°ú¿ùÈ£ º¸±â (Á¦106È£ ÀÌÀü)

ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦ > ¿¬Àç-±âȹ > ±ÛÀбâ

402¹ø : [24È£/¿¬Àç-±âȹ] Çѱ¹³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¶§´ÊÀº °³È­
±Û¾´ÀÌ: ¼Õȣö µî·Ï: 1997-08-01 00:00:00 Á¶È¸: 1410


Çѱ¹³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¶§´ÊÀº °³È­(ËÒü£)


¼Õ È£ ö / ºÎ¼ÒÀå․¼­°­´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³¼ö




º»°í´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ÁÂÆÄ ÀâÁö ꡔMonthly ReviewꡕÀÇ Æ¯Áý ¡°Globalization & Labor¡±¿¡ ±â°íÇÑ Hochul Sonn,  ¡°The Late Blooming of South Korean Labor Movements.¡± Monthly Review. (June. 1997)À» ¹ø¿ªÇÑ ±ÛÀÌ´Ù.

ÀÌ ±ÛÀ» ¹Ù»Û Çб⸻¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ۷Π¹ø¿ªÇØ ÁØ ¼­°­´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤ÀÇ ±è ¿ø ±º¿¡°Ô °¨»çµå¸°´Ù.







³²ÇÑÀº ÇѶ§ ¡®Èñ¸Á¾ø´Â ¿øÁ¶ Áßµ¶Áõ ȯÀÚ(aid-junkie)¡¯¿¡¼­ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ½ÅÈï°ø¾÷±¹°¡ ÁßÀÇ Çϳª·Î µîÀåÇÑ ¼º°ø »ç·Ê·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.1) ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°øÀÇ À̸鿡´Â ÃÖÀå ³ëµ¿½Ã°£°ú ¾öû³­ »ê¾÷ÀçÇØÀ²·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀÚºñÇÑ ÃÊ°úÂøÃë°¡ Á¸ÀçÇ߱⿡ °¡´ÉÇß´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â »ç¶÷µéÀº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÃÊ°úÂøÃ븦 °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀº ³²ÇÑÀÇ ¡®¾àÇÑ ³ëµ¿¡¯°ú ¡®°è±ÞÁ¤Ä¡ÀÇ ºÎÀ硯ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 1980³â´ë ÀÌ·¡·Î ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀڿÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ¼ºÀåÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ±× °á°ú·Î 1995³â¿¡ À̸£·¯ ±¹°¡¿Í ÀÚº»ÀÇ È¤µ¶ÇÑ Åº¾Ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À·£ ¼÷¿øÀÎ, ºÒ¹ý³ëÁ¶Áö¸¸ ÀÚº»°ú ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ²ÀûÀÌ°í Áøº¸ÀûÀÎ Àü±¹Àû ´ÜÀϳëÁ¶¿¬ÇÕüÀÎ 「Çѱ¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(ÀÌÇÏ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ)」ÀÇ °Ç¼³À» ÀÌ·ç¾î ³Â´Ù.

°£·«È÷ ¸»Çϸé Áøº¸Àû ¹ÎÁ߿°ú ³ëµ¿ÀڿÀ̶ó´Â Ư¼ö¼ºÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ¿ì¸®´Â À̸¦ ¡®Çѱ¹Àû ¿¹¿Ü¼º¡¯À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ³²ÇÑÀº ³ëµ¿ÀڿÀÇ ¡®ÃʱâÀÇ ºÎÀ硯¿Í ¡®¶§´ÊÀº °³È­¡¯¶ó´Â ÀÌÁßÀû Àǹ̿¡¼­ ¼¼°è»çÀû È帧¿¡¼­ ¿¹¿ÜÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



