»ê¾÷°øµ¿È·Ð¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ µÎ ¹ø°1).
-»ê¾÷°øµ¿È·Ð°ú Çѱ¹°æÁ¦»óȲ,
±×¸®°í ÀÚº»À» À§ÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥
ÇöÀç Çѱ¹ °æÁ¦´Â ħü±â¿¡¼ ȸº¹±â·Î ´õµð°Ô ÀÌÇàÁßÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ 2004³â »ó¹Ý±â±îÁö Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ³»¼ö ħü´Â
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºØ±«¿¡ ±âÀÎÇÑ ¹Ù Å©´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì 2004³â 4¿ù
È£¿¡¼ ¹àÈù ¹Ù¿Í °°´Ù. ¡®¿Ö³ÄÇϸé ÇöÀçÀÇ °æ±âħü´Â
ÀÚº»°¡°è±ÞÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÃÑ°ø¼¼·Î ÀÎÇÑ, ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ¸ô¶ô°ú
½Å¿ëºÒ·®ÀÚÀÇ ±ÞÁõ, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ ¸ô¶ô°ú ±× °á°ú°¡ ÃÊ·¡ÇÑ
³»¼ö¼ÒºñÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Ãà¼Ò¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ
°æ±âħü´Â ¼¼°èÀû °æ±âħü¿Í ±× ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº
»ç½ÇÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦À§±â¿Í ±× ÀÌÈÄÀÇ
°æ±âħü´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ ÇÊ¿¬ÀûÀÌ°í ÇÇÇÒ ¼ö
¾ø´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº ÀÌ¹Ì ÀÌµé ³ª¶óµé º¸´Ù ¸ÕÀú 97¢¦98³â¿¡
°æÁ¦À§±â¿Í ªÀº °æ±âħü¸¦ °Þ¾ú±â ¶§¹®¿¡, 99³âºÎÅÍ À̹Ì
ȸº¹±¹¸é¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¼Óµµ°¡ ÁöüµÉ Áö¶óµµ ȸº¹Àº
Áö¼Ó°¡´ÉÇß¾ú´Ù*1).
±×·¯³ª ÀÚº»Àº ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Ä§Ã¼¸¦ ƴŸ ±×¸®°í ³ëµ¿°è±ÞÀÇ
Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀ» ƴŸ, ±×¸®°í ³ëµ¿¿îµ¿
»óÃþºÎÀÇ ±âȸÁÖÀǶó´Â ÇùÁ¶ÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬ÇÑ °ÍÀ» ƴŸ, ±è´ëÁß
Á¤±Ç 5³â ³»³» ±×¸®°í ³ë¹«Çö Á¤±Ç 1³â µ¿¾È ³ëµ¿°è±Þ¿¡ ´ëÇÑ
ÆÄ»óÀû °ø¼¼¸¦ °¡Çß´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Á¤¸®ÇØ°í·Î ÀÎÇÑ ½Ç¾÷ÀÇ Áõ´ë,
ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±ÞÁõ ±×¸®°í ÀÓ±Ý ¼ÒµæÀÇ °¨¼Ò°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ±× °á°ú
°í¸®´ë¿¡ Èñ»ý´çÇÏ´Â ½Å¿ëºÒ·®ÀÚµéÀÇ ±ÞÁõ µîÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ,
Çѱ¹°æÁ¦´Â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ È¸º¹µÇ´ø Áß¿¡ ÀçÂ÷ ±Ø½ÉÇÑ Ä§Ã¼ÀÇ
±¸··ÅÖÀÌ ºüÁ®µé°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ±âħü°¡ ±¹°¡°æÀï·Â°ú
¹«°üÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¼öÃâÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áõ´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â
Á¡¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚº»°¡µéÀÇ ÁöºÒ´É·ÂÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â
°ÍÀº 2002³â±îÁö ±×µéÀÇ ¼öÀÍÀÌ °è¼Ó ³ô¾Ò´Ù´Â µ¥¼µµ ¾Ë ¼ö
ÀÖ´Ù. »ç½Ç ³»¼ö¼ÒºñÀÇ ºÎÁøÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹ °æÁ¦Ä§Ã¼ÀÇ ¿øÀÎÀ̸ç,
ÀÌ°ÍÀÌ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÇ ºØ±«¿¡¼ ±âÀÎÇÑ´Ù´Â Á¡À» Ä£ÀÚº»Áý´ÜÀÎ
ÀϺΠ¾ð·Ðµµ ºÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù**2). ƯÈ÷ Çѱ¹
ÀÚº»°¡Áý´ÜÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ ¾ç»êÀÌ °æÁ¦È¸º¹¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÈ´Ù´Â
°ÍÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» ÁÖµµÇÏ´Â IMF¿¡¼ Á¶Â÷ °Åµé Á¤µµ¶ó°í
ÇÒ ¶§, Çѱ¹ ÀÚº»°¡ Áý´ÜÀÇ Æø¾Ð¼º°ú ÀÌ°ÍÀ» ¸·¾Æ³»Áö ¸øÇÑ Çѱ¹
³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¹«±â·Â¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ù¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù***3). ±×¸®°í ºÎ¾ðÇÏÀÚ¸é
´ë±â¾÷µéÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »çÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿î °ÍÀ» ºô¹Ì·Î ³ëµ¿½Ã°£
´ÜÃàÀ» ÀúÁöÇÏ°í ÀÓ±ÝÀλóÀ» Ãà¼ÒÇÏ·Á°í ÇÏ´Â µ¥, ¾ðÁ¦ ±×µéÀÌ
Áß¼Ò±â¾÷À» »ý°¢Çß´Ù°í ±×·¯´Â Áö ¿ô±â´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×¸®°í »ç½Ç
Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¹Ù·Î ´ë±â¾÷µéÀÌ ¿ì¿ùÀû
ÁöÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¾Ð¹ÚÇϱ⠶§¹®À̸ç, ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ºó°ïÀ¸·Î ÀÎÇØ
³»¼ö°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®****4)ÀÌ´Ù.¡¯*****5)
±×·±µ¥ ÀÌ·± »óȲÀÌ ÇöÀç±îÁö ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â µ¥,
±¹Á¦Åõ±âÀÚº»ÀÇ ´ëºÎÀÎ ¸ð°Ç½ºÅĸ®Á¶Â÷ ÇöÀç Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ
³»¼öºÎÁ·ÀÌ Çѱ¹ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ½Ç¾÷ Áõ´ë¿Í °í¿ëºÎÁ·¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â
°ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¼û±âÁö ¾Ê°í ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù*6). ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¿Ü¿¡
û³â½Ç¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö¸¹Àº ½Ç¾÷ÀÚµéÀÌ Á¸ÀçÇϸç, 7¿ù°ú 8¿ù
½Ç¾÷·üÀÌ Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, 7¿ù ÇöÀç ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ »ó´ç¼öµµ ÇÏ·ç
3½Ã°£ÀÌÇÏÀÇ ÁؽǾ÷ÀÚµéÀÌ 85¸¸ ¸íÀ̳ª Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ
Àüü Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±Ý »ó½ÂÀº ÃÖ¾ÇÀÇ »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇÏ°í
ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î´Â Ç϶ôÇÏ¿´À½À» ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·±
½Ç¾÷ÀÇ Áõ´ë´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀÚº»ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ °ø°Ý¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̸ç
ÀÌ°ÍÀÌ ÇöÀç »ó½ÃÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´õ ÀûÀº
ÀÓ±ÝÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ³ëµ¿À» °¿äÇÏ·Á´Â ÀÚº»Àº °á±¹ ºñÁ¤±ÔÁ÷À»
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã·Á°¬´Ù. ±×¸®°í ÀÚº»Àº ÀÌ·¸°Ô Çü¼ºµÈ ½Ç¾÷ÀÚµé°ú
±¤¹üÀ§ÇÑ ºñÁ¤±ÔÁ÷À» Á¤±ÔÁ÷°ú °¥¶óÄ¡±âÇÏ¿© ¾çÀÚ¸¦
ºÐ¸®ÅëÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á Á¤±ÔÁ÷¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼ÀÇ ¼öÀ§¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
³ôÀÌ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë ÀÚº»ÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ
Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â ´õ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹
°æÁ¦ÀÇ ³»¼öħü¸¦ °¡Á®¿Â ÁÖ¿äÇÑ ¿øÀÎÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ Çѱ¹ ³ëµ¿°è±ÞÀº ÀÚ½ÅÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» »ç¼öÇϱâ À§ÇØ Ã¶ÀúÈ÷
ÅõÀïÇØ¾ß Çϸç, ³»¼öħüÀÇ È¸º¹À» À§Çؼ¶óµµ(?) ÀÚº»°ú
ÅõÀïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿Áø¿µÀº ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¹Ý°ÝÀ¸·Î
±¸Á¶Á¶Á¤ °ø°ÝÀ» ÀúÁöÇÏ°í, ºñÁ¤±ÔÁ÷À» öÆóÇÏ°í, ÁÖ5ÀÏÁ¦ µî
³ëµ¿Á¶°Ç °³¼± ¹× ÀÓ±ÝÀλóÀ» À§ÇÑ ´ë(Óß) ÀÚº»ÅõÀï¿¡ ³ª¼¾ß
ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù·Î ÀÌ ¼ø°£ ±âȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿¿îµ¿ »óÃþºÎ¿¡¼´Â,
¡®»ê¾÷°øµ¿È¡¯¶ó´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ³ëµ¿°è±Þ ´ëÁßÀÇ ÅõÀïÀ» ºÀ¼âÇÏ°í,
¿ÀÈ÷·Á ÀÚ±¹ÀÚº»À» ¡®ÁöÄѳ»±â¡¯ À§Çؼ ÀÚº»°ú ÇùÁ¶ÇÒ °ÍÀ»
¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ÇöÀç °æ±â°¡ ħüÇÏ°í Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÌ
¾î·Á¿î °ÍÀº ÀÚº»ÀÌ ÇØ¿Ü·Î ¶°³ª¼ Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ÀÌ °øµ¿ÈµÇ¾ú±â
¶§¹®À̹ǷÎ, Çѱ¹ ÀÚº»À» ÁöÅ°±â À§Çؼ ÀÚº»°ú ³ëµ¿ÀÚ°¡
ÇÕ½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ê¾÷°øµ¿È·ÐÀº ³ëµ¿¿îµ¿Áø¿µÀÇ
ÅõÀï·ÂÀ» ¹«·ÂȽÃÅ°´Â »çȸÀûÇÕÀÇÁÖÀÇÀÇ ÇÑ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ±×·±µ¥
2004³â 7¿ù 6ÀÏ Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± ¡®»ê¾÷°øµ¿È¡¯¸¦
¸·±â À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÓ´ÜÅõ¿¡ ¸í½ÃÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
ÀÚº»°ú Á¤ºÎÀÇ ´ë(Óß)³ëµ¿ °ø¼¼°¡ ½É°¢ÇÑ À̶§ ÀÚº»À» ÁöÄѳ»±â
À§ÇØ ÇÕ½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Á»óÀÌ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÑ°¡? ±×¸®°í ÀÚº»ÀÌ
±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °ÈµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ Á¦Á¶¾÷°øµ¿È¶ó´Ï?
ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ý³ëµ¿ÀÚÀû ÀÚº»ÇùÁ¶ÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̶ó´Â ¸»Àΰ¡?
1. ±×·¯³ª 2004³â Çѱ¹ÀÚº» »ç»óÃÖ´ë ¼öÀÍ! »ê¾÷(Á¦Á¶¾÷)°øµ¿È?
Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¾àȵǰí ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ ÀÚº»ÀÇ °È¸¦ À§Çؼ ±¹°¡¿Í
ÀÚº» ³ëµ¿ÀÌ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â, ÀÚº»ÇùÁ¶ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ Çö½Ç°ú
»ó¹ÝµÊÀ» Çѱ¹ °æÁ¦ ÀÚü°¡ Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÇ
ºØ±«°¡ °è¼Ó ½Éȵǰí ÀÖ´ø 2004³â »ó¹Ý±â Çѱ¹ÀÇ ÀÚº»Àº
»ç»óÃÖ´ëÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù. »ê¾÷°øµ¿È´Â °ü³äÀûÀÎ ¸Á»ó¿¡
´Ù¸§¾Æ´Ï´Ù.
