ÀÇ Áö½Ä ûºÎ¾÷ÀÚµéÀÎ ±³¼ö ¹× ¿¬±¸ÀÚ ¾ð·ÐÀÎ µî
Áö½Ä¼Ò»óÀεéÀº ¿Â°® À̵¥¿Ã·Î±â ¿Ö°î¼±Àü µîÀ» ½ñ¾Æ³»¾î ¿Ô´Ù.
Áï, °æÁ¦À§±â´Â »ç°í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê°Å³ª, °³ÇõÀÌ ¹ÌÁøÇؼ ¹ß»ýÇÑ
°ÍÀ̶ó°Å³ª, °ð ȸº¹ÀÏ µÉ °ÍÀÌ´Ï Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Áö³ 3¿©
³â µ¿¾È¿¡ ¶°µé¾î´ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °æÁ¦À§±â¶ó´Â
Çö½Ç·ÎºÎÅÍ ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» µ¹¸®°í ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ÀúÇ×À»
¹«·ÂȽÃÅ°±â À§Çؼ ÀÚº»ÀÌ Å×·¯¸¦ À¯¹ßÇÏ°í ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°ÀÚ,
À̵é ûºÎ¾÷ÀÚµéÀº °æÁ¦À§±â¿Í ħü°¡ Å×·¯¿Í ÀüÀïÀ¸·Î ±×¸®°í
ÀÌÈÄ¿¡´Â »ç½º ¶§¹®ÀÎ °Íó·³ ¼±ÀüÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ Á¶Á÷ȵÇÁö ¾Êµµ·Ï È£µµÇß´Ù.
±×¸®°í ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦À§±â¿Í ħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ´Â
±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ³ëµ¿ºÐ¾ßµµ ¿¹¿Ü°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í
ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ³ëµ¿°è±ÞÀ» °íÅëÀÇ ±¸··ÅÖÀÌ·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ±¹Á¦°æÀï·Â °È°¡ ¾ø´Ù¸é ÀÌ·± ÀÏÀÌ Áö¼ÓµÉ
°ÍÀ̶ó°í °ÅÁþ ¼±ÀüÇÏ¸é¼ »ó½ÃÀû ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ °ø¼¼¸¦ Áö¼ÓÇØ
¿Ô´Ù. ±×¸®°í °æÁ¦È¸º¹À» À§Çؼ´Â ÀÚº»À̶ó´Â ³ðÀÌ µé¾î¿Í¾ß
ÇÏ´Â µ¥ À̸¦ À§Çؼ´Â ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº, Áï ÂøÃëÇϱâ ÁÁÀº ¿©°ÇÀ»
¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ³ëµ¿À¯¿¬È¸¦ ¼±µ¿ÇØ¿Ô¾ú´Ù. ±×¸®°í À̵éÀÇ
¼±µ¿Àº Àγ»¿Í ŸÇùÀ» ¼±µ¿ÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿³»ÀÇ ±âȸÁÖÀÇ
³ëµ¿¿îµ¿¼¼·ÂÀ» ¹ßÈ£ÄÉÇÏ¿©, ³ëµ¿°è±Þ ´ëÁßÀÇ ÀúÇ×À» ¹«·ÂȽÃÄÑ
¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ÀÚº» ÀÚüÀÏÁøµ¥, ½¢ÇÏ°Ô °³ÇõÇÑ´Ù°í ÇÑµé ±×¸®°í
±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ 1À§ÀÎµé ³ëµ¿°è±ÞÀÇ °íÅëÀÌ »ç¶óÁö°Ú´Â°¡?
¼¼°èÀûÀÎ ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» °¡Áø ¹Ì±¹¿¡¼ °æÁ¦À§±â°¡ ½ÃÀÛµÇÁö
¾Ê¾Ò´ø°¡? ±× °÷¿¡¼ 1000¸¸ °¡±î¿î ³ëµ¿ÀÚ°¡ ½Ç¾÷»óÅÂÀ̸ç
±×µéÀÇ »îÀÌ À¯·´ ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡µéº¸´Ù ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀº Àß
¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡? ±×¸®°í ³ë»ç¸ðµ¨·Î Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ°í
¡®±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó¡¯¶ó´Â ³×´ú¶õµåÀÇ ÇöÀç °æÁ¦´Â ÃÖ±Ù 3ºÐ±â
¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ÇÏ¿´´Ù. °æÀï·ÂÀÌ ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ À̵é
ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â °æÁ¦À§±â¿Í ³ëµ¿°è±Þ¿¡°Ô ÀÚÇàµÇ´Â
ÀÚº»ÀÇ °ø°ÝÀº µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´Â °¡? ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ ÀÚº»ÀÇ
ÀÌÀ±ÂøÃ븦 À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Á¶°ÇÀ» ¶æÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ
¾Æ´Ï¸ç, ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ ¾Æ¹«¸® ³ô¾Æµµ ÀÚº»ÀÇ °ø°ÝÀº ¸ØÃâ ¼ö
¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ ³·¾Æ¼ ÀÚº»ÀÌ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î
°¡´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ 1À§¶ó´Â Çɶõµå¿¡¼ ±¹¹ÎµéÀÇ
¼Òµæ ¼öÁØÀº ±¸¸Å·ÂÀ¸·Î´Â 23À§¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ½Ç¾÷·üÀº 9%¸¦
³Ñ¾î¼°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÓ±ÝÀº Áß°£¼öÁØÀ¸·Î ³·À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
ÀÚº»Àº ´õ ÀÓ±ÝÀÌ ³·Àº °÷À¸·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù2).
Ä£ÀÚº» Áö½ÄÀεéÀÇ 10¿© ³â Àü ±× ¼ö¹ý ±×´ë·Î
ÀÚº»ÀÇ Áö½ÄûºÎ¾÷ÀÚµéÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ À§±â°¡
Æø¹ßÇϱâ Àü±îÁö´Â, ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼´Â °æÁ¦À§±â °°Àº °ÍÀº ¾øÀ¸¸ç
¹«ÇÑÈ÷ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 2000³â ¸»Ã³·³,
IT»ê¾÷ ½Å°æÁ¦ ¿î¿îÇϸç Áö¼Ó¼ºÀåÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¼±ÀüÇß´Ù. ±×·±µ¥
¸·»ó ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ À§±â·Î ºüÁ®µé±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ, ¡®Ä£ÀÚº»
Áö½ÄÀεéÀº ¼ÒÇÁÆ®·£µù(¿¬Âø·ú) ȤÀº Çϵ巣µù(°æÂø·ú) ³íÀïÀ»
¹ú¿´´Ù. Áï, ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦°¡ À§±â¸¦ ÇÇÇؼ ºÎµå·´°Ô
Âø·úÇϰųª, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Á» ´úÄ¿µ¢°Å¸®´Â Âø·úÀ» ÇÑ´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦°¡ À§±â·Î Ã߶ôÇÏ´Â °ÍÀº »ç°í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â
ÀÏÀ̸ç ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °æÁ¦À§±â °°Àº °ÍÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¼±Àü°ú´Â ´Þ¸® ¹Ì±¹°æÁ¦´Â 2000³â ¸»ºÎÅÍ
°ïµÎ¹ÚÁúÄ¡¸ç À§±â·Î ºüÁ®µéÀÚ, À̵éÀº °ÅÇ°(¹öºí)ÀÌ ÅÍÁ³´Ù°í
ÇÏ¸é¼ ¸¶Ä¡ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °æÁ¦À§±â°¡ ±ÔÁ¦µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú´ø
±ÝÀ¶ÀûÀÎ Åõ±â °°Àº °Í¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù°í ¼±ÀüÇÑ´Ù3). ±×¸®ÇÏ¿© °ð ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â
Á¤»óÀûÀÎ »óÅ·Πµ¹¾Æ°¡¸é¼ ȸº¹µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼±ÀüÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸
À§±â¿Í ħü´Â ½Éȵǰí, ±¹°¡´Â ¾î°µç ÀÌ·± À§±â¸¦ ¾àȽÃÅ°±â
À§ÇØ Á¤ºÎÁöÃâÀ» ´Ã¸®°í ºú(ä±Ç)À» ³»¾î ¼Òºñ¸¦ ´Ã·Á¼
°æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥À» »ç¿ëÇϴµ¥ ÀüÀïµµ Æ÷ÇԵȴÙ.4) ±×·¯ÀÚ ÀÌÁ¦ º¯È£·ÐÀÚµéÀº
ÀüÀï ¶§¹®¿¡ °æÁ¦À§±â¿Í ħü°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ̶ó°í Ã¥ÀÓÀ»
µ¤¾î¾º¿î´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç ÀüÀï°ú ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â À§±â¸¦ Å»ÃâÇϱâ
À§ÇÑ ÀÚº»ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î¼ ¼Òºñ¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀ̹ǷÎ,
ÀüÀïÀÇ °á°ú °æÁ¦´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÁø´Ù. ÀϽÃÀûÀ¸·Î °æÁ¦°¡
ÁÁ¾ÆÁöÀÚ °ÅÀÇ ¸ðµç Ä£ÀÚº» ¾ð·ÐÀΰú ÀÚº»°¡ Áý´ÜÀº ÀÌÁ¦ ÀüÀïÀÌ
³¡³µÀ¸¹Ç·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î °æÁ¦°¡ ȸº¹µÈ´Ù°í ¼±ÀüÇÑ´Ù. ±×·¯³ª
Á¤ºÎ°¡ µ·À» Ç®¾î¼ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â µ¥´Â
ÇÑ°è°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù½Ã ħüÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼
´Ù½Ã °æ±â°¡ ħüÇÏ·Á ÇÏÀÚ Ã¶ÀúÈ÷ º¯È£·ÐÀûÀÎ ÂÊÀº ´Ù½Ã
ħü(´õºí µö)ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼±ÀüÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù½Ã
ħüÇÏÀÚ ÀÌÁ¦ ±×µéÀº °æÁ¦°¡ ÇϹݱ⿡´Â ³»³â »ó¹Ý±â¿¡´Â
ȸº¹µÈ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ¾ûÅ͸® Àå¹Ôºû Àü¸ÁÀ» ³»³õ´Â´Ù.