1. ¿ª»çÀû ¹è°æ


Á¦3¼¼°èÀÇ ±âÁØ°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§µµ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀڿÀº ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¾àÇÑ »çȸ¼¼·ÂÀ̾ú´Ù. Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î °ø»êÁÖÀÇ·Î ºÒ¿Â½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç °è±ÞÀ̶õ ´Ü¾îÁ¶Â÷ ÃÖ±Ù±îÁö Çа迡¼­µµ ±ÝÁöµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·± Á¶°ÇÀÌ Áö¼ÓµÈ ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. 1)Çѱ¹ÀüÀï°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ºÐ´ÜÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àü·Ê¾øÀÌ Çù¼ÒÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â ÁöÇü2) 2)±¹°¡ÀÇ ¾ï¾Ð°ú ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ¡®±¹°¡Á¶ÇÕÁÖÀÇÀû ÅëÁ¦¡¯3) 3)°æ°ø¾÷ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ »ê¾÷±¸Á¶·Î ÀÎÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ºÐ»ê¼º 4)Àü±¹ÀûÀÎ ±³À°¿­·Î ÀÎÇÑ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ »çȸÀû À¯µ¿¼º°ú ±× °á°ú¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °³ÀÎÁÖÀÇÈ­°¡ ±× ¿äÀεéÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óµéÀº 1980³â´ë ÃʹÝÀÌÈÄ º¯È­Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Ï»ìÀÌÈÄ ´Ù´Ü°è Äíµ¥Å¸ °úÁ¤¿¡¼­ ±ººÎ°¡ °ø½Ä ¹ßÇ¥¸¸À¸·Îµµ 200¸íÀÇ ¹Î°£ÀÎÀ» ÇлìÇÑ 1980³âÀÇ ±¤ÁÖ¹ÎÁßÇ×ÀïÀº 1950³â´ë ÃÊ¹Ý Çѱ¹ÀüÀï ÀÌ·¡·Î ³²ÇÑ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ±ÞÁøÀû ¹ÎÁ߿ÀÇ ºÎÈ°À» Ã˹߽ÃÄ×´Ù.4) ±× °á°ú °©ÀÛ½º·¯¿î ¡®¸¼½ºÁÖÀÇÀÇ Æø¹ß¡¯, ƯÈ÷ Çлý¿îµ¿ ³»ÀÇ ±ÞÁøÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿îµ¿µéÀº Á¡Â÷·Î 1970³â´ë ÁßÈ­Çаø¾÷È­¿¡ µû¶ó »õ·ÎÀÌ ºÎ»óµÇ´Â ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ, ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é ±¹°¡°æÁ¦¸¦ ¸¶ºñ½Ãų ¸¸Å­ÀÇ Àü·«ÀûÀÎ ÈûÀ» Áö³æÀ¸³ª ¡®Àü±Ù´ëÀûÀΡ¯ ³ëµ¿°ü°è¿Í ³ëµ¿Á¶°ÇÀ¸·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â ÁýÁßÈ­µÈ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ°ú °áÇÕÇϱ⠽ÃÀÛÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é, Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸¼½ºÁÖÀÇ°¡ ¼Òºñ¿¡Æ®¿¬ÇÕÀÇ ºØ±«ÀÌÈÄ Àü·Ê¾ø´Â À§±â·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖÀ» ¶§, ¸¼½ºÁÖÀÇ¿Í ³ëµ¿ÀڿÀº ³²ÇÑ¿¡¼­ ³ëµ¿ÀڿÀÇ Àü·Ê¾ø´Â ¡®Æø¹ß¡¯°ú ¡®°³È­¡¯¸¦ °æÇèÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷, ±º»çÁ¤±ÇÀÇ È£ÇåÁ¶Ä¡¸¦ ¹«³Ê¶ß¸° 1987³â 6¿ù Ç×Àï¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÃëµÈ ¡®¹ÎÁÖÈ­¡¯´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀ» °¡¼ÓÈ­½ÃÄ×´Ù. ¾ï¾ÐÀû ±¹°¡±â±¸ÀÇ ¾àÈ­´Â ¿ª»çÀûÀÎ 1987³â 7,8¿ù ³ëµ¿ÀÚ´ëÅõÀïÀ¸·Î ±Í°áµÇ¾úÀ¸¸ç, ³²ÇÑÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ¿À·£ ħ¹¬À» ±úºÎ¼ö°í Àü±¹ÀûÀ¸·Î, °Å¸®·Î ´Þ·Á ³ª°¬´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÅõÀïÀº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Á¶Á÷µÈ ÁöµµºÎÀÇ ºÎÀç ¶§¹®¿¡, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¡®Áú¼­¡¯¿Í ¡®°æÁ¦¾ÈÁ¤¡¯ÀÌ ÁÖµÈ °ü½É»çÀÎ Áß°£°è±ÞÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÀûÀΠŵµ ¶§¹®¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·¯³ª 1987³â 7, 8¿ù ³ëµ¿ÀÚ´ëÅõÀïÀº ºñŸÇùÀûÀÎ ¡®ÀüÅõÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯¿Í Áøº¸Àû ¼¼°è°üÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ »õ·Î¿î ÁöµµºÎÀÇ µîÀåÀ» ³º¾Ò´Ù.

Äíµ¥Å¸ÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ÀÕµû¸¥ ¼Ò·Ã¿¬¹æÀÇ ºØ±«´Â °á°úÀûÀ¸·Î ³²ÇÑ¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ ¡®À¯¾Æ±â¡¯¿¡ ÀÖ´Â ±ÞÁøÀû ¹ÎÁ߿ÀÇ ºÒ±æ¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾ú´Ù. ¸¹Àº ¹ÎÁ߿ ÁöµµÀÚµé, ƯÈ÷ Áö½ÄÀεéÀº °ú°Å ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ °ø°ø¿¬ÇÑ ºñÆÇ°ú ÇÔ²² ¿îµ¿´ë¿­¿¡¼­ ÀÌÅ»Çß´Ù. ±×·¯³ª ³ëµ¿ÀڿÀº ´Þ¶ú´Ù. ³ëµ¿ÀڿÀÇ Á¸Àç±Ù°Å´Â ¼Ò·Ãµµ, ±³Á¶ÀûÀÎ ¸¼½º-·¹´ÑÁÖÀǵµ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ³ëµ¿¿îµ¿À» ³º°Ô ÇÑ Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ³ÃȤÇÑ Çö½ÇÀ̱⠶§¹®À̾ú´Ù. µ¶Á¡ÀÚº»°ú ¼ÒÀ§ ¡®¹®¹ÎÁ¤ºÎ¡¯¿¡ ÀÇÇÑ ¹«ÀÚºñÇÑ ¾ï¾Ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, »õ·Î¿î ³ëµ¿ÀڿÀº ´Ù¼öÀÇ ¿µ¿õÀûÀÎ ÅõÀïÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¶Á÷È­ÇßÀ¸¸ç ÇÙ½ÉÀû »ê¾÷¿¡ À־ ÀڽŵéÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» È®Àå½ÃÄ×´Ù. ¸¶Ä§³» 1995³â¿¡ ¹ÎÁÖÀû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ °Ç¼³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖÀû »çȸ¡¯ÀÇ °Ç¼³À» °­·ÉÀ¸·Î À̵éÀº Çѱ¹³ëÃÑ¿¡ ¹Ý(Úã)ÇÏ´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» °Ç¼³Çß´Ù. Çѱ¹³ëÃÑÀº ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÅëÄ¡·ÎºÎÅÍ ÇعæÀÌÈÄ ¹Ì±ºÁ¤ÀÌ ±âÃþ ÁÂÀͳëÁ¶¸¦ ¹«·ÂÈ­½ÃÅ°±â À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ Á¶Á÷À¸·Î Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ª»çÀÇ °íºñ¸¶´Ù µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÆíÀ» µé¾î¿Ô´Ù. »õ·ÎÀÌ °Ç¼³µÈ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ¼öõÀÇ ÁöºÎ³ëÁ¶¿¡¼­ 50¿©¸¸ ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ µ¥ ºñÇØ Çѱ¹³ëÃÑÀº 120¸¸ ¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ³²ÇÑÀÇ ÇÙ½ÉÀû »ê¾÷ÀÎ ÀÚµ¿Â÷, Á¶¼±, Áß°ø¾÷°ú ´õºÒ¾î °ø°ø¼ö¼Û ¹× º´¿ø, ¾ð·Ð¸Åü, ¿¬±¸¼Ò¿Í °°Àº ÇÙ½ÉÀûÀÎ È­ÀÌƮĮ·¯ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿¡ À̸£±â±îÁö ÃÑüÀûÀÎ ÅëÁ¦·ÂÀ» Áö³æ´Ù.