¡°¿Ã »ó¹Ý±â »óÀå»çµéÀÌ »ç»óÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇÏ¸é¼ Á¾¾÷¿ø
1ÀÎ´ç ¸ÅÃâ¾×°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ µî »ý»ê¼ºÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÆÁö¸¸ °í¿ëÀº
Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½¿¡ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 25ÀÏ Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡ µû¸£¸é
12¿ù °á»ê »óÀå»ç Áß ±ÝÀ¶¾÷°ú °ü¸®Á¾¸ñ µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ 496°³»ç¸¦
Á¶»çÇÑ °á°ú ¿Ã »ó¹Ý±â Á¾¾÷¿ø 1ÀÎ´ç ¸ÅÃâ¾×Àº 3¾ï5100¸¸¿øÀ¸·Î
Áö³ ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 17.71 Áõ°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ 1ÀÎ´ç ¿µ¾÷ÀÌÀÍ°ú
¼øÀÌÀÍÀº 4100¸¸¿ø°ú 3400¸¸¿øÀ¸·Î °¢°¢ 55.98%, 73.27%
±ÞÁõÇß´Ù.¡±
´Ù½Ã¸»ÇØ ÀÚº»Àº ¸ðµç °ü¸®Á÷ ¹× »ý»êÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀΰǺñ¸¦
Á¦¿ÜÇÏ°í, ÀÓ¿øÀÇ ¿ù±ÞÀ» Á¦¿ÜÇÏ°íµµ 1¸í´ç Æò±Õ 4100¸¸¿øÀ»
¹ú¾î °¬´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ÀÚº»Àº ¿ÏÀüÇÑ ºÒ·Î¼ÒµæÀ¸·Î¼ 1Àδç
4100¸¸¿øÀ» °¡Á®°¬´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Æò±ÕÀûÀ¸·Î 300¸íÀ» °í¿ëÇÑ
»ç¾÷ÀåÀÇ °æ¿ì 123¾ï¿øÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ°ú 102¾ï¿øÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ»
¿Ã·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç »ç»óÃÖ´ëÀÇ ½ÇÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·±
Ãß¼¼´Â 98³â Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÌ ¹Ú»ì³ª±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡
Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºØ±«µÇ´Â
¹Ý¸é¿¡, Çѱ¹ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀÍÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ´ëÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Çѱ¹
Á¦Á¶¾÷Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÈµÇ¾î¿Ô´Ù.
<Ç¥1> Á¦Á¶¾÷ ¼öÀͼº ¹× ¼ºÀ强 ÃßÀÌ
|
98 |
99 |
00 |
01 |
02 |
03 |
04»ó¹Ý±â |
¸ÅÃâ¾× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü |
6.1 |
6.6 |
7.4 |
5.5 |
6.7 |
6.9 |
11.7 |
°æ»óÀÌÀÍ·ü |
-1.8 |
1.7 |
1.3 |
0.4 |
4.7 |
4.7 |
12.8 |
¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À² |
0.7 |
8.0 |
15.2 |
1.7 |
8.3 |
6.1 |
21.1 |
ÀÚ·á: Çѱ¹ÀºÇà 2003³â ¹× 2004³â »ó¹Ý±â ±â¾÷°æ¿µºÐ¼®
À§ÀÇ Ç¥¸¦ º¸¸é »ê¾÷ÀÚº»ÀÌ ³ëµ¿ÀڷκÎÅÍ ÂøÃëÇØ°¡´Â ÀÌÀ±ÀÌ
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú µ¿ÀÏÇÑ
¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ Å©¸é ´õ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ»
ì°Ü°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ 2004³â »ó¹Ý±â±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
¸ÅÃâ¾×ÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, 2004³â »ó¹Ý±â¿¡´Â ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²°ú
¸ÅÃâ¾× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ»
Á¦Á¶¾÷ ÀÚº»ÀÌ ´Ù°¡Á®°¡´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á¦Á¶¾÷ ÀÚº»ÀÌ Á¦Á¶¾÷
³ëµ¿ÀڷκÎÅÍ ÂøÃëÇÑ ÀÌÀ±(¿µ¾÷ÀÌÀÍ)¿¡¼ ±ÝÀ¶ °ü·ÃÇÑ ºñ¿ëÀ»
»©°í ³²´Â °ÍÀÌ ´ë·« ½ÇÁ¦ÀÌÀ±Àε¥ ÀÌ°ÍÀÌ °æ»óÀÌÀÍÀÌ´Ù. ÀÌ
°æ»óÀÌÀÍ·üÀº 2002³â 4.7%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Â¹Ù, ÀÌ´Â 1974³â 4.8%¸¦
±â·ÏÇÑ ÀÌ·¡ °¡Àå ³ôÀº ¸ÅÃâ¾× °æ»óÀÌÀÍ·üÀ̾ú´Ù**7)°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥
2004³âÀÇ ¸ÅÃâ¾× °æ»óÀÌÀÍ·üÀº ¾ó¸¶Àΰ¡¸¦ º¸¶ó. 12.8%¿¡
À̸¥´Ù. °æ»óÀÌÀÍ·üÀÌ ÀÌ·¸°Ô ³ôÀº °Í¿¡ ´õÇØ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡¸¦
°í·ÁÇϸé, Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ÀÚº»Àº Ȳ±Ý±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿äÄÁ´ë 2004³â »ó¹Ý±â »ê¾÷°øµ¿È´Ï °æÁ¦À§±â´Ï ³í¶õÀ» ºú°í
ÀÖ´Â ÇöÀç, ÀÚº»Àº »ç»óÃÖ´ë ȤÀº Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ¼öÀÍÀ» ì°Ü°¡°í
ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ °æÁ¦À§±â·Ð°ú »ê¾÷°øµ¿È¶ó°í
ÇÏ´Â °ÍÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. Çѱ¹ ÀÚº»Àº Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµéÀ» °ø°ÝÇÔÀ¸·Î½á
±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°í ÀÖ°í, Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµéÀº
¹Ù·Î ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ´Â »óȲÀº
µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡? ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÀÚº»ÀÌ °øµ¿¿î¸íüÀξç
¼±ÀüÇÏ´Â »ê¾÷°øµ¿È·ÐÀÚµéÀº °á±¹ ÀÚº»°úÀÇ ÅõÀïÀ» ȸÇÇÇϱâ
À§ÇÑ ÀÚº»ÇùÁ¶ÁÖÀÇÀÚµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
2. Á¦Á¶¾÷ ÀÚº»ÀÇ °È°úÁ¤Àº ¹Ù·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºó¾àÈ
°úÁ¤ÀÌ´Ù.: ÀÚº»°ú ³ëµ¿ÀÇ Àû´ë¼º
Çѱ¹ ÀÚº»ÀÌ ÀÌ·¸°Ô »ç»óÃÖ´ëÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î
ÀÚº»ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °ÈµÇ¾î °¡°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç,
ÀÌ¿ÍÇÔ²² ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¿Í ¾ï¾ÐÀ» ÅëÇÑ ÂøÃë°¡ ±× ¾î´À
¶§º¸´Ù ½ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 1998³â ÀÌ·¡ ÀÚº»Àº »ý»ê¼³ºñ¿Í
³ëµ¿°µµ °È¸¦ ÅëÇؼ ³ëµ¿»ý»ê¼º°ú »êÃâ·®À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
Áõ°¡½ÃÄÑ ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ±Þ±â¾ß 2004³â 1/4ºÐ±â¿¡´Â 20³â¸¸ÀÇ
³ëµ¿»ý»ê¼ºÁõ´ë¸¦ °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç, »ý»ê·®µµ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ±Þ°ÝÈ÷
Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ °ø¼¼ÀÇ °úÁ¤¼Ó¿¡
ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀº °°Àº ±â°£ °í¿ëÀº ¿ÀÈ÷·Á °¨¼ÒÇß´Ù´Â
Á¡¿¡¼µµ È®ÀεȴÙ,
<Ç¥2> Á¦Á¶¾÷ ³ëµ¿»ý»ê¼º ÃßÀÌ
|
2003 |
2004 |
1/4 |
2/4 |
3/4 |
4/4 |
¿¬°£ |
1/4 |
³ëµ¿»ý»ê¼º
|
114.0
(7.1) |
116.6
(7.3) |
118.5
(7.4) |
127.5
(10.5) |
119.2
(8.1) |
130.7
(14.6) |
»êÃâ·®
(»ê¾÷»ý»ê) |
108.6
(5.8) |
112.6
(3.1) |
109.5
(3.1) |
125.3
(8.3) |
114.0
(5.2) |
121.1
(5.2) |
³ëµ¿ÅõÀÔ·®
³ëµ¿ÅõÀÔ·® |
95.2
(¡â1.2) |
96.6
(¡â3.9) |
92.4
(¡â4.0) |
98.3
(¡â2.0) |
95.7
(2.7) |
92.7
(¡â2.7) |
ÀÚ·á: »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ
À§ÀÇ Ç¥°¡ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº 2004³â »ó¹Ý±â¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ 1Àδç
»ý»êÇÏ´Â ·®Àº 130%·Î Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, Àüü »ý»ê·®Àº 121.1%·Î
Áõ°¡ÇßÁö¸¸, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿·®Àº 92.7%·Î °¨¼ÒÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë 2004³â 1/4ºÐ±â¿¡ ³ëµ¿ÅõÀÔ·®Àº ³ëµ¿ÀÚ¼ö°¡ 1.4%°¨¼ÒÇÏ°í
³ëµ¿½Ã°£Àº 1.3%°¨¼ÒÇÏ¿© Àüü ³ëµ¿Àº 2.7%°¨¼Ò¸¦ º¸¿´´Ù.
ÀÚº»Àº 20³â¸¸ÀÇ ÃÖ´ëÀÇ »ý»ê¼ºÁõ´ë¸¦ ÅëÇØ ¾òÀº ¸ðµç °ÍÀ»
¾ò¾î°¡´Â ÇÑÆí, µ¿½Ã¿¡ ÇØ°í µî ³ëµ¿ÅõÀÔ·®À» ³·ÃãÀ¸·Î½á
³ëµ¿°è±ÞÀ» ¾Ð¹ÚÇØ µé¾î¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù.
¡° Àӱݻó½Â·ü ÀÛ³âÀÇ Àý¹Ý... °æÁ¦¼ºÀå·üÀº À۳⺸´Ù
»ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ ¹°°¡¿Í ½Ç¾÷·üÀÌ ¿À¸£°í Àӱݻó½Â·üÀº
Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â µî Ãß¼®À» ¸ÂÀº ½Ç¹°°æ±â°¡ 1³â Àü¿¡
ºñÇØ ÈξÀ ¾ÇÈµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 19 ÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎÀÇ `9¿ùÁß
¿ù°£ °æÁ¦µ¿Çâ`°ú °æÁ¦¿¬±¸¼Ò µî¿¡ µû¸£¸é »ó¹Ý±â
±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀÌ À۳⺸´Ù 2.5%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 5.4%¸¦
±â·ÏÇÏ´Â µî ¿Ã µé¾î °æÁ¦¿ÜÇüÀº Ä¿Á³Áö¸¸ ½Ç¹°°æ±â ÁöÇ¥
´ë´Ù¼ö°¡ ¾ÇȵŠÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÌ ´À³¢´Â Ãß¼®°æ±â°¡ À۳⺸´Ù ³ª»Û
°ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 8¿ù ÇöÀç 4.8%·Î ÀÛ³â
8¿ù(3.0%)º¸´Ù 1.8% Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³°í ¿Ã 1~6¿ù±îÁöÀÇ ¸í¸ñÀÓ±Ý
»ó½Â·üÀº 4.5%·Î À۳⠰°Àº ±â°£(10.6%)ÀÇ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î
¶³¾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» °¨¾ÈÇÑ ½ÇÁúÀÓ±Ý »ó½Â·üÀº
¿ÃÇØ 1.1%·Î À۳⠰°Àº ±â°£(6.7%)ÀÇ 6ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ³»·Á°£
°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½Ç¾÷·üµµ »ó½Â¼¼¸¦ À̾¸é¼ 8¿ù ÇöÀç
3.5%¸¦ ±â·Ï, ÀÛ³â 8¿ùÀÇ 3.3%º¸´Ù 0.2 % Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶úÀ¸¸ç
û³â½Ç¾÷·üÀº ÀÛ³â 8¿ùÀÇ 6.9%º¸´Ù 0.4% Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 7.3%¿¡
´ÞÇß´Ù.¡±***8)
98³âÀ» Á¦¿ÜÇϸé ÀÚº»¿¡°Ô´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç,
ƯÈ÷ 2003³â°ú 2004³â¿¡´Â ÀÚº»°¡µé¿¡°Ô´Â õ±¹À̾úÀ½À» À§¿¡¼
È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ »îÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ÇȵǾú´Ù´Â
°ÍÀ» ¿Ö°îµÈ Åë°èÀÚ·á·Îµµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À§¿¡¼ º¸´Â °Íó·³
³ëµ¿ÀÚµéÀº 2004³â »ó¹Ý±â ÀÓ±Ý ÀλóÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â 1.1%¸¦
±â·ÏÇß´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÓ±ÝÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¸¶À̳ʽº·Î
¶³¾îÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½Ç¾÷·ü, ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ÀÎÇÑ ½Ç¾÷ÀÌ
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù****9). ±×¸®°í ½Ç¾÷
Åë°èÁ¶Â÷µµ ±× ¿Ö°îÁ¤µµ¸¦ °í·ÁÇÑ´Ù¸é, ±× ¾öû³ ¼öÁØÀ» ¿ì¸®´Â
ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚº»Àº ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÇ Áõ´ëÀÇ °á°ú¸¦ ¸ðÁ¶¸®
°¡Á®°¬À» »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ¿ø·¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´ø ½ÇÁúÀÓ±ÝÀÇ
ÀϺεµ »©¾Ñ¾Æ °°´Ù. ¿äÄÁ´ë ÀÚº»ÀÇ ÀÌ·± öÀúÇÑ °ø¼¼°¡
³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ» ºó°ïÈ·Î ³»¸ô¾ÒÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×·¯³ª
»ê¾÷°øµ¿È·ÐÀÚµéÀº ÀÌ·± ÀÚº»°ú ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹
ÀÚº»À» ¿Ü±¹ÀÚº»À¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼±µ¿ÇÑ´Ù. ±â°¡ ¸·Èú
³ë¸©ÀÌ´Ù.