ÀÌµé ³íÀïÀº °á±¹ À§±âÀÇ ÇÊ¿¬¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ÇÑ ÆÇÀÇ
¹ö¶óÀ̾îƼ ¼î¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ¶È°°Àº »ç±âÇà°¢Àº
°úÁ¤Àº 1989¢¦92³â °úÀ×»ý»êÀ§±â¿Í ħü½Ã¿¡µµ ¹ú¾îÁ³¾ú´Ù.
À̵éÀÇ ·¹ÆÄÅ丮¸¦ ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Áö¼Ó¼ºÀå ¼±Àü¡æÀ§±â°¡ ¹ÚµÎÇÏÀÚ ¿¬Âø·ú ³íÀï(À§±â
ȸÇÇ °¡´ÉÇÔÀ» ¼±Àü)5)¡æÅõ±â µîÀÇ
°ÅÇ°(¹öºí)À¸·Î ¼³¸í(À§±â¹ß»ýÀ» ÇÇ»óÀû ¿øÀÎÀ¸·Î µ¹¸²)¡æÀüÀï
ȤÀº °æ±âºÎ¾ç(À§±â¿øÀÎ Àü°¡ ¹× À§±â Á¶±â Á¾°á°¡´É¼º ¼±Àü)6)¡æÀÌÁßħü ³íÀï(°æ±âÁ¶±â
ȸº¹ °¡´É¼±Àü)7)¡æ°á±¹
ħü¿¡ ºüÁöÀÚ Àå¹Ìºû Àü¸Á ¼±Àü8).
¾î·µç ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¹ú½á ½Ê¼ö³âÀ» ²ø¾î¿À°í ÀÖÀ¸´Ï, À̵éÀÇ
ÀÔ´ã°ú ¸»ÀçÁÖ´Â °¡Èñ ¡®ÀÌ»¡°ú ±¸¶ó¡¯·Î ¸Ô°í»ç´Â ³ðµéÀÇ
´É·ÂÀÌ´Ù.
°æÁ¦À§±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÁÖ±âÀû °æ±âº¯µ¿ÀÇ ¹ýÄ¢
¡ª Á×¾î¾ß¸¸ »ç´Â °æÁ¦, Á׿©¾ß¸¸ »ç´Â °æÁ¦.
ÀÚº»ÁÖÀÇ Áö½ÄûºÎ¾÷ÀÚµéÀÇ º¯È£·Ð°ú ´Þ¸® ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
°æÁ¦À§±â´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÌ¸ç ¹Ýº¹ÀûÀÌ´Ù. ±×¸®°í °æÁ¦È¸º¹Àº
°æÁ¦À§±â¿¡ µÚÀÌ¾î ¿À·£ µ¿¾ÈÀÇ °æ±âħü°¡ ÀÖÀº µÚ¿¡³ª
°¡´ÉÇÏ´Ù. Áï ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °æÁ¦À§±â¿Í ħü ±×¸®°í µÚÀÌÀº ȸº¹ÀÇ
°úÁ¤Àº ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ¹ýÄ¢ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÚº»ÁÖÀÇ
°æÁ¦´Â Áß°£Á¤µµÀÇ
ȣȲ¡æȣȲ¡æ°úÀ×»ý»ê¡æ°øȲ(°úÀ×»ý»êÀ§±â)¡æºÒȲ¡æ±×¸®°í
Áß°£Á¤µµÀÇ È£È²(ȸº¹)À¸·ÎÀÇ °úÁ¤À» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î
°ÅÄ¡°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤Àº ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ÀÚº»ÁÖÀǷμ ¼º¼÷ÇÑ
1825³â °¡Àå ¹ß´ÞÇÑ ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ 2000³â¿¡´Â °¡Àå ¹ß´ÞÇÑ ¹Ì±¹
ÀÚº»ÁÖÀÇ·Î À̾îÁö´Â µ¿¾È °ÅÀÇ 10³âÀ» ÁÖ±â·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
¹Ýº¹µÇ¾î ¿Ô´Ù9). Áï
°æÁ¦À§±â´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¹ß´Þ ¼öÁØ¿¡ À̸¥ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ
¹ýÄ¢ÀÌ´Ù. °æÁ¦À§±â¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ħü°¡ ¹ß´ÞÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
Ư¡À̶ó°í ÇÒ ¶§, 97³â ÀÌÈÄ ÀÚº»ÀÇ Ã»ºÎ¾÷ÀÚµéÀÌ ¼±ÀüÇÏ´Â
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ±¹°¡°æÀï·Â °È ÁÖÀåÀÇ ¾ÇÀÇÀû ¼º°ÝÀ»
È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ÀÚº»ÀÇ Áö½ÄûºÎ¾÷ÀÚµéÀÇ ¼±Àü°ú´Â
´Þ¸® ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ °¡Àå ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶óµé ȤÀº »ý»ê·ÂÀÌ ¹ß´ÞÇÑ
³ª¶ó¿¡¼ °æÁ¦À§±â°¡ ¹ß»ýÇϴ°¡? ÀÌ°ÍÀº °æÁ¦À§±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ
¹Ù·Î ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °úÀ×»ý»ê¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â »çÁ¤°ú
°ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇ °æ±âº¯µ¿À» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ÀÚº»ÁÖÀÇ
°úÀ×»ý»êÀ§±â¿¡¼ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¹ÀÌ »ý»êµÇ´Â °ÍÀÌ
¹®Á¦ÀÎ °æÁ¦Ã¼Á¦°¡ ¹Ù·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦´Ù. ÇÑÂÊ¿¡´Â ºó°ï°ú
°áÇÌÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡´Â °úÀ×»ý»êÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °æÁ¦Ã¼Á¦°¡ ¹Ù·Î
ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦´Ù. ´ë´Ù¼ö ±¹¹ÎµéÀº °¡³°ú ºú¿¡ Âîµé¸®°í
¼Òºñ´Â Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ´Â µ¥, ¾î¶»°Ô ³Ê¹« ¸¹ÀÌ »ý»êµÇ´Â °ÍÀÌ
°¡´ÉÇÑ°¡? ÀÚº»°¡°è±ÞÀº ´õ ¸¹Àº ÀÌÀ±À» ȹµæÇϱâ À§Çؼ
³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿¡°Ô ´õ ÀûÀº ÀÓ±ÝÀ» ÁÖ·Á°í Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÓ±ÝÀÇ
»ó½ÂÀº Á¦ÇѵȴÙ. ±×¸®ÇÏ¿© ¹ß´ÞÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼ ±¹¹ÎÀÇ
´ë´Ù¼ö¸¦ ÀÌ·ç´Â ³ëµ¿°è±ÞÀÌ ¼Òµæ¼öÁØÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Çâ»óµÇ´Â
°ÍÀº ÀúÁöµÇ´Â µ¥, ÀÌ´Â »çȸÀüüÀÇ ¼Òºñ¼öÁØÀÇ È®´ë¸¦
ÀúÁöÇÑ´Ù.
