±âȹ: ½Ç¸®ÁÖÀÇÀÇ ¿øÁ¶ ¹Ì±¹³ëÁ¶¿îµ¿ À§±â³íÀï4
AFL-CIOÀÇ ºÐ¸®°¡ ÀǹÌÇÏ´Â °Í
AFL-CIOÀÇ ºÐ¸®°¡ ÀǹÌÇÏ´Â °Í**) ¿ø¹® Ãâó: http://www.labornotes.org/archives/2005/09/a
rticles/a.shtml
Chris Kutalik / ¹ø¿ª: ¹Ú¿ëÁØ ÇѳëÁ¤¿¬ ¿¬±¸¿ø
¿ÃÇØ ¿±â ¼Ó¿¡ ½ÃÄ«°í¿¡¼ ¿¸° »êº°³ëÁ¶ÃÑ¿¬¸Í(AFL-CIO)
¿¬·ÊÃÑȸ Àå¼Ò·Î °¡´Ù º¸¸é »õ·ÎÀÌ ¸®¸ðµ¨¸µµÈ ³×À̺ñÇǾî(Navy
Pier)¸¦ µû¶ó °Å´ëÇÑ °Å¿ïÀÇ ¹Ì·Î°¡ ÀÖ´Â À¯·ÉÀÇ ÁýÀ» Áö³ª°Ô
µÈ´Ù. ±× ¹Ì·Î ¼Ó¿¡¼ °¥ÆÎÁúÆÎÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸°í
ÀÖ³ë¶ó´Ï, ¾à 100¾ßµå ¶³¾îÁø °÷¿¡¼ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â ³ÀåÆÇ¿¡
°üÇÑ »ý°¢À» ¶³ÃĹö¸®±â´Â ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áö³ 7¿ù AFL-CIO ÃÖ´ë ³ëÁ¶ 3°³, Áï ¼ºñ½º³ëÁ¶±¹Á¦¿¬¸Í(SEIU),
ÆÀ½ºÅÍ(IBT: Àü¹ÌÆ®·°¿îÀüÀÚÁ¶ÇÕ),
À½½Ä¡¤À¯Åë³ëµ¿ÀÚ¿¬´ë(UFCW)ÀÇ Å»Åð·Î ÀÎÇÑ ¾Ç¿µÇâÀº ¾ÆÁ÷
¿ÏÀüÈ÷ Á¤¸®µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »õ·Î¿î ¡®½Â¸®¸¦ À§ÇÑ °³Çõ
¿¬´ë(CTW)¡¯¿Í AFL-CIO´Â ¾ÆÁ÷µµ ¼·Î °©·ÐÀ»¹Ú½ÄÀÇ ºñ³°ú
ÀÀ¼ö¸¦ °ÅµìÇϰí ÀÖ´Â »óÅ´Ù.
±×·¯³ª ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀº ±× ºÐ¸®ÀÇ µå¶ó¸¶°¡ ÀÛ³âºÎÅÍ ³»³»
Àü°³µÇ¾î¿Â Àü·«°ú ü°è¿¡ °üÇÑ ¼ÒÀ§ ¡®´ë³íÀ(Great
Debate)º¸´Ù´Â ¹Ì±¹ ³ëÁ¶°¡ ¾È°í ÀÖ´Â À§±âÀÇ ½Éµµ¿¡ °üÇØ ÈξÀ
´õ ¸¹Àº °ü½É°ú ÁÖ¸ñ, °ø·ÐÀ» ¾ç»êÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ëÁ¶È°µ¿°¡¿Í
ÀϹÝÁ¶ÇÕ¿øÀÇ ¹ÝÀÀÀº ºÐ¸®ÀÇ À§Ç輺¿¡ °üÇÑ °ÆÁ¤ ¶Ç´Â
ºÐ³ë¿¡¼ºÎÅÍ ÀϹÝÁ¶ÇÕ¿øµé°ú öÀúÈ÷ ´ÜÀýµÇ¾î ÀÖ´ø ±âÁ¸ÀÇ
³ëµ¿¿îµ¿ ÁöµµºÎÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ¸¶Ä§³» º¯µ¿À» °Þ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Èñ¸Á,
¶Ç´Â ´Ü¼øÇÑ ³Ã¼ÒÀû ¹ÝÀÀ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù.
