³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¡°»çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡±
- ±¸Á¶º¯ÇõÀû ÅõÀïÀü¼ú·Î¼ÀÇ ¡®±¹°¡°æÁ¦°³¹ß°ú ³ëµ¿À§¿øȸ¡¯(NEDLAC) -
±è ¿µ ¼ö
¿¬±¸À§¿ø
1. µé¾î°¡´Â ¸»
¡®»çȸÀû ÇÕÀÇ¡¯(Social Accord)¶ó´Â ¸»ÀÌ ¿ì¸® »çȸÀÇ º¸ÆíÀû ´ã·ÐÀ¸·Î ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ°í, ³ëµ¿¿îµ¿ ³»ºÎ¿¡¼µµ »õ·Î¿î ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ À̳äÀ» ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯1) Â÷¿ø¿¡¼ Á¤¸³ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ¸é¼ »çȸÀû ÇÕÀÇÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¿ËÈ£ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¡®»çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¡¯¸¦ Åä´ë·Î °è±Þ°£ÀÇ °¥µîÀ» ÁõÆø½ÃÅ°±âµµ Çß°í À̿ϽÃÅ°±âµµ ÇßÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ Áö¹è°è±ÞÀº 1990³â´ë¿¡ µé¾î¼¸é¼ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¸¦ Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ Àü°³ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±è´ëÁßÁ¤±ÇÀº ¡®³ë»çÁ¤À§¿øȸ¡¯·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇ¡¯¸¦ ¿ì¸® »çȸÀÇ º¸ÆíÀû ´ã·ÐÀ¸·Î Á¤Âø½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®»çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¡¯¸¦, °è±Þ°¥µîÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ¡®´ëÈ¿Í Çù·Â¡¯À¸·Î Ç®¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÀû Á¦µµ·Î ºÎ°¢½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇÁ¦µµ°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °È½ÃÅ°´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. °è±ÞÀû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌÀÍÇ¥ÃâÀÇ Á¤Ä¡Ã¼°è°¡ Àß Á¦µµÈµÇ¾î ÀÖ´Â ½º¿þµ§․³ë¸£¿þÀÌ µî ¼±¸ ¼±ÁøÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡´Â ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Á¦µµÈµÈ ³ëµ¿Á¶ÇÕ․Á¤´ç․±¹°¡°£ÀÇ È¤Àº ±¹°¡․ÀÚº»․³ëµ¿°£ÀÇ ¡®3ÀÚ ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ÇùÁ¶ÁÖÀÇÀû ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿, Á¦µµÀûÀ¸·Î º¸ÀåµÈ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ ÁÖüµé °£ÀÇ »óÈ£¿¬´ë Çü¼º±¸Á¶ ¹× ºÐȱ¸Á¶ÀÇ Á¤Âø, ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀÌÀÍÇ¥Ãâü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÁ¤Ä¡ÀÇ ½ÇÇö µîÀ» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù. Áï ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¦µµÀû °ø°£ÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î È®º¸µÇ°í, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÇÕ¹ýÀû °ø°£¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¦¹Ý ÀÌÇظ¦ Ãß±¸ÇØ ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Ç®¶õýº´Â ¡®½ÅÁ¶ÇÕÁÖÀǷС¯À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡°°è±ÞÅõÀïÀÇ Á¦µµÈ¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á °è±ÞÈÇØÀûÀÌ°í ±¹°¡±Ç·ÂÀÇ °è±ÞÀû ÅëÀϼºÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â ¼º°ÝÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Áý´ÜÀû ÇൿÀÇ Ç¥Ãâ°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¶Á÷Àû ÈûÀÇ ÃæºÐÇÑ ¼ºÀå, °è±ÞÀû ¿¬´ëÀÇ °È ¹× °è±ÞÀû ¿¬´ë¸¦ À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¿ª·® °È¡±2) µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
±×·±µ¥ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÀû ¿ª·®¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÀû Çì°Ô¸ð´Ï°¡ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô °üöµÇ°í ÀÖ´Â »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ°¡ 1995³â 2¿ù 18ÀÏ ³²¾Æ°ø¿¡¼ ⸳µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀÌ ³²¾Æ°øÀÇ °æÁ¦¹ßÀü°ú »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øÀ» Áö¾çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡°æÁ¦°³¹ß°ú ³ëµ¿À§¿øȸ(ÀÌÇÏ NEDLAC)3)ÀÌ´Ù.
³²¾Æ°øÀÇ NEDLACÀº ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯ÀÇ »õ·Î¿î ÀüÇüÀ» âÃâÇØ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, »çȸÀû ÇÕÀÇ°¡ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ°í ¿î¿µµÇ¾î¾ß Çϴ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Á¦3¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ °è±ÞÀû ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °È½ÃÅ°°í, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´ÏÇÏ¿¡¼ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼øµéÀ» ±Øº¹ÇØ ³ª°¡´Â ÀüÇüµéÀ» âÃâÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ³²¾Æ°øÀÇ NEDLACÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇÁ¦µµ¡¯ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö»óÀ» ºÐ¼®, Áï ¡®³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â »çȸÀû ÇÕÀÇÀü¼ú, ±¸Á¶º¯ÇõÀû °úÁ¦µéÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇöÇØ ³ª°¡´Â Á¤Ã¥Âü¿©Àü¼ú, ±¸Á¶º¯ÇõÀû µ¿·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ µ¿¸ÍÀü¼ú¡¯ µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »çȸÀû ÇÕÀÇÁ¦µµÀÇ »óÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÃʸ¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
2. NEDLAC °á¼ºÀÇ µ¿·Â
1985³â COSATU°¡ °á¼ºµÇ°í ³ ÀÌÈÄ 1990³â ¹éÀÎ Áö¹èüÁ¦°¡ ¸ô¶ôÇϱâ ÀÌÀü±îÁö, ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Áý´ÜÀû ÇൿÀÇ Ç¥Ãâ°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¶Á÷Àû ÈûÀÇ ÃæºÐÇÑ ¼ºÀå, °è±ÞÀû ¿¬´ëÀÇ °È ¹× °è±Þµ¿¸ÍÀÇ Á᫐ ÁÖü·Î¼ ³²¾Æ°ø »çȸ±¸Á¶ÀÇ º¯È¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 1990³â ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® üÁ¦°¡ ¸ô¶ôÇÏ°í ³ ÀÌÈÄ¿¡µµ ³²¾Æ°øÀÇ ¹ÎÁÖÀû º¯Çõ¿îµ¿ ¼¼·ÂµéÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ±¸Ãà°ú »õ·Î¿î »çȸÀÇ °Ç¼³¡¯À̶ó´Â ¸ñÇ¥·Î ÅõÀïÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÅõÀïÀÇ µ¿·ÂÀº ¡®¹Ý¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® ¿îµ¿À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ÀÌÇÏ ANC) Á¤±ÇÀÇ Ãâ¹ü, 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ Áö¼Ó, ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÉÈ, °è±Þ ¿ª°ü°èÀÇ ¿ìÀ§¸¦ Áö¼Ó¡¯ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀÇ µ¿·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î NEDLACÀÌ °á¼ºµÇ¾ú°í, NEDLACÀÇ ¼º°Ý°ú À§»óÀÌ ±ÔÁ¤µÇ¾ú´Ù.
