°ú¿ùÈ£ º¸±â (Á¦106È£ ÀÌÀü)

ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦ > ¿¬Àç-±âȹ > ±ÛÀбâ

29¹ø : [2È£/¿¬Àç-±âȹ] µ¶ÀϳëÃÑ(DGB)Àº µ¶ÀÏÀÚº»°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î µ¿¹ÝÀÚÀÇ ±æ·Î °¥ °ÍÀΰ¡?(ù»)
±Û¾´ÀÌ: ÇÏÀÌÂê ½¦ÆÛ µî·Ï: 1997-09-20 00:00:00 Á¶È¸: 1739


µ¶ÀϳëÃÑ(DGB)Àº µ¶ÀÏÀÚº»°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î µ¿¹ÝÀÚÀÇ ±æ·Î °¥ °ÍÀΰ¡?(ÇÏ)



ÇÏÀÌÂê ½¦Æä(Heinz schӧfer, °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç)

                                 Ãâó: Z. Á¦ 20È£, 1994³â 12¿ùÈ£



<ÆíÁýÀÚÁÖ>

  µ¶ÀϳëÃÑ ³»ºÎ¿¡¼­´Â 1996³â 11¿ù Ưº°ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¡®°­·É °³Á¤¡¯À» µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

  ¡°µ¶Àϳ뵿Á¶ÇÕÀÌ ¡®´ë¾ÈÀû »çȸÁú¼­¡¯¸¦ Ãß±¸ÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÁú¼­ ³»¿¡¼­ ¿©·¯ °¡´ÉÇÑ »çȸ?Á¤Ä¡Àû ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÒ °ÍÀΰ¡¡±¸¦ µÑ·¯½Î°í Àü°³µÇ´Â ÀÌ °­·É³íÀï¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ÃÖ±Ù ¡®¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ °­·É ¼ö¸³¡¯À» À§ÇÑ ³íÀÇ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.



IV.



µ¶ÀϳëÃÑ°ú »õ·Î¿î ±âº»°­·É »çÀÌ¿¡´Â ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª -Á¶ÇÕ¿ø ´ë´Ù¼ö°¡ Åä·Ð¿¡¼­ ¹èÁ¦µÈ ä- ³ëÁ¶ÀÇ ±âÁ¸±â±¸¿¡¼­´Â ¾ö°ÝÈ÷ ¸»ÇØ ÀھƵµÃëÀûÀÎ Àý¾àÀÜÄ¡¸¦ ÁöÇâÇÏ¸ç ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµé·Î¼­´Â »ý°è¹®Á¦°¡ °É·Á ÀÖ´Â Á¶Á÷°³ÇõÀÌ Åä·ÐµÇ¾ú´Ù.

³ëÃÑ´ëȸÀÇ Á¶Á÷°³Çõ¿¡ °üÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ ¾ð·Ð³ë·Ã À§¿øÀå µ¥Æ®·¹ÇÁ Ç¿Í ±Ý¼Ó³ë·Ã ÇԺηè ÁöºÎ À§¿øÀå ÇÁ¶ûÅ© ŸÀÌÈ÷¹Á·¯°¡ °­ÇÑ ³íÁ¶·Î ¹ß¾ðÇÑ´Ù.

Ç´Â 1994³â 18¢¦19ÀÏ¿¡ °³ÃÖµÈ ¾ð·Ð³ë·Ã ³ëÁ¶È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÀÇµÈ ¹Ù ÀÖ´Â "µ¶ÀϳëÃÑ °³Çõ¿¡ °üÇÑ Å×Á¦"¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°Àº °á·ÐÀ» À̲ø¾î ³½´Ù.


1. Á¶ÇÕ¿ø°ú ±×µéÀÇ ¿ä±¸ ¹× ÀÌÇØ¿¡ ÃÖ´ëÇÑ Á¢±ÙÇÒ °Í. ÈÄÅð´Â ¾ø´Ù.