ÀÚº»°¡´Â ´õ ¸¹Àº ³ëµ¿°è±ÞÀ¸·ÎºÎÅÍ ´õ ¸¹Àº ÀÌÀ±À» ÂøÃëÇϱâ
¶§¹®¿¡ ´õ¿í ¸¹Àº »çÄ¡¿Í Çâ¶ôÀ¸·Î ¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³ª±â´Â ÇÏÁö¸¸
¸ðµÎ¸¦ ¼ÒºñÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¸¹Àº ÀÌÀ±È¹µæÀÇ °æÀï¿¡¼
ÆйèÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ ±×µéÀº »ý»êÈ®´ë¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö
¾ø´Ù. À̸®ÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇʼöÀû ¼Òºñ´Â ÀÚº»¿¡ ÀÇÇؼ
°Á¦ÀûÀ¸·Î ¾ïÁ¦µÇ°í, ÀÚº»°¡ÀÇ ¼Òºñ´Â ±×µé °£ÀÇ °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ
¾ïÁ¦µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ±×µé °£ÀÇ °æÀïÀº »ý»êÀ» ¹«ÇÑÈ÷
È®´ëÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î, ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼´Â ¼Òºñ¸¦ ³Ñ¾î¼´Â
»ý»êÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿äÄÁ´ë ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀ±À» À§ÇÏ¿© ±¹¹Î ´ë´Ù¼öÀÇ ¼Òºñ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â
»ý»ê°ü°è, Áï ÀÚº»°¡£Àӱݳ뵿ÀÚ¶ó´Â »ý»ê°ü°è¿¡¼´Â
°úÀ×»ý»êÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
°úÀ×»ý»êÀÌ ¹ß»ýÇϸé, ÀÌÀ±À» À§Çؼ »ý»êÇÏ´Â ÀÚº»µé°£¿¡
Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °úÀ×»ý»êµÈ »óÇ°µéÀÇ
Åõ¸Å°¡ ¹ß»ýÇÏ°í °¡°ÝÀÌ Æø¶ôÇϸç, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »óÇ°µéÀÇ ÆǸŴÂ
Ãà¼ÒµÇ°í °¡°ÝÀº Ç϶ôÇÑ´Ù. ÀÚº»µé Àü¹ÝÀÇ °¡µ¿·üµµ ¶³¾îÁö¸ç
»ý»êÀü¹ÝÀÌ Á¤Ã¼µÇ°í ´Ù¼öÀÇ ÀÚº»µéÀÌ µµ»êÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í
ÀÌ·± °úÁ¤¿¡¼ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ È¥¶õÀº ½Å¿ëÀ» À§Ãà½ÃÄÑ ´õ¿í´õ
ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦½Ã½ºÅÛÀ» À§Ãà½ÃŲ´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ·± °úÀ×»ý»êÀ§±â´Â ÀÌÀ±À» À§ÇÑ »ý»êÀ̶ó´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ
°æÁ¦Ã¼Á¦°¡ ´Ù½Ã °¡µ¿Çϱâ À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ Á¶°ÇÀÌ´Ù. ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î
ÀÌ °úÀ×»ý»êÀ§±âÀÇ °á°ú ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ÀϺθ¦ ÇØ°í½ÃÅ°°í,
ºñÁ¤±ÔÁ÷ µîÀÇ ¹Ý½Ç¾÷ÀÚ·Î Àü¶ô½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡
Á¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ½ÇÁúÀÓ±ÝÀ» ÀÎÇϽÃÅ°¸ç, ºñÁ¤±ÔÁ÷
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °æ¿ì ³ëµ¿·ÂÀ» Àç»ý»êÇϱ⠾î·Á¿î ¼öÁØÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀ»
»è°¨ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ³ëµ¿½Ã°£Àº ¿¬ÀåµÇ°í
³ëµ¿°µµ´Â °ÈµÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇؼ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÚº»Àº ÀÌÀ±À²À»
Áõ´ë½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í °úÀ×»ý»ê°ú À§±â½Ã¿¡ ÀÚº»µé°£¿¡ °¡°ÝÀÎÇÏ¿Í
°æÀïÀüÀº °¢°¢ÀÇ ÀÚº»°¡·Î ÇÏ¿©±Ý »õ·Î¿î ±â°è, »õ·Î °³¼±µÈ
³ëµ¿¹æ¹ý ±×¸®°í Çõ½ÅÀ» äÅÃÇϵµ·Ï ÇÏ´Ù.
ÀÌ °á°ú´Â »ý»êÀÇ ºñ¿ë°¡°ÝÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ°Ô Çϸç, ±×¸®ÇÏ¿©
ÀüüÀûÀÎ ÀÌÀ±À» »ó½Â½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± Çõ½ÅÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀ»
ÇØ°íÇÔÀ¸·Î¼ ¸·´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ½Ç¾÷ÀÚ·Î ¸¸µé°í, Ãë¾÷³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
ÀÓ±ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ°í ³ëµ¿°µµ¸¦ °ÈÇÏ¿© ¸¹Àº ÀÌÀ±À» »Ì¾Æ³¾ ¼ö
ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌó·³ »ý»êÀÇ Á¤Ã¼ÀÇ °úÁ¤Àº Ãß°¡·Î »ý»êÀÇ È®´ë¸¦
À§ÇÑ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÀÚº»ÀÇ ¼øȯÀ» ÁغñÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
ȸº¹ ±¹¸éÀ¸·ÎÀÇ ¼øȯÀÌ ´Ù½Ã±Ý ȸº¹À¸·Î Á¢¾îµé±â À§Çؼ´Â ±ä
Á¤Ã¼±â°£ µ¿¾È »ý»êÀÇ Ä§Ã¼¸¦ ¼ö¹ÝÇÏ¸é¼ °úÀ×»ý»êµÈ »óÇ°µéÀÌ
ÇؼҵǴ ½Ã±â¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. Áï ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦´Â À§±â¸¦
ÅëÇؼ ¸ð¼øÀ» ÇؼÒÇÏ´Â, Á×¾î¾ß »ç´Â °æÁ¦´Ù. ±×¸®°í
³ëµ¿°è±ÞÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á×ÀÌ´Â °æÁ¦´Ù.
ÇöÀçÀÇ ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ °æ±âħüÀÇ Áö¼Ó±â°£¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Ãø
±×·±µ¥ ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÀÌ °æÁ¦À§±â¿Í ±× ÀÌÈÄ ºÒȲ°ú
ħüÀÇ ±â°£Àº ¾ó¸¶³ª µÉ±î? ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ±â°£Àº ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
°úÀ×»ý»êÀÇ Á¤µµ°¡ ½ÉÇÏ¸é ½ÉÇÒ¼ö·Ï ´õ ±æ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª
ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °æÁ¦ÀÇ ÁÖ±â´Â 1825³â ÀÌ·¡·Î Å©°Ô º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº
°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ°ÍÀº ¸¼½ºÀÇ ÁÖÀå´ë·Î ÀÏ´Ü ÃµÃ¼°¡ ÀÏ´Ü
ƯÁ¤ÀÇ ¿îµ¿À» Áö¼ÓÇϸé, ±× ¿îµ¿À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹ýÄ¢ÀÌ
ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 19¼¼±â °íÀüÀûÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ë
10³âÀÇ ÁÖ±â Áß 5³â ÀÌ»óÀÇ °æÁ¦À§±â¿Í ħü°¡ Áö¼ÓµÇ¾ú´Â µ¥10), Áö³ 1989¢¦93³âÀÇ
°æÁ¦À§±â¿Í ħü±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Ä§Ã¼±â¿Í º°·Î ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù.
¹°·Ð 90³â´ë °æ±âħü½Ã¿¡ À¯·´ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÅëÇÕ°úÁ¤¿¡¼ ¾ö°ÝÇÑ
±äÃàÀûÀÎ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ħü´Â ÈξÀ
±æ¾îÁ³°í ÀϺ»Àº ¾ûÅ͸® ±ÝÀ¶±¸Á¶Á¶Á¤À̶ó´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÁ¤Ã¥À¸·Î
¸»¹Ì¾Ï¾Æ 10³â ³»³» °æÁ¦Ä§Ã¼ »óÅÂÀÌÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. 90³â´ëÀÇ °æ±â
º¯µ¿ Áֱ⸦ Åä´ë·Î ÇöÀçÀÇ °æÁ¦À§±â¿Í ħü°¡ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓµÉ
°ÍÀΰ¡?