1) ½ÇÁúÀûÀÎ ¹Ý¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® ¿îµ¿ÀÇ °È
NEDLAC°á¼ºÀÇ µ¿·ÂÀº ¹Ý¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® ¿îµ¿À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ANCÁ¤±ÇÀÇ Ãâ¹ü°ú ANCÁ¤±ÇÀÇ ¼º°Ý¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ANCÁ¤±ÇÀº COSATU¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ´ëÁßÀû Åä´ë¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼ö¸³µÇ¾ú´Ù. COSATU¿Í SACP°¡ 1999³â ÃѼ±¿¡¼µµ ANC¸¦ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÑ´Ù´Â °áÁ¤À» ³»·ÈµíÀÌ, ANCÁ¤±ÇÀº ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÀû ÀÌÇØ¿Í ±ä¹ÐÇÑ ¿¬°ü¼ºÀ» Áö´Ò ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ANCÁ¤±ÇÀº ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±âº»Àû ¿å±¸ÀÎ ¹Ý¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®¿îµ¿À» Áö¼Ó½ÃÄÑ ³²¾Æ°ø »çȸ¿¡ ½ÇÁúÀû ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇÇö ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. NEDLAC ¿ª½Ã ¡°¹Ý¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® ÅõÀïÀÇ ÀÏȯ, ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû Á¤Ã¥°áÁ¤(Unilateral decision - making)¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀï, Æòµî»çȸ¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥°áÁ¤±¸Á¶¿¡ÀÇ Âü¿©¡±4) µîÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³²¾Æ°øÀÇ 3ÀÚµ¿¸Í(ANC¡©COSATU¡©SACP)À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹ÎÁÖÀû º¯Çõ¿îµ¿ ¼¼·ÂµéÀº º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¹ÎÁ·¹ÎÁÖÇõ¸í(ÀÌÇÏ NDR)5)À» ÃßÁøÇÏ°í Àִµ¥, ANCÁ¤±Ç ¿ª½Ã ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹ÎÁÖÈµÈ ³²¾Æ°ø »çȸ¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ NDRÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ANCÁ¤±ÇÀº NDRÀÌÈÄÀÇ »çȸ¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°ANC´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í °æÁ¦¹ßÀüÀ» µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Á¤±ÇÀ¸·Î¼, ÀÌ°ÍÀº ÀÌ»óÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸµµ ¾Æ´Ï°í, À¯ÅäÇǾÆÀûÀÎ »çȸµµ ¾Æ´Ï´Ù.¡±6) ANCÁ¤±ÇÀº ¡®»çȸÁÖÀÇ »çȸÀÇ °Ç¼³¡¯À̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î °áÀÇÇÑ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«³ëµ¿Á¶ÇÕȸÀÇ(ÀÌÇÏ COSATU)․³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°ø»ê´ç(ÀÌÇÏ SACP)°ú´Â ´Þ¸® ¡®¹Ý(Úã)ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ °Ç¼³¡¯À̶ó´Â Á¡ ¸¸À» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ANCÁ¤±ÇÀº 1995³â NEDLACÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ANCÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ NDR³ë¼±¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥µéÀ» ¼ö¸³ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ±×°ÍÀ» Åä´ë·Î ±¹¹ÎÅëÀϱ¹°¡ÀÇ °Ç¼³¿¡ ÁÖ·ÂÇØ ¿Ô´Ù.
2) 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ °È
ANCÁ¤±ÇÀÌ Ãâ¹üµÇ°í ³ ÀÌÈÄ, 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ Çü½Ä°ú ¸ñÇ¥°¡ º¯ÈµÇ¾ú´Ù. 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ÁÖüµéÀº 1990³â ÀÌÀü ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® üÁ¦¸¦ ºØ±«½ÃŲ´Ù´Â °øÅëÀÇ Á¤Ã¼¼º(Identity)À» Çü¼ºÇß¾úÁö¸¸, ANCÁ¤±Ç ÇÏ¿¡¼ 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº »ó´çÈ÷ Èñ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á COSATU․SACP°£ÀÇ »çȸÁÖÀÇÀû ¾çÀÚµ¿¸Í °ü°è°¡ °ÈµÇ°í ÀÖ´Ù. COSATU․SACP´Â ¡°ANC´Â 3ÀÚµ¿¸ÍÀ» Åä´ë·Î Çü¼ºµÈ Àü·«Àû µ¿¸Í¿¡¼ ¼º½ÇÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.¡±7)°í Æò°¡ÇÏ°í, ¡°»çȸÁÖÀÇ °·ÉÀ» äÅÃÇÏ°í, »çȸÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ NDRÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ANC¿Í´Â Àü·«Àû µ¿¸Í°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.¡±8)
ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº °úµµÀû ÀÌÇà±â¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1990³â¢¦1994³â¿¡ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ANC´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹ÎÁÖÇå¹ý Á¦Á¤È¸ÀÇ(CODESA)ÀÇ ÁÖü·Î Âü¿©ÇÏ¿© ¹éÀÎ Áö¹è°è±Þ°úÀÇ ¡®Çù»óÀÇ Á¤Ä¡¡¯¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´°í, À̸¦ Åä´ë·Î ÀÌÈÄÀÇ Á¤Ä¡ÀÏÁ¤°ú ¿øÄ¢µéÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª COSATU´Â ¹éÀεéÀÇ ¹Ý´ë·Î CODESA¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ANCÁ¤±ÇÀÌ ¼ö¸³µÇ°í ³ ÀÌÈÄ¿¡µµ 3ÀÚµ¿¸ÍÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦Á¤Ã¥À» µÑ·¯½Î°í 3ÀÚµ¿¸Í ÁÖüµé°£ÀÇ »óÈ£±äÀåÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª COSATU․SACP´Â ANCÁÖµµÇÏÀÇ NDRÀ» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ »çȸÁÖÀÇ »çȸ °Ç¼³ÅõÀïÀ» Àü°³Çϱâ·Î ÇÏ¿´°í, À̸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀü¼ú Â÷¿ø¿¡¼ NEDLACÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¤Ã¥Àû µ¿¸Í°ü°è¸¦ °È½ÃÄÑ ³ª°¡±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â COSATU․SACP°¡ ¡®ANCÁ¤±Ç°úÀÇ 3ÀÚµ¿¸Í°ü°èÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¹¿øÇÏ°í, ¹ÝÇõ¸í ¼¼·Âµé¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦±¸Á¶¸¦ ±¸Ã࡯ÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤À̾ú´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© 1997³â 8¿ù COSATU․SACP․ANCÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ 3ÀÚµ¿¸ÍÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±¸ÃàÇϱâ·Î °áÀÇÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ¡°±¸Á¶º¯ÇõÀû ÀÌÇàÀü·«ÀÇ ÃßÁø, ¹ÎÁÖÀû ±¹°¡¸¦ ¼ö¸³Çϱâ À§ÇÑ ¹ÎÁß ÁÖµµÀÇ °·ÉÀÇ Ã¤ÅÃ, ±¹°¡Àç°Ç°·É(ÀÌÇÏ RDP)ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÃßÁø, Á¤±ÔÀûÀÎ »óÈ£Çù·Â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀÇ ±¸Ãà, ³»°¢ÀÇ Àå°üµé°úÀÇ È¸ÀDZ¸Á¶ ±¸Ãà(¿ù1ȸ), Àü·«Àû À̽´¿Í °ü·ÃµÈ »óÈ£Åä·Ð ±¸Á¶ÀÇ ±¸Ãà, ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ´ëÁ߿ÀÇ °È, ÀÌ·ÐÀû ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ µ¿¸ÍÀÇ °È¡±9) µîÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 3ÀÚµ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ANCÀÇ Åµµµµ ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù. NDR°ú »çȸÁÖÀÇ Çõ¸í°£ÀÇ »óÈ£¿¬°è¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Áï ¡°»çȸÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ SACP, COSATUÀÇ ÅõÀïÀÌ ¹ÎÁ·¹ÎÁÖÇõ¸íÅõÀï°ú ºÐ¸®µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù. SACP, COSATU´Â ANC ÁÖµµÀÇ ¿îµ¿À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ »çȸÁÖÀÇ ¿îµ¿À» »çȸÁÖÀÇ ¿ª·®, »çȸÁÖÀÇ °è±Þ¿ª·®À¸·Î ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡±10)´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
3) ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÉÈ
³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº »çȸ±¸Á¶ÀÇ Á¦¹Ý ¿µ¿ª¿¡¼ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÉȽÃÄÑ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. NEDLACÀº ¹éÀÎ Áö¹èüÁ¦ÇÏ¿¡¼ °íÂøÈµÈ ¹Ý¹ÎÁÖÀû ¿ä¼ÒµéÀ» Çõ¸íÀû ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÆòÈÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀϼÒÇØ ³ª°¨°ú µ¿½Ã¿¡ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ․¹ÎÁߵ鿡°Ô ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû Á¤Ã¥ÀÇ ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ¿´´Ù. NEDLACÀº °·É¿¡¼ µå·¯³ªµíÀÌ, »çȸÀû ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î ³»´Â ´ëǥü·Î¼ ¡°´ëȹ®ÈÀÇ °Ç¼³, µ¿ÀÇ(ÇÕÀÇ)ÀÇ »ý»ê, ½Ã¹ÎµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀÇ °³¼±¡±11)À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ¡°°æÁ¦Á¤Ã¥ ¹× »çȸÀû ÆòµîÁ¤Ã¥ÀÇ °áÁ¤¿¡¼ NEDLAC Âü¿©ÁÖüµéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÇÕÀÇ¡±12)¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ NEDLACÀº Á¤Ä¡Àû ´ëÀÇÁ¦µµÀÇ ¹Ý¹ÎÁÖÀû ¿ä¼ÒµéÀ» ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÏ°í Àִµ¥, ±×°ÍÀº ´ëÇ¥Àڵ鿡 ´ëÇÑ Á¶Á÷¿øµéÀÇ ÅëÁ¦±ÇÀÌ´Ù. NEDLAC¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °¢ Á¶Á÷ÀÇ ±¸¼º¿øµéÀº ¡°´ëÇ¥µéÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Òȯ±Ç¡±13)À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°NEDLAC³»¿¡¼ÀÇ ¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇÀû °è±ÞÈÇØ Àü·«¡±14)À» ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÀ¼âÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
4) °è±Þ¿ª°ü°è¸¦ µÑ·¯½Ñ ÅõÀï
NEDLACÀº °è±Þ ¿ª°ü°èÀÇ ¿ìÀ§¸¦ µÑ·¯½Ñ °è±ÞÅõÀïÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼ °á¼ºµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹éÀÎ ÀÚº»°¡°è±ÞÀº ÀÚº»ÃàÀûÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í, Çõ¸íÀû ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ Ã¼Á¦ÀÇ ±ÞÁøÀû º¯È¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼, ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº °è±ÞÅõÀïÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ȹµæÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ »çȸ±¸Á¶ÀÇ º¯ÇõÀû ÁÖü¿ª·®À» ±¸ÃàÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ NEDLACÀ» °á¼ºÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÚº»°¡°è±ÞÀº ¡°°è±ÞÅõÀïÀ» °è±ÞÈÇØ·Î ÀüÀ̽ÃÅ°±â À§Çؼ, ±¹°¡¡©ÀÚº»Àº ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ°ú Çù»óÇÒ Àü·«Àû ´ë¾ÈÀ» È®º¸ÇÏ°í, ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ±Ç·ÂÀ» ±¹°¡ ¾ÈÀ¸·Î ²ø¾î µé¿©¾ß¸¸ Çß¾ú´Ù.¡±15) Áï ÀÚº»Áø¿µÀº NEDLACÀ» Åä´ë·Î ±ÞÁøÀû º¯È¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í, µ¿¸Í±¸Á¶ÀÇ ¾àȸ¦ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÁ¦·Î È°¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.16) ¿Ö³ÄÇÏ¸é °è±ÞÈÇØÀÇ Á¦µµÀû ÀåÄ¡ÀÎ NEDLACÀº ¡°³²¾Æ°øÀÇ °æÁ¦¼ºÀå°ú ÀçºÐ¹è¸¦ ´Þ¼ºÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ °æÁ¦Àû Åä´ë¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±17)
¹Ý¸é¿¡ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº NEDLACÀ» ¡°³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÅõÀï°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°èµÈ »óÅ¿¡¼ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÉÈ ±âÁ¦, ±¸Á¶Àû º¯È¿¡ ÀÖ¾î¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â ±âÁ¦¡±18)·Î, ¶ÇÇÑ ¡°RDP¼öÇàÀ» µ½±â À§ÇÑ ÀÌÇà±â °·ÉÀÇ ±¸Ã¼È, »çȸ±¸Á¶ ³»ºÎ¿¡¼ÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï °È, Àü±¹µ¿¸ÍÇù¾àÀº ÀÌÇà±â Àü·«À» ±¸Ã¼È, »çȸÀû »ïÀÚÇù¾à(Tripartite Social Accord)19)ÀÇ Ã¤Åá±20)À̶ó´Â ÅõÀï°ø°£À¸·Î °£ÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº °è±ÞÅõÀïÀÇ ÇÑ °ø°£ÀÎ NEDLAC¿¡¼ ¡°°è±ÞÅõÀïÀÇ ¼º°ú¸¦ ±¸Ã¼È, »çȸ±¸Á¶ÀÇ ÀÌÇà°ú °ü·ÃµÈ ÀÇÁ¦¸¦ °ø·ÐÈ, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±Ç·Â°ü°èÀÇ º¯È¿Í °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ »çȸȡ±21) ÇÏ¸é¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀÌÇظ¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
3. NEDLAC°ú ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï
1) NEDLACÀÇ Á¶Á÷ü°è¿Í ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ°¡ ³ëµ¿¡©ÀÚº»(Á¤´ç)¡©Á¤ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´ø °Í¿¡ ºñÇØ ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ´Â ³ëµ¿¡©°øµ¿Ã¼¡©ÀÚº»¡©Á¤ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ANCÁ¤±ÇÀÇ ¹Ý(Úã)ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¼º°Ý°ú °øµ¿Ã¼Á¶Á÷µé22)ÀÇ »çȸÁÖÀÇÀû ¼º°ÝÀ» °í·ÁÇÑ´Ù¸é, ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ´Â COSATU¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï°¡ °üöµÇ´Â »óÅ¿¡¼ ¿î¿µµÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸é, NEDLACÀÇ Á¶Á÷ü°è´Â ¾à 300¿©¸íÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ·Î ±¸¼ºµÇ´Â Àü±¹´ëÇ¥ÀÚȸÀǸ¦ Á¤Á¡À¸·Î ±× »êÇÏ¿¡ ÁýÇàÀ§¿øȸ, °ü¸®À§¿øȸ, ±×¸®°í 4°³ÀÇ ½Ç°ú »ç¹«Ãѱ¹À¸·Î ü°èȵǾî ÀÖ´Ù.23) ±×¸®°í ÃÖ°í°áÁ¤±â±¸ÀÎ ÁýÇàÀ§¿øȸ¿¡´Â Á¤ºÎÃø ´ëÇ¥ 17¸í, ÀÚº»Ãø ´ëÇ¥ 18¸í, ³ëµ¿Ãø ´ëÇ¥ 15¸í, ±×¸®°í °øµ¿Ã¼ÀÇ ´ëÇ¥ 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ÃÑ 56¸íÀÇ ÁýÇàÀ§¿øȸÀÇ ÀÇÀåÀº Àü COSATU »ç¹«ÃÑÀåÀÌÀ̾ú´ø ³ªÀ̵Î(J. Naidoo)ÀÌ´Ù. ÃÖ°í°áÁ¤±â±¸ÀÇ ´ëÇ¥¼ºÀ» ³ëµ¿Áø¿µÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í 4°³ÀÇ °¢ ½ÇÀÇ ¾÷¹«¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °ü¸®À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ 5¸í, ÀÚº» 6¸í, ³ëµ¿ 6¸í, °øµ¿Ã¼ 2¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.24) NEDLACÀº ´ëÇ¥ÀÚȸÀǸ¦ 300¿©¸íÀ¸·Î ±¸¼ºÇÔÀ¸·Î½á, ¸í½Ç»óºÎÇÑ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇÀûÀÌ°í °ü·áÁÖÀÇÀûÀÎ Á¶Á÷ü°è¡¯¸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï NEDLACÀº »çȸÀû ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î ³»´Â Àü±¹Àû ´ëǥü·Î¼, ´Ü¼ø¸í·áÇÑ Á¶Á÷ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏÁö¸¸ »çȸ ±¸¼ºÁÖüµéÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Âü¿©¸¦ Åä´ë·Î »çȸ±¸Á¶ÀÇ º¯È¿Í °ü·ÃµÈ ±¸Ã¼ÀûÀÎ È°µ¿¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶Á÷ü°è°¡ ¡®°ü·áÁÖÀÇ¡¯·Î ÀüȵǴ °ÍÀ» Áö¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
NEDLACÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ´Â 4°³ÀÇ ½ÇÀº ¡°³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥½Ç, ¹«¿ª°ú »ê¾÷Á¤Ã¥½Ç, °ø°øÀçÁ¤°ú ÈÆóÁ¤Ã¥½Ç, Àç°Ç¹ßÀüÁ¤Ã¥½Ç¡±·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, °¢ Áø¿µÀÇ ´ëÇ¥ 5¢¦6¸í Á¤µµ°¡ °¢ ½ÇÀÇ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.25) NEDLACÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ °ËÅäÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ È®ÀεǰÚÁö¸¸, ¡®¹«¿ª°ú »ê¾÷Á¤Ã¥½Ç¡¯À» Á¦¿ÜÇÑ °¢ ½ÇÀÇ È°µ¿ ³»¿ëÀº ³²¾Æ°øÀÇ ÀÌÇà±â °·ÉÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â RDP¸¦ ±¸Ã¼ÈÇϴµ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù.