3. ³»ºÎÀÇ °¥µîÀ» ¿ÜºÎ·Î µ¹¸®´Â °íÀüÀû ¼ö¹ý, »ê¾÷°øµ¿È·Ð:
Çѱ¹ ÀÚº»ÀÇ È£È²°ú Áß±¹½ÃÀå
ÀÌó·³ ÇöÀç ³»¼ö°æ±â ħü°¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Àü¹ÝÀû °íÅëÀÇ Áõ°¡¸¦
ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ÀÚº»ÀÇ °íÅëÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÚº»(±â¾÷)µéÀÇ ÆǸŴ ³»¼ö³ª ¼öÃâÀ» ¸··ÐÇÏ°í
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ´ëÇÏ¿© ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð 2004³â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
»îÀÌ Áöµ¶È÷ ºØ±«µÇ¾î, ÀÚº»ÀÇ ÆǸŵµ »ó´ëÀûÀ¸·Î´Â Å©°Ô
°¨¼ÒµÇ¾úÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. »ç½Ç ³»¼öºØ±«·Î ÆǷΰ¡ ÁÙ¾îµé¾î
°íÅë¹Þ´Â ÆǸÅÀÚµéÀº ÀÚº»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ½Ã ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé°ú ³ó¾îÃÌ
ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ¸ô¶ôÀº ¶ÇÇÑ ½Å±Ô ½Ç¾÷ÀÚµéÀ»
¾ç»êÇÔÀ¸·Î½á, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀÎÇÏÀÇ Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù°í ÇÒ ¶§,
ÀÚº»Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±× ÀÌÀÍÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë 98³â ÀÌ·¡
2004³â »ó¹Ý±â±îÁö Çѱ¹ °æÁ¦»óȲÀº Á¦Á¶¾÷°øµ¿È°¡ ¾Æ´Ï¶ó
Á¦Á¶¾÷°È°úÁ¤ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀϺÎÁß¼Ò±â¾÷ÀÌ
µµ»êÇÏ´Â °ÍÀº °·ÂÇÑ Á¦Á¶¾÷ ´ëÀÚº»À¸·Î ÁýÁߵǾ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ
°úÁ¤ÀÌÁö Á¦Á¶¾÷°øµ¿È´Â ¾Æ´Ï´Ù*****10). ±×·¡µµ 2004³â
±¹³» ÀÚº»¿¡°Ôµµ ±¹³» ¸ÅÃâÀÌ Ãà¼ÒµÇ¸é¼ ³»¼ö±â¾÷ÀÇ ºÎ´ãÀÌ
ÄÇÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϸé, À߸øÀε¥ ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±¹³» ³»¼ö±â¾÷À»
Æ÷ÇÔÇÑ ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ´ëÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç,
2004³â¿¡´Â Ãִ븦 ±â·ÏÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
<Ç¥3> Á¦Á¶¾÷ÀÚº»ÀÇ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À² ÃßÀÌ (Àü³âµ¿±â
´ëºñ,%)
|
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
¿¬°£ |
»ó¹Ý±â |
2/4 |
»ó¹Ý±â |
1/4 |
2/4 |
¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À² |
15.2 |
1.7 |
8.3 |
6.1 |
6.2 |
3.7 |
21.1 |
17.3 |
24.4 |
¼öÃâ±â¾÷ |
15.1 |
-4.0 |
8.1 |
8.6 |
5.3 |
4.5 |
25.1 |
22.6 |
27.5 |
³»¼ö±â¾÷ |
15.3 |
5.2 |
8.4 |
4.3 |
7.2 |
2.8 |
15.8 |
10.3 |
20.1 |
ÁÖ: 1)2000-2003³â ¿¬°£ÀÚ·á´Â Àüü ¹ýÀÎ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ
±â¾÷°æ¿µºÐ¼®°á°ú
±¹³» ³»¼ö°¡ Ãà¼ÒµÈ »óȲ¿¡¼µµ ³»¼ö±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ
°ÍÀº, ³»¼ö±â¾÷µµ ±× ÆǷθ¦ ´ë¿Ü½ÃÀå¿¡ »ó´çÈ÷ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖÀ½À»
¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çѱ¹ÀÇ °¡Àå Å« ÇؿܽÃÀåÀº ¾îµðÀΰ¡?
¹Ù·Î Áß±¹ÀÌ´Ù. Áß±¹½ÃÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ Çѱ¹ÀÇ ³»¼öºÎÁ·¿¡µµ
ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹ÀÚº»ÀÇ »ý»ê°ú ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ´ëÇÏ°í ÀÖ´Â
°ÍÀÌ´Ù. ÇØ¿ÜÀÚº»ÀÌ Áß±¹À¸·Î À¯ÀԵʿ¡ µû¶ó ±×¸®ÇÏ¿© Áß±¹ÀÌ
ÀÚº»ÁÖÀÇÀûÀ¸·Î ÀçÆíµÊ¿¡ µû¶ó °¡Àå À̵æÀ» º» ÂÊÀº Çѱ¹
ÀÚº»ÀÌ´Ù. Áß±¹À¸·ÎÀÇ ÀÚº»ÁøÃâÀº °Å´ëÇÑ Áß±¹½ÃÀåÀ»
âÃâÇÔÀ¸·Î½á ±¹³»ÀÇ ´Ù¸¥ Çѱ¹±â¾÷µé¿¡°Ôµµ »ý»êÀÇ È®´ë¸¦ À¯Áö
¹× È®´ëÇϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù*11). ±×¸®°í ºÎ¾ðÇÏÀÚ¸é
¼öÃâ»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ¼öÀÔÀ¸·Îµµ ÀÚº»Àº À̵æÀ» º»´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë Áß±¹»ê Àú°¡ ³ó»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔÀº Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Àӱݺñ¿ëÀ»
³·Ãâ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ´ë(Óß)Áß±¹ ÅõÀÚ·Î ÀÎÇØ
±¹³» »ý»ê°ú ´ëÁß±¹ ÆǸŰ¡ ±Þ¼ÓÈ÷ Áõ°¡ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Áß±¹
¶§¹®¿¡ Çѱ¹ »ê¾÷ÀÌ °øµ¿ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀº ¹«½¼ Çê¼Ò¸®¶õ ¸»Àΰ¡?
Áß±¹À¸·ÎÀÇ ±¹³»ÀÚº»ÀÇ ÁøÃâÀÌ ±¹³» Á¦Á¶¾÷°øµ¿È ȤÀº
»ê¾÷°øµ¿È¸¦ ³º´Â´Ù´Â °ÍÀº »ç½Ç°ú Á¤¹Ý´ë¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö
ÀÖ´Ù. »ê¾÷°øµ¿È·ÐÀÚµéÀÌ ÀÌ·± ÇãÀ§»ç½ÇÀ» À¯Æ÷ÇÔÀ¸·Î½á
ÃÊ·¡ÇÏ´Â °ÍÀº ´ë(Óß) ÀÚº» ÅõÀïÀÇ Áß´Ü°ú ³ëÀÚÇùÁ¶ÁÖÀÇ ±×¸®°í
ÇÑÁ߳뵿ÀÚµéÀÇ ¹ÎÁ·Àû °¥µîÀÇ À¯¹ßÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±Ý¼Ó¿¬¸ÍÀÇ
ÀÚ·á¿¡¼´Â ¸¶Ä¡ Áß±¹ÀÌ Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÈÉÃÄ°¡´Â
°Íó·³ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹³ëµ¿ÀÚµé°ú Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀ»
ÀÌ°£Áú ½ÃÅ°´Â ¹Ý³ëµ¿ÀÚÀû °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â
Áß±¹À¸·ÎÀÇ ÇØ¿ÜÀÚº»ÀÌ µé¾î°¡¸é¼ ±¹À¯±â¾÷ µîÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ
¹ß»ýÇÏ¿© Áß±¹ Á¦Á¶¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¼ö´Â ¿ÀÈ÷·Á °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç,
½Ç¾÷ÀÚµéÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº À̵éÀÇ ÁÖÀåÀÌ ÀÌ°£Áú
ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù**12).
<Ç¥4> ÁÖ¿ä ¼öÃâÀÔ ´ë»ó±¹°ú ±Ý¾× (´ÜÀ§ ¾ï´Þ·¯)
Áö¿ª |
2003 1/4 |
2003 2/4 |
2003 3/4 |
2003 4/4 |
2004 1/4 |
2004 2/4 |
¼öÃâ |
¼öÀÔ |
¼öÃâ |
¼öÀÔ |
¼öÃâ |
¼öÀÔ |
¼öÃâ |
¼öÀÔ |
¼öÃâ |
¼öÀÔ |
¼öÃâ |
¼öÀÔ |
Áß±¹ |
73 |
48 |
76 |
52 |
93 |
55 |
108 |
64 |
110 |
62 |
125 |
72 |
¹Ì±¹ |
77 |
63 |
82 |
63 |
81 |
58 |
101 |
65 |
93 |
66 |
112 |
72 |
ÀϺ» |
40 |
85 |
41 |
84 |
41 |
90 |
51 |
104 |
52 |
112 |
54 |
115 |
Àüü |
430 |
442 |
460 |
417 |
478 |
430 |
569 |
499 |
593 |
528 |
639 |
553 |
ÀÚ·á: ¹«¿ªÇùȸ
4. ¼³ºñÅõÀÚÀÇ Á¤Ã¼: ÁÖüÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ½×ÀÌ´Â Á¦Á¶¾÷ ÀÚº»ÀÇ
ÀÌÀ±°ú Çѱ¹ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ±ÃÇÌ
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÇ ±ÃÇÌÈ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ³»¼öºÎÁ·¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í,
ÀÚº»Àº »ç»óÃÖ´ëÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù.
±×¸®°í Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ÀÚº»ÀÌ ÀÌ·± ÀÌÀÍÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº
»ê¾÷°øµ¿È·ÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀå°ú´Â Á¤¹Ý´ë·Î Áß±¹½ÃÀå ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸·´ëÇÑ ÀÌÀ±À» ȹµæÇÑ Á¦Á¶¾÷ÀÚº»°¡µéÀº »çÄ¡¿Í Çâ¶ôÀ¸·Î
µå·¯³´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ ´ë´Ù¼öÀÇ ºó°ïÀº Çѱ¹ Àüü ³»¼ö
ºÎÁ·À¸·Î ±× ¾ç»óÀ» µå·¯³Â´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© µµ¼Ò¸Å ÆǸŴ 2002³âÀ»
±âÁ¡À¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Â¹Ù, 03³â¿¡´Â µµ¼Ò¸Å ÆǸŰ¡
-1.0% °¨¼ÒÇÏ¿´°í 04³â 2/4ºÐ±â¿¡´Â -0.3%°¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± ³»¼ö
ºÎÁ·Àº ÀÚº»À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ½Å±ÔÅõÀÚ¸¦ Áö¿¬½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â
´Ù½Ã±Ý °í¿ëÁõ´ë¸¦ Áö¿¬ÇÏ°í ±×¸®ÇÏ¿© ³»¼öºÎÁ·ÀÇ »óȲ¿¡
³²¾ÆÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± È帧ÀÌ ¿ªÀüµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â
°ÍÀº ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ °ø°ÝÀÌ ´õ¿í ½ÉÇØÁö°í ±×¸®ÇÏ¿©
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÌ ´õ¿í Ç϶ôÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Á¦Á¶¾÷
ÀÚº»Àº ³ëµ¿»ý»ê¼º °È¿Í Áß±¹½ÃÀåÈ®º¸¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¹«Áö¸·ÁöÇÑ
ÀÌÀ±À» ¹ú¾îµéÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®Áö ¾Ê°í ±âÁ¸ÀÇ ºÎ並
°±°Å³ª ÀºÇà¿¡ Çö±ÝÀ¸·Î È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°Á¦Á¶¾÷ Çö±Ýº¸À¯ 44ð¼ ¡ßÇѱ¹°æÁ¦ ¿ì¿ïÇÑ ÀÚÈ»ó¡ß
±¹³» Á¦Á¶¾÷ü°¡ º¸À¯ÁßÀÎ Çö±ÝÀÌ Áö³ 6¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î
ÃÑÀÚ»êÀÇ 10.5%ÀÎ 44 Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇß´Ù. °æ±â°¡ ºÒÈ®½ÇÇØÁö¸é¼
¼öÃâ·Î ¹ø µ·À» ÅõÀÚ·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀº Å¿ÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº
Çö±Ýº¸À¯¾×Àº Áö³ 3¿ùº¸´Ù 3Á¶¿øÀÌ ´Ã¾î³ ±Ô¸ð¸ç ÃÑÀÚ»ê ´ëºñ
Çö±Ý º¸À¯ ºñÁßÀº 10.5%·Î 3¿ù ¸»ÀÇ 10.0%¿¡ ºñÇØ 0.5%Æ÷ÀÎÆ®
»ó½ÂÇß´Ù. 21 ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀº 1544°³ ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ
`2ºÐ±â Áß ±â¾÷°æ¿µºÐ¼®`¿¡¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, LGÀüÀÚ, Æ÷½ºÄÚ, SK µî ¸ÅÃâ¾× »óÀ§ 5´ë Á¦Á¶¾÷üÀÇ
Çö±Ýº¸À¯¾×Àº 14Á¶5000¾ï¿øÀ¸·Î ÀüüÀÇ 33%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
Çö±Ýº¸À¯¾×Àº Çö±Ý°ú ¸¸±â 1³â À̳» ´Ü±â¿¹±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ Áï½Ã ¾µ
¼ö ÀÖ´Â µ·À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼³ºñÅõÀÚÁöÇ¥ÀÎ À¯ÇüÀÚ»êÁõ°¡À²Àº
Áö³ 2ºÐ±â 1.3%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±â¾÷ÅõÀÚ´Â
ÀüÀÚºÎÇ°¤ý¿µ»óÀ½ÇâÀåºñ(5.7%)¿Í °í¹«¤ýÇöó½ºÆ½(2.0%),
ÀÚµ¿Â÷(1. 4%) µî ÀϺΠ¾÷Á¾¿¡¸¸ ÆíÁßµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ³»¼ö¸¦
À§ÁÖ·Î ÇÏ´Â À½½Ä·áÇ°(-0.5%), ¼¶À¯Á¦Ç°(-0.6%),
°¡Áפý°¡¹ß¤ý½Å¹ß(-12 .7%), Á¾ÀÌÁ¦Ç°(-1.1%), °¡±¸ ¹× ±âŸ
Á¦Á¶¾÷(-0.7%) µîÀº À¯ÇüÀÚ»ê Áõ°¡À²ÀÌ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
³»¼öħü°¡ ±×¸¸Å ½É°¢ÇÏ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷üµéÀº
1000¿ø¾îÄ¡¸¦ ÆÈ¾Æ 121¿øÀÇ ¼öÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù.¡°***13)
¿äÄÁ´ë ´çÀåÀÇ °æ±âȸº¹À» À§Çؼµµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Ž¿å½º·±
ÀÚº»°úÀÇ ÅõÀïÀ» ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» °³¼±ÇÏ°í,
ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ°ú ½Å±ÔÀοøÃæ¿øÀ» ÀÌ·ç¾î³»¾ß
ÇÑ´Ù. ±âȸÁÖÀÇÀÚµéÀº °æÁ¦È¸º¹ÀÌ ÀϾ ¶§±îÁö¸¸À̶óµµ
ÀÚº»°úÀÇ ÅõÀïÀ» ¹Ì·ç°Å³ª, ±× µ¿¾È¸¸ÀÌ¶óµµ ÀÚº»°ú ÇùÁ¶Çؾß
ÇÑ´Ù¸é¼ »ê¾÷Æòȸ¦ ¿ÜÄ¥Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Çö½ÇÀº ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀ±Àº ÁÖüÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ½×¿©°¡°í ÀÖ´Â
»óȲÀ̸ç, ¹Ù·Î ±×·± »óȲ¿¡¼ ³ëµ¿°è±ÞÀº ´õ ±íÀº °íÅë¼Ó¿¡
ºüÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ù·Î ±× ¶§¹®¿¡ °æ±âħü°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤±ÔÁ÷, ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±×¸®°í ½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ °¢ÀÚÀÇ »îÀº
³ëµ¿°è±Þ Àü¹ÝÀÇ »îÀÌ È¸º¹µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ È¸º¹µÇ±â ¾î·Æ´Ù.