2. ÃÖ´ëÇÑÀÇ Á¶Á÷³» ¹ÎÁÖÁÖÀÇ. ¼±°ÅÀÇ ±â´ÉÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ±âÃþ°ú ÃÖ´ë °áÇÕÇÒ °Í. ¿©±â¼­ ³ëÃÑÀÇ ±âÃþÁö¿ª´ÜÀ§ÀÇ Àǹ̰¡ Ä¿Áø´Ù. ±³Åëü°è¿Í À¯Ä¡¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö ±âÃþ¿¡¼­ ÀϾ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Á¶ÇÕ¿øÀ» Ãßµ¿ÇÑ´Ù. Á¶ÇÕ¿øµéÀº ¿©±â¿¡¼­ °­·ÂÇÏ°í ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â ±×¸®°í ÅõÀïÀ» ºÒ»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëÃÑÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

3. ³ëÃÑÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. °³º° ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ¹®Á¦µé°ú °ü·ÃÇØ ³ëÁ¶º¸´Ùµµ ÈξÀ Àß ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ´Üü¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±³È¸¿Í ¼¼ÀÔÀÚ ´Üü¿¡ À̸£´Â ¼ö ¸¹Àº Á¶Á÷µéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×µé°úÀÇ µ¿¸ÍÀ» ÅëÇØ ³ëÁ¶´Â ´õ¿í °­ÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù.1)


ÇÁ¶ûÅ© ŸÀÌÈ÷¹Á·¯ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö·Î Å𰢿¡ ¹Ý´ëÇϸ鼭 ³ëÁ¶ÀÇ "ºñ»ó±Ù ÀÎÀÚµé"À» °­È­ÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù.2)

³ëÃÑ´ëȸ´Â ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ³ëÁ¶ ±âÃþÁ¶Á÷ÀÇ Âü¿©¸¦ ÀúÇØÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Åð°¢À¸·Î °¡´Â ħ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù.



V.



»êº°³ëÁ¶ °¡¿îµ¥ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ ±Ý¼Ó³ë·ÃÀÇ ÀÔÀåÀº ³ëÃÑÀÇ ÇâÈÄ Áø·Î¿Í °ü·ÃÇØ °áÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ³ëÃÑÀ» ÁßÀç À§ÁÖÀÇ ÆòÈ­ÀûÀÎ »çȸµ¿¹ÝÀÚÀû ¹æÇâÀ¸·Î ²ø°í °¡°íÀÚ ÇÏ´Â °ú°ÅÀÇ ¸ðµç ½Ãµµ´Â ¹Ù·Î ±Ý¼Ó³ë·Ã¿¡ ÀÇÇØ ÁÂÀýµÇ¾ú´Ù.

70³â´ë ÇÏ¿ì¿£½¯µå¿Í ¶óÆäÁýÇàºÎ ½Ã´ë¿¡´Â È­ÇÐ-Á¦Áö-¼¼¶ó¹Í ³ë·ÃÀÌ ÀÌÀüÀÇ ³ëÃÑ ³ë¼±°ú °áº°ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ±Ý¼Ó³ë·ÃÀº ÇÁ¶õÃ÷ ½´Å¸ÀÎÄþ·¯ ÁýÇàºÎ »êÇÏ¿¡¼­ À¯»çÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ¼±È¸Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.3)

¿©ÀüÈ÷ Á¾°áµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¶Ç °­·ÂÇÑ Á¶Á÷³» ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÃÆ´ø °úÁ¤¿¡¼­ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ±Ý¼Ó³ë·Ã ¼ö¼® ºÎÀÇÀå »êÇÏÀÇ ±âÃÊ °­·ÉºÐ°úÀÌ´Ù.

"¿ìÆÄÀÇ ¹Û ... ±×¸®°í µ¶ÀÏ ÁÂÆÄÀÇ À߸øµÈ Àü·«"À̶ó´Â Àú¼­¸¦ Å»°íÇÑ µÚ¿¡ º¼ÇÁ°­ Äڹ߽ºÅ°°¡ 1992³â 4¿ù ±âÃÊ°­·ÉºÐ°ú¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±×´Â ¿ìÆķκÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇϸ鼭 ÁÂÆÄÀû ºñÆÇÀ» Á¶¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¶öÇÁ ÁҴٳ밡 ³ªÄ¡ ½Ã´ë¿ÍÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñ³­Çϸ鼭 À̷κÎÅÍ ºê·¹È÷Æ®ÀÇ <¾Æ¸£Åõ·Î ¿ìÀÌ>ÀÇ Á¾Àå Áï "¸ðÅ´ ¿©ÀüÈ÷ ¼öÅÂÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿©±â¼­ºÎÅÍ ±×°ÍÀº ±â°í ÀÖ´Ù"´Â ¸»ÀÌ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ ´ë´ÜÈ÷ Å©´Ù°í °á·Ð ¸Î´Â´Ù. ¸ðµç ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÇàÀ§´Â ÆĽÃÁòÀ̶ó´Â ¸ñ°ÉÀÌÀÇ ÁøÁÖó·³ °É·Á ÀÖ´Ù. ±×´Â ±Ø¿ì °øÈ­ÁÖÀÇÀÚµéÀ» "½Å³ªÄ¡"¶ó ºÎ¸£´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù.