Ȱµ¿ÀûÀÎ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é Æò¼Ò ³ëÁ¶ ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´ø
Á¶ÇÕ¿øµé »çÀÌ¿¡¼Á¶Â÷ ¸¹Àº ¸»µéÀÌ ¿À°¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¹Ð¿öŰÀÇ ÆÀ½ºÅÍ 200 Áö±¸ ´ëÇ¥ÀÌÀÚ ¡®¹ÎÁÖÀû Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ
ÆÀ½ºÅÍȸ(Teamsters for a Democratic Union)¡¯ ¼Ò¼Ó ȸ¿øÀÎ ´í
Ä·º§(Dan Campbell)Àº ÀÌ·¸°Ô ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. ¡°À̹ø ºÐ¸®´Â ÃÖ±Ù
±â¾ï³ª´Â »ç°Ç Áß¿¡¼ ³ëÁ¶¿îµ¿¿¡ °üÇØ °¡Àå ¸¹Àº ¸»µéÀ» ³º°í
ÀÖ´Ù. ¡®½Â¸®¸¦ À§ÇÑ °³Çõ ¿¬´ë(CTW)¡¯°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀïÁ¡À»
Á¦±âÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº È®½ÇÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ [ºÐ¸®°¡] ¿Ã¹Ù¸¥
´ëÀÀÀ̾ú´Ù°í´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.¡±
º¯È?
SEIU ÀÇÀå ¾Øµð ½ºÅÏ(Andy Stern)Àº ÃÑ¿¬¸ÍÀ» ¡®¹éÀÎÁß½ÉÀû,
³²¼ºÁß½ÉÀûÀ̸ç ÁøºÎÇÏ´Ù(pale, male, and stale)¡¯°í
Ç¥ÇöÇÏ¸é¼ ºÐ¸®ÀÇ ºÒ°¡ÇǼºÀ» º¯È£ÇßÀ¸³ª, ¸¹Àº Á¶ÇÕ¿øµé°ú
°üÂûÀÚµéÀº ¾çÃø »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ÆÇº°ÇÏÁö ¸øÇØ ´çȲ½º·¯¿ö
Çϰí ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶ º´ÇÕ, ÁöµµÀÇ ´Ù¾ç¼º, Á¤Ä¡Àû µ¿¿ø, Àü »ê¾÷Àû
±³¼· ¹× Á¶Á÷È Àü·«¿¡ °üÇØ ¾çÃøÀÌ »õ·ÎÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
³»¿ëÀº ¼·Î °ÅÀÇ ¶È°°´Ù.
¹Ì³×¼ÒŸ Áö¿ª ·¹¹ÌÄÜ ¿îÀüÀڷμ ÆÀ½ºÅÍ 615 Áö±¸ ȸ¿øÀÎ Bob
McNattinÀº, ÆÀ½ºÅͰ¡ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ º¯È ¼¼·ÂÀ¸·Î¼ ÇൿÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â CTWÀÇ
ÇൿÀ», TDU¿Í °°Àº °³Çõ ±×·ìÀÌ ¼Ò¼Ó ³ëÁ¶¿¡¼ ¹ú¿´´ø Ã¥ÀÓ¼º
°Á¦ ¹× ÀÌ°ß Á¦½Ã Ȱµ¿¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.
¡°CTW´Â ¿ì¸®°¡ ´Ã»ó ÇØ¿Ô´ø Ȱµ¿À» Áö±Ý Çϰí ÀÖ´Ù.¡±
McNattinÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ¡°¿ÃÇØ´Â ¿ì¸®TDU ȸ¿øµé¿¡°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â
½Ã±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®¹Ý´ëÆÄ¡¯ÀÌÀÚ
¡®ºÐ¿ÆÄ¡¯¶ó´Â µüÁö¸¦ ºÙ¿©¿Ô´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ±×µéÀº °ú¿¬ ¿ì¸®¸¦
¹¹¶ó°í ºÎ¸£°Ô µÉ±î?¡±
¾çÃøÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ½º½º·Î¸¦ º¯È¿Í °³ÇõÀÇ ´ëº¯ÀÚ·Î ¹¦»çÇϰíÀÚ
¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù.