¡°±×·¸´Ù¸é ÇâÈÄ °æÁ¦Ä§Ã¼´Â ¾ðÁ¦±îÁö Áö¼ÓµÉ±î¿ä? ÇöÀçÀÇ
¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ À§±â¿Í Àçħü°¡ ¾ó¸¶³ª µÉÁö Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö´Â
¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹«Á¤ºÎÀûÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦¿¡´Â ¼ö¸¹Àº
µ¹¹ßº¯¼öµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦
ħ°øÇÏ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ÀüÀïÀ» ¹úÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ
°úÀ×»ý»êÀÇ ¼öÁØÀÌ ±× ¾î´À ½Ã±âº¸´Ù ½ÉÇÏ´Ù¸é À§±â¿Í ħüÀÇ
Æø°ú Á¤µµµµ ½É´ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ »õ·ÎÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ·Î ÆíÀÔµÈ
Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ ¹× µ¿±¸ ½ÃÀåÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °úÀ×»ý»êÀÌ »¡¸®
ÇØ¼ÒµÉ Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿©·¯ ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ »óȲµé·Î ÇâÈÄ
°æÁ¦¸¦ ¿¹»óÇÏ´Â µ¥´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¡µé¿¡µµ
ºÒ±¸ÇÏ°í, 10¿© ³â ÀüÀÇ °æÁ¦Áֱ⸦ Åä´ë·Î ¿¹ÃøÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦´Â 89³âºÎÅÍ °úÀ×»ý»êÀÇ Â¡ÈÄ°¡ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ¼ºÀå·üÀÌ 88³â 4.2%¿¡¼ 3.5%·Î ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ƯÈ÷ 89³â
3/4ºÐ±âºÎÅÍ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 3ºÐ±â
¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» Çß½À´Ï´Ù11). °ÉÇÁÀüÀÌ ³¡³ ÇØÀÎ
91³â ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µíÇßÁö¸¸, -0.5%ÀÇ ¼ºÀåÀ»
±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áï, °ÉÇÁÀüÀÌ ³¡³ µÚ, ÀϽÃÀûÀΠȸº¹Â¡ÈÄ°¡
Àá½Ã ³ªÅ¸³µÁö¸¸, ħü¿Í Àú¼ºÀåÀº °è¼ÓµÇ¾î 92³â 3/4ºÐ±â¿¡
À̸¦ ¶§±îÁö À̾îÁ³½À´Ï´Ù12). ¸¸ÀÏ °úÀ×»ý»êÁ¤µµ°¡
ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¹Ì±¹°æÁ¦´Â ¿ÃÇØ 2002³âºÎÅÍ ´Ù½Ã
¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 2003³â 3/4ºÐ±â
ÁîÀ½±îÁö ħü°¡ °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ç½Ã À¯·´°æÁ¦´Â
¹Ì±¹°æÁ¦º¸´Ù À§±â¿¡ ´Ê°Ô µ¹ÀÔÇÑ ¸¸Å, ħü´Â ´Ê°Ô±îÁö
Áö¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áï, 93³â±îÁöµµ ¸¹Àº À¯·´±¹°¡µéÀº
¸¶À̳ʽº¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. 93³â ´ç½Ã ÀÌ À¯·´´ë·ú¿¡¼ÀÇ
°æ±âħü°¡ 92³â 3/4ºÐ±âºÎÅÍ È¸º¹µÇ´ø ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ»
ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦´Â 93³â¿¡´Â ¼ºÀåµÐȸ¦ °Þ¾úÀ¸¸ç,
º»°ÝÀûÀΠȸº¹Àº 94³âºÎÅÍ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. 94³âºÎÅÍ À¯·´°æÁ¦µµ
¹Ì±¹¿¡ µÚÀÌ¾î °æ±â°¡ ȸº¹µÇ¾ú½À´Ï´Ù.13) ´ç½Ã¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¾ç»óÀ»
º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â À¯·´ °æÁ¦´Â 2004³â±îÁö ħü»óÅ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ
Å®´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ º»°ÝÀû ȸº¹À» 2005³âÀ¸·Î
´ÊÃâ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±14)
±×¸®°í 2005³â °æÁ¦°¡ ȸº¹µÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ÇÊ¿¬¼ºÀ¸·Î
2010³â ÁîÀ½¿¡ ´Ù½Ã±Ý °æÁ¦À§±â¿Í Áöµ¶ÇÑ °æ±âħü¸¦ °ÞÀ»
°ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æ±â°¡ 2005³â ȸº¹µÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ
³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ »îÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ»
ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹°·Ð ÇöÀçÀÇ °æÁ¦È¸º¹°¡´É¼ºµµ ´Ü¼øÇÑ
¼±Àü¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
À̶óÅ© ÀüÀï°ú ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÀϽÃÀû ȸº¹
¾ð·Ð°ú ¿¬±¸¼Ò¿¡¼´Â ¸ðµÎ°¡ ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ 7.2% ¼ºÀåÀ»
´ë¼Æ¯ÇÊÇϸç, ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹ÀÌ ÀÓ¹ÚÇßÀ½À» ¼±ÀüÇÏ°í
ÀÖ´Ù.
¡°¹Ì±¹¿¡ À̾î À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ÀϺ» µî ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹ÀÇ °æÁ¦
ȸº¹¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ÇØ¿Ü °æ±âÀÇ µ¿¹Ý
ȸº¹ÀÌ ±¹³» °æ±â¿¡µµ È°±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ»Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ Áö³ 3ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡¼ ÀüºÐ±â ´ëºñ 7.2%(¿¬À²)
¼ºÀåÇϸç 19³â¸¸ÀÇ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ µ¥ À̾î ÀϺ»µµ °°Àº ±â°£
¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óÀ» ÈξÀ ¿ôµµ´Â 0.6%¸¦ ±â·ÏÇϸç 7ºÐ±â ¿¬¼Ó
¿À¸§¼¼¸¦ À̾´Ù. ´Ù¸¥ °æÁ¦±Ç¿¡ ºñÇØ °æ±â ȸº¹ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ
´õµ±´ø À¯·Î±Çµµ ¿ª³» °æÁ¦ ´ë±¹ÀÎ µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º°¡ ¿À·£¸¸¿¡
Ç÷¯½º ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß°í, ³×´ú¶õµå․ÀÌÅ»¸®¾Æ µîµµ ÀÕµû¶ó
»ó½Â ´ë¿¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀº Áö³ ÁÖ¸» 3ºÐ±â °æÁ¦°¡
0.2% ¼ºÀåÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÁ¶û½ºµµ °°Àº ±â°£ 1³â¸¸¿¡
ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 0.35% ¼ºÀåÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ GDPµµ °°Àº ±â°£ 0.5%
Áõ°¡ÇØ 2001³â 1ºÐ±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¼ºÀåÁöÇ¥°¡ °³¼±µÆ´Ù.¡±15)
¹Ì±¹ÀÇ 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 7.2%¿¡ À̸£°í 19³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¶ó´Â
»ç½ÇÀº ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦È¸º¹À» ¼±ÀüÇÏ´Â ÁÖ¿äÇÑ ÀÚ·áÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ Á߽ɱ¹°¡·Î¼ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ °ßÀÎÂ÷ÀÎ
¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È¸º¹Àº ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ¿©±â¿¡
À¯·´°æÁ¦¿Í ÀϺ»°æÁ¦±îÁöµµ ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Õ¼ »ìÆ캻 °Íó·³ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦´Â ħüÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇؼ
°úÀ×À» ÇؼÒÇÏ´Â µ¥, ÀÌ ÇÑ ¹æÆíÀÌ ¹Ù·Î ÀüÀïÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ
2002³âÀÇ ÀϽÃÀû ȸº¹ ¡ÈÄ°¡ ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº ÀüÀï¿¡ ÀÇÇÑ
±º¼ö»ê¾÷°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ºÀåÀ̾ú´Ù¸é, 2003³âÀÇ
ȸº¹ÀÇ Â¡ÈÄ´Â ¹Ù·Î À̶óÅ© ÀüÀï°ú °ü·ÃµÈ Á¤ºÎÀÇ ±º»çºñ ÁöÃâ·Î
¸»¹Ì¾ÏÀº °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×µéµµ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹Ù´Â 2003³â
2․4ºÐ±â 3.3%ÀÇ ¼ºÀåÀÌ À̶óÅ© Àüºñ¿Í ¹ÐÁ¢È÷ °ü·ÃµÇ¾î
ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù16). Áï