"½Å¿ìÀÍÀº ¿ª»çÀû ÆĽÃÁò°ú ¹«°üÇÔÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù."4)


¿Ü±¹ÀÎ Àӽüö¿ë¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÇàÀ§´Â Áö±Ý±îÁö Á¶Á÷È­µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ±¹°¡°³ÀÔÀ» ºÎ¸£´Â °ÍÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î "ÁÂÆÄÀÇ ÆĻ꼱°í"¸¦ µå·¯³»´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ½´Å¸ÀÎÄþ·¯´Â Äڹ߽ºÅ°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù.

³ëÁ¶´ëȸ Á÷ÈÄ ±âÃÊ°­·ÉºÐ°úÀ§¿øµéÀÎ Çѽº-¿ä¾ÆÈû »þº£µµÆ®¿Í º¼ÇÁ°­ ½´·Ú´õ´Â <ÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍ ·éÆ®»þ¿ì>Áö¿¡ "Á¤Ä¡¸Á¸íÀÚ ¹× À¯¿£ÆòÈ­À¯Áö±º Æĺ´¹®Á¦ ³íÀï¿¡ ÀÖ¾î ÁÂÀÍ ±Ùº»ÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â" ±ÛÀ» ±â°íÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ±×µéÀº ³ëÁ¶ÀÇ Á¦¹Ý Á¤Ã¥»óÀÇ ÀüȯÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù.5)

±º»ç°³ÀÔÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé »ÓÀ̶ó´Â ¸íÁ¦°¡ "¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä °¡¸¸È÷ ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ" ±¸½ÇÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº "±Ý¼öÁ¶Ã³¿¡¼­ ±º»ç°³ÀÔ¿¡ À̸£´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Á¶À²µÈ ¸ðµç ÇൿµéÀ» ¼¼½ÉÇÏ°Ô °í·ÁÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í º¸°í ÀÖ´Ù.

±Ý¼Ó³ë·Ã ±âÃÊ°­·É ºÐ°ú°¡ ÀÛ¾÷ÇÑ <±Ý¼Ó³ë·Ã»êÇÏ ³ëÁ¶±³À°»ç¾÷ÀÇ °³Çõ°ú Çõ½Å>À̶ó´Â ¹®°ÇÀÌ 1994³â 8¿ù °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®°ÇÀº ±³À°»ç¾÷ ³»¿ëÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °³Á¤¸¸À» ÀǵµÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ·Î¾î(Lohr)±³À°¿øÃø¿¡¼­´Â "ÀÌ ¹®°Ç¿¡ ±âÃÊÇÑ ±Ý¼Ó³ë·ÃÀÇ ³ë¼±º¯È­¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â °Í"À» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÇÁ·Úȸº§ ±³À°¼¾ÅÍÃøµµ ÀÌ ¹®°Ç¿¡ µå·¯³­ Á¤Ä¡ÀÌÇØ´Â "Áö±ØÈ÷ Áß¾ÓÁÖÀÇÀûÀ̸鼭 ºñ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í" ÀúÀÚµéÀº "±Ý¼Ó³ë·ÃÀÇ ³ë¼±º¯È­"¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.6)

ÀÌ ¹®°ÇÀº "Çõ½Å°úÁ¤"À» °ÅºÎÇϰųª ´ëÇ×ÇÏ´Â È°µ¿°¡·ÎºÎÅÍ Á¶Á÷ÀÌ ºÐ¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. "À̸¦ À§ÇØ Á¶±â¸éÁ÷ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ ±ÝÀüÀûÀ¸·Î º¸»óÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°í ÃÖÈļö´ÜÀ¸·Î´Â »ç¾÷ÀåÀÇ »çÁ¤¿¡ ¸Â°Ô ÇØ°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù." ±âÃÊ °­·ÉºÐ°úÀÇ ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀÌ ±Ý¼Ó³ë·Ã ÁöµµºÎ³» ÈÄ¿øÀÚÀÇ ÁöÁö¾øÀÌ ³ëÁ¶ÀÇ ±³À°Á¤Ã¥ ºÐ°ú¿Í ÀÇÀå´ÜÀÇ ´ã´çÃ¥ÀÓÀÚÀÎ Á÷ÇÁ¸®µå ºí¶óÀÌÇ㸦 °ÅÃļ­ ¼ö¿ëµÇ¸®¶ó°í º¸´Â °ÍÀº °³¿¬¼ºÀÌ ¾ø´Ù. Ŭ¶ó¿ì½º ÂêºûÄÌÀº Àü Á¶Á÷ ÇϺο¡ ³»·Á º¸³½ ¼­ÇÑ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀº "¼±ÅÃµÈ ¹æ½Ä"¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¿©±â¼­ ³»¿ëÀ̳ª ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀüÇô ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