2) NEDLACÀÇ ÀÇÁ¦¿Í ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï
Âü¿©ÁÖüµéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ È°µ¿ÀÇ ¹®Á¦´Â NEDLAC ³»¿¡¼ °üöµÇ´Â ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¡®¾çÀûÀÎ Çì°Ô¸ð´Ï°¡ ÁúÀûÀÎ Çì°Ô¸ð´Ï¡¯¸¦ º¸ÀåÇÏ°í Àִ°¡¶ó´Â ¹®Á¦¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î Àִµ¥, NEDLACÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÇÁ¦¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í ÇùÀÇÇÏ´Â °¢ Á¤Ã¥½ÇÀº °¢ Á¤Ã¥½ÇÀÇ À̸§À» ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÇÁ¦µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
1996³â NEDLACÀÇ Á¤±âº¸°í¼ÀÇ ³»¿ëÀ» ¿¹26)·Î µé¸é, ¡®¹«¿ª»ê¾÷Á¤Ã¥½Ç¡¯Àº ¡®¹«¿ªÁ¤Ã¥, °æÀï·Â È®º¸Á¤Ã¥, ¼ÒÀ¯ÀÇ ¹ÎÁÖÈ Á¤Ã¥, ³ëµ¿ÀÚ °æ¿µÂü°¡ Á¤Ã¥, »ê¾÷¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ ¹× ¿öÅ©¼¥¡¯, µîÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ´Ù·ç¾ú°í, ¡®Àç°Ç¹ßÀüÁ¤Ã¥½Ç¡¯Àº ¡®Á÷¾÷âÃâ, Àη°³¹ß, ÅäÁöÁÖÅù®Á¦, °ø°ø¼ºñ½ºÁ¤Ã¥, ÇÔ²² °Ç¼³ÇÏ´Â ¿îµ¿(masakhane) µî RDPÀÇ ½ÇÁúÀû ÁýÇà°ú °ü·ÃµÈ ÀÇÁ¦¡¯ µîÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×¸®°í ¡®³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥½Ç¡¯Àº ¡®³ëµ¿°ü°è¹ý, ´Üü±³¼·, °í¿ëÇåÀå, ½Ç¾÷±â±Ý È®º¸, ³ëµ¿ÇöÀåÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÅëÁ¦¹®Á¦ µîÀÇ ÀÇÁ¦¡¯ µîÀ» ´Ù·ç¾ú°í, ¡®°ø°øÀçÁ¤ ¹× ÈÆóÁ¤Ã¥½Ç¡¯Àº ¡®±¹°¡¿¹»ê¹®Á¦, ±¹°¡ÀçÁ¤¼öÀÔ¹®Á¦, ¼¼Á¦°³Çõ¹®Á¦, ȯÀ²ÅëÁ¦¹®Á¦¡¯ µîÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù.
³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥½Ç°ú Àç°Ç¹ßÀüÁ¤Ã¥½ÇÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ð¼ø27)µéÀ» Áö¾çÇØ ³ª°¡±â À§ÇÑ Á¦¹Ý ÀÇÁ¦µéÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ³íÀÇÇØ ³ª°¡°í ÀÖ°í, ¹«¿ª»ê¾÷½Ç°ú °ø°øÀçÁ¤․ÈÆóÁ¤Ã¥½ÇÀÇ °æ¿ì¿¡µµ °æÁ¦¹ßÀü °úÁ¤¿¡¼ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë, Áï °¡³ÇÑ ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ․¹ÎÁßµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿øÄ¢µéÀ» ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ç¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¡®¹«¿ª»ê¾÷Á¤Ã¥½Ç¡¯Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ³²¾Æ°ø °æÁ¦ÀÇ ¹ßÀü°ú °ü·ÃµÈ °ÍµéÀ̾úÁö¸¸, ¡®¼ÒÀ¯±¸Á¶ÀÇ ¹ÎÁÖÈ, ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æ¿µÂü°¡, ³ëµ¿ÇöÀåÆ÷·³¡¯ µî °æÁ¦±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁ¦µµ º´ÇàÇÏ¿© ´Ù·ç¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ COSATU´Â ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀÌÇظ¦ ħÇØÇÏ´Â °¢ Á¤Ã¥½ÇÀÇ ÀÇÁ¦¿Í ±× ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ´Â ÅõÀïÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº COSATUÀÇ ÀÌÁßÀû ÇÕÀÇÀü¼ú, Áï ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ´ëÈ¿Í Çù·ÂÀ» Åä´ë·Î ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀÌÇظ¦ °üö½ÃÅ°°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ´ëÁßÀûÀÎ ÅõÀ↑·®À¸·Î »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¿¡ ´ëÇÑ °è±ÞÀû ¿µÇâ·ÂÀ» °üö½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ÎÁß¹ÎÁÖÁÖÀǿ(Mass Democratic Movement)À» °ÈÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. COSATU´Â ¡°NEDLAC Çù»ó°úÁ¤¿¡¼ ´ëÁßµ¿¿øÅõÀï(Rolling mass Action)°ú ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇÏ´Â Çù»óÅõÀïÀÇ ¹æ½ÄÀ» º´ÇàÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀÚÀÇ ÅõÀï¹æ½ÄÀº ANCÁ¤ºÎ¿ÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ Çù»ó±¸Á¶¸¦ äÅÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á, ANCÁ¤ºÎ ³»ºÎÀÇ °è±ÞÀû Çì°Ô¸ð´Ï °üö±¸Á¶¸¦ È°¿ëÇÏ°í ¶ÇÇÑ ANCÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ °È½ÃÄÑ ³»´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù.¡±28)
3) Á¦ÇÑÀûÀÎ ¡®ÀÌÁ߱ǷÂü¡¯·Î¼ÀÇ NEDLAC
ºñ·Ï NEDLACÀº ÀÚ¹®±â´ÉÀ» ´ã´çÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ½ÇÁúÀûÀÎ È°µ¿ÀÇ ³»¿ëµéÀº ¡®Á¤ºÎ³» ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤ºÎ·Î¼ÀÇ ±â´É, ÀÇȸ¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀÔ¹ý±â´É¡¯À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ¹®Àû ¼öÁØÀÇ ¡®ÀÌÁ߱ǷÂü¡¯¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
NEDLACÀÇ ¸ñÀû¿¡¼µµ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ, ¡°ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâµÇ±â ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ¹ý¾ÈÀÌ NEDLAC ³»¿¡¼ ÇùÀǵǾú°í, °¢ ÁÖüµéÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ µµÃâµÈ ¹ý¾ÈµéÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù.¡±29) COSATU´Â ¡°»çȸ±¸Á¶ÀÇ º¯È¿Í °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý ÀÔ¹ýÈ ¹®Á¦µéÀ» NEDLAC¿¡¼ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÇÁ¦·Î »ïÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±30)¶ó°í õ¸íÇÏ¿´´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ³²¾Æ°øÀÇ ÀÇȸ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ÀÔ¹ýÀû ±â´ÉÀ» ´ã´çÇߴٱ⺸´Ù´Â NEDLACÀÇ ÇÕÀdz»¿ëÀ» ÀÎÁØÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ´ã´çÇØ ¿Ô´Ù. ¡°NEDLACÀº ÀÇȸÀÇ ±â´ÉÀ» ħÇØÇÏ¿´°í, ÀÇȸ´Â °í¹« µµÀå(Rubber Stamp)ÀÇ ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ¿´´Ù.¡±31) ¶ÇÇÑ NEDLACÀº °ø°øÀçÁ¤ ¹× ÈÆóÁ¤Ã¥½Ç¿¡¼ ´Ù·ç¾îÁ³´ø ÀÇÁ¦¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¡°Á¤ºÎÀÇ ¿¹»êÁöÃâÀÇ ¿øÄ¢, ¹æ½Ä, ±Ô¸ð µîÀ» RDPÀÇ ÃßÁø°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°è½ÃÄÑ Á¤ºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.¡±32) Áï NEDLACÀº ÃÖÁ¾ °áÁ¤±ÇÀ» º¸À¯ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ½ÇÁúÀûÀÎ ±Ç·Âü·Î¼ ȤÀº Á¦ÇÑÀûÀÎ ±Ç·Âü·Î¼ ¡®Á¦2ÀÇ Á¤ºÎ·Î¼ÀÇ ±â´É, Á¦2ÀÇ ÀÇȸ·Î¼ÀÇ ±â´É¡¯À» µ¿½Ã¿¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº NEDLAC ³»¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï°¡ °üöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ Åä´ë·Î, NEDLACÀÇ ±â´ÉÀ» °È½ÃÄÑ ¿ÔÀ¸¸ç, ±¸Á¶Àû º¯ÇõÀÇ ÀÌÇà±â °·ÉÀÎ RDP¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ È°µ¿À» Àü°³ÇØ ¿Ô´Ù.