2003³â 2․4ºÐ±â ¹æÀ§ºñ ÁöÃâÀÌ ¿¬À²·Î ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â°£
ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 45.8%·Î ±ÞÁõÇÏ¿´À¸¸ç ±× ¾×¼ö´Â 5,186¾ï ´Þ·¯¸¦
±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 2/4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê¾× 108,027¾ï ´Þ·¯ÀÎ
ÃÑ»ý»ê¾×ÀÇ 4.8%¿¡ À̸¥´Ù. ±×¸®°í 3/4ºÐ±â¿¡´Â 2/4ºÐ±â
¹æÀ§ºñ¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ 5,201¾ï ´Þ·¯°¡ ÁöÃâµÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ
±º»çºñ ÁöÃâÀÌ 2000³â -0.1%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Ù°¡ 2001³â 5.0%, 2002³â
9.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, 2003³â 1/4ºÐ±â -3.3À¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´ø
±º»çºñ ÁöÃâÀÌ 2/4ºÐ±â 45.8%±îÁö »ó½ÂÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ
¸·´ëÇÑ ¾×¼öÀÇ ±ººñÁöÃâÀÌ ¹Ì±¹°æÁ¦¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î »ó½Â½ÃÄ×À»
»Ó, ¾ÆÁ÷ °æÁ¦È¸º¹ÀÌ µÇ±â¿¡´Â À̸£´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ¹Ì±¹ÀÇ
ÀϽÃÀû °æ±âºÎ¾çÀÌ ÀϺ» ¹× À¯·´¿¡ ÀϽÃÀû °æÁ¦È¸º¹¿¡ ±â¿©ÇßÀ»
°ÍÀ̶ó°í ¿©°ÜÁø´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·± ¹Ì±¹ÀÇ 7.2%°æÁ¦ ¼ºÀå·üµµ
»ç½Ç ¿¬À²·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ³ôÀº °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÁÖ¿äÁö¿ª °æÁ¦¼ºÀå·ü ÀüºÐ±â ´ëºñ
|
2002 |
2003 |
3/4ºÐ±â |
4/4ºÐ±â |
1/4ºÐ±â |
2/4ºÐ±â |
3/4ºÐ±â |
À¯·ÎÁö¿ª |
0.2 |
0.0 |
0.0 |
-0.1 |
0.4 |
EU 15°³±¹ |
0.3 |
0.1 |
0.0 |
0.0 |
0.4 |
¹Ì±¹ |
1.0 |
0.3 |
0.4 |
0.8 |
1.7 |
ÀϺ» |
0.8 |
0.6 |
0.6 |
1.0 |
0.6 |
ÀÚ·á:Eurostat
À§ÀÇ Ç¥¸¦ º¸¸é 3/4ºÐ±â¶õ 2002³â 3/4ºÐ±âÀÇ »ó½Â¿¡ ºñÇØ ±×·¸°Ô
Áõ´ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡À̸ç, È£µé°©½º·´°Ô ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ
°æÁ¦È¸º¹À» ¼±ÀüÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀÌ´Ù. ±×¸®°í 3/4ºÐ±â ¹Ì±¹ÀÇ
¼öÃâÀÌ Áõ´ëÇÏ¿´°í, ¼öÀÔÀÇ Áõ´ë´Â ¹Ì¹ÌÇÏ¿´´Â µ¥, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ
°úÀ×ÇؼҸ¦ ºü¸£°Ô ÇÑ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© À¯·´°ú ´Ù¸¥
±¹°¡ÀÇ °úÀ×ÇؼҸ¦ ´ÊÃß°Ô µÉ °ÍÀ̸ç ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¹Ì±¹¿¡ ¹ÝÀÛ¿ëÇÒ
°ÍÀÌ´Ù. À¯·´ÀÇ °æÁ¦È¸º¹À» Á¡Ä¡´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ ½Ã±â»óÁ¶Àε¥,
ȸº¹À» ³ªÅ¸³Â´ø µ¿ ºÐ±â¿¡ »ê¾÷»ý»êÀº ¿©ÀüÈ÷ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº À¯·´ Áö¿ªÀÇ »ê¾÷»ý»êµµ °¨¼ÒÇÏ°í,
¼öÃâµµ °¨¼ÒÇÏ¿´´Â µ¥, 3/4ºÐ±â Ç÷¯½º ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù´Â
Á¡ÀÌ´Ù.
À¯·´Áö¿ª »ê¾÷»ý»êµ¿Çâ Àü¿ù´ëºñ Áõ°¨À²
|
4¿ù5¿ù |
5¿ù |
6¿ù |
7¿ù |
8¿ù |
9¿ù |
À¯·ÎÁö¿ª |
0.5 |
-1.0 |
-0.1 |
1.0 |
-0.7 |
-0.6 |
EU 15°³±¹ |
0.4 |
-0.9 |
0.2 |
0.6 |
-0.7 |
-0.4 |
ÀÚ·á: Eurostat
ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§, ÇöÀçÀÇ ¼¼°è°æÁ¦È¸º¹À» ¼±ÀüÇÏ´Â °ÍÀº ¶Ç ÇѹøÀÇ
Áö½ÄûºÎ¾÷ÀÚµéÀÌ º¹À½À» ÀüÆÄÇÏ°í ÀÖ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ À¯·´
°æÁ¦´Â ħüÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù. ÀÌ·± À¯·´ÀÇ »óȲÀº
2003³â 4/4ºÐ±â¿¡ ´Ù½Ã ¹Ì±¹°æÁ¦´Â ħü¸¦ ÇâÇÏ°Ô µÉ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð ÇöÀç ´Ù½Ã ºÒºÙ±â ½ÃÀÛÇÑ À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ µû¶ó ÀÌ·± »óȲÀº
¾à°£ÀÇ ¼öÁ¤À» ¾ß±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ¹Ì±¹ ³»ÀÇ
¹ÝÀü¿©·ÐÀÇ Áõ´ë¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¸·´ëÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÇ »óȲ¿¡¼
°è¼ÓÀûÀ¸·Î ±º»çºñ¸¦ ÁöÃâÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µû¶ó¼
¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼´Â 2004³â±îÁö Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̸ç, 2005³âÀÌ µÇ¾î¾ß
º»°ÝÀûÀ¸·Î ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹°·Ð ¾Æ¹öÁöºÎ½Ã°¡ °úÀ×»ý»ê
ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ÀüÀïÀ» Çѹø ÀÏÀ¸Å² ¹Ý¸é¿¡ ¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×·±
ÀüÀïÀ» µÎ ¹øÀ̳ª ÀÏÀ¸Ä×°í ´õ ¸¹Àº ±º»çºñ¸¦ ÁöÃâÇ߱⠶§¹®¿¡
°æÁ¦È¸º¹ÀÌ ¾à°£À̳ª¸¶ »¡¶óÁú ¼ö´Â ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë
ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ÀÌó·³ Ÿ±¹°ú ÀÚ±¹ÀÇ ±¹¹ÎµéÀ» ½ÇÁ¦·Î Á×ÀÓÀ¸·Î½á¸¸
»ì¾Æ°¡´Â °æÁ¦Ã¼Á¦´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ »óȲ¡ª°æÁ¦È¸º¹ÀÌ ³ëµ¿ÀÚÀÇ »îÀÇ È¸º¹À» ÀǹÌÇÏ´Â
°ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦È¸º¹°ú ÇÔ²² ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î
°³¼±µÇ°Å³ª ȸº¹µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¿À»êÀÌ´Ù. ¹°·Ð
ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ȣȲ¿¡ À̸£·¯ Ãß°¡·Î ½Å±Ô³ëµ¿·ÂÀ» °í¿ëÇϱâ
½ÃÀÛÇÏ¸é¼ »ê¾÷¿¹ºñ±ºµéÀÌ Ãà¼ÒµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ³ëµ¿°è±ÞÀÇ
ÇüÆíµµ ³ª¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦°¡ ȸº¹´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â
µ¿¾È¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½Ç¾÷Àº ´õ¿í Áõ´ëÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç,
ÀÓ±ÝÀº ´õ¿í °¨¼ÒÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °æÁ¦°¡ ȸº¹±¹¸é¿¡
Á¢¾îµê¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ±â¼ú°ú »ý»ê·ÂÀÌ ´õ ³ôÀº ¼³ºñ¸¦ µµÀÔÇϱâ
¶§¹®À̸ç, ¾ÆÁ÷ ³·Àº ÀÌÀ±À²ÀÇ È¸º¹À» À§ÇØ ÀÓ±ÝÀ» »è°¨ÇÏ·Á°í
µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³ëµ¿°è±ÞÀÌ ´Ü°áÇÏ¿© ÅõÀïÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù¸é ³ëµ¿°è±ÞÀÇ »îÀÌ ±×³ª¸¶ ȸº¹µÇ´Â °æ¿ì´Â ȣȲ±â¶ó´Â
ªÀº ±â°£ ¿Ü¿¡´Â ¾ø´Ù17). ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡
ÀÚº»ÀÇ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ °ø¼¼, Áï ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·ÎÀÇ ÀÓ±ÝÀÇ ÀÎÇÏ
µîÀº ±¹³»¼Òºñ¸¦ Ãà¼Ò½ÃÄÑ ±Ø½ÉÇÑ °æÁ¦À§ÃàÀ» ÃÊ·¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
¹Ù·Î Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ³ëµ¿°è±Þ ƯÈ÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¡ ´ëÇÑ
°ø¼¼ÀÇ °á°ú ¼ÒºñÀÇ ±Þ°¨À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³»¼ö°¡ À§ÃàµÇ¾ú°í
±×¸®ÇÏ¿© ÀÚº»ÃàÀû ÀÚü°¡ ÀúÇصǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¡Àº Ä£ÀÚº»Àû
¿¬±¸¼ÒÀÇ ´ã´çÀÚÁ¶Â÷ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±¹³»°æÁ¦ÀÇ À§ÃàÀÌ
¼¼°è½ÃÀåÀÇ Ãà¼Ò ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç ȤÀº ±¹Á¦°æÀï·Â µûÀ§
µî¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀº ¼öÃâÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ
Áõ°¡Ãß¼¼¿¡¼µµ È®ÀεȴÙ18).