1994³â ´Üü±³¼·Àº ÇöÇÏ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ³ë¼± º¯È­¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ±Ø¸íÈ÷ º¸¿© ÁØ´Ù. 1994³â 2¿ù 21ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¼®»ó¿¡¼­ ÇàÇÑ Å¬¶ó¿ì½º ÂêºûÄÌÀÇ ¹ß¾ð¿¡ µû¸£¸é ±Ý¼Ó³ë·ÃÀº ÀÌ¹Ì ´ÜüÇù»óÀÌ ¸¶¹«¸®µÈ ½ÃÁ¡ÀÎ 1994³â 3¿ù 5ÀϺ¸´Ù ÈξÀ ÀÌÀü¿¡, "¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸¼öÁØ ÀÌÇÏ¿¡¼­ ÀÓ±ÝÇù»ó¿îµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÑ 2¿ù 8ÀÏÀÚ ÀÇÀå´Ü¼±¾ðÀ» ÅëÇØ" ŸÇùÇÒ ¿ëÀǸ¦ º¸¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.7)

¹ßÅÍ ¸®À̽ºÅÍ´Â ÀÌ¹Ì 1¿ù 13ÀÏÀÇ ÇÑ °­¿¬¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼±¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. "´ÜüÇù¾à¿¡¼­ °í¿ëº¸Àå°ú °ü·ÃµÈ ÇöÀçÀÇ ³ë»ç°£ÀÇ ´ëÄ¡¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ³ëµ¿½Ã°£À» ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù."8)

Æ÷°ýÀû ÀÓ±ÝÇù¾à¿¡ ÀÖ¾î 30½Ã°£ ¿É¼ÇÁ¦¸¦ Á¤ÀÇÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. "ÀÌ¿Í º´ÇàÇÏ¿© »ç¾÷ÀåÀÇ ´ç»çÀÚµéÀÌ »ç¾÷ÀåÀÇ ºÎºÐÀû ¹®Á¦¸¦ ÇùÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëµ¿½Ã°£ ¹üÀ§¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àӱݺ¸ÀüÇÏ¿¡ ÁÖ´ç 34, 33, 32 ȤÀº 31½Ã°£ ³ëµ¿Á¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °Íó·³ ¿©±â¼­ °³º°ÀûÀÎ »ç·ÊµéÀ» ¸í½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."9)

¸®À̽ºÅÍ°¡ ¿©±â¼­ Çù»óÀÌ Á¾°áµÇ±â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¿¹´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ³ªÁß¿¡ Çѽº ¹®µµ¸£ÇÁ´Â <Çѵ¨½ººí¶ùÆ®>Áö¿¡ ´ÙÀ½Ã³·³ ³íÆòÇÏ°í ÀÖ´Ù. "°ú°Å ¸¼½ºÁÖÀÇÀû ÆíÇâ¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ´Üü±³¼·¿¡¼­ °è±ÞÅõÀï°ú ºÐ¹èÅõÀïÀ» ¸ð»öÇÑ °ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ±Ý¼Ó³ë·ÃÀ̾ú´Ù. Áö±Ý ±×µéÀº ÈξÀ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀûÀ¸·Î µÇ¾ú´Ù."10)

ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ "»õ·Î¿î ¹æ½Ä"ÀÌ ¾ð·Ð¿¡µµ °¨ÁöµÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ»ê¾÷Çùȸ(BDI)¿¡¼­ ÆíÁýÇÏ´Â 1992³â <±â¾÷°ú »çȸ>¶ó´Â ÀâÁö´Â ´ÙÀ½Ã³·³ ¾²°í ÀÖ´Ù. "³ëÁ¶¿Í »ç¿ëÀÚ°£ÀÇ Ç×»óÀûÀÎ ´ëÈ­ÀÚ¼¼, ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀÌ¸ç ¸®À̽ºÅÍ°¡ °øÇ¥ÇÑ ³ë¸£Æ®ºäÅÛº£¸£Å©¿Í ³ë¸£Æ®¹Ùµ§ÀÇ ±Ý¼Ó, ÀüÀÚ»ê¾÷ÀÇ Àӱݱ¸Á¶º¯°æ¾ÈÀº ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µû¶ó¼­ °¡À»ÀÇ ±Ý¼Ó³ë·Ã´ëȸ¿¡¼­ 11¸íÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¿¬¹æÀÇÀå´Ü¿¡ 2¸íÀ» »õ·Î ¼±ÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÕµÎ°í, ÀÌ·¸°Ô À¯´ÉÇÏ°í, ¸Ö¸® ³»´Ùº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ƯÁ¤ À̵¥¿Ã·Î±â·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Â Àι°ÀÌ ÀÌ¹Ì »õ·Î¿î ¼ö³úºÎÀÇ ¹°¸Á¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀüÇô ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù."11)

¶Ç <ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ·éÆ®»þ¿ì>Áö´Â ÀÌ·¸°Ô ¾²°í ÀÖ´Ù. "±× ¾î¶² ³ëÁ¶ÁöµµÀÚµµ ½ºÅõÆ®°¡¸£Æ® Áö¿ª À§¿øÀå ¸¸Å­ '»çȸÀû Á¤ÆÄ'(¸®À̽ºÅÍ)ÀÇ Àß ¾Ë·ÁÁø ´ë¸³³ë¼±°ú ±×·¸°Ô ±ÞÁøÀûÀ¸·Î ´ÜÀýÇÑ Àι°Àº ¾ø´Ù. »çȸÁÖÀÇ°¡ ÀÚ¿¬ÀûÀÌ°í ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Á¡Â÷ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø µ¶ÀϳëÃÑ Ã»³âºñ¼­°¡ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇÏ´Â ²Ü¹úó·³ ºÎÁö·±ÇÑ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ... ±×¸®°í ÀÌ´Â ÇÊ¿ä½Ã ±×¸®°í °¡´ÉÇÏ´Ù¸é '´ë¸³ÇÏ´Â Ãø'°úÀÇ ´ëÈ­¿Í Çù·Â ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ´Ù."12)

ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾ó¸¶µçÁö ´õ ÀοëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±Ý¼Ó³ë·ÃÀº °Ü¿ì 1³â ¹ÝÀÇ ±â°£ ¾È¿¡ µ¶Àϱݼӿ¬ÇÕ(Gesamtmetall: ±Ý¼Ó»ê¾÷³» »ç¿ëÀÚ´Üü - ¿ªÀÚ)°ú °øµ¿À¸·Î 3°³ÀÇ ¹®°ÇÀ» Æì³Â´Ù.


1. ±Ý¼Ó/ÀüÀÚ»ê¾÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º» ±¸ µ¿µ¶Áö¿ª°ú º£¸¦¸°À» °æÁ¦ÀÔÁö·Î

   È®º¸Çϱâ À§ÇÑ Àå±âÀû ¹æ¾È(1993³â 1¿ù)

2. °æÀï·Â°ú °í¿ëÁõ´ë¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾È(1994³â 4¿ù)

3. ¿Ü±¹ÀÎ Àû´ëÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿´ëÀÀ¹æ¾È(1994³â 7¿ù)


ÀÌ ¹®°ÇµéÀ» º¸¸é ¿øÄ¢ÀûÀÎ »çȸÀû ¹®Á¦¿¡ À־µµ ±Ý¼Ó³ë·Ã°ú ±Ý¼Ó¿¬ÇÕÃøÀÌ ¸¶Ä¡ °øµ¿ÀÌÇظ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í °°Àº ÀλóÀ» ¹Þ´Â´Ù.

ù¹ø° ¹®°ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¾î¶»°Ô ±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ ÅõÀÚ¼ö´ÜÀÌ µ¿¿øµÉ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ µ¥ ÀÖ´Ù. ±â¾÷À̵æÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹®¼­°¡ ¼­¸íµÈ Á÷ÈÄ ±¸ µ¿µ¶Áö¿ªÀÇ ±Ý¼Ó¿¬ÇÕÀº ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÓ±ÝÇù¾àÀ» ÆıâÇÏ¿´´Ù.

