·¹À̹öÅ×Å©(LaborTech)
97 »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ
±è ¸í ÁØ / ³ëµ¿ÀÚ´º½ºÁ¦ÀÛ´Ü ´ëÇ¥
Âü°ü±â
·¹À̹öÅ×Å©(LaborTech) 97»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ
±Ý¹®±³ 1997³â 7¿ù 12ÀÏ
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ´©±¸³ª ±Ý¹®±³¸¦ ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ¿ì¾ÆÇÑ ±Ý¹®±³¸¦ ¼¼¿ö³õÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾î¶² °íÅëÀ»
°Þ¾úÀ»±î¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼¼»óÀ» ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ
½Ã°¢¿¡¼ ¹Ù¶óº¸°íÀÚ ÇÏ´Â °¡Àå Ãʺ¸ÀûÀÎ ´Ü°è¿¡¼ À̹Ì
ÁÂÃÊÇعö¸° ¼ÀÀÌ´Ù. ±× ¾î¶² µµ½Ã°¡ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸·ª ¸¶´Â,
µ¹ÀÌÄѺ¸¸é »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ µµ½Ã¿´´Ù. Áö±Ýµµ ÀÌ°÷ÀÇ
³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÌ ¸¸µç µµ½Ã¸¦ ¡®³ëÁ¶ÀÇ µµ½Ã¡¯(Union
town)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×¿¡ °É¸Â°Ô ÀÌ µµ½ÃÀÇ ÃÊ´ë ½ÃÀåÀº
³ëµ¿ÀÚ¿´°í, ÀÛ³â À̸¾¶§ 150¸¸ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¸ð¾Æ ÃÖÃÊ·Î
°Ç¼³µÈ ³ëµ¿´ç(Labor Party)À»(http://www.igc
.apc.org/lpa) À̲ø°í ÀÖ´Â ÇÙ½ÉÁ¶Á÷µéµµ ÀÌ°÷¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í
ÀÖ´Ù.
³ëµ¿¿îµ¿Àº Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ º¯È¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ°í, ¾î¶»°Ô
È°¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡?
7¿ù 12ÀÏ¿¡¼ 13ÀϱîÁö ÀÌƲµ¿¾È ÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ µµ½Ã¿¡¼´Â
³ëµ¿¿îµ¿°ú Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ °ü°è¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±¹Á¦È¸ÀÇ
¡®·¹À̹öÅ×Å©¡¯(LaborTech)°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ÇØ ÀüºÎÅÍ
¹Ì±¹°ú À¯·´À» ¿À°¡¸ç ÁøÇàµÇ¾î¿Â ·¹À̹öÅ×Å© ±¹Á¦È¸ÀÇ´Â,
Å×Å©³î·ÎÁö°¡ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¾î¶»°Ô º¯È½ÃÅ°°í ±×·³À¸·Î½á
³ëµ¿¿îµ¿Àº ¾î¶°ÇÑ Á¶Á÷Àû °úÁ¦¸¦ ¾È°Ô µÇ´Â°¡, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ
Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿© ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Á¶Á÷Àû ¹ßÀü,
ƯÈ÷ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ ³íÀÇÇÏ°í
¸ð»öÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù.
ij³ª´Ù, Å;îÅ°, Çѱ¹, ¿µ±¹ µî¿¡¼ ¿Â ±¹Á¦ ÃÊÁ¤ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ
150¿©¸íÀÇ ºñµð¿À ¿îµ¿°¡, °¢±Þ ³ëÁ¶°£ºÎ, ±³»ç, ¿¬±¸ÀÚ, ÀÎÅͳÝ
¿îµ¿°¡, Á¤º¸Åë½Å Àü¹®°¡ µîÀº ÀÌƲ°£ÀÇ ºýºýÇÑ ÀÏÁ¤¼Ó¿¡¼
´Ùä·Î¿î ÁÖÁ¦¸¦ Á¡°ËÇϸç Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ ¸Å°³·Î ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ
¹ßÀü¹æÇâÀ» ¸ð»öÇØ °¬´Ù.(ÀÏÁ¤Àº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. ÀÏÁ¤Ç¥ Áß
µ¿ÀϽð£´ë¿¡ 3°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¿öÅ©¼óÀ¸·Î ¼·Î ´Ù¸¥
°ø°£¿¡¼ µ¿½Ã ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù.)