±×·¸Áö¸¸ COSATU ³»ºÎ¿¡¼ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¡®ÀÌÁ߱ǷÂü¡¯·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ´Â NEDLAC¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. COSATUÀÇ Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ¿¡¼ ¡°NEDLACÀÌ ÀÇȸ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±âÁ¦·Î µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.¡±33)´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. 쎕ÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼µµ ¿ª½Ã ¡°NEDLACÀº ÀÇȸ¿ÍÀÇ Á¤Ä¡Àû °ü°è¸¦ °³¼±Çؾ߸¸ ÇÏ°í, µ¶ÀÚÀûÀÎ È°µ¿À» Åä´ë·Î, ÀÚ¹®Àû ¼öÁØÀ» ³ÑÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡±34)°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
±×·¡¼ COSATU¿Í SACP´Â ÀÇȸÀÇ ´ëÇ¥µéÀÌ NEDLAC¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇȸ¿Í NEDLAC°£ÀÇ Á¤±âÀûÀÎ ÇùÀDZ¸Á¶¸¦ ±¸ÃàÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÚº»Áø¿µÀ» Á¦¿ÜÇÑ 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ °È¸¦ ÃßÁøÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ °üö½Ãų ¼ö ÀÖ´Â NEDLACÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ±Ç·ÂÀ» Áõ´ë½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ±¸Á¶º¯ÇõÀû ÅõÀïÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ¸¦ ANC¡©COSATU¡©SACP°£ÀÇ 3ÀÚµ¿¸Í¿¡¼ ã°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
4. NEDLACÀº ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯ÀÇ ÀüÇüÀΰ¡?
E.C Webster´Â ¡°NEDLACÀ» ±³È¯ ÄÚÆ÷¶óƼÁò(Bargained Corporatism)35)ÀÇ ¿Ï¼ºÆÇ, ´Ù¿øÁÖÀÇ(Multi-partism)¸¦ Åä´ë·Î ÇÏ¸é¼ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÉȽÃų ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ±âÁ¦¡±36)¶ó°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿À» ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÛµéÀÌ Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ ³»ºÎ¿¡¼ ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.
±èÀ¯¼±Àº 1997³â 9¿ù COSATUÃÑȸ¿¡ Á¦ÃâµÈ 쎕ÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ºô¾î ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ À¯ÇüÀ» ¡°Áö±×Àç±× Á¶ÇÕÁÖÀÇ(Zigzag Unionism), ¸ð¼¼ Á¶ÇÕÁÖÀÇ(Moses Unionism), »çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ(Social Unionism), ½Ç¸®Àû Á¶ÇÕÁÖÀÇ(Bread & Butter Unionism)¡±37)·Î ±¸ºÐÇÏ°í, Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ À̳äÀ» ¡°»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡±·Î Çõ½ÅÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±è±Ý¼ö ¿ª½Ã ¡°º¯ÇõÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ »çȸ¼¼·Âȸ¦ Ãß±¸ÇÏ°í, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ±Ùº»ÀûÀÎ »çȸ°³ÇõÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â »çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ Á¤Ã¥°ú Á¦µµ°³ÇõÀ» ÁÖ¿ä °úÁ¦¡±38)·Î Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© À̵éÀº ¡°³ë»çÁ¤À§¿øȸ¸¦ ½ÇÁúÀûÀÎ »çȸÇù¾à±â±¸·Î ¸¸µé°í, ±¹°¡Á¤Ã¥ °áÁ¤°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Âü°¡¡±39)¸¦ °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
±èÀ¯¼±ÀÌ Àοë40)Çß´Ù´Â 쎕ÅÛ¹öÀ§¿øȸÀÇ º¸°í¼ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ¡°±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â »çȸÁÖÀÇ »çȸ °Ç¼³ÅõÀ41)À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ±è±Ý¼öÀÇ ÁöÀûó·³, ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ¡°º¯ÇõÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ »çȸ¼¼·Âȸ¦ Ãß±¸Çϸç, ±× ¸ñÇ¥´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇöÀÌ´Ù.¡±42)
¹°·Ð Çѱ¹°ú °°ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀÌÇظ¦ ´ëº¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤´çÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼, ¶ÇÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±ÞÀû ÀÌÀÍÇ¥ÃâÀÇ Á¤Ä¡Ã¼°è°¡ ±¸ÃàµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯¸¦ Á¤¸³ÇØ µé¾î°¡ÀÚ´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾î´À Á¤µµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯ÀÇ À̳äÀ» Á¤¸³Çϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °úÁ¦, Áï ¡®³ë»çÁ¤À§¿øȸÀÇ Á¦µµÈ, Á¤Ã¥Âü¿©ÀÇ È°¼ºÈ, °³ÇõÁÖÀÇÀû ÅõÀï°úÁ¦¡¯ µîÀº ¡®½£À» º¸Áö ¸øÇÏ°í ³ª¹«¸¸À» ¹Ù¶óº¸´Â °Í¡¯°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³ëÁß±â43)´Â ¼±¸ »çȸÀÇ ¹ÎÁÖÀû ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀÇ ¸î °¡Áö ÀüÁ¦Á¶°Ç, Áï ¡°³ëµ¿°ú ÀÚº»°¡°è±ÞÀÇ Áß¾ÓÁýÁßȵǰí ÅëÀÏÀûÀÎ °è±ÞÁ¶Á÷ÀÇ Á¸Àç, ±Ç·Â±ÕÇü¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÀÌÀͱ³È¯°ú °è±ÞÇùÁ¶ÀÇ °¡´É¼º, ³ëµ¿ÃøÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤Ã¥Âü°¡ÀÇ Çã¿ë, ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀû Á¤Ä¡±¸Á¶¿Í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÃàÀûüÁ¦°£ÀÇ ³»Àû ¸ð¼øÀÇ Á¸À硱 µîÀ» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ ³»ºÎ¿¡ ¡®»çȸÀû ÄÚÆ÷¶óƼÁò¡¯ÀÇ µµÀÔ °¡´É¼ºÀ» ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ´Â ¡°±¹°¡ÀÇ ´Ü±âÀûÀÎ ÅëÁ¦¼ö´Ü, Á¦µµÈ¸¦ ÅëÇÑ Àü¸éÀûÀÎ ºÐÇÒÁö¹èÀü·«ÀÌÀÚ ±¹°¡ÄÚÆ÷¶óƼÁò°ú À¯»çÇÑ Ã¼°è, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ³ë»ç°ü°èÀÇ ±âº»Æ²ÀÇ Á¦°ø¡± µîÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¹«Æ° ³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¿¹¸¦ ±Ù°Å·Î Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿À» ¡®»çȸÀû ÄÚÆ÷¶óƼÁò¡¯Àû ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø·Á´Â °æÇâµéÀº ³²¾Æ°øÀÇ NEDLACÀ» ¡®Á¶Á÷ Çü½ÄÀû¡¯À¸·Î Æò°¡44)ÇÏ¸é¼ ¡®»çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¡¯ ȤÀº ±¹°¡¸¦ ¡®Àý´ë¼±¡¯(ï¾Óßà¼)À¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸÀÎ NEDLACÀº ³»ºÎ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ³»¿ë, ³»ºÎ¿¡¼ÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï Àå¾Ç ¿©ºÎ, ANC Á¤±ÇÀÇ ¼º°Ý, ³²¾Æ°øÀÇ °è±Þ ¿ª°ü°è, ¹ÎÁÖº¯Çõ¿îµ¿ ¼¼·ÂµéÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦ µîÀ» °í·ÁÇÏ´Â »óÅ¿¡¼ Æò°¡µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