µû¶ó¼ Á¤±ÔÁ÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±×¸®°í ½Ç¾÷ÀÚµéÀº °è±ÞÀû ¿¬´ë¿¡
ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¹Ý ÀÚº»ÅõÀï¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌÁ¡À» ¾Ë°í Àֱ⿡
ÀÚº»°ú ³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀº ÇöÀç ÆÄ°ß¹ý°ú ±â°£Á¦ È®´ë¸¦ ÅëÇØ
Á¤±ÔÁ÷À» °ø°ÝÇÏ°í, ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ È®´ëÇÏ¿© Àüü ³ëµ¿°è±ÞÀ» ºÐ¸®
ÅëÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °æ±â°¡ Á»´õ ħüÇÏ´õ¶óµµ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ
Á»´õ Á×¾îÁà¾ß °Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.
5. °æ±âºÎ¾çÃ¥ »ç±â: °¨¼¼¿Í ±¹°¡Ã¤¹«****14)
Çѱ¹ ³»¼ö °æ±âħüÀÇ ¿øÀÎÀÌ Çѱ¹ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ Ã³ÀýÇÑ »îÀÇ
ºØ±«¿¡ ÀÖ°í, ¹Ý¸é¿¡ ÀÚº»ÀÇ °Å´ëÇÑ ÀÌÀÍ¿¡ ÀÖ´Ù¸é, °æ±âħü¸¦
±×³ª¸¶ »¡¸® Á¾·á½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÇ °³¼±ÀÌ
ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ °¨¼Ò¿Í Á¤±ÔÁ÷ÀÇ Áõ´ë ±×¸®°í
½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ °¨¼Ò¿Í ½ÇÁúÀÓ±ÝÀÇ »ó½ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ
Çѱ¹³ëµ¿°è±ÞÀÌ ÀÚº»¿¡ ³Ê¹« ½ÉÇÏ°Ô ´çÇÑ °á°ú, ³»¼öħü°¡
Á¤»óÀûÀÎ ¼öÁØÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·±µ¥ ³ë¹«ÇöÁ¤ºÎ´Â ¿ÀÈ÷·Á
ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ È®´ë¹ý¾ÈÀ» ³»³õ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚº»°¡µéÀÇ ¹è¸¦
ä¿öÁÖ´Â °¨¼¼¿Í ÀçÁ¤ÀûÀÚ¶ó´Â °æ±âºÎ¾çÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦Ä§Ã¼¸¦ ½ÉȽÃų À§Çè¿¡ óÇÏÀÚ, Çѱ¹
ÃÑÀÚº»ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø¿¡¼ Á¶Â÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ
Ãà¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é¼ Çö Á¤ºÎÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ È®´ë¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ
°ø°Ý¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇϱ⿡ À̸£°í ÀÖ´Ù*****15). ÇÏÁö¸¸ ³ë¹«ÇöÀÌ
´©±¸Àΰ¡? ´«Ä¡9´Ü°ú ²Ç¼ö10´ÜÀÇ Àå»çÄ¡ÀÌÀÚ »ç±â²ÛÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
±×´Â Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿Áø¿µÀÌ ±âȸÁÖÀÇÀûÀÎ Çê¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â
ÇÑ¿¡ À־ ±× ¾î¶² Æı«ÀûÀÎ Á¤Ã¥µµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ»
°£ÆÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. »©¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ¹Ù°¡Áö¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ ¾º¿ìÀÚ!
³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ°Ç ¸»°Ç.
±×·±µ¥ Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦°¡ À§±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³ë¹«ÇöÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ
À߸øÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çѱ¹ ÀÚº»Àº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ȣȲÀ»
´©¸®°í Àֱ⠶§¹®À̸ç, ´ÜÁö ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ »ýÁ¸ÀÇ
À§±â¿¡ óÇØ ÀÖÀ» »ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ³»¼öºÎÁ·°ú
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±ÃÇÌÈ°úÁ¤Àº ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»êÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î
ȸº¹µÇ¾î °¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °ÅÄ¡´Â °úÁ¤À̱⵵ ÇÏ´Ù.
Áï, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀÎÇÏ, ³ëµ¿°µµ °È ±×¸®°í ÅõÀÚó¸¦ ãÁö
¸øÇÑ µ·ÀÌ ½×ÀÓÀ¸·Î½á ÀÌÀÚÀ²ÀÇ ÀÎÇÏ ±×¸®°í ½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ Áõ´ë·Î
Ãß°¡ÀûÀÎ ³ëµ¿·ÂÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °ø±Þ µîÀº ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»êÀÌ
°æÁ¦È¸º¹À¸·Î °¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ Çѳª¶ó´çÀÌ °æÁ¦À§±â·ÐÀ» Æì¸é¼ ³ë¹«Çö°ú ¿¸°¿ì¸®´çÀ»
°ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀº, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Á¤ÅëÀÚº»°¡ ´ëº¯¼¼·ÂÀ¸·Î¼
Áö¹è±Ç·ÂÀ» µÇãÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¿©·ÐÀ» ÀÚ±ØÇϱâ À§ÇÑ Àü¼ú¿¡
Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ ¿ÍÁß¿¡µµ ¾ûÅ͸®
°æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÎ °¨¼¼Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ´ëÀÚº»°¡µéÀÇ ÀÕ¼ÓÀ» ä¿öÁÖ±â
À§ÇÔÀÌ´Ù. Çѳª¶ó´çÀº ÇöÀç Çѱ¹ »çȸÀÇ ÀÚº»°¡µé ƯÈ÷
´ëÀÚº»°¡µéÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ±× ÀÓ¹«·Î ÇÏ°í
ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¼Òµæ¼¼¿Í ¹ýÀμ¼ÀÇ °¨¸éÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù*16). ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼Òµæ¼¼¿Í
¹ýÀμ¼µî Á÷Á¢¼¼´Â µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ö´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³¾ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó
´©ÁøÀûÀÌ¶ó¼ ±× ºÎ´ãºñÀ²ÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀ» ´ú¾îÁÖ±â
À§Çؼ´Ù. ÃÖ±Ù ÇÕÀÇµÈ °Íó·³ ¿¹ÄÁ´ë ¹ýÀμ¼ µîÀÌ 2%ÀÎÇϵȴٸé
1000¾ï¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ³½ ´ë±â¾÷Àº 20¾ï¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸Áö¸¸,
1¾ï¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ³»´Â Áß¼Ò±â¾÷Àº 200¸¸¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¼ »ÓÀÌ´Ù.
¼Òµæ¼¼ÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀε¥, ³ëµ¿ÀÚÀÇ 46%°¡ ¸é¼¼Á¡ÀÌÇϱâ
¶§¹®¿¡ ´õ¿í´õ °í¼ÒµæÀÚµé, Áï ÀÚº»°¡µéÀÌ ´õ¿í Å« ÀÌÀÍÀ» º»´Ù.
µû¶ó¼ °¨¼¼¶õ »ê¾÷ÀÚº» ¹× ´ëÀÚº»°ú ºÎÀ¯ÃþÀ» À§ÇÑ
Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °¨¼¼°¡ °æ±âħü½Ã¿¡ ÀüÇô ¹«±â·ÂÇÏ´Ù´Â
°ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ »ç½ÇÀÏ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì 2002³â¿¡
È¿°ú°¡ ¾ø¾úÀ½À» Ä£ÀÚº» ¾ð·Ð¿¡¼µµ ¹àÈ÷°í ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¾ûÅ͸®
°æ±âºÎ¾çÃ¥À̾ú´Ù**17).
±×¸®°í ÇöÀçÀÇ »óȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡? ¾Õ¼ »ìÆ캻 °Íó·³ ÀÚº»°¡ÀÇ
À̵æÀº ÇÏ´ÃÀ» Â°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀº ¹Ù´ÚÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡°í
Àֱ⠶§¹®¿¡ ³»¼ö°æ±â°¡ ħüµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥
°¨¼¼¾ÈÀº ³»¼öħüÀÇ ¿øÀÎÀÎ ºóºÎ°ÝÂ÷¸¦ ´õ¿í ½ÉȽÃÅ°ÀÚ´Â °ÍÀÌ
¾Æ´Ñ°¡?