7/12 9:00¢¦10:00 ³ëµ¿ÀÚ, ÀÎÅͳݰú ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
10:30¢¦12:00 ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
³ëµ¿ÀÚ ºñµð¿À¿Í Á¶Á÷È
³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ Á¶»ç¿¬±¸ ±â¼ú
13:30¢¦15:00 ¿À´Ã³¯ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀï°ú Å×Å©³î·ÎÁö
¸ÖƼ¹Ìµð¾î ³ëµ¿ÀÚ ±³À°
Áö¿ª ¿¢¼¼½º TV¿¡ °üÇÏ¿©
15:00¢¦16:30 ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ÀüÁö±¸Àû Á¶Á÷È
ÆíÁý°ú µðÁöƲ ºñµð¿À Å×Å©³î·ÎÁö
17:00¢¦19:00 ĬÅ×ÀÏ ¸®¼Á¼Ç
19:30¢¦ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ³ëµ¿ÀÚ¿ÍÀÇ ¿¬´ë ¹®ÈÇà»ç
7/13 9:00¢¦10:00 ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÅÚ·¹Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹Ì·¡
10:00¢¦11:30 ÄÄÇ»Å͸¦ È°¿ëÇÏ´Â ³»ºÎ Á¶Á÷È
ÀÎÅͳݰú ÄÉÀ̺í TVÀÇ »ó¾÷È
³ëµ¿ÀÚ ¶óµð¿À
12:00¢¦13:30 Áö±¸È,NAFTA,GATT¿Í ³ëµ¿ÀÚ
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
13:30¢¦15:00 ÀÎÁ¾,°è±Þ,¼º(àõ)°ú ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ
Á¢±Ù±Ç
ÀüÀÚÀû ÀÛ¾÷°ø°£
°³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
15:00¢¦16:00 ȸÀÇ Æò°¡
ÀÏÁ¤Ç¥¿¡¼ µå·¯³ª´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ºÐÈ¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, À̹Ì
Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °í¹ÎÀº Áö±ØÈ÷ ´Ùº¯ÈµÇ¾î
ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¿¬´ëÀÇ ¼öÁØ ¶ÇÇÑ ¼¼±â¸»À» ¹Ù¶óº¸´Â Áö±Ý À̹Ì
¼±¾ðÀû Àǹ̸¦ ³Ñ¾î¼°í ÀÖ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ È¸ÀÇ °ü·Ã ³»¿ëÀº
·¹À̹öÅ×Å©¿Í °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ¹®¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ·¹À̹öÅ×Å©
ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶Çϱ⠹ٶó¸ç, ¿©±â¼´Â Ư¡ÀûÀÎ ¸î °¡Áö
³»¿ëÀ» ±â¼úÇغ¸±â·Î ÇÑ´Ù(LaborTech 97 : http://www.igc.apc.org/labortech/).
ÇöÀçÁøÇàÇüÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë ÅõÀï : ÀÎÅͳÝ
¾Æ¹«·¡µµ ȸÀÇÀÇ Àü¹ÝÀûÀΠȵδ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ
È°¼ºÈ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ 96¢¦97³â ÃÊ¿¡ ÀÖ¾ú´ø Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚÀÇ
ÃÑÆľ÷ÅõÀïÀ» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È«º¸Çس½ Á¤º¸Åë½ÅÁö¿ø´Ü(http://kpd.sing-kr.