2. ¿ª»çÀû ÃÑÆľ÷ÀÇ ¿øÀÎ


ÃÖ±Ù ³²ÇÑ¿¡¼­ÀÇ ÃÑÆľ÷À» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ³²ÇÑ ³ëµ¿°ü°è¿¡ °üÇÑ ±âº»ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀÌ´Ù. ³²ÇÑÀÇ ³ëµ¿¹ýÀº ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±âº»±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Àü±Ù´ëÀûÀÌ°í ¹Ý¹ÎÁÖÀûÀΠƯ¡À» Áö³à¿Ô´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ¼ÒÀ§ ¡®4´ë ±ÝÁöÁ¶Çס¯(Four Prohibitions)À̾ú´Ù. 1)³ëµ¿ÀïÀÇ¿¡¼­ ¡®Á¦3ÀÚ °³ÀÔ¡¯ ±ÝÁö 2)Á¤ºÎÅëÁ¦ÇÏÀÇ ºñ¹ÎÁÖÀûÀÎ Çѱ¹ ³ëÃÑ¿¡°Ô µ¶Á¡ÀûÀÎ ±Ç·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´Â º¹¼ö³ëÁ¶ ±ÝÁö 3)°ø¹«¿ø°ú ±³¿øÀÇ ³ëÁ¶Á¶Á÷ ±ÝÁö 4)³ëÁ¶ÀÇ Á¤Ä¡È°µ¿ ±ÝÁö°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.

³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÀΰ£ÀûÀÎ °üÇàÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇÑ ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇØ ¿Ô´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀ» ¹Ý¹ÎÁÖÀû ³ëµ¿¾Ç¹ýÀ» ÅëÇؼ­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç¸í ³ôÀº ±¹°¡º¸¾È¹ý°ú °°Àº ´Ù¸¥ ¹ýµéÀ» ÅëÇØ Åº¾ÐÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ÇöÁ¤ºÎ ÇÏ¿¡¼­ Á¤Ä¡¹üÀÇ °¡Àå ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÅëÇؼ­µµ ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿ÀïÀÇÀÇ °æÁ¦․»çȸÀû ºñ¿ëÀÌ ±ØÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ °á°ú ±× ÇÑ°èÁöÁ¡¿¡ À̸£·¶°í, ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Çö ¹®¹ÎÁ¤ºÎ´Â 1993³â ÃÊ¿¡ Àüü °³ÇõÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î½á ³ëµ¿°³ÇõÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÚº»Ãø, ƯÈ÷ °¡Á·Áß½ÉÀÇ ¼ÒÀ¯Áý´ÜÀÎ Àç¹úÀº ³ëµ¿°³ÇõÀ» °ÅºÎÇϸç ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÅõÀÚ±âÇÇ µî ¡®ÀÚº»Æľ÷¡¯(Capital Strike)À¸·Î ÀÀ¼öÇß´Ù. ±× °á°ú °æÁ¦´Â ¾ÇÈ­µÇ°í Á¤ºÎ´Â ³ëµ¿°³ÇõÀ» Æ÷±âÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ ³ëµ¿°üÇàÀ¸·Î ȸ±ÍÇß´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ 1980³â´ë Á߹ݱîÁö ³²ÇÑÀº °ª½Î°í Àß ÈÆ·ÃµÈ ³ëµ¿·ÂÀÇ ±â¹Ý ÇÏ¿¡¼­ ¼öÃâÁöÇâÀû »ê¾÷È­¸¦ ÅëÇØ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·é °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ »ç·Ê Áß¿¡ Çϳª¿´´Ù. ±×·¯³ª 1980³â´ë ÈĹݿ¡ À̸£·¯ »çÅ´ ±Þº¯Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³²ÇÑÀÇ ¡®±¹Á¦°æÀï·Â¡¯Àº ³ëµ¿ÀڿÀÇ ¼ºÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ß±âµÈ ±Þ¼ÓÇÑ Àӱݻó½Â°ú Áß±¹°ú µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¦2¼¼´ë NICsÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ °æÀïÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ µÎ °³ÀÇ ÁöÁÖ¿´´ø ±¹°¡ÁÖµµÇü »ê¾÷È­¿Í Àç¹ú±¸Á¶°¡ °ú°ÅÀÇ ¸¶·ÂÀ» »ó½ÇÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. °úµµÇÑ ±¹°¡°³ÀÔ°ú ±ÔÁ¦´Â ¿ª±â´ÉÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, °³º°±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ̶ó±âº¸´Ù °ú´ë¼ºÀåÇÑ Àç¹úÁý´ÜÀÇ °æÀï·Â¿¡ ±âÃÊÇÑ °æÁ¦´Â Á¡Â÷ ºñÈ¿À²È­µÇ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÚº» Áö±¸È­ÀÇ °¡¼ÓÈ­´Â ¼öÃâ¿¡ °úµµÇÏ°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´ø ³²ÇÑ°æÁ¦¸¦ »õ·Î¿î À§±â¿¡ ºü¶ß·È´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Á¶Àû À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³²ÇÑÀÇ ÃÑÀÚº»Àº ¡®Á¾¼ÓÀû Æ÷½ºÆ® Æ÷µðÁòÀû ÃàÀû¾ç½Ä¡¯ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ À¯¿¬Àû ÃàÀûÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®½Å°æ¿µÀü·«¡¯À» µµÀÔÇÏ°í, ±¹°¡´Â ¡®¼¼°èÈ­ Á¤Ã¥¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â Àü·«À» µµÀÔÇß´Ù. Àü¼¼°èÀûÀÎ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ³²ÇÑÇü Àü·«ÀÎ ¼¼°èÈ­´Â ±× ±âº»ÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀÇ Çâ»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. µû¶ó¼­ ±¹°¡´Â Á¡Â÷ ¡®¹®¹Î°³¹ßµ¶À硯, Á» ´õ Á¤È®È÷ Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¡®¼± ±¹Á¦°æÀï·Â, ÈÄ ¹ÎÁÖÈ­․ºÐ¹è¡¯ÀÇ ±âÄ¡·Î ¹«ÀåÇÑ ¡®±¹Á¦°æÀï·Â µ¶À硯ÀÇ ÀÏÁ¾¿¡ °¡±î¿ö Á³´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ´Â ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ¸·ÎºÎÅÍ °­ÇÑ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÚº»Àº À¯¿¬Àû ÃàÀûÀü·«À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ³ëµ¿¹ýÀÇ °³¾ÇÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, °á±¹ ¼¼°èÈ­ Á¤Ã¥À» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇÑ OECD°¡ÀÔ °áÁ¤Àº Á¤ºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±¹Á¦Àû ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇϱâ À§ÇÑ ³°Àº ¹ýÀÇ ¡®±Ù´ëÈ­¡¯¸¦ °­Á¦Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç¸éÀÇ ¾Ð·Â ¼Ó¿¡¼­ 1996³â ¿©¸§ ±è¿µ»ï Á¤±ÇÀº µÎ °¡ÁöÀÇ ¸ð¼øµÈ ¹æÇâÀ¸·Î ³ëµ¿¹ýÀ» °³Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±¹Á¦Àû ¿ä±¸¿¡ Á¶ÀÀÇϱâ À§ÇØ °ø¹«¿ø°ú ±³Á÷¿øÀÇ ³ëÁ¶ °á¼º±ÇÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¡®4´ë ³ëµ¿¾Ç¹ý¡¯À» öÆóÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¡®Áý´ÜÀû ³ë»ç°ü°è¡¯ÀÇ °³ÇõÀ» ½ÃµµÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ Á¤ºÎ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇØ°íÁ¶°ÇÀÇ ¿ÏÈ­, ÀÓ½ÃÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ëÇã°¡ µîÀ» ÅëÇØ ÀÚº»ÃøÀÌ ¡®°³º°Àû ³ë»ç°ü°è¡¯¸¦ ¾ÇÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÒ °ÍÀ» °áÁ¤Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â ¼­±¸¿Í ³²ÇÑÀÇ Â÷ÀÌ, ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é ³²ÇÑ¿¡´Â °ÅÀÇ »çȸº¹Áö ÇýÅÃÀÌ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡´Â ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀº ä Á¤¸®ÇØ°í Á¶°Ç°ú °°Àº ³²ÇÑÀÇ °³º°Àû ³ëµ¿°ü°è°¡ ¼±Áø±¹º¸´Ù ¡®¼±ÁøÀû¡¯À̶ó´Â ÀÚº»ÃøÀÇ ºÒ¸¸¿¡ ¼³µæµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³²ÇÑÀÇ Àüü Á¤ºÎ¿¹»ê Áß º¹ÁöºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâºñÀ²Àº ºÎ²ô·´°Ôµµ Àü¼¼°è¿¡¼­ 132À§¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ±¹°¡´Â ³ëµ¿°ú ÀÚº»ÀÇ Âü¿©¿Í ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ¼­±¸ÇüÀÇ ¡®¹ÎÁÖÀû »çȸ ÄÚÆ÷¶óƼÁò (De-