µÎ¹ø° ¹®°Ç¿¡¼­´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÃøÀº ¾î¶² ¹®Á¦¿¡ À־µµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àǹ«¸¦ ÁöÁö ¾Ê´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ¿©±â¼­ ±â¾÷Àº ´Üü±³¼·ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ ³ëµ¿ÃËÁø¹ý(AFG) 116Á¶13)¿Í ¸ðµç Å»±ÔÁ¦Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇѸ¶µðÀÇ ¾ð±Þµµ ¾ø´Ù. ¹°·Ð ±Ý¼Ó³ë·ÃÀº "»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼ÒÀ¯Áú¼­"¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ÅõÀÚÁ¤Ã¥Àû ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àç¿øÁ¶´Þ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ¹«·± ±ÔÁ¤¾øÀÌ "°ø°øÀçÁ¤¿¡ À־ ±äÃà°ú ¿ì¼±¼øÀ§º¯°æ"¸¸À» ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. "°ø°øÀÚ»êÀÇ »çÀ¯È­"¿¡¼­ Ãß°¡Àç¿øÀÇ Á¶´Þ °¡´É¼ºÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ¹®°ÇÀº ÇâÈÄÀÇ ´ëÈ­¸¦ À§ÇØ ±â¼ú°³¹ßÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ÇùÀÇȸ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ "ü°èÀûÀÎ °üÂû", "±Ç°í", "¿øÄ¢°ú °üÁ¡ÀÇ °³¹ß" ±×¸®°í "»çȸÁý´ÜÀÇ Âü¿©±ÇÇÑ" µî°ú´Â ´Þ¸® °øµ¿°áÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇѸ¶µðÀÇ ¾ð±Þµµ ¾ø´Ù. °øµ¿¹®°ÇÀÇ ÀÇÀÇ¿¡ ´ëÇØ ±Ý¼Ó³ë·Ã À§¿øÀåÀΠŬ¶ó¿ì½º ÂêºûÄÌÀº 94³â 5¿ù 31ÀÏ µ¶ÀÏ»ê¾÷Çùȸ(BDI) ¿¬¼³¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.


"ÀÌÁ¦ ±Ý¼Ó»ê¾÷¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¾ç´Üü ÁöµµºÎÀÇ µ¿ÀÇÇÏ¿¡ °æÁ¦Á¤Ã¥Àû ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ±âȸ¸¦ ±Ù½Ã¾ÈÀûÀÎ ¼±°ÅÃ¥·«Àû °üÁ¡À¸·Î ³õÃĹö¸°´Ù¸é ±×°ÍÀº Ä¡¸íÀûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±âȸ¸¦ ¿øÄ¢ÀûÀÎ »çȸÁ¤Ã¥Àû °üÁ¡ÇÏ¿¡¼­ È°¿ëÇÒ °ÍÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿äûµÈ´Ù."14)


ÀÌ¹Ì 1993³â 2¿ù ±Ý¼Ó³ë·ÃÀÇ ÁÂÆÄÈ°µ¿°¡µéÀº 1ȸ ¾Æ¿í½ººÎ¸£°Å Æ÷·³¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ Á¶Á÷³»¿¡¼­ "»õ·Î¿î ³ëÁ¶ Á¤Ã¥Àû ÀÚ±âÀÌÇØ·Î ºÎÅÍ ±Ý¼Ó³ë·ÃÀÇ ±âº»ÀûÀÎ °­·ÉÀû ÀÔÀåÀÇ ¼öÁ¤À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â" "Çö´ëÈ­-½Ç¿ëÁÖÀÇ"°¡ ¿µÇâ·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. "°è¸ùµÈ °æ¿µ"°úÀÇ ÇÕÀÇÇÏ¿¡ ½ÇÇö°¡´ÉÇÑ ±×·¯ÇÑ »ç¾÷Àå³»¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î °ÍÀ» Çü¼ºÇØ ³ª°¥ °¡´É¼ºÀº °ú´ëÆò°¡µÇ¾ú´Â Áö ¸ð¸¥´Ù. Ãß»óÀû ¼öÁØ¿¡¼­ º¼ ¶§ ¾çÁúÀÇ, ³ôÀº µ¿±â¸¦ °®Ãá ÀÚÁÖÀûÀÎ Á¾¾÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÚº»°ú ³ëµ¿°£ÀÇ °øµ¿ÀÌÇظ¦ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ç¾÷Àå³»ÀÇ ÇùÁ¤ ȤÀº ´ÜüÇù¾à¿¡ ÀÖ¾î Á¾¾÷¿øÀÇ Á¦¹Ý ±Ç¸®¸¦ È®Á¤ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¾çÀÚÀÇ ÀÌÇØ°¡ ´ÜÀýÀûÀÓÀÌ °ð¹Ù·Î µå·¯³¯ °ÍÀÌ´Ù.