°æÁ¦È°µ¿ ¹× ÁöÃâÇ׸ñº° Áõ°¨À²(Àü³âµ¿±â´ëºñ)
|
2002 |
2003 |
1/4 |
2/4 |
3/4 |
4/4 |
1/4 |
2/4 |
3/4 |
±¹³»ÃÑ»ý»ê |
6.2 |
6.6 |
5.8 |
6.2 |
3.7 |
1.9 |
2.3 |
¹Î°£ |
8.9 |
7.9 |
6.2 |
7.6 |
0.7 |
-2.2 |
-1.9 |
¼³ºñ |
3.8 |
7.5 |
7.8 |
6.3 |
1.6 |
-0.8 |
-4.7 |
¼öÃâ |
2.4 |
12.8 |
20.3 |
11.7 |
17.2 |
10.2 |
15.2 |
ÀÚ·á: Çѱ¹ÀºÇà
ÀÌÀü¿¡µµ ¹àÈù ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¡®Çѱ¹°æÁ¦¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦´Â
¿ÜȯÀ§±â¸¦ ÅëÇؼ 97¢¦98³â¿¡ °úÀ×»ý»êÀ§±â¸¦ ÀÌ¹Ì °Þ¾úÀ¸¸ç,
±× µÚÀÌÀº ħü¸¦ ÅëÇؼ °úÀ×»ý»êÀ» ¾î´À Á¤µµ ÇؼÒÇÏ¿´À¸¸ç,
ÇöÀç´Â ȸº¹±â¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹°¡°æÀï·ÂÀÌ 1¢¦2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â ¼±Áø
°æÁ¦¸¦ Áß½ÉÀÇ °úÀ×»ý»ê À§±â·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Â
»óȲÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ȸº¹±¹¸éÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº, 97¢¦98³â
°æÁ¦À§±â½Ã¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ´çÇß´ø °ÍÀ» ÀϺγª¸¶ µÇãÀ» ¼ö ÀÖ´Â
»óȲÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ¼¼°èÀû °æ±âħü½Ã¿¡ ÇØ´ç±¹°¡ÀÇ °æÁ¦È¸º¹À»
À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â ³»¼ö½ÃÀåÀÇ È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹Ù, ³ëµ¿°è±ÞÀÇ
»ýÁ¸±Ç »ç¼ö¿Í Çâ»óÀ» ÀïÃëÇÑ´Ù¸é ³»¼ö¼Òºñ´Â È®´ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ Çѱ¹ ³ëµ¿°è±ÞÀº ¼¼°è ¾î´À ³ëµ¿ÀÚ°è±Þº¸´Ù ´õ
Àû±ØÀûÀ¸·Î »îÀ» °³¼±½ÃÅ°´Â ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¸®ÇÑ
À§Ä¡¿¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¾ð·Ð°ú ¿¬±¸±â°ü µî Áö½ÄûºÎ¾÷ÀÚµéÀº °æÁ¦È¸º¹ÀÌ
À§ÃàµÇ´Â Çö»óÀÇ ¿øÀÎÀ» ÀºÆóÇÏ°í, ³ëµ¿°è±ÞÀÇ Èñ»ýÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â
Á¶Ä¡¸¦ Ã˱¸ÇÏ°í ¼±ÀüÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÚº»Àº
¼Õ¹è․°¡¾Ð·ù µî ÇÕ¹ýÀû ºñÇÕ¹ýÀû ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¤´çÇÑ °æÁ¦ÅõÀïÁ¶Â÷µµ ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
±×¸®°í ¿¹ÄÁ´ë Çѱ¹Åë½Å µî ³ëµ¿¿îµ¿ ³» ±âȸÁÖÀÇÀû ¼¼·ÂµéÀº
ÇØ´ç»ç¾÷Àå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ÁöÄѳ»´Â ÅõÀïµµ Á¶Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Â
µî, ÀÚº»ÀÇ °ø¼¼¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ³ëµ¿°è±ÞÀÌ
°ø¼¼¸¦ ¸ØÃá´Ù¸é, ÀÚº»ÀÇ °ø¼¼ ±×¸®°í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼ÀÇ °á°ú
³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ »îÀº ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîƼ³ª µî ³²¹Ì¿Í 1990³â´ë
ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ ÆÄźÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÚº»ÁÖÀÇ
ÀÚüÀÇ Á¤»óÀûÀÎ °æ±âº¯µ¿ÀÇ È帧Á¶Â÷ ºØ±«µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡¯19)
ÇöÀç Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿¡°Ô ¿äûµÇ´Â °ÍÀº °è±ÞÀû °üÁ¡À» °¡Áö°í
ÀÚ½ÅÀÇ »ýÁ¸±Ç ÅõÀï, Áï °æÁ¦ÅõÀïÀ» Æ÷ÇÔÇؼ Á¤Ä¡ÅõÀï¿¡ öÀúÈ÷
¸ÅÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇöÀç´Â
°æÁ¦ÅõÀïÁ¶Â÷µµ ³ëµ¿¿îµ¿ Áø¿µ ³» °è±ÞŸÇùÀû ¼¼·ÂÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ
Á¦´ë·Î ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇØ´ç»ç¾÷ÀåÀ» Àå¾ÇÇÏ°í
Àӱݰú ³ëµ¿½Ã°£´ÜÃàÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» °³¼±ÇÏ´Â °Í ±×¸®°í
ÀÚ½ÅÀÇ »ç¾÷ÀåÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷°ú ¿¬´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ»
È®º¸ÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´ÜÀ§ »ç¾÷ÀåÀ» ³Ñ¾î¼¼ ±×¸®°í
³ëµ¿¿îµ¿ Á¶Á÷µé¿¡¼ °è±ÞÀû °üÁ¡¿¡¼ ÅõÀïÇÏ´Â ¼¼·ÂµéÀÌ
±âȸÁÖÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¾ÐµµÇÒ ¶§ ÀÌ·± °æÁ¦ÅõÀïµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®º¸µÉ
¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚº»ÁÖÀÇ ÀÚü°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ, ÀÚº»¿¡
ÀÇÇÑ °ø°Ý°ú Ä£ÀÚº»Á¤ºÎ¿Í Áö½ÄÀÎ ±×¸®°í ³ëµ¿¿îµ¿ Áø¿µ ³»
±âȸÁÖÀÇ ¼¼·ÂµéÀº ³ëµ¿°è±ÞÀ» Ç×»óÀûÀÎ À§ÇèÀ¸·Î ³»¸ô °ÍÀÌ´Ù.
´õ ÀÌ»ó Ä£ÀÚº»Àû À̵¥¿Ã·Î±â, ³ëÀÚŸÇùÀû À̵¥¿Ã·Î±â¿¡
ÇöȤµÇ¾î ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÅõÀïÀÌ ¹æ±âµÇ´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÇöÀç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀÇ À§ÃàÁ¤µµ´Â ±Þ±â¾ß ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀ»
Àç»ý»êÇÏ´Â ¼Òºñ¸¶Àú Ãà¼ÒµÇ¾î ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Àç»ý»êÀ»
¾î·Æ°Ô ÇÒ ¸¸ÅÀ̳ª ´çÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
1) ÇöÀç ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦È¸º¹¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀüÀº ÀÌ¹Ì 2002³â
ÃʺÎÅÍ Áö¼ÓµÈ ¼±Àü°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¼±ÀüÀÇ
ºñ°úÇмº°ú Á¤Ä¡Àû Àǵµ ±×¸®°í Çö °æÁ¦À§±â¿Í ħüÀÇ ¼º°Ý°ú
Àü¸Á ±×¸®°í Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀº ÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦ 2002³â 2¿ùÈ£,
¹ÎÁֳ뵿°ú ´ë¾È 2002
7․8¿ùÈ£, ÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦ 2003³â 2¿ùÈ£¿¡¼ ÀÌ¹Ì ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °æÁ¦È¸º¹¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®µµ ÀÌ ±ÛµéÀÇ
¿¬¼Ó¼±»ó¿¡¼ ¾²¿©Á³´Ù.
2) ¡°ÃÖ±Ù World Economic Forum¿¡¼ Çɶõµå°¡ Àü¼¼°è 102°³
±¹°¡ Áß¿¡¼ °¡Àå °æÀï·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÑ ±¹°¡·Î ¼±Á¤ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇؼ
Çɶõµå ±¹³»¿¡¼µµ ÀÛÀº ³í¶õÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ç¾÷·üÀÌ 9%°¡
³Ñ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÌ ¿¬ÀÏ Á¤¸®ÇØ°í °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í
ÀÖ°í, ³ôÀº ±¹³» Á¶¼¼ºÎ´ãÀ̳ª ÀΰǺñ¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº
±â¾÷µéÀÌ ÇØ¿Ü·ÎÀÇ »ý»ê¼³ºñ ¶Ç´Â º»»ç ÀÌÀüÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Â
»óȲ¿¡¼ °ú¿¬ Çɶõµå°¡ ¼¼°èÃÖ°íÀÇ °æÀï·ÂÀ» °¡Áö°í ÀֳĴÂ
°ÍÀÌ´Ù. ¡¦¡± Á¤Ã¶, Helsingin
Sanomat 2003.11.11. http://www.kotra.or.kr/
3) ±èµÎÇÑ, ¡¸ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ À§±â¿Í Àå±âħüÀÇ ¿øÀΡ¹,¡ºÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦¡»2001. 9․10, pp.73¢¦75.
