|
781¹ø : [50È£/¾Ë¸²-¼Ò½Ä] À¯·´ÅëÇÕ°ú »çȸÀû ¹®Á¦ÀÇ ¡®ÀçÁ¤Ä¡È¡¯ |
±Û¾´ÀÌ: ¸®Çϸ£Æ® µ¥Æ®¿¡ |
µî·Ï: 1999-12-10 00:00:00 |
Á¶È¸: 1187 |
ÀÚ ·á
À¯·´ÅëÇÕ°ú »çȸÀû ¹®Á¦ÀÇ ¡®ÀçÁ¤Ä¡È¡¯
¸®Çϸ£Æ® µ¥Æ®¿¡ (Richard Detje) ¹Ú»ç,
/ ÇԺθ£Å©¿¡¼ ¹ßÇàµÇ´Â µ¶ÀÏ À¯·Â ¿ù°£ÁöÀÎ
「Sozialismus »çȸÁÖÀÇ」 ÆíÁýÀå
1.
¼ºÎÀ¯·´ÀÇ Á¤Ä¡Àû Çü±¹À» ¾ð¶æ º¸¸é 1970³â´ë ¸» ¿µ±¹
Å丮´çÀÇ ¼±°Å½Â¸®·Î ½ÃÀÛµÈ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½Ã´ë°¡ Áö³ª°£ °Íó·³
º¸ÀδÙ. À¯·´¿¬ÇÕÀÇ È¸¿ø±¹ Áß¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ½ºÆäÀθ¸ÀÌ ¼ø¼ö
º¸¼öÁ¤±Ç ÇÏ¿¡¼ 21¼¼±â·Î ÁøÀÔÇÑ´Ù. Á¶½É½º·¯¿î Á¤Ä¡ °üÂûÀÚÀÎ
¶öÇÁ ´Ù·»µµ¸£ÇÁ°¡ ÀÌ¹Ì 20³â Àü¿¡, ¡®»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ
Á¾¸»¡¯À» ¼±¾ðÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ÁßµµÁÂÆÄ
Á¤ºÎµé¿¡¼ ÁöµµÀû ¼¼·ÂÀ¸·Î ºÎÈ°ÇÏ¿´´Ù. ´õ¿íÀÌ »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â
ºñ·Î¼Ò 20¼¼±âÀÇ ¸»¿¡ À̸£·¯ Áö±Ý±îÁö ÃÖ°íÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡ µµ´Þ ÇÑ
°Íó·³ º¸ÀδÙ. ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼ 12°³ ±¹°¡
À̻󿡼 ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î À¯·´¿¬ÇÕÀÇ °¡Àå Ä¿´Ù¶õ
4±¹°¡ µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º ±×¸®°í ÀÌŸ®¿¡¼ »çȸ¹ÎÁÖ´çÀÌ
Á¤±ÇÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù.1) Donald Sassoon, European Democracy and
the New Labour: Unity in Diversity? In: A. Gamble/T. Wright
(ed.), The New Social Democracy, Oxford 1999, S. 19.
ÇÏÁö¸¸ ¿ª»çÀû ´Ù¼ö´Â ¸Å¿ì ¿¬¾àÇÏ´Ù. 1999³â 6¿ùÀÇ À¯·´ÀÇȸ
¼±°Å¿¡¼ »óÀÌÇÑ º¸¼ö´çµéÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿´°í, ÀÌ´Â ¿µ±¹°ú µ¶ÀÏÀÇ
»õ·Î¿î Áöµµ ½ÖµÎ¸¶Â÷ÀÎ ºí·¹¾î¿Í ½´·¹´õ¿¡°Õ Æı¹À»
ÀǹÌÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ð¶æ º¸ÀÌ´Â Çö»óÀûÀÎ °ÍÀÌ À¯·´ÀÇ
½ÇÁ¦ Á¤Ä¡Àû »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¸í¹éÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡±¸Á¶°¡
µ¿¿äÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀçÆí¼ºÀÇ °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù. ¡°¾ÆÁ÷µµ 80³â´ëÀÇ
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áö¹è¸¦ µÚÀÌÀº »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ¹«¾ùÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áö¿Í
»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í´Â Â÷º°Àû Á¤Ã¥°ú ¸ñÇ¥¸¦ ¾ÆÁ÷µµ
Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì Æø³ÐÀº ¹®Á¦Á¦±â°¡ ¾ø¾ú´Ù¡±.