AFL-CIO »ç¹«±¹Àå (´Üµ¶) Èĺ¸ ¼±Á¤ ¼ö¶ô ¿¬¼³¿¡¼ Richard
Trumka´Â ¹ÎÁÖ±¤»ê³ëµ¿ÀÚ(Miners for Democracy) °£ºÎȸÀÇ¿Í,
±×°¡ ¡®º¸´Ù ¹ÎÁÖÀûÀÎ ³ëÁ¶¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Ù Á×¾ú´Ù¡¯°í ¹¦»çÇÑ,
»ìÇØ´çÇÑ ÁöµµÀÚ Jock YablonskiÀÇ ³ëÁ¶ °³Çõ¿îµ¿°úÀÇ ¿À·¡µÈ
Àο¬À» ȯ±â½ÃÄ×´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¼³µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇൿÀ¸·Î ÀüȯµÉ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â
¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶ ÁöµµÀÚµéÀº ³ëÁ¶ÀÇ ¹ÎÁÖÈ¿Í
ȸ»ýÀ» À§ÇÑ Áö¿ª Á¶ÇÕ¿øÀÇ ³ë·Â¿¡ °³¹æÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ º¸ÀÏ
°ÍÀΰ¡? »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥Àº °ú¿¬ ÀÚº»ÃøÀÇ ¾çº¸¿Í ŸÇù ¿ä±¸¿¡
¸Â¼ ½Î¿ì±â¿¡ ÃæºÐÇÑ Èû°ú ¼ö´ÜÀ» Ű¿ö³¾ °ÍÀΰ¡? ´õ¿í ºü¸£°í
Æø³ÐÀº º¯È¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¦¿¡ ÁöµµÀÚµéÀº ¾ó¸¶³ª ÁøÁöÇÑ
ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇÒ °ÍÀΰ¡?
Çù·Â
ÃÖ±Ù CTW¿Í AFL-CIOÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº Àû±ØÀûÀÎ ½Å±Ô Á¶Á÷È´Â ¹°·Ð,
³ëÁ¶¿Í »ç¿ëÀÚ »çÀÌÀÇ Çù·Â °ÈÀÇ Çʿ伺µµ °Á¶ÇÔÀ¸·Î½á
È¥¶õÀ» ´õ¿í °¡Áß½Ã۰í ÀÖ´Ù. ºÐ¸® ÈÄ °¡Áø CNBC¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並
ÅëÇØ ½ºÅÏÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â »ç¿ëÀÚµé°ú ÁÁÀº
Çù·Â °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Â »õ·Ó°í ¿ªµ¿ÀûÀ̰í Çö´ëÀûÀ̸ç
À¯¿¬Çϰí Çõ½ÅÀûÀÎ ³ëµ¿¿îµ¿À» ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Áö³ ÁÖ¿¡
[ºÐ¸®¿Í ÇÔ²²] ±×·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÑ Ã¹¹ßÀ» ³»µó¾ú´Ù.¡±
CTW¿Í AFL-CIOÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ¹ÞÀÚ ½ºÅÏÀº ÀÌ·¸°Ô
´äÇß´Ù. ¡°¿ì¸®ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº °ú°Å 1930³â´ë »ê¾÷ °æÁ¦±¸Á¶¸¦
Áß½ÉÀ¸·Î ±¸ÃàµÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº °è±ÞÅõÀïÀû ¼º°ÝÀÌ °ÇÑ
³ëÁ¶¿îµ¿À̾úÀ¸³ª, ¿À´Ã³¯°ú °°Àº °æÁ¦±¸Á¶ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¹®Á¦¸¦