³²¾Æ°øÀÇ COSATU »êÇÏ ¿¬±¸¼ÒÀÎ NALEDIÀÇ »óÀÓ¿¬±¸¿ø ºñ½¬¹Ù½º(Vishwas Satgar)´Â NEDLACÀ» ¡°º¯ÇõÀû µ¿¸ÍÀ» Åä´ë·Î ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ ±¸ÃàÇØ µé¾î°¡´Â ÇÑ ÁöÇüÀÌ´Ù.¡±45)¶ó°í Æò°¡Çϸé¼, ¡°NEDLACÀÌ ±³È¯ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ¹æ¾îÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ¿Í ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀ» °æ°èÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Âü¿©¸¦ º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¯ÇõÀûÀÎ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀ» ´ÜüÇù»ó, Á¤Ã¥ÇÕÀÇ °áÁ¤, ³ëµ¿ÇöÀåÆ÷·³, NEDLAC µî¿¡¼ ±¸ÃàÇÏ°í ÁýÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.¡±46)°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
±×·¡¼ COSATU´Â Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀÇ»çÇ×(1997)¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëµéÀ» °áÀÇÇÏ¿´´Ù. ¡°»çȸ±¸Á¶ÀÇ ¸ðµç ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇÑ´Ù. °è±ÞÅõÀï¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© »çȸÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÑ´Ù. ±¤¹üÀ§ÇÑ µ¿¸ÍÀ» Åä´ë·Î »çȸ±¸Á¶Àû º¯ÇõÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ÅõÀïÀ» Áö¼ÓÇÑ´Ù.¡±47)
ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀº »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇÑ ÁÖüÀûÀÎ µ¿·ÂÀÇ °È¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â NEDLACÀ» ÅëÇØ ¡°³ëµ¿°ú °øµ¿Ã¼Á¶Á÷(Community)µé°£ÀÇ °è±Þµ¿¸Í¡±48)ÀÇ °È ¹× RDPÀÇ ½ÇÇöÀ» Ãß±¸ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â COSATU¿Í SACP°£ÀÇ »çȸÁÖÀÇ µ¿¸ÍÀ» °ÈÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¡°SACP¿Í COSATU´Â »çȸÁÖÀÇ °·ÉÀ» äÅÃÇÏ¿´°í, »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇÑ NDRÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, ANC¿Í´Â 3ÀÚµ¿¸Í°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ »çȸÁÖÀÇ °Ç¼³ÅõÀïÀÇ µ¿·ÂÀ» °È½ÃÄÑ ³ª°¡±â·Î ÇÏ¿´´Ù¡±.49)
5. °á ·Ð
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇ´Â ¼±¸ ¼±ÁøÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ ¡®3ÀÚÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯ÀÇ ¿ª»çÀû °æÇèÀ̳ª ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ³ë»çÁ¤À§¿øȸÀÇ °æÇè°ú´Â È®¿¬ÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¸¦ ±¸Á¶º¯ÇõÀû ÅõÀïÀ̶ó´Â Àü·«Àû °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇØ ³ª°¡±â À§ÇÑ Àü¼úÀû ÅõÀïÀÇ ÇÑ ÁöÇüÀ¸·Î »óÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿Àº »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ³»¿¡¼ °è±ÞÀû Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ °üö½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °è±Þ ¿ª°ü°è»ó ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ý(Úã)ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¼º°ÝÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ANCÁ¤±Ç°úÀÇ µ¿¸Í°ü°è¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±ä¹ÐÇÑ µ¿¸Í°ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô°í, ÇöÀç 3ÀÚµ¿¸ÍÀÇ ÁÖüÀÎ ANCÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇؼµµ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦¸¦ À§ÇØ ¾ðÁ¦µçÁö ÅõÀïÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀû ÇÕÀÇÀü¼úÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¸¦ Ÿ»êÁö¼®(öâߣñýà´)À¸·Î »ï±â À§Çؼ´Â ¸î °¡Áö Á¡¿¡¼ À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
ù°, ¡®»çȸÀû ÇÕÀDZⱸÀÇ Á¦µµÈ¡¯ ȤÀº ¡®»çȸÀû Çù¾àÀÇ Ã¼°á¡¯ÀÌ °ð ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ °è±Þ¿ª·®À» °È½Ãų ¼ö Àִٴ ȯ»óÀ» ¹þ¾î ´øÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ À̳äÀÌ ¡®Á¶Á÷ Çü½ÄÁÖÀÇ¡¯¿¡ ¸Å¸ôµÈ »óÅ¿¡¼ Á¤¸³µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ °è±Þ ¿ª°ü°èÀÇ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÑ »óÅ¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇÀü¼úÀÌ Ã¤ÅõǾî¾ß¸¸ ÇÏ°í, À̸¦ Åä´ë·Î ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °üö½ÃÄѳ¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
µÑ°, ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇ¡¯ÀÇ ÇÑ ÁÖüÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ Á¤±ÇÀ» ¡®Àý´ë¼±¡¯À¸·Î °£ÁÖÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ°ú Á¤±Ç°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ¿ª»çÀû µ¿¸Í°ü°èÁ¶Â÷ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â Á¤±ÇÀ» ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯ÀÇ ÇÑ ÁÖü·Î ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖº¯Çõ¿îµ¿¼¼·ÂÀÇ ¡®³ëµ¿ÀÚ․¹ÎÁßÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯50)¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ÅõÀïÀÇ ´ë»óÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ °è±Þ¿ª·®À» °È½ÃÄÑ ³»°í, °è±Þ ¿ª°ü°èÀÇ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±Þµ¿¸ÍÀ» Åä´ë·Î ±¹°¡¡©ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ Á¦¹Ý ÅõÀïÀü·«°ú ÅõÀïÀü¼úÀ» ±¸ÃàÇØ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù.
¼Â°, ¡®»çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯°¡ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦, Áï ±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ Çü¼º․À¯Áö․¹ßÀüµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖº¯Çõ¿îµ¿¼¼·ÂµéÀÌ Àü¼úÀû ÅõÀ￵¿ª¿¡ ¸Å¸ôµÇ´Â °æÇâÀ» Áö¾çÇÏ°í, ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ °è±Þ¿ª·®À» ÅëÀϽÃÄÑ ³»±â À§ÇÑ Àü·«Àû ÅõÀ￵¿ªÀ» È®Àå½ÃÄÑ ³ª°¡´Â ¹æÇ⼺À» ÁöÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀÚÀÇ °æÇ⼺ÀÌ º¸Æíȵȴٸé, ³ëµ¿ÀÚ ´ëÁßµéÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ´ë»óÈÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ¡®°í¸³ÁÖÀÇ, À̱âÁÖÀÇ, Ãâ¼¼ÁÖÀÇ¡¯°¡ ¸¸¿¬µÉ °¡´É¼ºÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù.