Andrew Gamble/Tony Wright, Introduction, À§ÀÇ Ã¥, 1ÂÊ.
¿À´Ã ³¯ ¼À¯·´¿¡¼ º¯Çõ°ú ÀÌÇàÀÇ °úÁ¤¿¡ óÇÑ °ÍÀº »çȸ°ü°è
±× ÀÚüÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î »óÀÌÇÑ Á¤Ä¡Àû ¼¼·ÂµéÀÌ ¹Ì·¡¿¡
ÀûÀýÇÑ ´ë´äÀ» ÁֱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù.
2.
À¯·´ÀÇ ¿ª»çÀû À¯»êÀº Æó±â óºÐµÇ°í ÀÖ´Ù. ¡°À¯·´ÀεéÀº
ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ã¹Î¸ðµ¨, ½º¿þµ§½Ä »çȸ¸ðµ¨ ±×¸®°í »çȸ¿îµ¿ÀÇ
ÃÑüÀû ¿¬´ëÀüÅë µîµîÀÇ ÀڽŵéÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àؾî¹ö·È´Ù¡±. Pierre
Bourdieu, Die Durchsetzung des amerikanischen Modells und
seine Effekte. Rede in der ev. Akademie in Loccum am 17. 10.
1999.
ÀÌ ¸»Àº °è¸ù»ç»ó°ú ¹ÎÁÖÈ°¡ ¼¼°èÈÀÇ ½Ã´ë¿¡´Â °æÁ¦°¡ ´õ
ÀÌ»ó Á¶Á¾µÇ°í Á¦¾î µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ½ÅÈ·Î ÀÎÇÏ¿© À§Å·ӰÔ
µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¸»Àº º¹Áö±¹°¡°¡ ÇØüµÇ¾î
±¹°¡Â÷¿øÀÇ °æÀï±¹°¡·Î °³ÆíµÇ°í ¶ÇÇÑ ¿¬´ëÀÇ ÀüÅëÀÌ »ç¶óÁø´Ù´Â
°Íµµ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼´Â, °³ÀÎ ±×¸®°í °³ÀÎÁÖÀÇ
¿ì»ó¼þ¹è (ºÎ¸£µð¿Ü) ±×¸®°í °¡Àå ÀûÇÕÇÑ °Í¸¸ÀÌ »ì¾Æ ³²´Â´Ù´Â
°Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì»ó¼þ¹è°¡ °üöµÈ´Ù. À¯·´ÅëÇÕÀÇ ¹æ½Ä¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ
°úÁ¤Àº ÀÌ¹Ì °è¼Ó ÁøôµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¡°À¯·´ÀÇ ÅëÇÕ°úÁ¤Àº
±¹Á¦°ü°è¿Í Ãʱ¹Àû ±¹°¡Çü¼ºÀÇ Áßµµ¿¡ Á¤Ã¼µÇ¾î ÀÖ´Ù¡±.
Wolfgang Streek, Europas etwas andere Architektur, In: Die
Mitbestimmung 5/1999, S. 16.
À¯·´ÀÇȸÀÇ °È¸¦ ÅëÇÑ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ¹ÎÁÖÀû Á¤ÅëÈ°¡ ÁÖ¿ä
ÅäÀdz»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï°í, À¯·´¿¬ÇÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Á߽ɿ¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ
¼¼°èÀÇ »ï°¢Ã¼Á¦ÀÇ ´Ù¸¥ µÎ Áß½ÉÀÎ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿©
°æÀïÀ§Ä¡ÀÇ Çâ»óÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ¸¸¾à »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í º¸¼öÀûÀÎ
¼¼·ÂÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ÁÖ·ù¿¡ µû¸¥ ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ À¯·´
ÅëÇÕ°úÁ¤Àº ¾Æ·¡ÀÇ ÀüÁ¦µé ÇÏ¿¡¼ ÃßÁøµÇ°Ô µÈ´Ù.