org/strike)°ú, 2³âÀÌ ³Ñµµ·Ï Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¸®¹öÇ® ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
±¹Á¦¿¬´ë ÅõÀï °úÁ¤¿¡¼ Á¤º¸¼ÒÅëÀÇ Á߽ɿªÇÒÀ» Çس½ ¿µ±¹
·¹À̹ö³×Æ®(http://www.labournet.org.uk)ÀÇ È°µ¿Àº
ȸÀÇ ³»³» °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ »ç·ÊÀÇ °æ¿ì, ÀÏ»óÀûÀ¸·Î
Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â ¹Ý³ëµ¿ÀÚÀû ÁÖ·ù ¹Ìµð¾î·Î´Â ¾Ë±â Èûµç °¢Á¾ Á¤º¸¸¦
½Å¼ÓÇÏ°Ô ¾Ë·Á³¿À¸·Î½á ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Àϱ¹Àû ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ
±¹Á¦Àû ¿¬´ë¸¦ Á¶Á÷Çس»´Âµ¥ Ä¿´Ù¶õ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼
±¸Ã¼ÀûÀÎ ÁøÇà°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿µ±¹ÀÇ »ç·Ê´Â
½ÇÁúÀûÀÎ µ¿½ÃÅõÀïÀ» Á¶Á÷Çس»´Â ±¸½ÉÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ» »Ó¸¸
¾Æ´Ï¶ó, Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÅõÀï»óȲÀ» ¾Ë·Á³»´Â Á¤º¸ÀÇ Áý»êÁö
¿ªÇÒÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÈÄ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨À»
Á¦½ÃÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ºñÆÇÀûÀ¸·Î °ËÅäµÇ¾ú´Ù. µ¡ºÙ¿©, À̹Ì
ÀÎÅͳÝÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô º¸±ÞµÈ ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì, µðÆ®·ÎÀÌÆ®
½Å¹®³ëµ¿ÀÚÀÇ Æľ÷ÅõÀï¿¡¼ ÀÎÅͳÝÀÌ ´ëÁßÁ¶Á÷ÈÀÇ ¹«±â·Î
»ç¿ëµÈ »ç·Ê, Ç×°ø»çÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¡¾î¶óÀÎ(AA)ÀÇ »ç·Ê°¡
°Å·ÐµÇ¾ú´Ù. AAÀÇ °æ¿ì, ÆÄÀÏ·ÔµéÀº ¾î¿ë³ëÁ¶°¡ ±¼¿åÀûÀÎ
´ÜüÇù¾àÀ» ü°áÇÏ·Á ÇÏÀÚ, ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ³íÀǸ¦ ÁýÁßÇÏ°í
Á¶Á÷Çس¿À¸·Î½á °á±¹ ´ÜüÇù¾à¾ÈÀ» ¼öÁ¤½ÃÅ°´Âµ¥ ¼º°øÇÑ ¹Ù
ÀÖ´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Èð¾îÁ® Àֱ⿡ ³íÀÇ°¡ ½±Áö ¾ÊÀº ÆÄÀÏ·Ô
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ÀÎÅͳÝÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë
¼ö´ÜÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.(ÆÄÀÏ·Ô ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ÀÌ ÀÎÅͳÝ
»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾ú´ø ¸¶Å© Çã´Ï¹úÀº ÀÌ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ
º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇßÀ¸¸ç ±× Àü¹®Àº ·¹À̹öÅ×Å© ȨÆäÀÌÁö¿¡ À̹Ì
½Ç·ÁÀÖ´Ù.)
À̹ÌÁö·Î º» ³ëµ¿¿îµ¿ : ºñµð¿À
µ¿½Ã¿¡, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â µüµüÇÑ ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °·ÄÇÑ ¿µ»ó À̹ÌÁö¸¦
ÅëÇؼ °¨°¢ÀûÀ̸鼵µ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇس½´Ù´Â Á¡¿¡¼,
±×¸®°í ¾ÆÁ÷±îÁö Á¤º¸Åë½Å »ê¾÷ÀÇ ÇϺα¸Á¶°¡ µµÀÔµÇÁö ¾ÊÀº
³ª¶óÀÇ °æ¿ì´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ¸Åü¶ó´Â
Á¡¿¡¼, ³ëµ¿ÀÚ ºñµð¿À´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÁ¦ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
±¹Á¦ÀûÀÎ »ç·Ê·Î´Â ¡®³ëµ¿ÀÚ´º½º Á¦ÀÛ´Ü¡¯ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ
ꡔÃÑÆľ÷ ÅõÀï¼Óº¸ 1,2È£ꡕÀÇ ±¹Á¦Àû ¹è±ÞÀÌ
ÁÖ¿äÇÏ°Ô °Å·ÐµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ¹Ì³×¼ÒŸ¿Í »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ,
½ÃÄ«°í µîÁöÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ºñµð¿À¿îµ¿ »óȲÀÌ(¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì, ºñµð¿À
¹× ¹æ¼Û ¿îµ¿°¡ÀÇ ¸ðÀÓÀÎ UPPNETÀÇ ÀڷḦ ÂüÁ¶, http://
www.mtn.org/~jsee/uppnet.html), ij³ª´ÙÀÇ °æ¿ì´Â ³ëµ¿ÀÚ
TV(Working TV. http://www.workingtv.com)ÀÇ È°µ¿ÀÌ ÁÖ¿ä
ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ç¾îÁ³´Ù.