³Ý°, ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦À̵ç Àü¼úÀû °úÁ¦À̵ç Á¦¹Ý °úÁ¦µé¿¡ ´ëÇÑ ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÅëÁ¦±¸Á¶°¡ °ÈµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áöµµ·Â ¹× ÁýÇà·ÂÀº ´ëÇ¥ÀÚµéÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ÀÇÁö¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ÀÇÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀÚµéÀÇ ¡®±ÇÀ§¡¯¿¡¼ ºñ·ÔµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±Ç·ÂÀ» À§ÀÓ¹ÞÀº ´ëÇ¥ÀÚµé ȤÀº ´ëÇ¥Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÅëÁ¦±ÇÀÌ ºÎ¿©µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×·¯ÇÑ ´ëǥüµéÀº ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Á¤Ä¡ÀÇ ¡®´ë¸®ÁÖÀÇ¡¯ ȤÀº ¡®°ü·áÁÖÀÇ¡¯¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾ø´Ù.
1) ±è±Ý¼ö¿Í ±èÀ¯¼±Àº Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼ÒÀÇ ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ(1998³â 9¿ùÈ£)¿¡¼ Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î À̳äÀ¸·Î ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯¸¦ Á¦Ã¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °íÂûÀº ÀÌ ±ÛÀÇ Á¦4Àå¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
2) ´ÏÄÚ½º Ç®¶õýº, È«¼ø±Ç․Á¶ÇüÁ¦ °ø¿ª, ꡔÁ¤Ä¡±Ç·Â°ú »çȸ°è±Þꡕ, Ç®ºû, 1986, 319~320ÂÊ.
3) NEDLACÀº ¡°National Economic Development and Labour Council¡±ÀÇ ¸íĪÀε¥, ÀÌ ±â±¸´Â ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ±¸Á¶ º¯ÇõÀ» ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ »çȸÀû ÇÕÀÇÁ¦µµ·Î½á Á¤ºÎ¡©ÀÚº»¡©³ëµ¿¡©°øµ¿Ã¼Á¶Á÷ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ´ÙÀÚ°£(Multi-partite) ÇÕÀÇüÀÌ´Ù.
4) 「What is Nedlac?」(http//www.nedlac.org.za/index.html)
5) ANC°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â NDRÀº ¡°±¹¹ÎÅëÀϱ¹°¡ÀÇ °Ç¼³, ÀÎÁ¾Â÷º°ÀÇ Ã¶Æó, ¼ºÂ÷º°ÀÇ Ã¶Æó, ¹ÎÁÖ»çȸÀÇ °Ç¼³¡±À» ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ COSATU¿Í SACP°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â NDRÀº ANCÁ¤±ÇÀÇ NDRÀ¸·Î Åä´ë·Î »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ³ë¼±ÀÌ´Ù.
6) ANCÀÇ Á¦50Â÷ Àü±¹È¸ÀÇ ÀÚ·á, 「All Power to the People - Draft strategy and Tactics of the ANC」, 1997³â 7¿ù(ancindex.html)
7) ANCÀÇ Á¦50Â÷ Àü±¹È¸ÀÇ ÀÚ·á, 「All Power to the People - Draft strategy and Tactics of the ANC」, 1997³â 7¿ù(ancindex.html)
8) 「Report on the Alliance Summit」, 1997³â 8¿ù 31ÀÏ¢¦9¿ù 1ÀÏ(ancindex.html)
9) 「Report on the Alliance Summit」, 1997³â 8¿ù 31ÀÏ¢¦9¿ù 1ÀÏ(ancindex.html)
10) ANCÀÇ Á¦50Â÷ Àü±¹È¸ÀÇ ÀÚ·á, 「All Power to the People - Draft strategy and Tactics of the ANC」, 1997³â 7¿ù(ancindex.html)
11) 「What is Nedlac?」(http//www.nedlac.org.za/index.html)
12) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
13) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
14) E.C Webster and Glen Adler, 「Toward a Class Compromise in South Africa's ¡°Double Transition¡± : Bargained Liberalisation and the Consolidation of Democracy」, 1998³â 7¿ù, 20ÂÊ.
15) E.C Webster and Glen Adler, 「Toward a Class Compromise in South Africa's ¡°Double Transition¡± : Bargained Liberalisation and the Consolidation of Democracy」, 1998³â 7¿ù, 8ÂÊ.
16) Cosatu »ç¹«Ãѱ¹º¸°í¼(Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, 1997)
17) E.C Webster and Glen Adler, 「Toward a Class Compromise in South Africa's ¡°Double Transition¡± : Bargained Liberalisation and the Consolidation of Democracy」, 1998³â 7¿ù, 1ÂÊ.
18) Cosatu »ç¹«Ãѱ¹º¸°í¼(Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, 1997)
19) ³²¾Æ°øÀÇ ÀÌÇà°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦µéÀº µ¿¸ÍÆÄÆ®³Êµé°úÀÇ Çù¾à¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù. »çȸÀû Çù¾àÀº ÀÌÇà±â °·ÉÀÇ ³»¿ëµéÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í, »çȸÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¿¬°è¸¦ °¡Áø´Ù.
20) CosatuÁß¾ÓÀ§¿øȸÀÇÀÇ °áÀÇ ³»¿ë(1998³â 5¿ù), ¡°The Alliance Transformation Agreement and the Tripartite Social Accord¡±
21) CosatuÁß¾ÓÀ§¿øȸÀÇÀÇ °áÀÇ ³»¿ë(1998³â 5¿ù), 「The Alliance Transformation Agreement and the Tripartite Social Accord」
22) °øµ¿Ã¼Á¶Á÷µéÀÌ NEDLAC¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀº ¡®Àü±¹Àû Á¶Á÷À» Åä´ë·Î ÇÔ, ³²¾Æ°ø »çȸ±¸Á¶ÀÇ ¹ßÀü ¹× Àç°Ç°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ º¸À¯ÇÔ, ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¾î¾ß ÇÔ, NEDLAC³»¿¡¼ÀÇ Á¤Ã¥Àû ¿ª·®À» º¸À¯ÇÏ¿©¾ß ÇÔ¡¯ µîÀÌ´Ù. NEDLAC¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼Á¶Á÷µéÀº Àü±¹½Ã¹Î¿îµ¿Á¶Á÷, ±¹°¡¹ßÀü û³âÆ÷·³, Àü±¹¿©¼ºµ¿¸Í, ³óÃ̹ßÀü Àü±¹Æ÷·³ µîÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Á¶Á÷µéÀº ¾Õ¿¡¼ ÁöÀûÇÏ¿´´ø ANCÀÇ NDRÀ» Ãß±¸Çϱ⠺¸´Ù´Â SACP․COSATUÀÇ NDRÀ» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
23) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
24) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
25) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
26) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
27) º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº Á¹°í, 「³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ」, ꡔÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ꡕ, ÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦, 1998³â 8¿ù È£¸¦ ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.
28) E.C Webster, 「The Politics of Economic Reform : Trade Unions and Democratization in South Africa」, ꡔJournal of Contemporary African Studiesꡕ, Vol 16. No 1. 1998, 52-55ÂÊ
29) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
30) Cosatu »ç¹«Ãѱ¹º¸°í¼(Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, 1997)
31) E.C Webster, 「The Politics of Economic Reform : Trade Unions and Democratization in South Africa」, ꡔJournal of Contemporary African Studiesꡕ, Vol 16. No 1. 1998, 52-55ÂÊ
32) 「What is Nedlac?」(http//www.nelac.org.za/index.html)
33) Cosatu »ç¹«Ãѱ¹º¸°í¼(Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ, 1997)
34) The September À§¿øȸ º¸°í¼(1997)
35) E.C Webster´Â NEDLAC¿¡¼ÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇü°è¸¦ °ÔÀÓÀÌ·ÐÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿°ú ÀÚº»°£ÀÇ ÆòÈÀûÀÌ°í ÇÕÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ´ë°á¿¡¼ Non - Zero Sum GameÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ °üöµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Webster´Â À̸¦ Åä´ë·Î ³²¾Æ°øÀÇ NEDLACÀ» ³ëµ¿°ú ÀÚº»°£ÀÇ °è±ÞÀû ÀÌÇØÀÇ »óÈ£±³È¯¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. E.C Webster and Glen Adler, 「Toward a Class Compromise in South Africa's ¡°Double Transition¡± : Bargained Liberalisation and the Consolidation of Democracy」, 1998³â 7¿ù, 20ÂÊ.