- À¯·´¿¬ÇÕ Â÷¿øÀÇ Áß¾Ó Áý±ÇÀûÀÎ Ãʱ¹Àû Á¤Ä¡Á¤±ÇÀº ±Ù½ÃÀÏ
³»¿¡´Â Çü¼ºµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̷κÎÅÍ ÅëÇÕ°úÁ¤ÀÌ ´õ ¾àÇÑ
Á¶Àý¼öÁØ ÀûÀÀÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°ú°¡ ³ª¿Â´Ù.
»ç½Ç Áö³ ¼ö³â°£ À¯·´ Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ »çȸ Á¤Ã¥Àû ±ÔÁ¦ÀÇ ¹üÀ§°¡
Ãà¼ÒµÇ¾ú´Ù. À¯·´Â÷¿ø¿¡¼ °æÁ¦ÀÇ »çȸÀû Á¦¾î¸¦ À§ÇÑ °ÇÑ
±â±¸°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾ø°í, µ¿½Ã¿¡ ¼¼°èÈ °úÁ¤ ¶§¹®¿¡ ±¹°¡ÀÇ
ÇàÀ§¹üÁÖ°¡ Á¼¾ÆÁö°í ¼ÒÀ§ ½ÅÀÇÁöÁÖÀÇÀû Á¶Àý¸ðµ¨ÀÌ »ý¼ºµÇ¾ú´Ù.
±× ÀÌÀ¯´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡°¡ ÇØ´çÀÚÀÇ ÀÇÁö ¶Ç´Â ÇØ´çÀÚ°£¿¡
ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Ÿ°á ÇÕÀÇµÈ ¾àÁ¤ÀÇÁö¸¦ À¯·´Â÷¿øÀÇ ¹ý¾È ÀÔ¾ÈÀÚÀÇ
ÀÇÁö¿¡ À§Ä¡ Áö¿ì±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À§ÀÇ ±Û °¢ÁÖ 4
ÇÏÁö¸¸ °ø±Ç·ÂÀÌ ¾àÇÑ °÷Àº ÀÚº»ÀÇ ¹®¸í(Zivilisierung) ¿ª½Ã
¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ½ÄÀ¸·Î ¸»Çϸé ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ÅëÇÕ°úÁ¤¿¡´Â
ÀÚº»ÀÇ Çì°Ô¸ð´ÏÀÇ ÀÎÁ¤ÀÌ ±ÙÀú¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù.
- ¸¸¾à À¯·´¿¬ÇÕÀÌ °·ÂÇÑ Á¤Ä¡±¸Á¶¸¦ °®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é,
À¯·´Â÷¿ø¿¡¼ »ê¾÷°ü°è (ÀÚº»/³ëµ¿°ü°è)ÀÇ Á¶È°¡ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö
¾ø´Ù. ù° ÀÌÀ¯´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÇÁ¶û½º»ê¾÷Á¤Ã¥ÀÇ ÀüÅë ¶Ç´Â
µ¶ÀÏÀÇ ÀÓ±Ý, ÀÇ»ç°áÁ¤¸ðµ¨ÀÇ ÀåÁ¡À» À¯·´ÈÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î
ÇÏ´Â ´ëÈ »ó´ëÀÚ°¡ ¾ø´Ù´Âµ¥ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â °¢ ±¹°¡ÀÇ
°æ¿µÀÚ ´Üü°¡ »ê¾÷°ü°è¿¡ ÀÖ¾î¼ À¯·´ÈÀÇ ¸ðµç ´ÜÃʸ¦
Æı«ÇÏ°í Àִٴµ¥ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ ´Üü°¡ »õ·Î¿î ±ÔÁ¦±â±¸°¡
¾Æ´Ï°í Å»±ÔÁ¦È¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
- ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼ »çȸÀû °ü°è°¡ ´õ¿í Â÷º°ÈµÇ°í ¾ç±ØÈ µÉ
°ÍÀÌ´Ù. ÀÚº»ÀÇ °æÀï·Â Çâ»óÀ̶ó´Â ¿ì¼±Àû ¸íÁ¦ÇÏ¿¡¼
´ë·®½Ç¾÷Àº °ß°íÇÏ°Ô µÇ°í, µ¿½Ã¿¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í À¯¿¬ÇÑ ³ëµ¿ÀÇ