ÀÏÀ¸Å°±â À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³ëÁ¶¸¦
ã´Â´Ù.¡±
AFL-CIOÀÇ Á¶Á÷È »ç¾÷ Ã¥ÀÓÀÚ Stewart Acuff´Â °°Àº ÀÎÅͺ信¼
¿À¶ô°¡¶ôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. °øÈ´ç°ú ´õ Çù·ÂÀûÀÎ Á¤Ã¥À»
ÃëÇϰí ÀÖ´Ù°í CTW¸¦ ºñÆÇÇØ ³õ°í, Acuff´Â »ç¿ì½º¿þ½ºÆ® Ç×°øÀÇ
³ë»çÇù·ÂÀ» ³ëµ¿ÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ »çÀÌÀÇ ÆòÈÀû °ü°è ÁõÁø ¹æ¾ÈÀ»
º¸¿©ÁÖ´Â ÇϳªÀÇ »ç·Ê·Î¼ μÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Acuff¿¡ µû¸£¸é
(»ç¿ëÀÚÃøÀÇ ¾çº¸ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀû ÅõÀï ¹æ¹ýÀ» µÑ·¯½Ñ
³»ºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ±Ë¸ê »óÅ¿¡ ºüÁø) Ç×°ø»ê¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡Àº
¡°»ç¿ëÀÚ¿Í ³ëµ¿ÀÚ »çÀÌÀÇ °ü°èº¸´Ù´Â ¿¬·á ºñ¿ë°ú ´õ °ü·ÃÀÌ
±í´Ù.¡±
¿¬¸ÍÀº µÎ °³Àε¥ Á¤Ã¥Àº °°´Ù?
ºÐ¸®¸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿¬·ÊÃÑȸ ¸î ÁÖ Àü
AFL-CIO ÁýÇàÀ§¿øÈ¸´Â CTW°¡ Á¦±âÇÑ ÇÙ½É ¿ø¸®¿Í À¯»çÇÑ ³»¿ëÀÇ
Á¤Ã¥ Á¦¾ÈÀ» Á¦ÃâÇß´Ù. ¸¹Àº CTW ¼Ò¼Ó ³ëÁ¶ ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ
ºÒÂüÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÃÑȸ ÇöÀå¿¡¼ ±× ³»¿ë Áß ´Ù¼ö°¡ °ÅÀÇ
¼öÁ¤ ¾øÀÌ ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÀǰáµÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª CTWÀÇ ´ëº¯ÀÎÀº AFL-CIOÀÇ »õ·Î¿î ¾ÈÀº ´Ü¼øÈ÷
¸³¼ºñ½ºÀ̰ųª, ±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇØµµ ¡®³Ê¹« ºÎÁ·ÇÏ°í ³Ê¹«
´Ê¾ú´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ¿©ÀüÈ÷ Â÷À̸¦ °Á¶Çß´Ù. SEIU ¼Ò¼Ó
ÁöºÎÀÇ ÇÑ ½Ç¹«ÀÚ´Â Á» ´õ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡°[CTW´Â] ¸¶Ä¡ [AFL-CIO°¡] Á¢±ÙÇØ¿Ã ¶§¸¶´Ù °ñ´ë¸¦ ¿Å±â°í
ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù.¡±
ÀϺΠ»ê¾÷ ¶Ç´Â ´ÜÀÏ ´ë±â¾÷À̳ª Á÷Á¾ ³» ³ëÁ¶µé »çÀÌ¿¡¼
Á¶Á¤°ú °á¼ÓÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °³Á¤¾ÈÀ»
ÅëÇØ ICC(»ê¾÷Á¶Á¤À§¿øÈ¸)°¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù.