mocratic Social Corporatism)¡¯À» ³ëµ¿°ü°è¿¡ µµÀÔÇϱ⸦ ¿øÇß´Ù. ±×·¯³ª ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº °³º°Àû ³ë»ç°ü°èÀÇ °³¾Ç¿¡ ¹Ý´ë¸¦, ÀÚº»ÃøÀº »õ·Î¿î Áý´ÜÀû ³ë»ç°ü°è¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù. µû¶ó¼­ »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ýÀº ³²ÇÑÀÇ ÀÚº»°¡°è±Þ°ú ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ°£ÀÇ Àü¸éÀûÀÎ °è±ÞÀüÀïÀÇ ÀüÀåÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.



3. ÃÑÆľ÷ÀÇ °úÁ¤


³ëµ¿°ú ÀÚº»Ãø ¾çÀڷκÎÅÍ ¸ðµÎ µ¿ÀǸ¦ ¾ò´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÏÀÚ ±¹°¡´Â ±×µéÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ ³ëµ¿¹ýÀ» °³Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±× µ¿¾È ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó °æÁ¦À§±â´Â ¾ÇÈ­µÇ¾ú°í, °æÁ¦¼ºÀåÀº µÐÈ­µÇ¾úÀ¸¸ç ´Ù¼öÀÇ ±â¾÷µé, ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ´ë·®À¸·Î µµ»êÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼öÃâÀÌ µÐÈ­µÇ°í ¹«¿ªÀûÀÚ´Â ±ØÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. Áï ³²ÇÑÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ±âÀûÀº »ç¶óÁ®°£ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¸é¿¡¼­ ±è¿µ»ï Á¤±ÇÀº ±×¸©µÈ µÎ °¡Áö ÇÙ½ÉÀûÀÎ Àü·«Àû °áÁ¤À» ³»·È´Ù. ¸ÕÀú °æÁ¦Á¶°ÇÀÇ ¾ÇÈ­¿Í Àç¹úÀÇ Ç×ÀÇ´Â Áö¹èºí·°³» °³ÇõÆÄ¿ÍÀÇ ¼¼·Â°ü°è¿¡¼­ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¡®°æÁ¦¿ì¼±·ÐÀÚ¡¯ÀÇ ÀÔÁö¸¦ °­È­½ÃÄ×°í, ±× °á°ú´Â ÀÚº»ÃøÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â ¹Ý¸é ÇÙ½ÉÀû ³ëµ¿¾Ç¹ýÀÇ °³ÇõÀ» ¿¬±âÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­ »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ýÀº ±âÁ¸ÀÇ ¹Ý¹ÎÁÖÀûÀÎ ³ëµ¿°ü°èÀÇ °³¾ÇÀÌÀÚ ±¹°¡ÀÇ ÇùÁ¶¾Æ·¡ ÀÚº»ÃøÀÇ ¹Ý³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀûÀÎ ¾Ç¶öÇÑ ÃÑüÀûÀÎ °ø°ÝÀ¸·Î ±× Àǹ̰¡ º¯ÁúµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. µÎ ¹ø° °áÁ¤ ¿ª½Ã Áß¿äÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ¾î¶² ¼ö´ÜÀ» ½á¼­¶óµµ 1996³â¸» ÀÌÀü±îÁö ³ëµ¿¹ýÀ» ±¹È¸¿¡¼­ Åë°ú½ÃÅ°±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ À̽ñ⿡ ³ëµ¿¹ýÀ» °³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ³ëµ¿¹ý °³Á¤ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â Áï, ´Ù°¡¿Ã ´ëÅë·É ¼±°Å¿Í ÀÓ±ÝÇù»ó°ú °ü·ÃµÈ Ãá°è ³ëµ¿ÀïÀÇ ¶§¹®¿¡ °³Á¤ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â µÎ·Á¿ò ¶§¹®À̾ú´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ ´Ù°¡¿Ã ´ëÅë·É ¼±°Å ±â°£¿¡ °­·ÂÇÑ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹°¡¾ÈÀü±âȹºÎ - ÀÌ´Â °ú°Å Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀÇ »õ·Î¿î À̸§ÀÌ´Ù - ¸¦ È°¿ëÇϱâ À§ÇØ ±è¿µ»ïÀº »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ý°ú ÇÔ²² °ú°Å ÀαÇÀ¯¸°À¸·Î ¾Ç¸í ³ôÀº ±¹°¡¾ÈÀü±âȹºÎ¿¡ Áý±Ç ÃʹÝÀÇ Á¤Ä¡°³Çõ ½Ã±â µ¿¾È ¹ÚÅ»Çß´ø ±ÇÇÑÀ» ¿ø»óº¹±Í½ÃÄÑ Åë°ú½ÃÅ°±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.