³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀ¸·Î ¸»Çϸé Á¤Åë ÀÚº»°¡ Áý´ÜÀÇ Á¤±ÇÀÌ
¾Æ´Ï¶ó ÀÚº»°¡ÀÇ ÀϺÐÆķμ ÈÆóÀÚº»°¡Áý´ÜÀÇ Á¤±ÇÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö
Á¤±ÇÀº Áß°£°è±ÞÀ¸·Î¼ ¼Ò¾×ÅõÀÚÀÚ·Î ´ëº¯µÇ´Â ±â»ýÀû
ÈÆóÀÚº»°¡µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÇöÀç ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
Áß°£°è±ÞÀ¸·Î¼ÀÇ ¼Ò¾×ÈÆóÀÚº»°¡µéÀº °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚ, ÀºÇà,
Åõ½Å»ç, Áõ±Ç»ç µîÀ» ÅëÇØ °áÁýÇØ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ Áß°£°è±ÞÀ» À§ÇÑ
Á¤Ã¥Àº µ¿½Ã¿¡ ±â»ýÀûÀÎ ±¹³»¿Ü Ãʱ¹Àû ±ÝÀ¶¾÷ÀÚµéÀ» À§ÇÑ
Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. À̵éÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À̶õ ±âº»ÀûÀ¸·Î ±¹¹Î°æÁ¦¸¦ ¾àÅ»°ú
Åõ±âÀÇ ÀåÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ë¹«ÇöÁ¤±Ç°ú ¿¸°¿ì¸®´çÀº
Çѳª¶ó´çÀÇ °æÁ¦À§±â °ø¼¼°¡ ´ëÀÚº»°¡ ±×¸®°í »ê¾÷ÀÚº»°¡Áý´ÜÀÇ
¾ö»ìÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¹Ý¸é¿¡ ³ëµ¿ÀÚ´ëÁßÀÇ °íÅëµµ
Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌ´Â ÀüÇô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. µû¶ó¼ ³ë¹«Çö
Á¤±Ç°ú ¿¸°¿ì¸®´çÀº ÈÆóÀÚº»°¡µéÀÇ ÅõÀÚó¸¦ ¸¸µé¾î³»±â À§ÇØ
¿À» ¿Ã¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© À̵éÀº ±¹Ã¤-³ª¶óºú-¸¦ ¹ßÇàÇÒ
ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Âµ¥µµ, ÈÆóÀÚº»°¡µéÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚó¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¿À»
¿Ã¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀº ȯÀ²À» ¹æ¾îÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ¿ÜÆòä¶ó´Â
±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿© ±¹³»¿Ü ÅõÀÚ±â°ü¿¡ ÅõÀÚó¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±×
Àܾ×ÀÌ 52Á¶¿ø¿¡ À̸¥´Ù***18). ÀÌ ¿ÜÆòäÀÇ ¹ßÇàÀÌ
±¹¹Î°æÁ¦¿¡ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, Ä£ÀÚº»
¾ð·Ð¿¡¼Á¶Â÷, ´Þ·¯°¡ ³ÑÃijª´Â µ¥ ¿ÜÆòäÀÇ ¹ßÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦
¸ð¸£°Ú´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù****19). ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌÀ¯´Â
±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿© ±¹¹ÎµéÀº ¼ÕÇظ¦ º¸Áö¸¸ ±×°ÍÀ» Çѱ¹ÀÇ ±â»ýÀû
ÈÆóÀÚº»°¡µé Áï ÅõÀÚ±â°üµé¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù *****20). ¹Ù·Î ÀÌ·± ±â»ýÀû
Áý´ÜµéÀÇ ¼¼·ÂÀº ±è´ëÁßÁ¤±ÇÀÌ·¡·Î Áö¼ÓµÇ¾î ¿Ô´Â¹Ù, ±×¸®ÇÏ¿©
ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡Ã¤¹«°¡ ¿ÃÇØ 97³â 60.3Á¶¿ø¿¡¼ 2004³â ¸»
204.5Á¶¿ø¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, 2006³â¿¡´Â 271Á¶¿øÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
´Ã·Á°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù*21).
¶ÇÇÑ ±â»ýÀû ÈÆóÀÚº»°¡µéÀº ÁֽĽÃÀåÀ» ´õ¿í´õ ÀÚÀ¯·Î¿î Åõ±âÀÇ
ÀåÀ¸·Î ¸¸µé°í, ÀμöÇÕº´À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç¸ðÆݵ带
¸¸µé¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ³ëµ¿°è±Þ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ °ø°Ýµµ ¼ö¹ÝÇÒ
°ÍÀÌ´Ù**22). ±×¸®°í
¿¬±â±ÝÀ» Åõ±â¼ºÀÌ ³ôÀº ÁֽĽÃÀå¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ¿´°í
***23), ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦·ÎÀÇ
°³ÆíÀ» ÅëÇؼ Åõ±â¸¦ È°¼ºÈÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÀÚº»¿¡ Á¾¼Ó½ÃÅ°´Â
Á¶Ä¡¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿´´Ù****24).
ÀÌ·± ±â»ýÀûÀÌ°í ±¹¹ÎÀ» ¼öÅ»ÇÏ´Â µ¥ ¿©³äÀÌ ¾ø¾ú´ø ÈÆóÀÚº»°¡
¹× Áß°£°è±ÞÀÇ Áý´ÜÀº Çѳª¶ó´çÀÇ °æÁ¦À§±â °ø¼¼¿Í Çѳª¶ó´çÀÌ
Á¦½ÃÇÑ °¨¼¼Á¤Ã¥À» Ãʱ⿡ ºñÆÇÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾à»èºü¸¥
Áß°£°è±ÞÀÇ ¼öÀåµé´ä°Ô °æÁ¦À§±â·Ð °ø¼¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¶Ç ´Ù½Ã
±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇÒ ºô¹Ì¸¦ Àâ¾Ò´Ù. Áï °æ±âºÎ¾çÀ» À§Çؼ Á¤ºÎÁöÃâÀ»
´Ã·Á¾ß Çϸç, À̸¦ À§Çؼ ºÎÁ·ÇÑ µ·À» ±¹Ã¤¹ßÇàÀ» ÅëÇؼ
ÇØ°áÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù*****25). ±×¸®°í ºÎÀÚµéÀ»
À§ÇÑ ¼¼±Ý°¨¸éÀ» ÈÆóÀÚº»°¡°è±Þ ºÐÆÄ°¡ °ÅºÎÇÒ ÀÏÀÌ ¶Ç
¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ´Ù¸¸ ÀÌ ±â»ýÀû ÈÆóÀÚº»°¡µéÀº ¼¼±Ý °¨¸é¿¡
¹ýÀμ¼¿Í ¼Òµæ¼¼¿Ü¿¡ ±â»ýÀû ÅõÀÚÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÌÀÚ ¹×
¹è´ç¼Òµæ¼¼µµ ÀÎÇÏÇÏ´Â ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í Ưº°¼Òºñ¼¼
ÀÎÇÏÇ°¸ñ¿¡ ´ëÇؼ´Â Çѳª¶ó´çÀÇ °æ¿ì ÀÚµ¿Â÷¿Í À¯·ù¼¼ µî¿¡
´ëÇÑ ÀÎÇϸ¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ±×³ª¸¶ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÉ ¼ö
ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¿¸°¿ì¸®´çÀº ÀÌ°ÍÀ» »©°í ¸ðÅͺ¸Æ®, ¼ö»ó½ºÅ°, ¿äÆ®
µî ºÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ »çÄ¡Ç°ÀÇ Æ¯º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇϸ¦ ³ë°ñÈÇÏ¿´´Ù.
¾î·µç À̸®ÇÏ¿© ±â»ýÀû ÈÆóÀÚº»°¡¿Í ´ëÀÚº»°¡ ¸ðµÎ À©À©
Àü·«ÀÌ Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù. ÇѸ¶µð·Î ÀÚº»°¡µé°ú ºÎÀÚµé ±×¸®°í
Åõ±â²ÛµéÀ» À§ÇÑ ³ë°ñÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ¸ç ±¹¹ÎÀÇ ÁָӴϸ¦
Åо´Â °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ´Ù.*26).
¿äÄÁ´ë Çѳª¶ó´çÀÇ °¨¼¼Á¤Ã¥Àº ÀÌ·± ¼ÒµæºÒÆòµîÀ» ´õ¿í
½ÉȽÃų »ÓÀ̶ó°í ÇÒ ¶§, ÀÌ°ÍÀº ¾Õ¼ °æ±âħüÀÇ ¿øÀÎÀ»
Å©°ÔÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀçÁ¤ÁöÃâÈ®´ë¸¦ ÅëÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥Àº
Àå±âÀûÀ¸·Î »ê¾÷ÀÚº»µéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ÃÀÏ °ÍÀ̹ǷΠ¹Ý´ëÇÏ¿´´ø
°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¸°¿ì¸®´ç°ú ³ë¹«ÇöÀº ÇöÀç ÀÚº»ÀÌ ±× ¾î´À
¶§º¸´Ù ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¶§, ±× ¼ºÀå ¿¸Å¸¦ ´õ ¶â¾î¸Ô±â
À§Çؼ ±¹Ã¤¸¦ ³²¹ßÇÏ°í, ¿¬±â±ÝÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ÁÖ½ÄÅõ±â¸¦ ºÎÃßÄÑ
À̵æÀ» º¸°íÀÚÇÏ´Â µ¥ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¸°¿ì¸®´ç°ú
³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀº ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ Çѳª¶ó´çÀÇ °¨¼¼¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â
ÇÑÆí, ³ª¶ó¸¦ ´õ¿í´õ °Å´ú³»´Â ÀûÀÚÀçÁ¤À» È®´ëÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª
±¹°¡Ã¤¹«°¡ Æò±ÕÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀÇ 79%ÀÎ ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀDZ¹°¡¿¡
µµ´ÞÇÏ·Á¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸Ö¾ú´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ ÀÌ·± ºÎÀÚ¿Í ±â»ý°è±ÞÀ»
À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¹Ù·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ ÀÚüÀÇ º»ÁúÀ̶ó´Â
°ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹µµ, µ¶Àϵµ, ÀϺ»µµ, ¿µ±¹µµ¡¦
6. °á·Ð: ÀÚº»°¡ÀÇ ¿Õ±¹¿¡¼ ÅõÀï¾øÀÌ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ »ýÁ¸±ÇÀº
ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â´Ù
¿ÜȯÀ§±âÀÌ·¡·Î ÀÚº»Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ý»ê°ú ¸ÅÃâÀÇ Áõ°¡¸¦
°¡Á®¿ÔÀ¸¸ç, 2004³â »ó¹Ý±â¿¡´Â Çѱ¹ ÀÚº» ¿ª»ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ¸ÅÃâ°ú
¼öÀÍÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± °úÁ¤¿¡¼ ÀÚº»Àº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ»
±× ¾î´À ½Ã±âº¸´Ù ±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °á°ú
Çѱ¹ÀÇ ³»¼ö´Â ¹Ù´Ú¿¡ À̸£·¶°í ±×¸®ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÚº»Àº ±¹³»¿¡¼
ÅõÀÚ¸¦ ²¨¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®ÇÏ¿© ¸·´ëÇÑ µ·ÀÌ ½ÃÁß ±ÝÀ¶±Ç¿¡
½×¿©¸¸ °¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Çѱ¹ ÀÚº»ÃøÀº Á¦Á¶¾÷°øµ¿È·Ð
¿î¿îÇϸé¼, ±×¸®°í ÇöÀç´Â °æÁ¦À§±â·Ð ¿î¿îÇÏ¸é¼ ³ëµ¿ÀÚµéÀ»
Çù¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇöÀç
¹ÎÁÖ³ëÃÑ »óÃþºÎ´Â »çȸÀû±³¼· ¿î¿îÇÏ¸é¼ »çȸÀû
ÇÕÀÇÁÖÀÇ¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ¸¸ç, »ê¾÷°øµ¿È¶ó´Â Çö½Ç°ú »ó¹ÝµÇ´Â
ÁÖÀåÀ» ÇÏ¸é¼ ´ëÀÚº» ÅõÀïÀ» ȸÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿Í°°ÀÌ
ÀÚº»ÀÇ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·Î ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù »çȸÀÇ »îÀÌ
¾ç±Øȵǰí ÀÖ´Â ¸¶´ç¿¡¼, Çѳª¶ó´çÀº °æ±âºÎ¾çÀ» ¸í¸ñÀ¸·Î
ºóºÎ°ÝÂ÷¸¸À» ´õ ½ÉȽÃÅ°´Â °¨¼¼¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í
¿¸°¿ì¸®´çÀº ÀÌ¿¡ ´õÇØ ±â»ý°è±ÞÀ» À§ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀüü¸¦ °Å´ú³»´Â
±¹Ã¤¹ßÇà°ú Åõ±â¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ »çȸ´Â
ÀÚº»°ú Á¤ºÎ°¡ ÀÏü°¡ µÇ°í ¾ð·ÐÀÌ ÀÚº»À» ¾öÈ£»ç°Ý ÇÏ´Â °¡¿îµ¥
±âȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ³ëµ¿°è±Þ ´ëÁßÀ» ÇöȤÇÏ°í ÀÖ´Â,
ÇѸ¶µð·Î ÀÚº»ÀÇ ¿Õ±¹À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ÇöÀç ÀÌ·± »óȲÀº ¾Õ¼ ¸»ÇÑ °Íó·³, ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦°¡
ȸº¹À¸·Î ÀÌÇàÇØ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °ÅÄ¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³·Àº Àӱݰú ³ëµ¿°µµ°È(³ëµ¿»ý»ê¼ºÁõ´ë)´Â
Àӱݺñ¿ëÀ» ³·ÃãÀ¸·Î½á ½Å±ÔÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ µÇ°í, ÅõÀÚÇÒ
°÷ÀÌ ¾ø¾î¼ ½×ÀÌ´Â µ·Àº ÀÌÀÚÀ²À» ³·Ãç ±ÝÀ¶ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÓÀ¸·Î½á
½Å±ÔÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¾ó¸¶³ª ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÌ
ºØ±«µÇ´À³Ä´Â ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ÅõÀïÁ¤µµ¿¡ µû¶ó¼ º¯µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç
ÇÑ ³ª¶óÀÇ °æ±âħü°¡ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¸ô¶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ»Ã³·³
Á¤»óÀûÀΠȸº¹À» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àå±â°£ Áö¼ÓµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í
ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦°¡ ȸº¹µÇ´õ¶óµµ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÇ È¸º¹Á¤µµ´Â
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ë ÀÚº»ÅõÀï¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.