ICC´Â ÇÑ ¾÷Á¾ ³»ÀÇ ¿©·¯ ³ëÁ¶µé »çÀÌ¿¡¼, ¾Æ¸¶µµ ¼Ò¼ÓµÈ Àü±¹
´ÜÀ§ Á¶Á÷(national affiliation)¿¡ °ü°è¾øÀÌ °øµ¿ ±³¼· üÁ¦¸¦
±¸ÃàÇϰí Àü·«À» Á¶Á÷ÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °èȹ¿¡ µû¸£¸é
¡®±âÁØ ÀÌÇÏÀÇ °è¾à¡¯À¸·Î ÇØ´ç ¾÷Á¾ ³»ÀÇ ´Ù¸¥ ³ëÁ¶º¸´Ù ³·Àº
ÀÓ±Ý °è¾àÀ» ¸Î´Â ³ëÁ¶´Â ó¹úÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
½ºÅÏÀº ³ëÁ¶°¡ ¸Å¿ì °·ÂÇÑ Ç×°ø»ê¾÷ÀÇ Ãß¶ôÀº Àü·«Àû ÁöÇâÀÌ
¾ø´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ °á°ú¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê·Î Áö¸ñÇß´Ù. ±×´Â ÇÑ
»ê¾÷ÀÌ Á÷Á¾º°·Î ³ª´µ¾î ÀÖ°í ´Ù½Ã ´Ù¼öÀÇ ³ëÁ¶·Î ºÐÇҵǾî ÀÖ´Â
»óȲ¿¡¼ Àß Á¶Á¤µÈ ÅëÀÏÀû Àü·« ¾øÀÌ »ç¿ëÀÚµé°ú »ó´ëÇØ ¿Â
°ÍÀÌ 2001³â ÀÌ·¡ ³ëÁ¶°¡ ¼ö¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¾çº¸¸¦ Çã¿ëÇÏ°Ô µÈ ÁÖµÈ
¿äÀÎÀ̶ó°í °ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇß´Ù.
AFL-CIO »êÇÏ Àü·«À§¿øÈ¸(Strategic Approaches Committee)ÀÇ
½Ç¹«ÀÚ·Î ÀÏÇß´ø Joe UehleinÀº »ê¾÷Àû °üÁ¡ÀÌ ¼Ò½ÇµÇ°í ´Ü°áÀÌ
¿ÍÇØµÈ °ÍÀÌ ³ëµ¿¿îµ¿ ¼è¶ôÀÇ ÇÑ ¿øÀÎÀ̶ó´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇϰí
ÀÖ´Ù. UehleinÀº ICC°¡ ¡®Áß¿äÇÑ ³ë·Â¡¯À» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î
¹Ï°í ÀÖ´Ù.
CTWÀÇ °èȹ¿¡ µû¶ó Á¦±âµÈ ´Ù¸¥ ¾È Áß¿¡´Â »ê¾÷ ÀüüÀû Àü·«,
Àü·«ÀûÀ̰í ÀÚ¹ßÀûÀÎ ³ëÁ¶ °£ º´ÇÕ, °øµ¿ Á¶Á÷È °èȹ, »õ·Î¿î
Á¤Ã¥ °èȹ µî¿¡ °üÇÑ °áÀǾȰú ¼öÁ¤¾ÈµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Á¤Ã¥ °èȹÀº
2³â¸¶´Ù ÅõÇ¥µ¶·Á¿îµ¿(¡®get out the vote¡¯)°ú Èĺ¸ÀÚ(ÁÖ·Î
¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸) ÁöÁö ¿îµ¿À» ¹úÀÌ´Â ÇüÅ¿¡¼ ÀÔ¹ý¿¡ ´õ ÁßÁ¡À»
µÎ°í 1³â ³»³» µ¿¿ø ¿îµ¿À» ¹úÀÌ´Â ÇüÅ·ΠÀüȯµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¹ßÈÁ¡
¸¹Àº ÁöµµÀÚ¿Í È°µ¿°¡µéÀº À̹ø ºÐ¸®°¡ CLC(Central Labor
Councils), ÁÖ ¿¬¸Í ¹× ±âŸ Áö¿ª ´Üü¿¡ »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀ» ÁÙ
°ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀϺΠCLC¿Í ÁÖ ¿¬¸ÍÀº Á¤Ä¡Àû
¿îµ¿¿¡ Á¶ÇÕ¿øÀ» µ¿¿øÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â º°´Ù¸¥ ¿ªÇÒÀÌ ¾øÁö¸¸,
ÀϺΠȰµ¿°¡µéÀº À̹ø ºÐ¸®°¡ Áö¿ª ÆÄ¾÷°ú ÇöÀå ¿îµ¿ °úÁ¤¿¡¼
ÀÌ ´ÜüµéÀÌ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Á¤ ¿ªÇÒÀ» Ä§ÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í
°ÆÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
SEIU¿Í ÆÀ½ºÅÍ, UFCW´Â ºÐ¸® ÈÄ¿¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ª ´Üü¿¡ ³²À¸·Á
ÇßÁö¸¸, AFL-CIO ÁýÇàÀ§¿øÈ¸´Â CLC ¹× ÁÖ ¿¬¸ÍÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý
ºñ°¡¸Í ³ëÁ¶ÀÇ Âü¿©¸¦ ±ÝÁöÇϵµ·Ï Çß´Ù.