±×·¯³ª ³ëµ¿°è·ÎºÎÅÍÀÇ ÀúÇ׿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ýÀÇ ÃÖÁ¾¾ÈÀÇ Åë°úÁ¶Â÷ ºñ¹Ð¸®¿¡ ¿©´ç ÀÇ¿øµé¸¸À¸·Î ÇàÇß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ º¸¼öÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû »öä¿Í ´Ù°¡¿Ã ¼±°Å¿Í °ü·ÃµÈ Àç¹úÀÇ Èû¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎÀÇ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë¸¦ º¸À̱⿡ ÁÖÀúÇØ ¿Â ¾ß´çÀº °©ÀÚ±â ŵµ¸¦ ¹Ù²Ù¾î Á¤Ä¡Àû ÁÖµµ±ÇÀ» À§ÇÑ ÅõÀï°ú ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ» À§ÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î 1997³â ÀÌÀü¿¡ ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°´Âµ¥ ´ëÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â Á¤ºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ µÎ ¹Ý¹ÎÁÖÀû ¾Ç¹ýÀ» 1996³â 12¿ù 26ÀÏ À̸¥ »õº®, ¾ß´ç°ú ½Å¹®±âÀڵ鿡°ÔÁ¶Â÷ Å뺸ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ±º»çÀÛÀüÀ» ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ÅëÁ¦ ¾Æ·¡ ºñ¹Ð¸®¿¡ ¡®³¯Ä¡±â ȸÀÇ¡¯¸¦ ÅëÇØ Åë°ú½ÃÅ°µµ·Ï °­Á¦Çß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿À¸¸ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÇàÀ§´Â Æø¹ß Á÷Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ³ëµ¿ÀڿÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ À§ÇèÀ» ÀÚ±ØÇÑ °ÝÀÌ µÇ°í ¸»¾ÒÀ¸¸ç, ±× °á°ú°¡ ¹Ù·Î ¿ª»çÀû ÃÑÆľ÷À̾ú´Ù. ÀÌÀü¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃÑÆľ÷À¸·Î Á¤ºÎ¸¦ À§ÇùÇÏ´ø ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ÃÑÆľ÷ÀÌ °ð ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÓÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº À̵éÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÃÑÆľ÷¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸§¾Æ´Ñ Æò³ëÁ¶¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ Áöµµ·ÂÀº Çѹøµµ °ËÁõµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Æľ÷ÀÇ ½Ã±â°¡ ¿¬ÈÞÀÎ Á¡Àº ¹ÎÁÖ³ëÃÑ¿¡°Ô ºÒ¸®Çß´Ù. °æ±âºÒȲÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¿©·ÐÀÌ ³ëµ¿Ãø¿¡ µîÀ» µ¹¸±Áö ¸ð¸¥´Ù´Â »ç½Çµµ ¿ì·ÁµÇ´Â Á¡À̾ú´Ù. µû¶ó¼­ ´ç½Ã ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÁöµµºÎ´Â ¡®À¯¿¬ÇÑ Àü·«¡¯À» »ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é Àü¸éÀü ´ë½Å¿¡ ´Ù´Ü°è ÃÑÆľ÷ Àü·«À» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«Àº ÀÏÁ¾ÀÇ Ä¡°í ºüÁö±â Àü·«À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀº ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù. ±âÃþ ³ëµ¿ÀÚµéÀº Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇßÀ¸¸ç ½ÇÁ¦·Î ¼º³­ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ Àü·«ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô À¯È­ÀûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ź·Â¼º ÀÖ´Â Àü·«¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ ºñÆÇÀ» Ç¥½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÁöµµºÎ´Â ÃÑÆľ÷¿¡ µû¸¥ ±¹°¡ÀÇ Åº¾ÐÀ¸·Î ½Å»ý ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ÃÑüÀûÀ¸·Î Æı«µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â µÎ·Á¿òÀ¸·Î ½ÇÁ¦ Æľ÷ÀÇ ÁýÇà¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀúÇÑ ¹Ý¸é ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÁöµµºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇϵµ·Ï °­Á¦ÇÑ °ÍÀº ±âÃþ ³ëµ¿ÀÚµéÀ̾ú´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ Çѱ¹³ëÃÑÁ¶Â÷ ÀϹݳ뵿ÀÚ´ëÁßµé·ÎºÎÅÍ °í¸³µÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÃÑÆľ÷À» °³½ÃÇÔÀ¸·Î½á Æľ÷¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±è¿µ»ï Á¤±ÇÇÏ¿¡¼­ ¼èÅ𸦠º¸ÀÌ´ø ¹ÎÁ߿µµ ±Þ¼ÓÇÑ ¼Óµµ·Î ÀçÈ°¼ºÈ­µÇ¾ú´Ù. µÎ°³ÀÇ ¹Ý¹ÎÁÖÀû ¾Ç¹ýÀ» öÆóÇϱâ À§ÇÑ ±¹¹ÎÀû Àü¼±ÀÌ ¹ÎÁߺι® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹ÎÁ¶Á÷ - Áß°£°è±Þ ÁöÇâÀûÀÎ ½Å»çȸ¿îµ¿ÀÇ Çѱ¹ÆÇÀ¸·Î½á - ¿¡¼­µµ Á¶Á÷µÇ¾ú´Ù. ¡®ÀϹݽùΡ¯ ƯÈ÷ º¸¼öÀûÀÌ¸ç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Æľ÷¿¡ Àû´ëÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿©¿Ô´ø ¡®½ÅÁß°£°è±Þ¡¯µµ »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ýÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ °í¿ëºÒ¾È ¶§¹®¿¡ ÃÑÆľ÷À» ÁöÁöÇß´Ù. ¿¬ÀÏ °æÂûÀÇ °­Á¦Àû °³ÀÔ°ú ºÀ¼â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎ¸¦ ºñ³­Çϱâ À§ÇÑ °Å´ëÇÑ Áýȸ°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î °³ÃֵǾúÀ¸¸ç ÁÖ¿ä »ê¾÷Àº Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹°¡ÀÇ ±ÇÀ§´Â °ÅÀÇ ¸¶ºñµÇ¾úÀ¸¸ç ¿©·ÐÀÇ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöµµ »ç¶óÁ³´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ´Ù¼öÀÇ ÇØ¿Ü ³ëµ¿¿îµ¿°ú ¹ÎÁÖÀûÀÎ ´Üü·ÎºÎÅÍÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁöÁö°¡ ±¸Ã¼È­µÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ýÀ§¹ÝÀ» ÀÌÀ¯·Î ÇÑ Ã¼Æ÷ÀÇ °æ°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎ´Â °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ´Ü½Ä ³ó¼ºÁßÀÌ´ø ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Æľ÷ ÁöµµºÎ¸¦ üÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