¹Ì³×¼ÒŸÀÇ ÇÏ¿öµå Ŭ¸µÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ½º½º·ÎÀÇ ¿µ»óÈ°µ¿°ú
°ü·ÃÇؼ ±â¼úÀû ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÀº ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ
¾Æ´Ï¶ó ´Ü¼øÇÑ ÃÔ¿µÀÚ·á¿¡¼ºÎÅÍ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°¿¡ À̸£±â±îÁö
³ëµ¿¿îµ¿ ¼Ó¿¡¼ÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°¿ë¹æ½ÄÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í
ÁÖÀåÇßÀ¸¸ç, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ½ºÆ¼ºê Á©ÃÄ´Â ¹Ì±¹³ëÃÑ(AFL-CIO)ÀÌ
¼±°Å±â°£µ¿¾È ¹ÎÁÖ´ç È常¦ ÁöÁöÇÏ´Â ±¤°í¿¡ µ·À» ÅõÀÚÇÒ °ÍÀÌ
¾Æ´Ï¶ó ±× µ·ÀÇ ÀϺθ¸ÀÌ¶óµµ Àü±¹¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚ
ºñµð¿À¸¦ Á¶Á÷ÈÇس¾ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ À§¼º³×Æ®¿öÅ©
¹æ¼ÛÀÇ ±¸Ãà¿¡ ÅõÀÚÇؾßÇÔÀ» ¿ª¼³Çß´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆ¼ºêÀÇ ÁÖÀåÀº
°ð¹Ù·Î ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ µ¶ÀÚÀû Á¤Ä¡¼¼·ÂÈ ¹®Á¦¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â
°ÍÀ¸·Î, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹æ¼Û±¹À» °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÏ°í,
Çö½Ç¼Ó¿¡¼ ´çÀåÀÌ¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¿ª¼³ÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ ¸¹Àº
¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹°·Ð ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù, ±×¸®°í À¯·´ °¢±¹Àº ÁÖ·Î
ÄÉÀ̺í TV¿¡ °³¹æä³ÎÀ̶ó´Â ±¸Á¶°¡ ÀÌ¹Ì È®º¸µÇ¾î ÀÖ´Â
»óÅ¿¡¼ ´õ ÁøÀüµÈ ³íÀÇ°¡ Àü°³µÇ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ
»óȲ°ú´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸³ª, ±¹¹ÎÁÖ ¹æ¼Û¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ
³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÀÔÀå °³ÁøÀ̳ª, Àü±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿µ»ó µ¿¾Æ¸®¸¦
Á¶Á÷ÈÇÏ´Â »ç¾÷¿¡ À־µ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀÌ
¿ä±¸µÇ´Â Çö½Ç¿¡ ºñÃ߾¸é ºÐ¸í º¸ÆíÀûÀÎ °í¹ÎÀ» Áö´Ï°í
ÀÖ¾ú´Ù.
