±¹ ◦ Á¦ ◦ ³ë ◦ µ¿
³²¾Æ°øÀÇ ±¹°¡Àç°Ç°·É(RDP)°ú ³ëµ¿Á¶Çտ
±è ¿µ ¼ö (Á¤Ã¥»ç¾÷À§¿ø, ¿Ü±¹¾î´ë °»ç, Á¤Ä¡ÇÐ)
1. µé¾î°¡´Â ¸»
³²¾Æ°ø ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº 80³â´ë Áß¹Ý ÀÌÀü±îÁö ¾ï¾ÐÀû
³ë»ç°ü°è¿Í ÀÌÁßÀû ÂøÃëüÁ¦ ¾Æ·¡¿¡¼ °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. 79³â
À§ÇÏÈç À§¿øȸÀÇ ³ëµ¿°ü°è¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ ¹éÀα¹°¡°¡
ÈæÀγëÁ¶ÀÇ ÇÕ¹ý¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ÀÌÈÄ, ³²¾Æ°ø ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº
³ëµ¿Á¶ÇÕ °Ç¼³ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú ´ëÇ¥ÀûÀÎ
ÈæÀγëÁ¶¿¬¸ÍµéÀÌ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù. 79³â FOSATU(³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í), 85³â COSATU(³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ëµ¿Á¶ÇÕȸÀÇ), ±×¸®°í
86³â NACTU(³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ëµ¿Á¶ÇÕÇùÀÇȸ)°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÇöÁ¸
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â ¾ç´ë Á¶Á÷Àº COSATU¿Í
NACTUÀÌ´Ù. ¾ç Á¶Á÷Àº 86³â¡87³â ÀÓ±ÝÀλó ÅõÀï°ú 88³â
³ëµ¿°ü°è¹ý °³Á¤ ÅõÀïÀ» ÁÖµµÇÏ¸é¼ ³²¾Æ°øÀÇ ¹ÎÁÖÀûÀÎ
³ë»ç°ü°è¿Í ¹Ý¾ÆÆÄÅ×ÀÌµå ¿îµ¿ÀÇ ÇÙ½ÉÁÖü·Î ºÎ»óÇÏ¿´´Ù.
90³â ¹éÀÎÁ¤±ÇÀÇ ÀÓ±ÝÂ÷º°Á¤Ã¥À» ¹«³Ê¶ß¸° ³²¾Æ°ø
³ëµ¿Á¶ÇտÀº 3ÀÚ µ¿¸Í(Tripartite Alliance) 3ÀÚ µ¿¸ÍÀÇ
ÁÖü´Â ANC, SACP(³²¾Æ°ø °ø»ê´ç), COSATUÀÌ´Ù. ÀÌ µ¿¸ÍÀº
¾ÆÆÄÅ×À̵å Á¤Ã¥ÀÌ ÆóÁöµÇ°í ³ ÀÌÈÄ ¹éÀÎÁ¤±Ç°úÀÇ Çù»ó
ÁÖü¿´À¸¸ç, 94³â ÃѼ±¿¡¼´Â SACP, COSATUÀÇ È帵éÀÌ ANC ´çÀÇ
È帷ΠÃ⸶ÇÏ¿© ¼±°ÅÅõÀïÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù. ¸¸µ¨¶ó Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼µµ
ÀÌ µ¿¸ÍÀº À¯ÁöµÇ°í Àִµ¥, ÇâÈÄ ³²¾Æ°øÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °³Çõ°ú
±¸Á¶Àû º¯ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀû ÁÖü·Î Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÇ ÁÖü·Î Âü¿©ÇÏ¿© 91¡93³â ¹éÀÎÁ¤±Ç°úÀÇ Çù»óÅõÀï°ú 94³â
ÃѼ±ÅõÀïÀ» ½Â¸®·Î À̲ø¾úÀ¸¸ç, ³²¾Æ°ø ÈæÀÎÁ¤±ÇÀÇ ¼ö¸³À»
ÁÖµµÇÏ¿´´Ù.