VI.



È­ÇÐ-Á¦Áö-¼¼¶ó¹Í ³ë·Ã°ú´Â ´Þ¸® ±Ý¼Ó³ë·Ã¿¡¼­ Æз¯´ÙÀÓÀÇ ±³Ã¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ÁöÁöºÎÁøÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÁÂÆÄ´Â "±Ý¼Ó³ë·ÃÀÇ Á¤Ä¡Àû-Àü·«Àû ±âº» ÁöÇâÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °ø°ø¿¬ÇÑ ´ë°áÀ»" ȸÇÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì µ¶ÀϳëÃÑÀÇ ±âº»¿øÄ¢ °­·ÉÀº ¿ìÆÄ¿¡ ¹Ð¸° °ü³äÀÇ À¯Èñ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿©±â¼­ ¹®Á¦ÇØ°áÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ´ç¸éÀÌÇØ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿¹ÄÁ´ë ³ëÀÚ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇÑ Ãß»óÀû Åä·Ð°ú °°Àº ¾û¶×ÇÑ ¹«´ë·Î ¹Ð·Á³ªÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á߽ɿ¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº °í¿ë°ú ºÐ¹è¹®Á¦ÀÌ´Ù. ³ëÁ¶ÀÇ ÁöÇâÀÌ À̷κÎÅÍ ¹þ¾î³ª ±â¾÷ÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Ãß¼öÇÏ°í ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹«¾ùº¸´Ù ´ÜÀ§ »ç¾÷Àå ¼öÁØ¿¡¼­ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, °¢ »ý»êÁö¿ª°£ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ °øµ¿ÀÇ ¿¬´ëÈ°µ¿À» ¾î·Æ°Ô Çϰųª °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÁ¶ûÅ© µ¥Æä15)°¡  "ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ ³»ÀûÀÎ ¹ßÀüµ¿·Â¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ´Â" ±×·¯ÇÑ º¹ÇÕÀû ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ÀûÀÌ¸ç »çȸÀûÀÎ ÇØ´äÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±×¿¡°Ô µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ´ë·®½Ç¾÷¹®Á¦°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ´ÜÀ§ »ç¾÷ÀåÀ̳ª ±â¾÷º° ¼öÁØ¿¡¼­´Â ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¸¸ÀÏ Æø½º¹Ù°Õ»ç¿¡¼­ ÀÓ±ÝÇù¾àÀÌ À߸øµÇ°í »õ·ÎÀÌ ´ë·®ÇØ°í »çÅ°¡ À̽´È­µÈ´Ù¸é ÀÌ ¹®Á¦´Â ³»³â ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡¼­ º»°ÝÈ­µÉ °ÍÀÌ´Ù.

°­·É³íÀÇ¿Í °ü·ÃÇØ Á¢¼öµÈ ´Ù¼ö ½Åû¼­ Áß¿¡ »çȸÀû Á¶Á¤ Áï ½ÃÀåÀÌ ´ç¸é¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÇÑ °æ¿ì¿¡´Â »çȸ°¡ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸´Â Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ °üÁ¡Àº »ç½Ç»ó ´ëÇױǷÂÀÌ Àü°³µÇ°í ±× »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ±â¾÷°úÀÇ ÇÕÀÇÇÏ¿¡ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀÌ ÁÖ¾îÁú ¶§ ±×¶§¼­¾ß ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢µéÀº °üöµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ëÁ¶ÀÇ ÇöÀç ¹× ¹Ì·¡ÀÇ °úÁ¦´Â ¼øÀÀ°ú »çȸ µ¿¹ÝÀÚÁÖÀÇÀû Çù·Â ±×¸®°í »çȸÀû-Á¤Ä¡Àû ¿ª°ü°èÀÇ º¯È­±îÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ »çȸÁ¤Ã¥Àû ´ë¾ÈÀ» Æ÷±âÇÔÀ¸·Î½á ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

ÇѳëÁ¤¿¬

 



¹ø¿ª ÀÌÇØ¿µ(¼­¿ï´ë Áö¿ªÁ¾ÇÕ¿¬±¸¼Ò Ưº°¿¬±¸¿ø, ¿¬±¸À§¿ø)



1) ³ëÃÑ ´ëȸÀÇ»ç·Ï, 188-9ÂÊ.