³»ºÎ Á¶Á÷È
ºñ·Ï ¹Ì±¹³ëÁ¶ÀÇ »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ Á¡ÀÌ ÇÑ°èÀ̱ä ÇßÁö¸¸,
ÄÄÇ»Å͸¦ ³ëµ¿ÀÚ ³»ºÎ Á¶Á÷È »ç¾÷¿¡ È°¿ëÇÏ´Â »ç·Ê´Â Á¶Á÷ÈÀÇ
µµ±¸·Î ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½ÃÇѹø ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÏ´Â °è±â¿´´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼ È°¿ëµÇ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î´Â Á¶ÇÕ¿ø °ü¸®¸¦
À§ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·Î±×·¥, °¢Á¾ ¹®¼ÀڷḦ °ü¸®ÇÏ´Â
¹®¼°ü¸®½Ã½ºÅÛ µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀε¥, ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ
È°µ¿¿¡ °É¸Â°Ô Àü¸éÀûÀ¸·Î »õ·ÎÀÌ ±¸¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» °³¹ßÇÏ´Â
¾÷üµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¶±ÝÀº ½Å¼±Çß´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì, ³ëµ¿Á¶ÇÕ
È°µ¿¸¸À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ÀϺΠ°³¹ßµÇ±â´Â ÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷
Àü±¹Àû Á¶Á÷ÈÀÇ Á¤µµ¿¡ ºñÃß¾î µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÇ
±¸ÃàÀ̳ª, ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ È°µ¿Ã¼°è¿¡ °É¸Â´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ÈÂøµÇÁö
¸øÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ Ÿ±¹ÀÇ »ç·Ê´Â ¼±ÁøÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î Âü°íÇÒ
¸¸ÇÏ´Ù(º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÚ·á´Â http://www.
nwu.org/nwu Áß Have computer will organize¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö
ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¿äÇÑ ³»¿ëÀº Á¶ÇÕ¿ø µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ÀüÀÚ°Ô½ÃÆÇ,
Æѽº¼¹ö, Åë°èÇ¥, º¸¾È½Ã½ºÅÛ µîÀÌ´Ù).
¸ö°ú ¸¶À½À¸·Î ¹è¿ì´Â ³ëµ¿°ú ÀÚº» : ¡®ÇÇÀÚ ¸¸µé±â¡¯
ºñ·Ï È·ÁÇÑ ´º ¹Ìµð¾î´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ °¡Àå
ÀλóÀûÀÎ »ç·ÊÁß¿¡ Çϳª´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³»ç³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Àü·ÂÀ»
±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â Çб³¿¡¼ÀÇ ¡®³ëµ¿¡¯ ±³À°»ç¾÷À̾ú´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é,
¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ³ëµ¿°ú ÀÚº»ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â
´ç¿¬ÇÑ ±³À°Àû ³»¿ëÀ» ±³¿ø³ëÁ¶´Â ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(±×·¯ÇÑ
ÀüÁ¦°¡ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ °ÍÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ ÇöÀç
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÁÖ¸³´ëÇÐÀÇ ³ëµ¿°ü·Ã °Áµ鿡´Â °³±³ÀÌ·¡ °¡Àå
¸¹Àº ¼ö°»ýµéÀÌ ¸ô·Áµé°í ÀÖ´Ù). ±³»ç³ëÁ¶ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ³ëµ¿¿îµ¿À»
ÇнÀÇÏ´Â Ä¿¸®Å§·³ÀÇ ÀÛ¼º¿¡¼ºÎÅÍ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ Áö¿ªÀÌ ´©±¸ÀÇ
¼ÕÀ¸·Î °Ç¼³µÈ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ̳ª ¿©Å¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ
Ç¥Çö±â¹ýÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â ºñµð¿À ÀÛÇ°¿¡ À̸£±â±îÁö,
´Ù¾çÇÑ ±³À°¹æ¹ýÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¹é¹Ì´Â ¹Ù·Î
ÃʵîÇб³¿¡¼ ÀÌ¹Ì ÀϺΠ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¡®ÇÇÀÚ ¸¸µé±â¡¯
±³À°À̾ú´Ù. ¾ÓÁõ¸ÂÀº Ç¥Áö·Î Àå½ÄµÈ ³ëÆ®¸¦ ±³¾ÈÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í
ÀÖ´Â ÀÌ ±³À°Àº, ±³»ç°¡ Çлýµé¿¡°Ô ÇÇÀÚ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Àç·á¸¦
Áö±ÞÇÑ ÈÄ ¸î Â÷·ÊÀÇ »óȲº¯È¸¦ ÅëÇØ Çлý°ú ±³»ç°¡ °¡»óÀ¸·Î
³ëµ¿ÀÚ¿Í ÀÚº»°¡ÀÇ ÀÔÀåÀÌ µÇ¾î ±³À°À» ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸Å¿ì
ÀÌä·Î¿ü´Ù. ÀÌ ±³À°°úÁ¤¿¡¼´Â ¿µÈ ¡®´º½º
º¸ÀÌ¡¯¸¦(µðÁî´Ï»çÀÇ ¹ÂÁöÄ÷Πºñ·Ï °á¸»Àº ½Ì°ÌÁö¸¸, ½Å¹®ÆÈÀÌ
¼Ò³â ³ëµ¿ÀÚÀÇ Æľ÷(!) ÅõÀïÀÌ ±º¹«¸¦ ÅëÇؼ ¹¦»çµÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼
ÀÌ»öÀûÀ̸ç, ÀÌ ±³À°°úÁ¤¿¡¼µµ ¹Ù·Î ±× Àå¸éÀÌ Çлýµé¿¡°Ô
¿µ»óÀÚ·á·Î Á¦½ÃµÈ´Ù) ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿µ»óÀÚ·á°¡ »ç¿ëµÇ¸ç, ¶§·Î
Çù»óÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÇлýµéÀÌ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇϱ⵵
ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.