20ÀÏ µ¿¾È ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ Áöµµ¾Æ·¡ Ä¡°í ºüÁö´Â ÇüÅ·ΠÁö¼ÓµÇ´ø 3´Ü°è Æľ÷±â°£ µ¿¾È 528°³ ´ÜÀ§³ëÁ¶·ÎºÎÅÍ 40¸¸ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Çѹø ÀÌ»ó Æľ÷¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇÏ·ç Æò±Õ 168°³ ³ëÁ¶¿¡¼­ 19¸¸ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Æľ÷¿¡ Âü°¡Çß´Ù. Æľ÷°ú ´ëÁßÁýȸ¿¡ Âü¿©ÇÑ ÃÑ Âü°¡Àοø¼ö´Â °¢°¢ 110¸¸ ¸í°ú 360¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ºñ·Ï Çѱ¹³ëÃÑÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°úÀÇ °æÀïÀ» À§Çؼ­ °ø½ÄÀûÀÎ Âü°¡ÀÚ ¼ýÀÚ¸¦ °úÀåÇß°ÚÁö¸¸ ¸¸ÀÏ ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡ Çѱ¹³ëÃÑÀÇ Âü°¡Àοø¼ö¸¦ ´õÇϸé Âü°¡Àοø¼ö´Â ÀÌÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸¥´Ù. °°Àº ±â°£ Áß¿¡ 22°³ ³ª¶ó¿¡¼­ ÁöÁöÁýȸ°¡ ¿­·È°í ÇØ¿ÜÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³ëµ¿ÀÚÁ¶Á÷°ú ³ëµ¿ÀÚµé·ÎºÎÅÍ 223ÅëÀÇ ÁöÁö ÆíÁö°¡ µµÂøÇß´Ù.

°á±¹ Á¦4´Ü°è Æľ÷ÀÌ ¼±¾ðµÇ±â Àü¿¡ ´ëÅë·ÉÀº ±¼¿åÀûÀÎ »ç°ú¿Í ´õºÒ¾î ½Ç¼ö¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ßÇ¥¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ³ëµ¿¹ýÀÇ Àç°³Á¤À» ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ¾Õ¿¡ Áö¹è±Ç·ÂÀÌ ±¼º¹Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.