»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÒ Áø´ë, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ »îÀº ´ë(Óß)ÀÚº» ÅõÀï¾øÀÌ´Â
°³¼±µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡Àº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ
öÆó, ÁÖ5ÀÏÁ¦ ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃà µî ³ëµ¿Á¶°Ç °³¼±, ±×¸®°í
½ÇÁúÀÓ±ÝÀÇ »ó½Â µîÀ» ÀïÃëÇÏ´Â ÅõÀï¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±×³ª¸¶ ÀÌ·± ºóºÎ°ÝÂ÷ÀÇ ÇؼҰ¡ ¼ÒºñÀÇ Áõ°¡¸¦ ³º¾Æ
³»¼öȸº¹À» Á» ´õ ¾Õ´ç±æ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â ´Ù½Ã±Ý ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
³ëµ¿Á¶°Ç °³¼±, ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷È ¹× ½Å±ÔÀοøä¿ëÀ» ÅëÇÑ
³ëµ¿°µµ ¿Ïȸ¦ ÀïÃëÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª
¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ·± Á¤´çÇÑ ÅõÀïÀ» °¡·Î¸·´Â »çȸÀûÇÕÀÇÁÖÀdzª
»ê¾÷°øµ¿È·Ð µî ±âȸÁÖÀÇ¿¡ ÇöȤµÊÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
1) »ê¾÷°øµ¿È(Á¦Á¶¾÷°øµ¿È)·ÐÀÌ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Çö½ÇÀûÀ¸·Î
»ç±â¶ó´Â °ÍÀ» À̹Ì,「»ê¾÷°øµ¿È°¡ ¾Æ´Ï¶ó °úÀ×ÀÚº»ÀÇ
±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ´Ù」,ꡔÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ꡕ 101È£¿Í
À̸¦ º¸¿ÏÇÑ Åä¿ä³ëµ¿´ëÇÐ °ÀǾÈ
1) »ê¾÷°øµ¿È(Á¦Á¶¾÷°øµ¿È)·ÐÀÌ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Çö½ÇÀûÀ¸·Î
»ç±â¶ó´Â °ÍÀ» À̹Ì,「»ê¾÷°øµ¿È°¡ ¾Æ´Ï¶ó °úÀ×ÀÚº»ÀÇ
±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ´Ù」,ꡔÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ꡕ 101È£¿Í
À̸¦ º¸¿ÏÇÑ Åä¿ä³ëµ¿´ëÇÐ °ÀǾÈ
(http://kilsp.jinbo.net/bbs/zboard.php?id=satur_4)¿¡¼
¹àÈù¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ê¾÷°øµ¿È¶ó´Â ÀÚº»ÇùÁ¶Àû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ
ÆóÇØ°¡ ³Ê¹«µµ Å©±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ Çö»óȲ°ú °ü·ÃÇؼ
Á» ´õ Ãß°¡ÀûÀÎ ºñÆÇÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
*) ±èµÎÇÑ, 「Çö ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇöȲ°ú
ÀüÀï」,ꡔÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ꡕÁ¦84È£, 2003.2.
p.69.
**) ¡°¹Î°£¼Òºñ ±Þ·© Áö¼Ó=¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ µî ³»¼öȸº¹ÀÇ Áö¿¬À¸·Î
ÀÎÇÑ Ã¼°¨°æ±â ±Þ·©Çö»óÀº Á»Ã³·³ Ç®¸± ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í
ÀÖ´Ù. µ¢´Þ¾Æ Áö³ÇØ 1¡11¿ùÀÇ Ãë¾÷ÀÚ¼ö´Â 2,214¸¸ ¸íÀ¸·Î Àü³â
°°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 4¸¸ ¸í ÁÙ¾ú°í, û³â½Ç¾÷·üÀº Áö³ÇØ 11¿ù
8.0%±îÁö Ä¡¼ÚÀº »óÅ´Ù. ¼ÒµæºÐ¹è±¸Á¶¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â
¼Òµæ5ºÐÀ§¹èÀ²Àº 5.16±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. ³»¼ö°¡ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î
»óȲÀÎÁö¸¦ ÇÑ ´«¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÁöÇ¥µéÀÌ´Ù. Åë°èû¿¡ µû¸£¸é
¹Î°£¼Òºñ½É¸®´Â Á»Ã³·³ °³¼± Á¶ÁüÀ» ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. Áö³ÇØ
12¿ù ¼ÒºñÀÚÀü¸ÁÁ¶»ç °á°ú¸¦ º¸¸é 6°³¿ù ÈÄÀÇ °æ±â, »ýÈ°ÇüÆí,
¼ÒºñÁöÃ⠵ ´ëÇÑ ±â´ë½É¸®ÀÎ ¼ÒºñÀÚ±â´ëÁö¼ö´Â 96.0À¸·Î
Àü´Þº¸´Ù 1.4Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶úÁö¸¸ 15°³¿ù° ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸´Â 100
ÀÌÇÏ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù.¡± 「¼ÒºñºÎÅÍ »ì¸®ÀÚ:
¼öÃâ․³»¼ö ¾ç±ØÈ ½ÉÈ」, ÆÄÀ̳½¼È´º½º
2004.01.13.
***) ¡°ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ 2¸íÀÌ ºÐ½ÅÇÏ°í¼¾ß ¿ì¸® »çȸ´Â
ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¹®Á¦¿¡ ¸¶À½À» ÇÒ¾ÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦¹ß À̹ø¸¸Àº ³¿ºñó·³
²ú´Ù ¸¶´Â ±¸Å°¡ À翬µÇÁö ¾Ê±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶õ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷
¹®Á¦´Â ±× °¡Á·±îÁö °¨¾ÈÇÏ¸é ±¹¹Î Àý¹ÝÀÇ ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù¡±
Çѱ¹½Ã·Ð, 「¡®ºñÁ¤±ÔÁ÷¡¯Àº ±¹¹Î Àý¹ÝÀÇ ¹®Á¦」,
2004.03.07.
****) ¿ì¸®³ª¶ó Á¦Á¶±â¾÷ÀÇ ºÎäºñÀ²ÀÌ »ç»ó óÀ½À¸·Î 100%
¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¼öÀͼºµµ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±×·¯³ª Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ÀÌÀÚµµ Á¦´ë·Î ³»Áö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ½É°¢ÇÑ
°æ¿µ³À» °Þ°í ÀÖ¾î ´ë±â¾÷°úÀÇ ¾ç±ØÈ°¡ ½ÉÈµÈ °ÍÀ¸·Î
Á¶»çµÆ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 23ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®3ºÐ±â
±â¾÷°æ¿µºÐ¼®°á°ú¡¯¿¡ µû¸£¸é 3ºÐ±â Áß ¿ì¸®³ª¶ó Á¦Á¶¾÷ÀÇ
°æ»óÀÌÀÍ·üÀº 8.3%·Î ³ªÅ¸³ª 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 2.1%Æ÷ÀÎÆ®
»ó½ÂÇß´Ù. ÈçÈ÷ ¡°1,000¿ø¾îÄ¡ ¹°°ÇÀ» ÆÈ¾Æ 83¿øÀ» ¹ú¾ú´Ù¡±°í
Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¶Ç ºÎäºñÀ²Àº 99.0%¸¦ ±â·ÏÇØ Ç¥º»Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ
1978³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î 100%¸¦ ÇÏȸÇß´Ù. 60³â´ë 2Â÷·Ê 100%
¹Ì¸¸À» ±â·ÏÇÑ ÀûÀº ÀÖÁö¸¸ ´ç½Ã¿Í´Â °æÁ¦±Ô¸ð¿¡¼ ºñ±³°¡ µÇÁö
¾Ê´Â´Ù.¡¦ ´ë±â¾÷Àº °æ±âȸº¹ÀÇ ÇÞºµÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ Áß¼Ò±â¾÷Àº
³»¼öºÎÁø°ú ´ë±â¾÷°úÀÇ Çϵµ±Þ °ü°è µî ±×´Ã¿¡ °¡·Á ¼öÀͼº°ú
À¯µ¿¼º ¹× À繫±¸Á¶°¡ ´õ¿í ³ªºüÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
「Á¦Á¶¾÷ ºÎäºñÀ² ¡®100% ¾Æ·¡·Î¡¯」, ÇÑÀº
¡®¼Óº¸, °æÁ¦, Áõ±Ç¡¯ 2003.12.23.
*****) ±èµÎÇÑ「 ÁÖ5ÀÏÁ¦ ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃàÅõÀï°ú ´ë±â¾÷
Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ¹«」,ꡔ ÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ꡕ
2004.4.
*) ¡°¡ßÇѱ¹°æÁ¦ ¿ì¿ïÇÑ ÀÚÈ»ó¡ß °í¿ëºÎÁø¿¡ µû¸¥ ³ôÀº
½Ç¾÷·üÀÌ ¿Ã 4ºÐ±â(10~12¿ù) °æ±âȸº¹ÀÇ ÃÖ´ë º¯¼ö·Î Áö¸ñµÆ´Ù.
21 ÀÏ ÁÖ¿ä ¿Ü±¹°è ÅõÀÚÀºÇàÀº ±â¾÷ ÅõÀÚ¿Í ½Å±Ô ä¿ëÀÌ ¿©ÀüÈ÷
ºÎÁøÇÏ°í Á¤ºÎ ÀÇ °í¿ë´ëÃ¥ÀÌ È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç
½Ç¾÷´ë¶õ¿¡ µû¸¥ ³»¼ö¼Òºñ À§Ãà°ú Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±âħü¸¦ °æ°íÇÏ°í
³ª¼¹´Ù. ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹ °æÁ¦ º¸°í¼¿¡¼
"½Ç¾÷·üÀÌ 7¿ù ÀÌÈÄ 2°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â ÇÑ °ÍÀº 4ºÐ±â
Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â µÐȸ¦ ¿¹°íÇÏ´Â ÁöÇ¥·Î Ç®À̵ȴÙ"°í
¹àÇû´Ù.¡¦ À¯·´°è ÅõÀÚÀºÇàÀÎ UBSµµ "°èÀýÀûÀÎ ¿äÀΰú Ãë¾÷
Æ÷±âÀÚ¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ½ÇÁú ½Ç¾÷·üÀº Á¤ºÎ ¹ßÇ¥ ¼öÄ¡(8¿ù ¸» ÇöÀç
3.5%)º¸´Ù ´õ¿í ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. CSFB
µµ "8¿ù ¸» ÇöÀç 3.6% ¼öÁØÀÎ °èÀýÁ¶Á¤ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿¬¸» Àü¿¡
3.8%´ë·Î »ó½Â ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"¸ç "ÀÌ °°Àº
ü°¨½Ç¾÷·ü Áõ°¡ Çö»óÀº °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀ» °¨¼Ò ½ÃÄÑ ³»¼öȸº¹À»
´õ¿í Áö¿¬½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.¡° ä¼öȯ, 「4
ºÐ±â ½Ç¾÷·ü ´õ ¾ÇÈ」,ꡔ¸ÅÀÏ°æÁ¦ꡕ 2004.
9. 21
**) °æÁ¦Åë°è±¹ ±â¾÷°æÁ¦ÆÀ,「 2003³â ±â¾÷°æ¿µºÐ¼®
°á°ú」 2004.5.p.9.
***) ³ëÈ¿µ¿ ,「Ãß¼®°æ±â À۳⺸´Ù ÈξÀ
³ª»Ú´Ù」ꡔ¿¬ÇÕ´º½ºꡕ, 2004. 9. 19
****) ¡° °æ±âħü ¿©ÆÄ·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ´Â ½Ç¾÷ÀÚ°¡ Å©°Ô ´Ã°í
ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. Åë°èûÀº Áö³´Þ Àüü ½Ç¾÷ÀÚ 80¸¸¸í
°¡¿îµ¥ Á÷ÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù°¡ ½ÇÁ÷ÇÑ À̸¥¹Ù ÀüÁ÷ ½Ç¾÷ÀÚ°¡
77¸¸9õ¸íÀ¸·Î 97.3%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀüÁ÷
½Ç¾÷ÀÚ °¡¿îµ¥ 1³â ÀÌ»óÀÇ Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ´Â 11¸¸4õ¸í¿¡ ±×Ä£µ¥
ºñÇØ ÃÖ±Ù 1³â ¾È¿¡ Á÷ÀåÀ» ÀÒÀº ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ÀüüÀÇ 85.2¿¡ ´ÞÇÏ´Â
66¸¸4õ¸íÀ¸·Î Áý°èµÅ °æ±âħü·Î ÀÎÇÑ ½ÇÁ÷»çÅ°¡ ½É°¢ÇÑ
°ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ½À´Ï´Ù. Åë°èû °ü°èÀÚ´Â ÀüÁ÷ ½Ç¾÷ÀÚÀÇ »ó´ç¼ö°¡
Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °æ±âħü·Î ÀÎÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀº °ÍÀ¸·Î
ÃßÁ¤µÈ´Ù¸ç ƯÈ÷ 20´ë¿Í 30´ë¿¡¼ ÀüÁ÷ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ Å©°Ô ´Ã¾î
û³â½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.¡± ±è¿ë¼·,
「¡°°æ±âħüÇü" ½Ç¾÷ÀÚ ±ÞÁõ」,
ꡔYTNꡕ, 2004. 9.29
*****) ±èµÎÇÑ, 「»ê¾÷°øµ¿È°¡ ¾Æ´Ï¶ó °úÀ×ÀÚº»ÀÇ
±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ´Ù.」,ꡔÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦ꡕ8․9¿ùÈ£.