¸Ö°íµµ °¡±î¿î ¹Ì·¡ : ÀüÀÚ ÀÛ¾÷Àå
ÀÌ·¸°Ô ´º ¹Ìµð¾î¿Í ±âÁ¸ ¹Ìµð¾î¸¦ ¼··ÆÇϸç ÁøÇàµÈ ȸÀDZⰣ Áß
°¡Àå °ø»ó°úÇÐ ¼Ò¼³À» ¿¬»óÄÉÇÑ ½Ã°£Àº ¡®ÀüÀÚ ÀÛ¾÷À塯¿¡ ´ëÇÑ
¿öÅ©¼¥À̾ú´Ù. ¡®ÀüÀÚ ÀÛ¾÷À塯À̶õ °øÀåÀ̳ª »ç¹«½Ç¿¡ ÷´Ü
ÄÄÇ»ÅÍ Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â Æø³ÐÀº
°³³äÀ¸·Î¼, À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ´Ù·ç¾îÁø »õ·Î¿î ÁÖÁ¦´Â ÀϹÝÀûÀÎ
³ëµ¿ÀÚ ÅëÁ¦°¨½ÃÀÇ À̽´ ÀÌ¿Ü¿¡ ¡®¿ø°Ý°øÀ塯À̾ú´Ù. ¿ø°Ý°øÀåÀº
¹Ì±¹°ú °°Àº ¼±ÁøÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡ »ý»ê½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÏ°í, ±×
°¡µ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ³ëµ¿·ÂÀº ÈÄÁø±¹ÀÇ ÀúÀÓ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÑ ÈÄ
¾çÀÚ¸¦ °í¼Ó ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á, ÀÚº»À¯ÃâÀ̶ó´Â ¼±Áø±¹
³ëµ¿ÀÚÀÇ ºñÆÇÀ» µÐȽÃÅ´°ú µ¿½Ã¿¡ ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡Àû
ºÒ¾ÈÁ¤¼º°ú ³·Àº ±¸¸Å·Â ¹× °í°¡ÀÇ ¼ö¼Ûºñ¿ëÀ̶ó´Â ºÎ´ãÀ»
ȸÇÇÇÏ·Á´Â ´Ù±¹Àû ÀÚº»ÀÇ ¹Ì·¡ Àü·«ÀÌ´Ù. ¸Ö¾îº¸ÀÌÁö¸¸ °¡±î¿î
¹Ì·¡¿¡ ½ÇÇöµÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
ÀÌ ¡®ÀüÀÚ ÀÛ¾÷À塯°ú ´õºÒ¾î Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀü°ú
¸Â¹°·Á ÁøÇàµÇ´Â ÀÚº»ÀÇ ÀüÀÏÀû Áö¹è¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ ½Ã±ÞÇÑ
°úÁ¦·Î Á¦±âµÈ °ÍÀº ½Å¹®, ÀâÁö µîÀ» °ø°£À¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â
ÀÚÀ¯±â°í°¡µéÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦¿´´Ù. ÇöÀç °Å´ë ¹Ìµð¾îÀÚº»µéÀº
ÀÚÀ¯±â°í°¡¿Í °è¾àÀ» ü°áÇϸé¼, ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
¾ÕÀ¸·Î °³¹ßµÉ ¸ðµç ¹Ìµð¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀúÀÛ±ÇÀ» ¸ðµÎ
Àå¾ÇÇÏ·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ´ë±Ô¸ð ¾ð·Ð»çÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀúÀÛ±Ç
³²¿ëÀÌ µ¶¸³ Àú¼ú°¡µéÀÇ ÂøÃ븦 ´ë°¡·Î ÁøÇàµÊÀ¸·Î½á ±×¿¡ µû¸¥
±¹Á¦Àû ´ëÀÀÀÌ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦·Î ÁöÀûµÇ¾ú´Ù(ÀÚÀ¯±â°í°¡³ëÁ¶ ÀÎÅͳÝ
»çÀÌÆ® ÂüÁ¶. http://www.nwu.org/nwu).