¹üÁÖ´Â È®´ë µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷³»ºÎ ÀÚü¿¡¼µµ ÇÇ°í¿ëÀÎÀº »ý»ê
±â¿©µµ¿¡ µû¶ó »ý»ê°úÁ¤¿¡ ¹èÄ¡µÇ°í, Çâ»ó±³À°ÀÇ °¡ºÎ°¡
Á¤ÇØÁö°í ÀӱݼöÁØÀÌ °áÁ¤µÉ °ÍÀÌ´Ù. »ý»ê°úÁ¤ ³»¿¡¼ÀÇ
ÀçºÐ¹è´Â ¸Å¿ì µå¹°°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû Æòµî°ú
»çȸÀû À¯´ë¸¦ À§ÇÑ Ã¥ÀÓÀº °ø°øÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÌÀüµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸
µ¿½Ã¿¡ °ø°øÀÚ¿øÀÌ ÅõÀԵǴ °æÀïÀû ºÐ¾ß´Â »çȸÀûÀÎ ¿¬´ë¸¦
ÇÏ¿© ±¹¹Î°æÁ¦ ÀÚ¿øÀ» »Ì¾Æ ³¾¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡±ÇÇÑÀÌ Ãà¼ÒÇÒ
°ÍÀÌ´Ù. À§ÀÇ ±Û, 15ÂÊ
³ëµ¿ÀÇ »çȸ°ü°è´Â ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í ±×·Î ÀÎÇÑ »çȸÀû
ºÒ¾ÈÀº Áõ°¡ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
3.
³ëµ¿Á¶ÇÕÀº Àڽŵ鿡°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ßÀü°úÁ¤À» °ÅÀÇ ´ëÇ×ÇÒ ¼ö
¾ø¾ú´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç À¯·´¿¬ÇÕ ±¹°¡¿¡¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¾àȵǾú°í,
¹æ¾îÀû À§Ä¡¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ´ÜÁö ½ºÄµð³ªºñ¾Æ ±¹°¡µé¿¡¼¸¸ÀÌ
³ëÁ¶°¡ »ó´çÇÑ È¸¿ø°¨¼Ò¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1980³â´ë ÈĹݺÎÅÍ
1990³â´ë Á߹ݱîÁö ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ³ëÁ¶ Á¶Á÷·üÀÌ 47.7%¿¡¼ 43.3%·Î
°¨¼ÒÇÏ¿´°í, °°Àº ±â°£¿¡ ¿µ±¹Àº 45.5%¿¡¼ 32.9%, ¼µ¶Àº
35.3%¿¡¼ 28.9%, ±×¸®½º´Â 36.7%¿¡¼ 24.3% ±×¸®°í ÇÁ¶û½º´Â
14.5%¿¡¼ 9.1%·Î °¢°¢ °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù (±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ 1998,
¼¼°è³ëµ¿º¸°í¼ 1997¢¦98). ±×¿¡ µû¶ó ºÐ¹è°ü°è°¡ ÇÇ°í¿ë ³ëµ¿
Ãø¿¡ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù. 1980³â´ë¿¡ Àüü°æÁ¦¿¡¼ ÀÓ±ÝÀÌ
Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ Æò±Õ 2.4% °¨¼ÒÇÏ¿´°í, 1990³â´ë¿¡´Â
´õ¿í °¡¼ÓȵǾî 3.1%·Î Ãà¼ÒµÇ¾ú´Ù. Vgl. Torsten Schulten,
Auf dem Weg in die Abwärtsspirale. Tarifpolitik unter
den Bedingungen der Europäischen Währungsunion,
In: T. Schulte/R. Bispink (Hrsg.), Tarifpolitik unter den
EURO, Hamburg 1999.