36) E.C Webster, 「The Politics of Economic Reform : Trade Unions and Democratization in South Africa」, ꡔJournal of Contemporary African Studiesꡕ, Vol 16. No 1. 1998, 52-55ÂÊ.
37) ±èÀ¯¼±, 「¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÇ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ Á¦¾ð」, ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1998³â 9¿ùÈ£, 28~29ÂÊ.
38) ±è±Ý¼ö, 「³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ³ë¼±°ú ±âÁ¶¸¦ Á¤¸³ÇÏÀÚ」, ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1998³â 9¿ùÈ£, 11ÂÊ.
39) ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ꡔ³ëµ¿»çȸꡕ, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, 1998³â 9¿ùÈ£¸¦ ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.
40) ±èÀ¯¼±ÀÇ Àο뱸ÀýÀº »ó´çÇÑ ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé 쎕ÅÛ¹öÀ§¿øȸ º¸°í¼ÀÇ Àüü ³»¿ëÀº »çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀǸ¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. ±× º¸°í¼´Â ºÐ¸íÈ÷ ¡°³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿À» NDR¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â »çȸÁÖÀÇ ¿îµ¿¡±À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ÀοëÀº 쎕ÅÛ¹öÀ§¿øȸ º¸°í¼ÀÇ Àüü ³»¿ëÀ» ¿Àµ¶ÇßµçÁö, ¾Æ´Ï¸é ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀϺκи¸À» ¹ßÃéÇß´Ù°í º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¡®Çö½Ç°ú ¹Ì·¡¸¦¡¯ ºñ°úÇÐÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
41) 1997³â 9¿ù 쎕ÅÛ¹öÀ§¿øȸ º¸°í¼.
42) ±è±Ý¼ö, 「¾ÆħÇÞ»ì」, ꡔÇÑ°Ü·¹½Å¹®ꡕ, 1998³â 9¿ù 29ÀÏ. ±è±Ý¼ö´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¿ª·®À» Åä´ë·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ À̳äÀ» ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯ÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ Â÷º°¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, ¡®NDRÀ» Åä´ë·Î »çȸÁÖÀÇ »çȸ¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Â ³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿¡¯À» ±»ÀÌ ¼±¸ ¼±ÁøÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼ ¡®°è±ÞÈÇØÀûÀÎ Á¦µµÀû Âü¿©¿Í Á¦µµÀû °³Çõ¡¯¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´ø ¡®»çȸÀû Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ±Ù°Å°¡ ¸Å¿ì ºó¾àÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ³²¾Æ°ø ¸¸µ¨¶ó Á¤±Ç°ú Çѱ¹ ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ Á¦¿ÜµÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ±è´ëÁß Á¤±ÇÀ» ¹Ý(Úã)ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸µ¨¶ó Á¤±Ç°ú µîÄ¡½ÃŲ´ÙµçÁö, ȤÀº ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ëÁß±âÀÇ ÁöÀûó·³, ³ë»çÁ¤À§¿øȸ´Â ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÇ ¹Ý(Úã)¹ÎÁÖÀûÀÎ ³ëµ¿ÅëÁ¦¼ö´Ü¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. µû¶ó¼ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ Áø¿µÀº ³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ À̳äÀ» ¡®±¸Á¶º¯ÇõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÑ »óÅ¿¡¼, ³²¾Æ°ø ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Á¦¹Ý °æÇèÀ» Ÿ»êÁö¼®(öâߣñýà´)À¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
43) ³ëÁß±â, 「³ë»çÁ¤À§¿øȸ¿Í ³ëµ¿¿îµ¿」, ꡔ°æÁ¦À§±â¿Í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±×¸®°í ³ëµ¿¿îµ¿ꡕ, Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ⸳3Áֳ⠱â³ä ½ÉÆ÷Áö¿ò, 1998³â 9¿ù, 123~130ÂÊ ÂüÁ¶.
44) E.C Webster´Â ¡®»çȸÀû ÇÕÀDZⱸ¡¯ÀÇ °á¼º ±× ÀÚü°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â »çȸ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. E.C Webster, 「The Politics of Economic Reform : Trade Unions and Democratization in South Africa」, ꡔJournal of Contemporary African Studiesꡕ, Vol 16. No 1. 1998À» ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.
45) Vishwas Satgar, 「Trade Unions and Day-to-Day Struggles to Build Socialism」, 1998³â 8¿ù, ANC°£ºÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±³À°¿ë ÀÚ·á, 6~11ÂÊ.
46) Vishwas Satgar, À§ÀÇ ±Û, 13~15ÂÊÀ» ÂüÁ¶ÇϽÿÀ.
47) COSATU Á¦6Â÷ Àü±¹ÃÑȸ °áÀÇ»çÇ×(1997)
48) E.C Webster and Glen Adler, 「Toward a Class Compromise in South Africa's ¡°Double Transition¡± : Bargained Liberalisation and the Consolidation of Democracy」, 1998³â 7¿ù, 13ÂÊ.
49) 「Report on the Alliance Summit」, 1997³â 8¿ù 31ÀÏ~ 9¿ù 1ÀÏ(ancindex.html)
50) Å´ ¹«µð(Kim Moody)´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ À¯·ÉÀÌ Áö±¸»óÀ» ¹èȸÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Çö½Ç¿¡¼, ¡°¼¼°è ³ëµ¿¿îµ¿ Áø¿µÀÌ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ±¹°¡¡©ÀÚº»°úÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡³ÇÑ »ç¶÷µé, Áï ³ëµ¿ÀÚ․¹ÎÁߵ鰣ÀÇ ÅõÀïÀû ÇÕÀÇüÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡±°í Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. Kim Moody, ꡔWorkers in a Lean Worldꡕ, Verso, 1997, 38ÂÊ. Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ ³»ºÎ¿¡¼µµ »çȸÀû ÇÕÀÇüÁ¦ÀÇ ÇÑ ¼ö´ÜÀÎ ³ë»çÁ¤À§¿øȸÀÇ Âü¿©¸¦ µÎ°í ¸¹Àº ³íÀÇ°¡ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ëÁß±â´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¹Ý ³íÀǸ¦ ¡°Àü·«Àû È°¿ë·Ð, Àû±ØÀûÀÎ Àü¼úÀû È°¿ë·Ð, ¼Ò±ØÀû Àü¼úÀû È°¿ë·Ð, Å»Åð ¹× ´ëÁßÅõÀï º¹¿ø·Ð¡±À¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿´´Ù. ³ëÁß±â, ¾ÕÀÇ ±Û, 130~134ÂÊ. ±×·¯³ª ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÁ¤Ä¡ÀÇ ÁÖüÀûÀÎ ¿ª·®À» °È½ÃÄÑ ³ª°¡´Â Â÷¿ø¿¡¼ º»´Ù¸é, Çö ½Ã±â´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ¡©Á¤ºÎ¡©ÀÚº»°£ÀÇ ÇÕÀÇÀü¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °è±Þ ÁÖü ¿ª·®ÀÇ ÀçÆí°ú °è±Þ ¿ª°ü°èÀÇ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀü¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹ÎÁÖÀû º¯Çõ¿îµ¿ ¼¼·ÂµéÀÌ Á¤ºÎ¿Í ÀÚº»¿¡ ´ëÇØ ¡®³ëµ¿ÀÚ․¹ÎÁßÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¡¯¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ÅõÀïÀü¼±À» °È½ÃÄÑ ³ª°¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.