ÀÌ ±ÝÁö Á¶Ä¡´Â ¸¹Àº Áö¿ª ÁöµµÀÚµéÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÀھƳ´Ù.
¿¬·ÊÃÑȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ÀϺΠ´ëÀÇ¿øµéÀº ¼Ò¼Ó Á¶Á÷¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç
Áö¿ª ³ëÁ¶ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Âü¿©¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ´Üü¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ÀÌ ±ÝÁö
Á¶Ä¡¿¡ °ÅºÎÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
AFL-CIO ÁýÇàÀ§¿øÈ¸´Â 8¿ù ÃÊ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» µÚÁý¾ú´Ù. À̵éÀÇ
»õ·Î¿î Á¦¾È ³»¿ëÀº CLC¿¡¼ Ưº° ¡®¿¬´ë Á¶Çס¯À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿©
ÇöÀç µ¶¸³ÈµÈ Áö¿ª ³ëÁ¶ÀÇ °¡ÀÔÀ» Çã¿ëÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù.
Áö¿ª ³ëÁ¶´Â Àü±¹ AFL-CIO¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º ºñ¿ëÀ» º¸ÀüÇÒ
¼ö ÀÖµµ·Ï, 10%ÀÇ ¡®¿¬´ë ¼ö´ç¡¯ ¿Ü¿¡ µû·Î ȸºñ¸¦ ³³ºÎÇØ¾ß
ÇÑ´Ù. ÀÌ µ·Àº ºÐ¸®·Î ÀÎÇØ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº Áö¿ª ´Üü¸¦ Áö¿øÇϱâ
À§ÇØ ¿¬·ÊÃÑȸ¿¡¼ ¼³Ä¡µÈ Ưº° ±â±ÝÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ Á¦¾È ³»¿ë Áß¿¡´Â Àç°¡ÀÔµÈ Áö¿ª ³ëÁ¶´Â Àڱ⠱¹Á¦ ÁöºÎÀÇ
AFL-CIO Àç°¡ÀÔÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù´Â ¼¾àÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ
ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº CTW ÀÇÀå Anna BurgerÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ¹ÝÀÀÀ»
ºÒ·¯³Â´Ù. ±×´Â ÀÌ Á¦¾È ³»¿ëÀÌ ¡°´Ü°áÀ̶ó´Â ¹Ì»ç¿©±¸¸¦
»ç¿ëÇϰí ÀÖÁö¸¸ ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÐÇÒÀ» ¾ß±âÇÏ·Á´Â ±âȹÀ» °®°í
ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº BurgerÀÇ ¹ÝÀÀ ÀÌÈÄ CLC ÁöµµÀÚµéÀº CTW¿¡°Ô ºÐ³ëÀÇ
È»ìÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ ³ë½º¼î¾î CLC(North Shore
North Shore Central Labor Council) ´ëÇ¥ÀÎ Jeff Crosby´Â
ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°BurgerÀÇ ¾îÁ¶´Â ´ÜÇÕÀ» À¯ÁöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â CLC
ÁöµµÀÚµéÀÇ »´À» ¶§¸®´Â °ÝÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù¸é CLCÀÇ
´Ü°áÀ» À¯ÁöÇϱⰡ Á¡Á¡ ´õ ¾î·Á¿öÁú °ÍÀÌ´Ù.¡±
À̹ø ºÐ¸®°¡ »õ·ÎÀÌ ºÐÇÒµÈ Áø¿µ »çÀÌ¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±â½À ÇàÀ§¸¦
¾ß±âÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¸î °¡Áö »ç·Ê°¡ ¾çÂÊ
ÁöµµÀÚµéÀÇ ºÐ³ë¿¡ ±â¸§À» ³¢¾ñÀ¸¸é¼ ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ »óȲÀÌ
Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù.