4) ³ë±â¿¬ °æÁ¦¿¬±¸ÆÀ,¡¸ÀüÀï°ú ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ ¿ª»ç¿Í
Çö½Ç¡¹,¡º¹ÎÁֳ뵿°ú ´ë¾È¡»2001.10. pp.52¢¦80.
5) ¡°¡®¼ÒÇÁÆ® ·£µù¡¯À̶õ ¿©°´±â°¡ »ç»ÓÈ÷ °øÇ׿¡ ³»·Á¾É´Â
°æ¿ì¸¦ ÁöĪÇÑ °Í. °æÁ¦¿ë¾î¿¡´Â ¿ø·¡¾ø´Â ÀÌ ¸»¿¡ ´ëÇØ ¾Ù·±
±×¸°½ºÆÝ FRBÀÇÀåÀº Áö³ 1ÀÏ ¹ÌÇÏ¿ø ÀºÇàÀ§¿øȸ¿¡ Âü¼®,
¡®ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ °æ±âÈÄÅð·Î ±îÁö´Â ºüÁ®µéÁö
¾Ê´Â »óÅ¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ÀÎÇ÷¹¿Í °æ±âÈÄÅðÀÇ ºÒ¾ÈÀº ¸ðµÎ
ÇÇÇÏ¸ç ¼ÒÆøÀÇ ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇÑ °æÁ¦¿î¿ë »óŸ¦ ¼ÒÇÁÆ® ·£µùÀ¸·Î
¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸°½ºÆÝÀº ÀÌ¾î ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ ¼ÒÇÁÆ®·£µùÀ» ÇâÇÑ
Á¤»ó±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Ù°í ³«°üÇß´Ù.¡± ¡¸¹Ì°æÁ¦ ¡°¼ÒÇÁÆ®·£µù¡±
°¡´ÉÇÑ°¡..ÇàÁ¤ºÎ¡©±â¾÷ÀΰßÇØ ¾ù°¥·Á¡¹, ¡ºÇѱ¹°æÁ¦½Å¹®¡»,
1989. 8. 11.
6) ½ºÅĸ® ÇǼŠ¼¼°èÀºÇà(IBRD) ºÎÃÑÀç´Â Æ丣½Ã¾Æ¸¸ »çÅ°¡
ÀüÀïÀ¸·Î È®´ëµÉ °æ¿ì ¼®À¯°¡ ÀÎ»ó¿¡ ÀÇÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ °æ±âħü°¡
¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù. ±×´Â 22ÀÏ º¸µµµÈ ¼¼À̼Ð
±¹¿µÅë½Å°úÀÇ È¸°ß¿¡¼ ÃÖ±Ù µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °æ±â ħü°¡
1973³âÀÇ ¾Æ¶ø․À̽º¶ó¿¤ ÀüÀï°ú 1980³âÀÇ
À̶õ․À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ µÚÀÌ¾î ¹ß»ýÇß´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ
°æ°íÇß´Ù. ±×´Â ¡°¸¸¾à À̹ø¿¡ Á¦3Â÷ Áßµ¿ÀüÀïÀÌ ¹ß»ýÇϸé
¼®À¯°¡´Â ¸Å¿ì ³ô°Ô ÀλóµÉ °ÍÀÌ°í °æ±âħü°¡ ¿Ã °Í¡±À̶ó°í
¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç À̶óÅ©ÀÇ Äí¿þÀÌÆ® ħ°ø¿¡ µû¸¥ ¼®À¯°¡ ÀλóÀÌ
¾Ç鵃 °æ¿ì ±×°ÍÀº ¡°ÆòȽà ÃÖÀå ±â·ÏÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â
¹Ì°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ±â¹ÝÀ» ¹«³Ê¶ß¸®´Â °Í¡±ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¸Æ丸 ÀüÀï ºñÈÇÏ¸é ¼¼°èÀûÀÎ °æ±âħü...¼¼°èÀºÇà
ºÎÃÑÀç°æ°í¡¹,¡ºÇѱ¹°æÁ¦½Å¹®¡»1990. 8. 23 .
7) ¡°¼¼°è °æÁ¦´Â ÇöÀç ÃÖ¾ÇÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñ°åÀ»Áöµµ ¸ð¸£¸ç ¾ÕÀ¸·Î
¼ö°³¿ù³»¿¡ °ÉÇÁÀüÀÇ Ãæ°Ý¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àçµµ¾àÇÒ Å¼¼¸¦ °®Ãß°í
ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÌ 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. IMF´Â
¹Ý³â¸¶´Ù ¹ßÇ¥µÇ´Â ¿¬°£ ¼¼°è°æÁ¦Àü¸Áº¸°í¼¿¡¼ ±Ý³â¿¡
¼¼°è°æÁ¦´Â 9³â·¡ ÃÖÀú¼öÁØÀÎ 1.2%Á¤µµ·Î ¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵÉ
°ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖÀ¸³ª ³»³â¿¡´Â ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È¸º¹Àü¸Á¿¡ ¹ß¸ÂÃç
2.9%Á¤µµÀÇ È¸º¹¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.¡± ¡¸¼¼°è°æÁ¦
Àçµµ¾à ż¼ °®Ãç...IMFº¸°í¼¡¹,¡ºÇѱ¹°æÁ¦½Å¹®¡»1991. 4. 25 .
8) ¡°¹Ì±¹°æÁ¦´Â Á¤¸»·Î ħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í Àִ°¡. ÃÖ±ÙÀÇ °¢Á¾
°æÁ¦ÁöÇ¥´Â ¹Ì°æÁ¦°¡ ¾à 1³â°£ÀÇ Ä§Ã¼¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À°í ÀÖÀ½À»
½Ã»çÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ FRB(¿¬Áظ®)ÀÇÀåÀ̳ª ¸¶ÀÌŬ
º¸½ºÅ² ´ëÅë·É°æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øÀå °°Àº ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§°ü¸®µéµµ
¹Ì°æÁ¦´Â ÀÌ¹Ì È¸º¹±â¿¡ µé¾î¼¹´Ù°í °ø¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÀÛ³â
7¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °æ±âħü´Â Áö³ 2.4 ºÐ±â Áß¿¡ ³¡³µ´Ù°í
ÁÖÀåÇÑ´Ù. °üº¯°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº 2.4ºÐ±â Áß¿¡¼µµ °¡Àå À̸¥ ½ÃÁ¡ÀÎ
Áö³ 4¿ù¿¡ ÀÌ¹Ì °æÁ¦°¡ µÇ»ì¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ³»¸®±âµµ
ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î ¹Î°£°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ ´õºíµö
¸®¼¼¼Ç (double-dip recession)¿¡ ºüÁú ¿ì·Á°¡ Å©´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í
ÀÖ´Ù. ¡¦ Áö³ »ó¹Ý±â Áß¿¡ ÁÙÁÙÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ¼¼°è°æÁ¦±â±¸µéÀÇ
°æÁ¦Àü¸ÁÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ¹Ì°æÁ¦°¡ ¿Ã ÇϹݱ⿡ ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î
¿¹ÃøÇß´Ù. IMF OECD ADB ¼¼°èÀºÇà µîÀº ÇϹݱ⠹̰æÁ¦¼ºÀå·üÀ»
1.5¢¦2%·Î Àâ¾Ò´Ù. »ó¹Ý±âÀÇ ¸¶À̳ʽº¼ºÀåÀ» ÇÕÇØ ¿Ã ÇÑÇØ
¹Ì°æÁ¦´Â ÃÖ¼ÒÇÑ Ç÷¯½º¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.¡± ¡¸<
¹Ì±¹°æÁ¦ ´õºíµö ¸®¼¼¼Ç ¿ì·Á > ¡°°æ±âȸº¹Àº
ÀϽÃÇö»ó¡±¡¹,¡ºÇѱ¹°æÁ¦½Å¹®¡», 1991. 7. 24 .