2) À§ÀÇ Ã¥, 191ÂÊ.


3) ¿©±â¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇÏÀÎÃ÷ ½¦ÆÛ, Á¤Ä¡Àû Æз¯´ÙÀÓÀÇ ±³Ã¼? ±Ý¼Ó³ë·Ã ³ëÁ¶´ëȸ¿¡ ´ëÇÏ¿©, in: Z, 13È£, 1993³â 3¿ùÈ£, 58ÂÊ ÀÌÇÏ.


4) Wolfgang Kowalsky, Rechtsau en ... und die verfehlten Strategien der deutschen Linken, Frankfurt/M. /Berlin 1992, 24, 25, 29, 31, 49, 56 ÂÊ.


5) Frankfurter Rundschau 1992³â 11¿ù 7ÀÏÀÚ.


6) Siegfried Bleicher¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­ ÀçÀοë.


7) ¿©±â¿¡ ´ëÇؼ­´Â Heinz Sch fer, Mit einer defensiven Strategie ist eine aktive Tarifpolitik nicht zu verwirklichen,

7) ¿©±â¿¡ ´ëÇؼ­´Â Heinz Sch fer, Mit einer defensiven Strategie ist eine aktive Tarifpolitik nicht zu verwirklichen,

PDS Informationsdienst Gewerkschaftspolitik, 18. M rz 1994, 8ÂÊ.


8) Gewerkschaftliche Monatshefte 3/1994, 154ÂÊ.


9) À§ÀÇ ±Û, 155ÂÊ.


10) Handelsblatt 1994.3.7ÀÏÀÚ.


11) Unternehmen und Gesellschaft, 92³â 5¿ùÈ£, 27ÂÊ.


12) Frankfurter Rundschau, 1993³â 9¿ù 29ÀÏÀÚ.


13) *¿ªÀÚÁÖ. µ¶Àϳ뵿¹ý¿¡ ÀÖ¾î ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ý³ëµ¿ÀÚÀû "¾Ç¹ý"À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌ Á¶Ç×Àº 1984³âµµ ¼­µ¶ÀÇ ³ëµ¿ÀïÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ´ç½Ã ¿¬¹æ³ëµ¿Ã»ÀåÀÎ ÇÏÀθ®È÷ ÇÁ¶ûÄÉÀÇ Á¶Ä¡·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ´ç½Ã ³ë»çÀïÀÇ¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ Àå¾Ö·Î µîÀåÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶ûÄÉÀÇ Á¶Ä¡¶õ ¿¹ÄÁµ¥ ÀïÀǹ߻ý½Ã ÇÏû¾÷üÀÇ °æ¿ìó·³ ÀïÀǹ߻ýÁö¿ª ¿ÜºÎ¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷Àå¿¡¼­ ÀïÀÇ·Î ÀÎÇØ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁߴܵǾúÀ» °æ¿ì ¿¬¹æ³ëµ¿Ã»ÀÌ ½Ç¾÷±â±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´ø °ÍÀ» ÀÌÀü°ú´Â ´Þ¸® Áß´ÜÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ À̸¥¹Ù '³ë³ë°¥µî'ÀÌ »ý°Ü³ª°í Æľ÷³ëµ¿ÀÚ ¿ª½Ã ½É´ëÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÈçÈ÷ 'Â÷°¡¿î' Á÷ÀåÆó¼â¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.


14) Hektographiertes Manuskript, Pkt. 10 (°­Á¶´Â ÀοëÀÚ).


15) Frank Deppe, Erneuerung des politischen Mandats, Anforderungen an die Programmdiskussion der Gewerkschaften, in: Sozialismus, H.4/1994, 47ÂÊ ÀÌÇÏ.



ÀÇ°ß±Û¾²±â
ÀÌ ±Û¿¡ ´ëÇÑ Àǰߺ¸±â  ´Ù¸¥±Û Àǰߺ¸±â
¾ÆÁ÷ ¿Ã¶ó¿Â ÀÇ°ß±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù


Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä
[ 0.08 sec ]

| ¸ñ·Ïº¸±â | À­±Û | ¾Æ·§±Û | ±Û¾²±â | °ü·Ã±Û¾²±â | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |

(±¸)Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò   (100-272) ¼­¿ï½Ã Áß±¸ Çʵ¿2°¡ 128-11 »óÀüºôµù 301È£   Tel.(02)2277-7957(Æѽº°â¿ë)