4. ÃÑÆľ÷ÀÇ °á°ú

¾ÆÁ÷µµ Æľ÷ÀÇ ºÒ²ÉÀº ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸ç ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ÅõÀïÀÌ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ Æ÷¿¬Àº »ç¶óÁ³°í ÅõÀïÀº »ç½Ç»ó ³¡³µ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÃÖÁ¾ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀáÁ¤ÀûÀÎ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ¾à¼Ó ÇÑ´ë·Î Á¤ºÎ´Â ¾ß´ç°úÀÇ Å¸ÇùÀ» ÅëÇؼ­ ³ëµ¿¹ýÀ» Àç°³Á¤Çß´Ù. ±×·¯³ª ÃÖÁ¾ÀûÀÎ »ê¹°Àº ´õ¿í °³¾ÇµÇ¾î, Åë°úµÈ ±¹È¸ ¾Èº¸´Ù´Â ³ª¾Ò´ø Á¤ºÎÀÇ ¿ø¾È°ú À¯»çÇß´Ù. °³Á¤µÈ ¹ý¾ÈÀº °ø¹«¿ø°ú ±³Á÷¿øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇհἺ±ÇÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼¼ °¡Áö ±ÝÁöÁ¶Ç×À» ÆóÁöÇßÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃѵµ ½ÇÁ¦ÀûÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ý·ü»óÀ¸·Îµµ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ´ëÇ¥±â±¸°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹³ëÃÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ¸·ÎÀÇ Á¶Á÷ÀÌÅ»Àº ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚº»ÃøÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¿ä±¸»çÇ× ¿ª½Ã ¾à°£ÀÇ Á¦¾à¸¸ÀÌ °¡ÇØÁø ä ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ´Üü ³»ÀÇ ´Ù¼ö´Â ÀÌ·± °á°ú´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀÇ °­µµ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹«³ª ÀûÀº ¼º°ú¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ¸¸ÀÏ ±¹È¸°¡ Á¤´çµé¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ Á¦Á¤µÈ ³ëµ¿¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃŲ´Ù¸é Á¦4´Ü°è ÃÑÆľ÷À» ½ÇÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÇѺ¸»çÅÂ¿Í ºÏÇÑ ÃÖ°íÀ§Ãþ °ü¸®ÀΠȲÀ忱ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸Á¸í µîÀÇ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »ç°Ç¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÈ »õ·Î¿î Á¤Ä¡Àû ±¹¸éÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý 4´Ü°è ÃÑÆľ÷ ¾à¼ÓÀ» Æ÷±âÇϵµ·Ï °­Á¦Çß´Ù. ´ë½Å¿¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ÇÏÀý±â ÀÓ±ÝÇù»ó ½Ã±â¿¡ »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ýÀÇ Àç°³Á¤À» À§ÇØ ÅõÀïÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±×·¯³ª ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ÅõÀïÀÇ ±â¼¼¿Í Ȳ±Ý °°Àº ±âȸ¸¦ »ó½ÇÇÑ µíÀÌ º¸ÀδÙ. ´ëÅë·ÉÀÇ ³ëµ¿¹ý°ü·Ã ´ãÈ­ÀÌÈÄ Æľ÷ ¿¬±â °áÁ¤Àº °áÁ¤ÀûÀÎ Àü¼úÀû ½ÇÃ¥À̾ú´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ´ç½Ã ¾î´À °æ¿ì¿¡µµ ÀÌ±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ Á» ´õ Á¤ºÎ¸¦ ¹Ð¾îºÙ¿´¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ¸¸ÀÏ ±×·¸°Ô Çß´Ù¸é °á°ú´Â Á¤ºÎ¿Í ÀÚº»ÃøÀÇ ÃÑüÀûÀÎ Ç׺¹À̰ųª ÀÜÀÎÇÑ ±¹°¡ÀÇ °­Á¦·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¡®È­·ÁÇÑ ¿µ¿õÀû Á¾¸»¡¯À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹ø° °á°úÀÇ °æ¿ì °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ÈξÀ ´õ °­·ÂÇÑ ³ëµ¿ÀڿÀÇ À籸Ãà°ú ¾Æ¸¶µµ ´Ù°¡¿À´Â ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ Èĺ¸ÀÇ ÇüÅ·Π°á°úÁö¿öÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ÁöµµºÎ´Â ÃÖÈÄÀÇ ÀÏ°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, ¡®Ã¶Àº ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸¾îÁ³À» ¶§ ´ã±ÝÁúÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÌÄ¡¸¦ À̵éÀº ¸Á°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÁ·ÇÑ Á¡µµ ÃÑÆľ÷ÀÇ ¾öû³­ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ °¨¼Ò½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇß´Ù. ÃÑÆľ÷Àº ƯÈ÷ Çѱ¹Á¤Ä¡¿¡¼­ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Á¤Ä¡Àû ÃÑÆľ÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ µ¡ºÙ¿©¼­ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ÃÑüÀûÀÎ ÀÚº»°ú ±¹°¡ÀÇ °ø°ÝÀ» ÆÐÅð½ÃÅ°´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Â¸®´Â ³ëµ¿ÀÇ ÈûÀÌ ±× ¿ÜÇâÀûÀÎ ¹ßÀüÀü·« ¶§¹®¿¡ ¼¼°èÈ­, ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é °úÀ×ÃàÀû°ú °°Àº ±¸Á¶Àû À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÀÚº»ÃøÀÇ »õ·Î¿î °ø¼¼¿¡ ¸Å¿ì Ãë¾àÇÑ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °¡Áø, ³²ÇÑ°ú °°Àº ±¹°¡¿¡¼­ ÀÌ·ç¾î ³½ °ÍÀÓÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ ´õ¿í Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÃÑÆľ÷Àº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ °¢¼ºÀ» ÀÌ·ç¾î ³¿À¸·Î½á ³²ÇÑ¿¡¼­ ³ëµ¿ÀڿÀÇ ¡®¸¸°³(Ø»ËÒ)¡¯¿Í ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ Á¤´çÀÇ ÃâÇöÀ» ÃÖ¼ÒÇÑ 10³â Á¤µµ ÃËÁø½ÃÄ×À¸¸ç ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ÀÚü¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Á¶Á÷È­ÇÒ ±ä¹ÚÇÑ Çʿ伺À» ÀνĽÃÄ×´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÅõÀï¿¡ À־ ´Ù¸¥ ¹ÎÁßÀû ¼¼·ÂÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ±¹¹ÎÀû Áöµµ·ÂÀ» Çà»çÇÔÀ¸·Î½á ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ¡®°æÁ¦-Á¶ÇÕÁÖÀÇÀû ¼¼·Â¡¯À» ³Ñ¾î¼­ ¡®±¹¹Î-¹ÎÁßÀû¡¯ ȤÀº ¡®Çì°Ô¸ð´Ï¡¯Àû ¼¼·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù.5) ±× °á°ú·Î ÃÖ±ÙÀÇ À¯±ÇÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚÀÇ 40%ÀÌ»óÀÌ ´Ù°¡¿Ã 12¿ùÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ´ëÅë·É Èĺ¸¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇÏ°Ú´Ù°í ÀÀ´äÇϱâ±îÁö Çß´Ù. ³¡À¸·Î, ÃÑÆľ÷Àº Àü¼¼°èÀûÀÎ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬´ë, ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é ¡®¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯ÀÇ Áß¿äÇÑ µðµõµ¹ÀÌ´Ù.