*1) ¡°ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù °æÁ¦È¸º¹ÀÇ µ¿ÀÎÀÌ ´ëºÎºÐ Áß±¹¿äÀÎÀ¸·Î
Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÈ®´ë°¡ ÀϺ»°æÁ¦ ȸº¹¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀÌ ¹«·Á 79%¿¡
´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÌ ¿µÇâÀÌ 98%¸¦ Â÷ÁöÇߴµ¥ ÀÌ´Â
¸¸¾à Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâ È®´ë¿äÀÎÀ» °¨¾ÈÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Çѱ¹ÀÇ
°æÁ¦¼ºÀåÀº »ç½Ç»ó Á¦·Î¿¡ °¡±õ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡¦ ÇöÇà Áß±¹°æÁ¦°¡
¼¼°è °æÁ¦¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â GDPºñÁßÀº 4%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Áö³
5³â°£ Áß±¹°æÁ¦°¡ ¼¼°èÅõÀÚ ÁöÃâ¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº ¹«·Á
25%¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÖ¾î ½ÇÁ¦ Áß±¹ÀÇ ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ
¾öû³ª´Ù´Â °ÍÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.¡±, 「Áß±¹°æÁ¦,
¼¼°è°æÁ¦¼ºÀåÀÇ 25% Â÷Áö」ꡔ The Australian
Financial Reviewꡕ 2004.5.7
**) ±èµÎÇÑ, Åä¿ä³ëµ¿´ëÇÐ °ÀǾÈ「»ê¾÷°øµ¿È°¡ ¾Æ´Ï¶ó
°úÀ×ÀÚº»ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ´Ù」,p.14 (http://kilsp.jinbo.net/bbs/zboard.php?id=satur_4)
***) ±è»ó¹Î, ꡔ¸ÅÀÏ°æÁ¦ꡕ, 2004. 9. 21.
****) ±¹°¡Ã¤¹«¿Í °¨¼¼ÀÇ º»Áú¿¡ °üÇÑ Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ
³»¿ëÀº, ³ë±â¿¬ °æÁ¦¿¬±¸ÆÀ, 「ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹ß´Þ°ú
±â»ý°è±ÞÀÇ ±Ç·ÂÁõ´ë -Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡Ã¤¹«¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î」,
ꡔ¹ÎÁֳ뵿°ú ´ë¾Èꡕ, 2002 1․2. Âü°í.
*****) ¡±±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)ÀÌ¡®³»³âºÎÅÍ
³»¼ö°¡ »ì¾Æ³ª¸é¼ ü°¨°æ±â°¡ ÁÁ¾ÆÁú °Í¡¯À̶ó´Â ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎÀÇ
ÇÎÅ©ºû Àü¸Á°ú´Â ´Þ¸®, ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±ÞÁõ µî '°í¿ëȯ°æ ¾ÇÈ'¿Í
'¹Ì·¡°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àڽۨ »ó½Ç'ÀÌ ¹Î°£¼Òºñ¸¦ °è¼Ó À§Ãà½ÃÄÑ
ÇâÈÄ ³»¼ö°æ±â ȸº¹ÀÌ »ó´ç±â°£ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.¡¦'
±â¾÷µµ½Ã', 'ºñÁ¤±ÔÁ÷º¸È£¹ý' µîÀ» °ÇàÇÏ·Á´Â Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ,
±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¹æ°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â µí ÀÛ½ÉÇÏ°í ½ñ¾Æ³½
'¾²µð¾´ Á¶¾ð'À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¡® ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±ÞÁõ'À¸·Î ¼Òºñ,
±¸Á¶ÀûÀ¸·Î À§Ã࡯ ¡¦º¸°í¼´Â ±×·¯³ª ³»¼ö°æ±â ħüÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥
¿øÀÎÀÎ '±¸Á¶Àû ¿äÀÎ'ÀÌ ÇâÈÄ ³»¼ö°æ±â ȸº¹ÀÇ ÃÖ´ë °É¸²µ¹ÀÌ µÉ
°ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. º¸°í¼°¡ ÁöÀûÇÑ ±¸Á¶Àû ¿äÀÎÀº ÃÖ±Ù
ºñÁ¤±ÔÁ÷À» ÀǹÌÇÏ´Â 'ÆÄÆ® ŸÀ̸Ó' ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ °í¿ë¾ÈÀü¼º
ÀúÇÏ¿Í, ¹Ì·¡¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼º, µÎ °¡ÁöÀÌ´Ù. º¸°í¼¿¡
µû¸£¸é, Àüü Ãë¾÷ÀÚ °¡¿îµ¥ ÁÖ´ç 30½Ã°£¹Ì¸¸ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁßÀº
»ó½ÂÇÏ´Â ¹Ý¸é ÁÖ´ç 36½Ã°£ ÀÌ»ó Ãë¾÷ÀÚ ºñÁßÀº ±Þ¼ÓÈ÷ °¨¼ÒÇϸç
°í¿ë¾ÈÀü¼ºÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. 30½Ã°£¹Ì¸¸ Ãë¾÷ÀÚ, Áï
ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ ºñÁßÀº IMF»çÅÂÈÄ ±ÞÁõÇϱ⠽ÃÀÛÇØ ÃÖ±Ù µé¾î¼´Â ±×
Áõ°¡¼¼°¡ ÇÑÃþ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¡° ¹ÚÅ塧 ,「KDI, ÀÛ½ÉÇÑ µí
'Á¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥' ÁúŸ」,ꡔ
ÇÁ·¹½Ã¾Èꡕ2004.9. 24.
*6) " Çѳª¶ó´ç ÀÌÇѱ¸(ì°ùÓÎù) Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀº 9ÀÏ ÃÖ±Ù
°æÁ¦»óȲÀ» 'IMF(±¹Á¦Åëȱâ±Ý) »çź¸´Ù ´õ ³ªºüÁø
°æÁ¦À§±â'¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í °¨¼¼Á¤Ã¥À» ÅëÇÑ Ä£±â¾÷Àû ȯ°æ Á¶¼º ¹×
¹Î°£¼Òºñ È°¼ºÈ À¯µµ µîÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀº ¶Ç
Áß¼Ò±â¾÷°ú Áö¹æ°æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ 3³â°£ ¼Òµæ¼¼ ¹× ¼¼¹«Á¶»ç¸¦
¸éÁ¦ÇÏ°í »ý»êÁÖü ¿ì´ë¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀ» °í¹«½ÃÅ´À¸·Î½á
ÅõÀÚ¸¦ À¯µµÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀº À̳¯ º¸µµÀڷḦ
³»°í "Çö °æÁ¦»óȲÀº û¿Í´ë¿Í ¿¸°¿ì¸®´ç¸¸ ¸ð¸£´Â
°æÁ¦À§±â"¶ó¸é¼ "±¹°¡ÀçÁ¤Àº 'ÀçÁ¤ÆÄź'À» ¿ì·ÁÇÒ
»óȲÀÌ°í ±¹¹Î°ú ±â¾÷Àº ¹«¼Òºñ.¹«ÅõÀÚ.¹«±â·ÂÀÇ
'°æÁ¦ÆйèÁÖÀÇ'¿¡ ºüÁ® '°æÁ¦°øµ¿È(ÍöÔ×ûù)', ¼ºÀåÀáÀç·Â
Ã߶ôÀÇ Â¡Èĸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í
¸»Çß´Ù.",「°¨¼¼Á¤Ã¥ ÅëÇØ ÅõÀÚ¡¤¼Òºñ
À¯µµÇؾß" ÀÌÇѱ¸, ¼Òµæ¼¼. ¼¼¹«Á¶»ç 3³â°£ ¸éÁ¦ Ã˱¸
」,ꡔ¿¬ÇÕ´º½ºꡕ 2004.8.9.
**) ¡° ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì 2002³â 1¿ù¿¡µµ ¼Òµæ¼¼À²°ú ¹ýÀμ¼À²À»
1%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ³»·ÈÁö¸¸ ³»¼ö ÁøÀÛÀÇ È¿°ú°¡ ±×´ÙÁö Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¼Òµæ¼¼¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â(¸é¼¼Á¡ ÀÌÇÏ) ±Ù·ÎÀÚ°¡ 46%ÀÎ »óȲ¿¡¼
¼¼À²À» ³·Ãß¸é °í¼ÒµæÀڵ鸸 ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â ºñÆǵµ ÀÖ´Ù.
¼Òµæ¼¼À²À» 1%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸± ¶§¸¶´Ù 1Á¶~1Á¶5000¾ï¿øÀÇ ¼¼¼ö°¡
°¨¼ÒÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °¡¶àÀ̳ª ºÎÁ·ÇÑ ¼¼¼ö¿Í ´Ã¾î³ª±â¸¸ ÇÏ´Â
ÀçÁ¤ ¼ö¿ä¸¦ ¾î¶»°Ô °¨´çÇÒÁöµµ ¹®Á¦´Ù.¡±
È«º´±â,「¼Òµæ¼¼ 1%p ³»¸®¸é, 2 ³â Àü¿¡´Â º° È¿°ú ¸ø ºÁ
¼¼¼ö ¸Þ¿ï ´ëÃ¥ µÚµû¶ó¾ß 」,
ꡔÁß¾ÓÀϺ¸ꡕ
***) ¡° (:: ±¹°¡Ã¤¹«ÀÇ 4ºÐÀÇ1¡¦¿ÜÆòä ´©Àû¼Õ½Ç 3Á¶::) Á¤ºÎ°¡
¿ÃÇØ È¯À²¹æ¾î¸¦ À§ÇØ ÅõÀÔÇÏ´Â ºñ¿ëÀÌ 50Á¶¿øÀ» µ¹ÆÄ, ¿¬¸»±îÁö
¿¹»óµÇ´Â ´©Àû ±¹°¡Ã¤¹«(204Á¶5000¾ï¿ø)ÀÇ 4ºÐÀÇ 1¿¡ ´ÞÇÒ
°ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¼öÃâ ½ÅÀå°ú ÇÔ²² ¿Üȯº¸À¯¾× È®ÃæÀ»
À§ÇØ 2008³â±îÁö ȯÀ²°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ºñ¿ëÀ» ¿ÃÇØÀÇ 2¹è ¼öÁØÀÎ
100Á¶¿ø±îÁö ´Ã¸± ¿¹Á¤ ÀÌÁö¸¸ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ °³ÀÔÀº
¿ÀÈ÷·Á 'ºÎ¸Þ¶û'À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ³ª¶ó »ì¸²°ú °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ÀûÀÝÀº
ºÎ´ãÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ÁöÀû µÇ°í ÀÖ´Ù.21 ÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ¿Í
±âȹ¿¹»êó¿¡ µû¸£¸é ȯÀ² °ü¸®¸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ °¡ ¹ßÇàÇÏ´Â
¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±Ýä±Ç(¿ÜÆòä) Àܾ×Àº ¿¬¸»±îÁö ¸ðµÎ 52Á¶¿øÀ¸·Î,
¿¹»ó ±¹°¡Ã¤¹«ÀÇ 25.4%¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÆ´Ù. Àüü
±¹°¡Ã¤¹«¿¡¼ ¿ÜÆòäÀܾ×ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº 2001³â¸¸Çصµ
11.5%¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ ¡ã2002³â 15.5% ¡ã2003³â 20.2%·Î ¸Å³â 4~5%
Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ±ÞµîÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Á¤ºÎ´Â ¿Üȯ½ÃÀå °ü¸®¿ë ¿¹»êÀ¸·Î
2005³â 15Á¶¿ø, 2006³âºÎ ÅÍ 2008³â±îÁö 3³â°£ 11Á¶¿ø¾¿ ¸ðµÎ
48Á¶¿øÀ» Ã¥Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â 20 05¡2008³â±îÁö ¿¹»óµÇ´Â
±¹°¡Ã¤¹«¾×(91Á¶6000¾ï¿ø)ÀÇ Àý¹ÝÀ» ³Ñ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó
2008³â¿¡´Â ¿ÜÆòäÀܾ׸¸ ¸ðµÎ 100Á¶¿ø(52Á¶¿ø+48Á¶¿ø )¿¡ ´ÞÇØ
Àüü ±¹°¡Ã¤¹«(2008³â ¿¹»óÄ¡ 296Á¶1000¾ï¿ø ±âÁØ)¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â
ºñÁßµµ 33.8%·Î Ä¡¼Ú°Ô µÈ´Ù. ¼Û±æÈ£,「ȯÀ²¹æ¾îÀÚ±Ý ¿ÃÇØ
52Á¶ Ãß»ê」,ꡔ ¹®ÈÀϺ¸ꡕ 2004. 9. 21
****) ¡°Á¤ºÎ°¡ 16ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ 10¾ï ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ
¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±Ýä±Ç(¿ÜÆòä)À» ¹ßÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿Üȯ½ÃÀå
°ü°èÀÚµéÀº Á¤ºÎÀÇ ¿ÜÆòä ¹ßÇà ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â
´«Ä¡´Ù. ¿Üȯ º¸À¯¾×ÀÌ 1700¾ï´Þ·¯°¡ ³Ñ´Âµ¥ ÀûÀÝÀº ºñ¿ëÀ»
µé¿©°¡¸ç ¿ÜÆò並 ¹ßÇàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´À³Ä´Â °Í. ¿ø·¡
¿ÜÆòä¶õ ¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±ÝÀ» ¸ðÀ¸±â À§ÇØ ¹ßÇàÇϴ ä±ÇÀÌ´Ù.
¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±ÝÀº ¿øÈÀÇ ´ë¿Ü°¡Ä¡¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í Åõ±âÀÚº»ÀÇ
°ø°Ý¿¡ ¸Â¼±â À§ÇØ Á¶¼ºÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀÌ´Ù.¡± ±èÁ¾À±,「 ´Þ·¯
³ÑÄ¡´Âµ¥ ¿ÜÆòä ¿Ö ¹ßÇàÇϳª
」,ꡔÁß¾ÓÀϺ¸ꡕ, 2004. 9.14.
*****) " ¡ß±¹³» ±ÝÀ¶±â°ü ¸Å¼ö Áõ°¡°¡
¿øÀÎ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ´Â ÀÌ°°ÀÌ 5³â¹° °¡»ê±Ý¸®¸¸ Å©°Ô
¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ±¹°¡½ÅÀεµ »ó½Âµµ ÇÑ ¸ò °Åµé¾úÁö¸¸ ÃÖ±Ù ±¹³»
±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¿ÜÆò並 ÀÌ¿ëÇÑ ±ÝÀ¶»óÇ°À» ´ë°Å Ãâ½ÃÇÑ °Ô
°áÁ¤ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÜÆòä 5³â¹°ÀÇ
°æ¿ì ¿À´Â 2008³âÀÌ ¸¸±â¿©¼ 3³â ¸¸±â ±¹°íä¿Í ºñ½ÁÇÑ
»óÇ°È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¿ÜÆòä 5³â¹°À»
Æ÷ÇÔÇÑ ±ÝÀ¶»óÇ°À» ÀÕµû¶ó °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¹°íäÀÇ °æ¿ì ¹ßÇàµÇ´Â ´ë·Î ±¹¹Î¿¬±Ý µî `Å« ¼Õ'µéÀÌ
½Ï¾µÀÌÇØ°¡±â ¶§¹®¿¡ ±¹ °íäÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ¹°·®À» ¿ÜÆòä°¡
´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù." 「< ÃÊÁ¡>¿ÜÆòä
°¡»ê±Ý¸® ¿Ö °è¼Ó ¶³¾îÁö³ª」,ꡔ ¿¬ÇÕ´º½ºꡕ,
2004. 9. 22.
*1) ¡°»ç»ó ÃÖ´ë ¿ÃÇØ ¸» ±¹°¡Ã¤¹«°¡ óÀ½À¸·Î
200Á¶¿øÀ» ³Ñ´Âµ¥ ÀÌ¾î ¿À´Â 2006³â¿¡´Â 270Á¶¿øÀ» µ¹ÆÄÇØ »ç»ó
Ãִ븦 ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ¾î¼ ±¹°¡ ÀçÁ¤ ¿î¿ë¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÇ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù¡¦¡¦. ±¹°¡Ã¤¹«´Â ³»³â¿¡ GDPÀÇ 29%·Î ´Ã°í, 2006³â¿¡´Â
29.8%ÀÎ 271Á¶ 2õ¾ï¿øÀ¸·Î ÃÖ°íÁ¡¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â
Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡¦¡¦. Á¤ºÎ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ GDP ´ëºñ ±¹°¡ 乫
ºñÀ²Àº OECD Æò±ÕÀÎ 78%¿¡ ºñÇØ ³·¾Æ ¹®Á¦°¡ ¾øÁö¸¸ 乫 Áõ°¡
¼Óµµ°¡ ºü¸¥ ¸¸Å ÁßÀå±â °ü¸® ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í
¹àÇû½À´Ï´Ù.¡±·ùÃæ¼·, 「 ³ª¶óºú 2006³â 271Á¶」YTN
2004.9.14
**) ¡°¿À´Â 11¿ù »ç¸ðÁÖ½ÄÅõÀÚÆݵå(PEF)°ü·Ã ¹ý¾ÈÀÌ ½ÃÇà¿¡
µé¾î°¡¸é Àμö.ÇÕº´(M&A) ÀÌ È°¼ºÈµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ¸·Î
°Å¾×ÅõÀÚÀÚÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. °´ëÀÏ ´ë¿ìÁõ±Ç
¿¬±¸À§¿øÀº "PEF°¡ µµÀԵǸé ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ
M&A½ÃÀåÀÌ Å©°Ô È®´ëµÉ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.¡±
¹Úµ¿ÈÖ,「°³²¤ý¸íµ¿ Å«¼Õ ¿òÁ÷Àδ٠¡¥ 93³â ȰȲÀå Á÷Àü
¼±Ãë¸Å¿Í À¯»ç 」,ꡔ
Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®ꡕ2004.9.24
***) ¡°¹Ý¸é ¿¬±â±ÝÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¾×Àº ¿ÃÇØ 4Á¶7000¾ï¿ø¿¡¼
³»³â 5Á¶5000¾ï¿øÀ¸·Î ´Ã¾î³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¬±â±ÝÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ
Àܾ×Àº ¿ÃÇØ ¿¹»óÄ¡(11Á¶1000¾ï¿ø)º¸´Ù 17% ´Ã¾î³
12Á¶8000¾ï¿øÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±âȹ¿¹»êó ±â±ÝÁ¤Ã¥±¹
½Åö½Ä ±¹ÀåÀº "¿¬±â±ÝÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ¿øõÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ´Â
±â±Ý°ü¸®±âº»¹ýÀÌ ¿ÃÇØ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÏ¸é ³»³â¿¡´Â ¿¬±â±ÝÀÇ
ÁÖ½ÄÅõÀÚ°¡ ´õ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±â¾÷ÀÌ ¼öÃâÀ» ¸¹ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±ÝÀÇ ¿Üȯ½ÃÀå
¾ÈÁ¤¿ë ±¹Ã¤ ¹ßÇà Çѵµ¸¦ ¿ÃÇØ ¾ÖÃÊ °èȹ(7Á¶8000¾ï¿ø)º¸´Ù Å©°Ô
´Ã¸° 21Á¶9000¾ï¿øÀ¸·Î È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.¡± ±èÁ¾À±, 「
¿¬±â±Ý ÁÖ½ÄÅõÀÚ 8000¾ï
´Ã¸°´Ù.」,ꡔÁß¾ÓÀϺ¸ꡕ2004.9.25
****)¡°¡ß½ÃÇà ½Ã±â = ³ëµ¿ºÎ´Â ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦¿Í °ü·Ã, ¿Ã
Á¤±â±¹È¸¿¡ Á¤ºÎ¾ÈÀ» Á¦Ãâ, Á¾¾÷¿ø 5¸í ÀÌ»ó ±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ´Â
2006³â ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¡¦ ¶Ç °æ¿µ°èÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ´Â
"±âÁ¸ »ç¾÷ÀåÀº ÇöÇຸ´Ù ºÎ´ã¼öÁØÀÌ ´ÃÁö ¾ÊÀ¸¸ç,
Àû¿ë´ë»óÀÌ ´Ü°èÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ´Â ÇÑÆí ³ë¹«°ü¸® À¯¿¬È°¡ ½±´Ù´Â
ÀåÁ¡µµ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¡± 「ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦' ¾ðÁ¦
¾î¶»°Ô ½ÃÇàµÇ³ª」,ꡔ¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½ºꡕ,
2004.8.23 ,
*****) ¡° ³»³â Áß ºÎÁ·ÇÑ ¼¼¼ö¸¦ 7Á¶¿ø °¡±î¿î ÀûÀÚ±¹Ã¤ ¹ßÇàÀ»
ÅëÇØ ¸Þ¿ì±â·Î Çϸ鼱îÁö È®´ë Æí¼ºÇÑ ¿¹»êÀÌ SOC¿Í »ê¾÷ µî
¼ºÀåºÐ¾ß¸¦ µÞÀü¿¡ ¹Ì·é ä º¹ÁöÈ®Ãæ°ú ÀÚÁÖ±¹¹æ¿¡ ´ë°Å
ÅõÀԵǴ °ÍÀÌ´Ù.¡± ¾ÈÀç¼®, 「 [ ³ª¶ó»ì¸² ù 200Á¶
µ¹ÆÄ] ¼ºÀ忹»ê µÞÀü . ºÐ¹èÇÔÁ¤ ºüÁö³ª」 ꡔ
Çѱ¹°æÁ¦ꡕ 2004. 9. 24.
*6) ¡°Á¤ºÎ°¡ Áö³ 1ÀÏ ¼¼Á¦°³Æí¿¡¼ ¹ýÀμ¼¡¤¼Òµæ¼¼ µî
ÁÖ·Î Á÷Á¢¼¼¸¦ °¨¸éÅ°·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó ³»³â¿¡ Á÷Á¢¼¼ ºñÁßÀÌ Å©°Ô
³·¾ÆÁ® °³¼± ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ´ø ¼ÒµæÀçºÐ¹è ±¸Á¶°¡ ´Ù½Ã ¾ÇȵǴ °Ô
¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù¡¦¡¦. °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº Á¤ºÎ°¡
Áö³ 1ÀÏ ¼¼Á¦°³ÆíÀ» ´ÜÇàÇÏ¸é¼ ³»³âºÎÅÍ ¡ã¼Òµæ¼¼À² 1%Æ÷ÀÎÆ®
ÀÏ·ü ÀÎÇÏ ¡ãÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ ¿øõ¼¼À² °¢ 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏ
¡ã¹ýÀμ¼À² 2%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏ µî ÁÖ·Î Á÷Á¢¼¼¸¦ °¨¸éÅ°·Î ÇØ Á÷Á¢¼¼
ºñÁßÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡
Ãß»êÇÏ´Â ³»³â Á÷Á¢¼¼ °¨¼¼±Ô¸ð´Â ¡ã¼Òµæ¼¼ 1Á¶4õ¾ï¿ø
¡ãÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ¼¼ 4õ¾ï¿ø ¡ã¹ýÀμ¼ 1Á¶6õ¾ï¿ø µî ÃÑ
3Á¶4õ¾ï¿ø¿¡ À̸¥´Ù. ¹Ý¸é Á¤ºÎ´Â À̹ø ¼¼Á¦°³Æí¿¡¼
°£Á¢¼¼·Î´Â °ñÇÁ¿ëÇ° µî 24°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¼Ò¼¼¸¸ ÆóÁöÇß´Ù.
ÃÖ¿µÅ Âü¿¬¿¬´ë Á¶¼¼°³Çõ¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀº "ÁÖ·Î Á÷Á¢¼¼¸¦
°¨¸éÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¼¼Á¦°³ÆíÀ¸·Î °í¼ÒµæÃþÀ̳ª ÀÌÀÍÀ» ¸¹ÀÌ ³»´Â
´ë±â¾÷¿¡¸¸ °¨¼¼ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù¡±.
¹Ú±¸Àç,「¼ÒµæÀçºÐ¹è µÞ°ÉÀ½ÁúÄ¡³ª」
ꡔ°æÇâ½Å¹®ꡕ2004.9.24
*6) ¡°Á¤ºÎ°¡ Áö³ 1ÀÏ ¼¼Á¦°³Æí¿¡¼ ¹ýÀμ¼¡¤¼Òµæ¼¼ µî
ÁÖ·Î Á÷Á¢¼¼¸¦ °¨¸éÅ°·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó ³»³â¿¡ Á÷Á¢¼¼ ºñÁßÀÌ Å©°Ô
³·¾ÆÁ® °³¼± ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ´ø ¼ÒµæÀçºÐ¹è ±¸Á¶°¡ ´Ù½Ã ¾ÇȵǴ °Ô
¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù¡¦¡¦. °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº Á¤ºÎ°¡
Áö³ 1ÀÏ ¼¼Á¦°³ÆíÀ» ´ÜÇàÇÏ¸é¼ ³»³âºÎÅÍ ¡ã¼Òµæ¼¼À² 1%Æ÷ÀÎÆ®
ÀÏ·ü ÀÎÇÏ ¡ãÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ ¿øõ¼¼À² °¢ 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏ
¡ã¹ýÀμ¼À² 2%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏ µî ÁÖ·Î Á÷Á¢¼¼¸¦ °¨¸éÅ°·Î ÇØ Á÷Á¢¼¼
ºñÁßÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡
Ãß»êÇÏ´Â ³»³â Á÷Á¢¼¼ °¨¼¼±Ô¸ð´Â ¡ã¼Òµæ¼¼ 1Á¶4õ¾ï¿ø
¡ãÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ¼¼ 4õ¾ï¿ø ¡ã¹ýÀμ¼ 1Á¶6õ¾ï¿ø µî ÃÑ
3Á¶4õ¾ï¿ø¿¡ À̸¥´Ù. ¹Ý¸é Á¤ºÎ´Â À̹ø ¼¼Á¦°³Æí¿¡¼
°£Á¢¼¼·Î´Â °ñÇÁ¿ëÇ° µî 24°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¼Ò¼¼¸¸ ÆóÁöÇß´Ù.
ÃÖ¿µÅ Âü¿¬¿¬´ë Á¶¼¼°³Çõ¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀº "ÁÖ·Î Á÷Á¢¼¼¸¦
°¨¸éÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¼¼Á¦°³ÆíÀ¸·Î °í¼ÒµæÃþÀ̳ª ÀÌÀÍÀ» ¸¹ÀÌ ³»´Â
´ë±â¾÷¿¡¸¸ °¨¼¼ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù¡±.
¹Ú±¸Àç,「¼ÒµæÀçºÐ¹è µÞ°ÉÀ½ÁúÄ¡³ª」
ꡔ°æÇâ½Å¹®ꡕ2004.9.24