AFSCME °¡ÀÔÁ¶Á÷ÀÎ UDW(United Domestic Workers)¸¦ µÑ·¯½Ñ
³íÀïÀº ÀÌ¹Ì ¿¬·ÊÃÑȸ ¶§ºÎÅÍ ´ë¸³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. SEIU´Â ´õ
ÀÌ»ó »êº°ÃÑ¿¬¸ÍÀÇ Å¸ ³ëÁ¶ ±â½À ÇàÀ§ ¹Ý´ë ±ÔÄ¢¿¡ ±¸¼Ó ¹ÞÁö
¾Ê´Â´Ù°í ¹àÈù ¾Øµð ½ºÅÏÀÇ ÆíÁö¿¡ ´ëÇØ ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÃâÇÑ AFSCME
´ëÀÇ¿ø Áß ÇÑ ¸íÀº ±â¸³ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÆÀ½ºÅÍ ³»ÀÇ °³Çõ·ÐÀÚµé ¿ª½Ã IBT InternationalÀÇ ¾î´À Áöħ¿¡
´ã±ä À§Çè ¡Èĸ¦ ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ÁöħÀº Áö¿ª ³ëÁ¶ÀÇ ±â½À
ÇàÀ§¸¦ ¸¸·ùÇϸ鼵µ, ƯÁ¤ ¾÷Á¾ÀÇ ³ëÁ¶°¡ ¡®Ç¥ÁØ ÀÌÇÏÀÇ
°è¾à¡¯À» ü°áÇÏ´Â °æ¿ì Áö¿ª ÁöºÎ°¡ ±× ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇØ ±â½À
ÇàÀ§¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ´Ü°á
»óÃþºÎ »çÀÌÀÇ Æ´ÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â µ¿¾È, Ç®»Ñ¸® Á¶Á÷¿¡¼´Â
°øµ¿ Ȱµ¿ ¹× ¿¬´ë °ÈÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â
°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³ëÁ¶ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ȸ¿øµéÀ» ²ø¾î³»´Â Á¶Á÷°ú
¿îµ¿Àº ¼·Î °£ÀÇ ¿¬°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ´õ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ
°ÍÀÌ´Ù.
¿¬¸Í ºÐ¸®ÀÇ À§ÇèÀ» °¨ÁöÇÑ JwJ(Jobs with Justice: Á÷Àå Á¤ÀÇ
½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Á¶Á÷)¿¡¼´Â ºÐ¸® Àü¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Àü±¹Àû ¼º¸íÀ»
¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡°[JWJ´Â] ³ëµ¿ÀÚ¿Í Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ ÈûÀ» °Èȱâ
À§ÇÑ Çå½ÅÀû ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢À»
ÁöÁöÇÏ´Â ±× ¾î¶°ÇÑ Á¶Á÷°úµµ °è¼Ó Çù·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±
9¿ù 22ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿¡¼ °³ÃֵǴ JwJÀÇ
Àü±¹È¸ÀÇ¿Í 5¿ù 5ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ¿¸° ·¹À̹ö³ëÆ®(Labor
Notes)ÀÇ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ÃÑȸ´Â ³ëÁ¶ °£ÀÇ ¿¬°è¿Í Àü·« ¼ö¸³À» À§ÇÑ
±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.