±×¸®°í ÇÇ°í¿ëÀÚ °è±Þ ³»ºÎ¿¡¼µµ ¿¬´ëÀû ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥ÀÇ ´ÜÃʵéÀÌ
Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÇØüµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
¿¾ÇÇÑÀ§Ä¡¿¡¼³ëÁ¶´Â¡®°æÀïÁ¶ÇÕÁÖÀÇ(Wettbewerbskorporatismus)
¡¯ÀÇ Á¤Ä¡Ã¼Àç·Î ÆíÀԵǾú´Ù. ¡°±¹Á¦Àû °æÀïÁ¶°Çµé¿¡
ÀûÀÀÇÔÀ¸·Î½á »ê¾÷°ü°èÀÇ ±¹°¡Àû üÁ¦µéÀÌ Á¶ÇÕÁÖÀÇÀûÀ¸·Î
°³Á¶µÇ¾ú´Ù¡±. W, Street, À§ÀÇ ±Û, 17ÂÊ.
»çȸÁ¶¾àÀÇ ÇÙ½ÉÀº -µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ¡®ÀÏÀÚ¸®¿Í °æÀï·ÂÀ» À§ÇÑ
¿¬´ë¡¯- ´Ù¾çÇÑ À¯¿¬È ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹«¾ùº¸´Ùµµ
ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥À» °¢ ±¹°¡ÀÚº»ÀÇ °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ Àü·«¿¡·ÎÀÇ
Àå±âÀû ÆíÀÔ¿¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ¿¹¸¦ µé¸é, ³×´ú¶õµå¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì 1980³â´ë
Ãʹݿ¡ Àӱݻó½ÂÀ» »ý»ê·Â »ó½Âº¸´Ù ³·°Ô ÇѴٴµ¥ ÇÕÀÇÇßÀ¸¸ç,
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼µµ ¹°°¡»ó½ÂÀ» Àӱݿ¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ»
Æó±âÇÏ¿´°í, 1998³â 12¿ù ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥À» ³ôÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ
¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³·Àº À¯·´¿¬ÇÕ Æò±Õ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ±âÁ¶·Î
¹Ý¿µÇÒ °Í¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù. ´ÜÀÏÈÆóÀÎ À¯·ÎÀÇ µµÀÔ ÈÄ¿¡´Â ´ÜÀ§´ç
Àӱݺñ¿ëÀÇ Àý°¨À» ÅëÇÑ °æÀï·Â Çâ»óÀÌ °ÈµÉ °ÍÀε¥, ±×
ÀÌÀ¯´Â Áö±ÝºÎÅÍ´Â ÀÚ±¹ÈÆóÀÇ °¡Ä¡ÀýÇϸ¦ ÅëÇÏ¿© °æÀï·Â Çâ»óÀ»
ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³ ¼ö³â°£ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼ °¡Àå Ä¿´Ù¶õ °æÀï¾Ð·ÂÀº ÀӱݼöÁØÀÌ
Àý´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ±¹°¡µéÀÌ ¾Æ´Ñ ÀӱݼöÁØÀÌ °¡Àå ³ôÀº µ¶ÀÏ¿¡¼
Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ÜÀ§Àӱݺñ¿ëÀÇ ¹ßÀü¿¡´Â »ý»ê·Â
¹ßÀüÀÌ °áÁ¤ÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼ »ý»ê·ÂÀÇ
Áö¹èÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ±¹°¡, µ¶ÀÏÀº ÀÌ¿ôÀ» °¡³ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â
Á¤Ã¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î °è¼ÓÇϱâ À§ÇÑ ÀÓ±Ý ´ýÇÎÁ¤Ã¥ÀÌ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ °á°ú´Â Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ù°·Î ȸ¿ø±¹°£ÀÇ ¹ßÀü
°ÝÂ÷¸¦ À§ÇØ Á¶¼ºµÈ ±¸Á¶Á¶Á¤±â±ÝÀ̳ª °áÇÕ±â±ÝÀ¸·Î´Â °ÝÂ÷¸¦
¿µ¼ÓÀûÀ¸·Î »ó¼âÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡, °ÇÏ°í ¾àÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ
±¹°¡µé »çÀÌÀÇ °æÁ¦Àû, »çȸÀû ¹ßÀüÀÌ ¼·Î ºÐ¸®µÇ¾î Ç¥·ùÇÏ°Ô
µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ µ¿À¯·´, µ¿³²À¯·´À¸·ÎÀÇ È®ÀåÁ¤Ã¥À»
µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ¿í ¾î·Æ´Ù. µÑ°·Î °æÀïÁ¶ÇÕÁÖÀÇ
Á¤Ã¥ÀÌ »çȸÀû ºÎÀÇ ºÐ¹è¸¦ ´õ¿í ¾ç±ØÈÇÏ°í ³ëµ¿°ü°èÀÇ
ºÒ¾ÈÁ¤È, Å»±ÔÁ¦È´Â °È µÉ °ÍÀÌ´Ù.