´Ù½Ã Çѱ¹ÀÇ Àü¼±À¸·Î
Å×Å©³î·ÎÁö, ±×¸®°í ¹Ìµð¾î »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÁ¤µµ¿¡¼ º¸¸é Çѱ¹Àº
Àü¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡Áß ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×¿Í
¹Ý´ë·Î ¹Ìµð¾î »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áøº¸Àû °³ÀÔÀÇ ¼öÁØÀº ¸Å¿ì ³·Àº
»óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ³ëÁ¶ÀÇ ÀÎ½Ä ¶ÇÇÑ
Áö±ØÈ÷ Ãʺ¸ÀûÀÌ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦Àû »ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ
ÀÌÇØ ¹× ¿¬±¸¿Í, Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÇõÀû ¿¬´ë´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÀüÁøÀ»
À§ÇØ ÀÌÁ¦ ÇʼöÀûÀÎ °úÁ¦·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¹Á¦Àû °æÇè°ú
°ü·ÃÇÏ¿©, Çѱ¹ÀÇ Æ¯¼öÇÑ Á¶°Ç¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ Á¶Á÷Àû ¹ßÀüÀÌ
Çѱ¹°ú À¯»çÇÑ ³ª¶óµé(ºê¶óÁú, Å;îÅ° µî)°ú ¹Ìµð¾î »ê¾÷ÀÌ
¹ßÀüÇÑ ³ª¶óµé(¹Ì±¹, ij³ª´Ù, À¯·´ µî)·ÎºÎÅÍ µ¿½Ã¿¡ ±³ÈÆÀ»
¾ò¾î³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ°¡Áö ¹Ý°¡¿î °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀÌ ÀÌÁ¦
±¹Á¦ÀûÀ¸·Î º¸Æíȵǰí ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹ ¶ÇÇÑ µ¶ÀÚÀû °æÇèµéÀ» ¾î´À
Á¤µµ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ NAFTA, GATT, ±×¸®°í °¢±¹ÀÇ
³ëµ¿¹ý °³¾Ç, ¹Î¿µÈ µîÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °ø¼¼´Â
±×·¯ÇÑ ¿¬´ëÀÇ Çʿ伺À» °¡¼ÓȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
97³âÀÇ ·¹À̹öÅ×Å© ȸÀÇ´Â ±×·¯ÇÑ ¿¬´ë¸¦ ÇâÇÑ Èñ¸ÁÀÌ
Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÔÀ» ¶Ç´Ù½Ã ÀÔÁõÇß´Ù. ÇÑ ¹®ÈÇà»ç¿¡¼
¹Ì±¹ÀÇ ³ëÀÍÀå ¿©¼º ½ÃÀÎÀº ÀüÅÂÀÏ ¿»ç¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ <ºÒ,
Fire>À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ½Ã¸¦ ÇåÁ¤Çϱ⵵ Çß°í, 2³â° ÀüÅõÀûÀÎ
Æľ÷´ë¿À¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â µðÆ®·ÎÀÌÆ® ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀüÇØÅõ
³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¿¬»óÄÉÇÏ´Â ÀüÅõ¼ºÀ» º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù. ¡°»ý»ê°úÁ¤¿¡
´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀΠŸ°ÝÀÌ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹ýÀû ½Â¸®´Â ¾Æ¹«·±
Àǹ̰¡ ¾ø´Ù¡±(¿ÃÇØÃÊ ¹Ì±¹¿¡¼´Â AFL-CIOÀÇ ÁÖµµ·Î ÀÌ Æľ÷°ú
¿¬´ëÇÏ´Â 10¸¸ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇàÁø ¡®¸ðŸ¿î ¾×¼Ç 97¡¯ÀÌ ¿·È´Ù).