9) ¡°±Ù´ë»ê¾÷ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÁøÇà°úÁ¤, Áï Æò±Õ¼öÁØÀÇ
ȣȲ․ȣȲ․ȰȲ․°øȲ․ħü·Î
ÀÌ·ç¾îÁö´Â 10³âÀ» 1ÁÖ±â·Î ÇÏ´Â ¼øȯ(º¸´Ù ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ º¯µ¿¿¡
ÀÇÇؼ ÁߴܵDZâ´Â ÇÏÁö¸¸)Àº »ê¾÷¿¹ºñ±º ¶Ç´Â °úÀ×Àα¸ÀÇ
²÷ÀÓ¾ø´Â Çü¼º, ´Ù¼Ò°£ÀÇ Èí¼ö ¹× ÀçÇü¼º¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý´ë·Î À̹ø¿¡´Â »ê¾÷¼øȯÀÇ ±¹¸éµéÀÇ ±³Ã¼°¡ °úÀ×Àα¸¸¦
º¸ÃæÇϸç, ±×°ÍÀÇ Àç»ý»êÀ» À§ÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ ¿äÀεé ÁßÀÇ
Çϳª·Î µÈ´Ù. ¡¦ÃµÃ¼°¡ ÀÏ´Ü ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ¿îµ¿¿¡ µé¾î°¡¸é
²÷ÀÓ¾øÀÌ ±× ¿îµ¿À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, »çȸÀû »ý»êµµ
ÀÏ´Ü ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ¿îµ¿¿¡ µé¾î°¡¸é ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±× ¿îµ¿À»
¹Ýº¹ÇÑ´Ù.¡± Ä® ¸¼½º, ±è¼öÇà ¿ª, ÀÚº»
1±Ç, p.799. ; ±èµÎÇÑ, 「Çö¼¼°è
ÀÚº»ÁÖÀÇ ÇöȲ°ú ÀüÀï」, ÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦ 2003. 2. pp.54¢¦57.
10) ¡°1815³âºÎÅÍ 1863³â±îÁöÀÇ ´ÙÀ½ 48³â°£¿¡´Â ºÒȲ°ú Á¤Ã¼°¡
28³â°£ÀÎ µ¥ ºñÇÏ¿© ȸº¹°ú ¹ø¿µÀº ´Ù¸¸ 20³â°£¿¡ Áö³ªÁö
¾Ê¾Ò´Ù. ¡¦°î¹°¹ýÀÇ Ã¶Æó ÀÌ·¡ ȣȲ°ú ¹ø¿µÀº 8³â °£ À̾ú´Âµ¥,
ºÒȲ°ú Á¤Ã¼´Â 9³â°£À̾ú´Ù. ¸é°ø¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â
¼ºÀγ²Àڳ뵿ÀÚµéÀÇ »óÅ°¡ ¹ø¿µ±â¿¡µµ ¾î¶°ÇÏ¿´´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº
¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.¡± Ä® ¸¼½º, »óµ¿, p.580
11) ¡¸¼¼°è°æÁ¦ ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀå ±â·ÏÇÒ µí¡¹,
¡ºÇѱ¹°æÁ¦½Å¹®¡»,1991. 12. 25
12) ¡¸¹Ì °æÁ¦È¸º¹ ºÒÅõ¸í...ħü±¹¸é °è¼ÓÇÒ
µí¡¹,¡ºÇѱ¹°æÁ¦½Å¹®¡»,1992. 9. 28 .
13) ³ë±â¿¬ °æÁ¦¿¬±¸ÆÀ ¡¸°æÁ¦À§±â ȤÀº
°æÁ¦°øȲ¡¹,¡º¹ÎÁֳ뵿°ú ´ë¾È¡»2001. 4․5, ±èµÎÇÑ,
¡¸¼¼°è°æÁ¦´Â ȸº¹±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Â°¡?¡¹,¡ºÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦¡»,
2002.2. pp.32¢¦35.
14) ³ë±â¿¬ °æÁ¦¿¬±¸ÆÀ, 「¹Ì±¹½Å¿ëÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ºØ±«¿Í Çö
°æÁ¦»óȲ」, ¹ÎÁֳ뵿°ú
´ë¾È 2002.7․8, pp.55¢¦56.
15) ¼°æÈ£․±è¿µÈÆ, 「Ú¸ À̾î ìí․ EU µî
¼¼°è°æÁ¦ »ì¾Æ³ª´Âµ¥ Çѱ¹Àº ïÙî³Áß ¡¦ ȸº¹ ºÒÅõ¸í」,
Áß¾ÓÀϺ¸ 2003.11.17. ;
Çѱ¹ÀºÇà, 「ÃÖ±ÙÀÇ ±¹³»¿Ü °æÁ¦µ¿Çâ」
2003.11.
16) ¡°2/4ºÐ±â Áß¿¡´Â ¼ºÀåÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Á¤ºÎ±¹¹æºñ
ÁöÃâÁõ°¡(45.8%, Àüü¼ºÀåÀÇ 50% ÀÌ»ó ±â¿©)¿¡ ±âÀÎÇÑ °Í°ú
´ëºñ: ƯÈ÷, ±â¾÷¼³ºñÅõÀÚ°¡ »ì¾Æ³ª¸é¼ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÍÀº
°í¹«ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Æò°¡. ¡Ø 3/4ºÐ±â Áß ºÎºÐº° ¼ºÀå·ü ¹×
¼ºÀå±â¿©µµ(%) : ¹Î°£¼Òºñ 6.6(4.66), ¼³ºñÅõÀÚ 15.4(1.18),
ÁÖÅðǼ³ 20.4(0.92), ¼öÃâ 9.3 (0.88) °æÁ¦°¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô
ȸº¹¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤À» Á¦°øÇÏ¿´°í,
¼¼°è°æÁ¦È¸º¹¿¡µµ °ßÀÎÂ÷¿ªÇÒ ±â´ë¡± 「ÃÖ±Ù ¹Ì±¹°æÁ¦µ¿Çâ
¹× Àü¸Á-¿ÜÅëºÎ」,
¸ÅÀÏ°æÁ¦2003.11.17
17) ¡®¹ø¿µ±â¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀÚº»°¡µé »çÀÌ¿¡ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ °¢ÀÚÀÇ
¸òÀ» µÑ·¯½Î°í ¸Í·ÄÇÑ ÅõÀïÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. ½ÃÀå¿¡¼ °¢ÀÚÀÇ ¸òÀº
»ý»ê¹°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ½Ñ°¡¿¡ Á¤ºñ·ÊÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ³ëµ¿·ÂÀ»
´ëüÇÏ´Â °³·®µÈ ±â°èÀÇ »ç¿ë°ú »õ·Î¿î »ý»ê¹æ¹ýµéÀÇ µµÀÔ¿¡¼
°æÀïÀÌ ÀϾ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î´À »ê¾÷¼øȯ¿¡¼µµ ÀÓ±ÝÀ»
³ëµ¿µ¿·ÂÀÇ °¡Ä¡ÀÌÇÏ·Î °Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÔÀ¸·Î½á »óÇ°À» ½Î°Ô
ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ½Ã±â°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù.¡¯ Ä® ¸¼½º, P.573.
18) Àå¿ë½Â, ¡°(»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Á¤¹®°Ç Àü¹«´Â)¼öÃâ°ú ³»¼öÀÇ
¾ç±ØÈ Çö»óÀÌ º¸´Ù ½Éȵǰí ÀÖ´Â Á¡À» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í
µ¡ºÙ¿´´Ù. ¹Î°£¼Òºñ¿Í ¼³ºñÅõÀÚ´Â 2ºÐ±â ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇØ
³»¼ö ħüÀÇ ½É°¢¼ºÀ» µå·¯³Â´Ù. ÀÌ°°Àº Çö»óÀº ¿ÜȯÀ§±â ½ÃÀýÀÎ
98³â(3/4ºÐ±â) ÀÌ·¡ óÀ½ÀÌ´Ù. ¹Î°£¼Òºñ´Â 2ºÐ±â¿¡ Àü³â µ¿±â
´ëºñ -2.2%¿¡¼ 3ºÐ±â¿¡ -1.9%·Î °¨¼ÒÆøÀÌ ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¼³ºñÅõÀÚ´Â -0.8%¿¡¼ -4.7%·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Å©°Ô È®´ëµÆ´Ù.
3ºÐ±â ¼³ºñÅõÀÚ °¨¼ÒÆøÀº 2001³â 3ºÐ±âÀÇ -14.7% ÀÌ·¡ °¡Àå Å«
°ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷µéÀÌ °í¿ëÀ» ÁÙÀÌ´Ùº¸´Ï ¼¹ÎµéÀÇ ¾¸¾¸ÀÌ´Â ÁÙ¾îµé
¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼Òºñµµ À§ÃàµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾Ç¼øȯÀÌ
¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 「¼öÃ⸸ È£Á¶¡¦¼Òºñ․ÅõÀÚ´Â
¾ÆÁ÷ ³Ã·©」,¸ÅÀÏ°æÁ¦,
2003.11.21
19) ±èµÎÇÑ, ÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦,
2003.2. pp.81¢¦82.