4.
´ë¾ÈÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. Àϱ¹Â÷¿øÀÇ °æÀïÁ¤Ã¥À¸·ÎÀÇ ÆíÀÔÀ»
´À½¼ÇÏ°Ô ÇÏ°í, Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÚ¿øÀ» ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ´Ù¸¥ ´ëÀÀ¼¼·ÂÀÇ
µ¿¿ø·Â ȸº¹¿¡ ÅõÀÚÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Á¤Ä¡ Àü·«ÀûÀ¸·Î
°è±ÞÀÚÄ¡ÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÚ·Î½á ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àçâ¼³·Î ±Í°áµÇ¾î¾ßÇÔÀ»
ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï ±¹Á¦Àû »ê¾÷ÀÔÁö°æÀïÀÇ ³í¸®¿¡ Á¾¼ÓµÇÁö ¾Ê°í, ÀÌ
³í¸®¸¦ ±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§Àڷνá Àçâ¼³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Horst
Schmitthenner, Plädoyer für eine soziale
Reformbewegung in Europa, In: Sozialismus 9/1999, S. 36.
¡®Àçâ¼³¡¯À̶ó´Â °³³äÀº ½ÅÁßÈ÷ ¼±ÅÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé
1970³â´ëÀÇ Æ÷µåÁÖÀÇÀû °è±ÞŸÇùÀ¸·ÎÀÇ È¸±Í³ª ÀüÈÄ ¹ø¿µ±â¿¡
ÀïÃëÇÑ º¹Áö±¹°¡ÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¹æ¾îÁ¤Ã¥Àº ´õ ÀÌ»ó ÀÖÀ» ¼ö ¾ø±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®Àçâ¼³¡¯Àº ÀÚº»ÁÖÀÇ Á߽ɱ¹°¡ÀÇ ÀÚº»ÀÇ Æ÷½ºÆ®
Æ÷µåÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÌÇà°úÁ¤À» ±Øº¹ÇÑ´Ù´Â °·É¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ¿©
¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °·É¿¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ¾Æ·¡ÀÇ 3°¡Áö µµÀü¿¡ ´ëÇÑ
»õ·Î¿î ´ëÀÀÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
1. ÁÖÁÖÀÚº»ÁÖÀÇ·ÎÀÇ °æÇâÀ» µÇµ¹¸®°í ´ë·®½Ç¾÷À» È¿°úÀûÀ¸·Î
ÅðÄ¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô °æÁ¦ÀÇ Àç±ÔÁ¦È¸¦ Çü¼ºÇÒ °ÍÀΰ¡?
2. ¸¸¾à Áõ°¡ÇÏ´Â ¼Òµæ°ÝÂ÷¿Í Á¡ÁõÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÇ ±Ç¸®¹ÚÅ» ±×¸®°í
ÀúÀӱݰí¿ëÀÇ È®´ë¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ Á߽ɱ¹°¡¿¡¼ÀÇ
±¸Á¶º¯È°¡ -»ê¾÷ºÐ¾ßÀÇ ¼èÅð¿Í ¼ºñ½º¾÷ÀÇ È®´ë- ÀúÁöµÇ¾î¾ß
ÇÑ´Ù¸é, ¾î¶»°Ô º¹Áö±¹°¡°¡ Àü°³µÇ¾î¾ß Çϴ°¡?