±×·¯³ª °¡Àå ÀλóÀûÀ̾ú´ø °ÍÀº ȸÀÇÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÑ ÇÑ
³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀ̾ú´Ù.
¡°ÀÚº»°¡µéÀº »çŸ¦ ¾ÇȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ¼±Ã³¸¦ ±¸Çؾß
Çϳª? ¾Æ´Ï, ±×¸® ¾ÈŸ±î¿ö ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ±×¸®°í ¿ÀÁ÷
±×°Í¸¸ÀÌ »çŸ¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÈûÀ¸·Î......¡±
ÀÌ ¸»Àº ÃÊ°úÂøÃë¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â Áß¹Ì ½Å¹ß°øÀå ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó,
´º¹Ìµð¾î ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Àü¼¼°è¿¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î ÇÁ·Î¼¼¼¸¦ Æȱ⿡
¿©³äÀÌ ¾ø´Â, ÃÖ°í·Î Àß³ª°¡´Â ±â¾÷ ¡®ÀÎÅÚ(Intel)¡¯ ³ëµ¿ÀÚÀÇ
°í¹éÀÌ´Ù(http://www.igc.apc.org/faceintel).
¾ÆÁ÷µµ ±Ý¹®±³¿¡ ¾ôÈù »ç¿¬ÀÌ ±Ã±ÝÇÑ µ¶ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é, ÇÑ°¡Áö
¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» Àϱú¿ï ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. 20¼¼±â ÃÊ, ±Ý¹®±³¸¦ ¸¸µé´ø
´ç½Ã¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ´ëÇü°ø»çÁß Ã߶ôÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
»ý¸íÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¹°¸ÁÀº ÀüÇô ¼³Ä¡µÈ ¹Ù°¡ ¾ø¾ú´Ù.
±Ý¹®±³¸¦ Áþ´ø ³ëµ¿ÀÚµéÀº ³ëÁ¶¸¦ Á¶Á÷Çؼ ±×¹°¸ÁÀÇ ¼³Ä¡¸¦
¿ä±¸Çß°í, ±×·¸°Ô ¼³Ä¡µÈ ±×¹°Àº ¼ö¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ý¸íÀ»
±¸Çß´Ù. ÅõÀï¼Ó¿¡¼µµ À¯¸Ó´Â ²÷ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ï, ±×¹°À§¿¡
¶³¾îÁø ³ëµ¿ÀÚµéÀº Á¶Á÷·Â ´öÅÿ¡ ¿î ÁÁ°Ô »ì¾Æ³²Àº °ÍÀ»
±â³äÇÏ¿© ¼Å¬À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±× ¼Å¬ÀÇ À̸§Àº ¹Ù·Î ¡®¹ÝÂëÀº
Áö¿Á¿¡ °£ »ç¶÷µé¡¯ (Halfway to hell)À̸ç, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ
ºñµð¿À ÆÀ ¡®·¹À̹ö ºñµð¿À ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ (Labor video project)´Â
ÀÌ »ç°ÇÀ» ¼ÒÀç·Î ¹è¿ìÁ¶ÇÕÀÇ ÀÏ¿øÀÎ ´ë´Ï ±Û·Î¹ö¸¦(¿µÈ
¡®¸®¼¿¿þÆÝ¡¯ÀÇ ÈæÀÎÇü»ç) ±â¿ëÇؼ °°Àº Á¦¸ñÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦
¸¸µé¾ú´Ù(http://www.igc.apc.org/lvp).
ÇÑ/³ë/Á¤/¿¬