µ¿½Ã¿¡ ¸¹Àº À§ÇèµéÀÌ ³²ÇÑ ³ëµ¿¿îµ¿À» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³ªÄ£ ³«°üÀº ±Ý¹°ÀÓÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ¡®»ê¾÷ÄÚÆ÷¶óƼÁò(ind-

ustrial corporatism)¡¯ ȤÀº ¡®±â¾÷Á¶ÇÕÁÖÀÇ(business corporati-

sm)¡¯ÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ®µêÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ CIOÀÇ ÀçÆÇÀÌ µÉ À§ÇèÀÌ »óÁ¸ÇÑ´Ù.6) ¶ÇÇÑ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº »õ·Î¿î ³ëµ¿¹ýÀÇ µµÀÔÀ» ÅëÇÑ °í¿ëºÒ¾È ¶§¹®¿¡ °³º°È­µÉ À§ÇèÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Áï ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ÀÚº»ÀÇ Æ÷¼·Àü·«¿¡ ÀÇÇØ ±â¾÷º°Á¶ÇÕÁÖÀÇÀÇ Æ÷·Î°¡ µÉ À§Çè ¿ª½Ã Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¼¼°èÈ­¿Í °æÁ¦ºÒȲÀÇ ¾Ð·ÂÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ ¡®°æÁ¦È¸»ý ¿ì¼±¡¯ ³í¸® ȤÀº ¡®È¸»ç »ì¸®±â ¿ì¼±¡¯ ³í¸®¿¡ ±¼º¹Çϵµ·Ï °­Á¦ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ¡®·¹µå ÄÞÇ÷º½º¡¯¿Í ¡®ºÏÇÑ ¹®Á¦¡¯¸¦ - ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦³­ÀÌ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖÀ½À» °í·ÁÇÒ ¶§ - ¹Ýµå½Ã ±Øº¹Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ½º½º·Î¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Á¶Á÷È­Çϱâ À§Çؼ­ 1987³â ¹ÎÁÖÈ­ÀÌÈÄ Áö¹èÀûÀÎ Á¤Ä¡±Õ¿­·Î ÀüÈ­ÇÑ Áö¿ªÁÖÀǸ¦ ±Øº¹Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ Á¤Ä¡Àû Á¶Á÷È­¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¼­±¸ÀÇ »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í °°ÀÌ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Á¤Ä¡¿¡ Æ÷¼·µÉ À§Ç輺ÀÌ ÀẹÇØ ÀÖ´Ù.

ÈĹßÁÖÀڷμ­ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ƯÈ÷ Àü·Ê¾ø´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹«ÇÑ°æÀïÀ̶ó´Â ºÒ¸®ÇÑ Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ ´Ù¼¸ °¡ÁöÀÇ ¾î·Á¿î °úÁ¦µéÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ù ¹ø°, ¡®»ý»êÀÇ Á¤Ä¡¡¯7)¶ó´Â °úÁ¦ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á, ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é Àü±Ù´ëÀûÀÎ °øÀåÀüÁ¦ÁÖÀǸ¦ ŸÆÄÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹ø° °úÁ¦´Â ¡®½Ã¹Î»çȸ¡¯ÀÇ ¼öÁØ¿¡¼­ ÅëÀÏµÈ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ» âÃâÇÏ°í ½Ã¹Î»çȸ ¾È¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°ú Çѱ¹³ëÃÑÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ Áöµµ·Â ÇÏ¿¡¼­ ´ÜÀÏÇÑ ±¹¹ÎÁ¶Á÷À¸·Î ÅëÇյǾî¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚÀÇ ³·Àº ºñÀ²À» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ½º½º·Î¸¦ Á¶Á÷È­ÇÏ´Â °úÁ¦ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹ÌÁ¶Á÷³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¶Á÷È­Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº Áö¿ª, »ê¾÷, ±â¾÷, ´ë±â¾÷ Óß Áß¼Ò±â¾÷ µî°ú °°ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐÇÒÀ» ±Øº¹Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¼¼ ¹ø°·Î, ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Á¶Á÷È­µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ³× ¹ø°·Î, ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº º¯Çõ¼ºÀ» Áö´Ï¸é¼­µµ ´ëÁß¼ºÀ» °­È­ÇØ ³ª°¡´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³¡À¸·Î ÀÚº»ÀÇ ±¹Á¦È­¿¡ °æÀïÇϱâ À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ °£ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬´ë¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ºñ·Ï ÈĹßÁÖÀÚÁö¸¸ ³²ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ÀÚº»ÀÇ ¾ï¾ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°í Àΰ£´Ù¿î »çȸ¸¦ ÇâÇØ °íÅ뽺·´Áö¸¸ È®°íÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» Áö¼ÓÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¶Ç ±×·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑ/³ë/Á¤/¿¬


1) Edward Mason et al., The Economic and Social Modernization in the Republic of Korea, Cambridge: Havard Univ. Press, 1980.


2) ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ´ÜÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â Paik Nak-Cuung, ¡°South Korea : Unification and the Democratic Challenge,¡± New Left Review, no.197(Jan./Feb. 1993)À» ÂüÁ¶.


3) ÃÖÀåÁý,「Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿°ú Çѱ¹」, ¿­À½»ç, 1988.


4) Donald Clark ed., The Kwangju Uprisings, Boulder: Westview, 1988.


5) ¡®°æÁ¦-Á¶ÇÕÁÖÀÇÀû¡¯°ú ¡®±¹¹Î-¹ÎÁßÀû¡¯ °³³ä°£ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ °üÇؼ­´Â A. Gramsci, Selections from Prisonal Notebooks, NY: International Publishers, 1971À» ÂüÁ¶.


6) ´ÜÀûÀÎ ¿¹´Â Kim Moody, An Injury to All: The Decline of American Unionism, London: Verso, 1988À» ÂüÁ¶.


7) Michael Buroway, The Politics of Production, London: Verso, 1985.



ÀÇ°ß±Û¾²±â
ÀÌ ±Û¿¡ ´ëÇÑ Àǰߺ¸±â  ´Ù¸¥±Û Àǰߺ¸±â
¾ÆÁ÷ ¿Ã¶ó¿Â ÀÇ°ß±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù


Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä
[ 0.06 sec ]

| ¸ñ·Ïº¸±â | À­±Û | ¾Æ·§±Û | ±Û¾²±â | °ü·Ã±Û¾²±â | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |

(±¸)Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò   (100-272) ¼­¿ï½Ã Áß±¸ Çʵ¿2°¡ 128-11 »óÀüºôµù 301È£   Tel.(02)2277-7957(Æѽº°â¿ë)