3. ¾î¶»°Ô ³ëÁ¶°¡ ÇÕ¸®ÈÀÇ ½ÂÀÚ¿Í ÆйèÀÚ·Î ºÐ¿µÈ ºÐÆÄ°£ÀÇ
¿¬´ë¸¦ »õ·Ó°Ô Á¤¸³ÇÏ¿©¾ß Çϴ°¡? ¡®Àçâ¼³¡¯Àº ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍÀ»
ÀǹÌÇÑ´Ù: »çȸ¿îµ¿ ¾øÀÌ´Â °üöµÉ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÁ¤Ã¥ÀÌ ¾ø´Ù´Â
°ÍÀ» ¿ª»ç°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£Ä£´Ù ¡¦ ÀºÇà°ú µ·ÀÇ À¯·´Çü»ó¿¡
-ÀÌ¹Ì »ó´çÈ÷ ´ÜÀÏÈµÈ À¯·´ÀÇ °æÂû°ú ¹üÀÎÃßÀû¿¡ ÀÇÇÏ¿©
º¸¿ÏµÇ°í ±×¸®°í ÄÚ¼Òº¸¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû °³ÀÔÀÇ ½ÊÁßÆȱ¸ÀÇ
°á°ú·Î½á- ´ëÇ×ÇÏ¿© ÁøÁöÇÏ°Ô »çȸÀû À¯·´À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº
¾Æ·¡ÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù: ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ÇʼöÀûÀÎ
Áý´ÜÀ» ¾î¶»°Ô µ¿¿øÇÒ °ÍÀΰ¡? ±×¸®°í ¾î¶² Á¶Á÷µéÀÌ µ¿¿øÀÇ
°úÁ¦¸¦ ¸ÃÀ» °ÍÀΰ¡? Pierre Bourdieu, Das soziale Europa, In:
Le Monde diplomatique 1999.
¾î¶² Á¾·ùÀÇ °³ÇõµÈ ³ëµ¿Á¶Çտ¸¸À¸·Î´Â ºÒÃæºÐÇÏ´Ù. °³ÇõµÈ
³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû ÀúÇ×-Ç×Àǿ »çÀÌ¿¡ ÁúÀûÀ¸·Î
»õ·Î¿î µ¿¸ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Áï ½Ç¾÷ÀÚ, ƯÈ÷ Áö±Ý±îÁö
³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú´Â Çѹøµµ Á¢ÃËÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â û³â ½Ç¾÷ÀÚ, ±Ç¸®°¡
¹ÚÅ»µÈ À̹ÎÀÚµé, Ç¥¸é»ó ÀÚÁÖÀûÀÎ, ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ´õ¿í
°ÇÏ°Ô ÂøÃë´çÇÏ°í ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÇ »õ·Î¿î Çüŵé, ¹Ýµ¿È µÈ
³ëµ¿½ÃÀå°ú »çȸÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÀúÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºµé ±×¸®°í
ȯ°æ¿îµ¿µé°úÀÇ ¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »çȸÀû ¹®Á¦µéÀÌ ¸ðµç
Â÷¿ø¿¡¼ ÀçÁ¤Ä¡È µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ 1995¢¦96³â °Ü¿ï¿¡
ÀÖ´ø ³ëÁ¶¿Í »çȸ¿îµ¿ÀÌ ¿¬´ëÇÑ Æľ÷°ú Ç×ÀÇ´Â ¾î¶°ÇÑ
Á¤Ä¡¼¼·ÂÀÌ »õ·Î¿î µ¿¸Í¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °¡¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î ÁÖÆä°¡ À̲ö ½Åº¸¼öÁÖÀÇ Á¤±ÇÀÌ ºØ±«µÇ¾ú°í,
Áö±Ý±îÁö »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû Á¶Á¤Àü·«À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÏ°í ÀÖ°í,
À¯·´ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ´ë¾ÈÀû ±æÀ» ¾È³»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
´Ù¿øÀû ÁÂÆÄ (»çȸ´ç, °ø»ê´ç, ³ì»ö´ç, ½Ã¹Î¿îµ¿) Á¤ºÎ°¡
µé¾î¼¹´Ù.ÇÑ/³ë/Á¤/¿¬
|
|
ÀÌ ±Û¿¡ ´ëÇÑ Àǰߺ¸±â |
 |
¾ÆÁ÷ ¿Ã¶ó¿Â ÀÇ°ß±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù |
|
|
|
|

|
|