1993³â ¹éÀÎÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Çù»óÅõÀï °úÁ¤¿¡¼ 3ÀÚ µ¿¸ÍÀº
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇÏ°í ³²¾Æ°øÀÇ ¹Ì·¡ »çȸüÁ¦¸¦ ±¸»óÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ¡®3ÀÚ µ¿¸Í ÇÕÀǾȡ¯À» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÇÕÀǾÈÀÌ ¹Ù·Î
±¹°¡Àç°Ç°·É(ÀÌÇÏ RDP)ÀÌ´Ù. ¸¸µ¨¶ó Á¤±ÇÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû
°³Çõ°úÁ¦¿Í ±¸Á¶Àû º¯ÈÀÇ ÀÌÇà±âÀû °úÁ¦ ¿ª½Ã RDP¿¡ ÀÀÃàµÇ¾î
±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î ÁýÇàµÇ°í Àִµ¥, ±× ÇÙ½ÉÀû ÁÖü°¡ ¹Ù·Î
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µÀÌ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº
3ÀÚµ¿¸ÍüÀÇ ÁÖü·Î¼ 3ÀÚµ¿¸Í Á¶Á÷µé°úÀÇ ¡®¿¬´ë¿Í
°æÀÀ̶ó´Â ¿øÄ¢À» ¼³Á¤ÇÏ°í ¡®ÇùÁ¶¿Í ÅõÀÀ» µ¿½Ã¿¡
¼öÇàÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÁßÃþÀû Á¸Àç±â¹Ý°ú
°úÁ¦¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ³²¾Æ°ø ÀÚº»ÁÖÀÇ
»ý»ê·Â ¹ßÀüÀÇ ÁÖü·Î, ³²¾Æ°øÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °³ÇõÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â
ÁÖü·Î, ³²¾Æ°ø ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °è±ÞÀû ÀÌÇظ¦ º¸ÀåÇÏ´Â
ÁÖü·Î, ±×¸®°í »çȸüÁ¦ÀÇ ±¸Á¶Àû º¯È¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â ÁÖü·Î
Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï RDPÀÇ Æ÷°ýÀû ³»¿ë°ú °úÁ¦µéÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â
°ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº RDPÀÇ ÇÙ½ÉÁÖü·Î¼ »õ·Î¿î
¡®»çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ(Bargained Corporatism)¡¯¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¨°ú
µ¿½Ã¿¡ °è±Þ±Ç·ÂÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °è±ÞÁÖü·Î¼ ¡®³ëµ¿ÀÚÇåÀå NACTU´Â
1986³â ⸳ ÀÌÈÄ ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀÇ Ã¤ÅÃÀ» Á¦¾ÈÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ Á¦¾È¿¡
´ëÇØ KOSATU´Â 1989³â±îÁö º° ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ù°¡ 89³â
KOSATU¿Í NACTU°¡ °øµ¿À¸·Î ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀ» äÅÃÇÏ¿´´Ù.
³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀº ÁÖ¿ä À̳äÀ¸·Î ¡°¡¦ ÀÚº»ÁÖÀÇ ÂøÃ뱸Á¶ ÆóÀý,
°è±ÞÀû ÅëÀÏÀÇ °È, °æÁ¦±¸Á¶¿Í ¼ÒÀ¯±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ °è±Þ±¹°¡ÀÇ
ÅëÁ¦, ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ±Ç¸®ÀÇ ¿ÏÀü ¼ºÃë, »çȸÁÖÀÇ ½ÇÇö ¡¦¡± µîÀ»
Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(Worker's Charter)ÁÖÀÇ¡¯¸¦ °È½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
2. RDPÀÇ ÀÌÁßÀû ¼º°Ý
RDP´Â ³²¾Æ°ø »çȸ±¸Á¶ÀÇ ¹ÎÁÖÀû º¯È Àü·«°ú Á¤Ã¥ »Ó¸¸ÀÌ
¾Æ´Ï¶ó ³²¾Æ°ø ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀüÁ¤Ã¥µµ µ¿½Ã¿¡ Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀüÀÚ°¡ ³²¾Æ°ø ÈæÀÎ ¹ÎÁßµéÀÇ Á¦¹Ý ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ³»¿ëÀ̶ó°í
ÇÑ´Ù¸é ÈÄÀÚ´Â 80³â ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °æÁ¦ºÒȲ ±¸Á¶¿¡¼
ÀÚº»ÃàÀûÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´ø ÀÚº»°¡µé¿¡°Ô »õ·Î¿î
ÀÚº»ÃàÀûÀÇ ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
RDP´Â ¡®³²¾Æ°øÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Àüȯ¡¯À» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¡®¹ÎÁÖÀûÀÌ°í,
ºñ-ÀÎÁ¾ÀûÀ̸ç, ºñ-¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ ¹Ì·¡¡¯·Î À̲ô´Â ¡®ÅëÇÕÀûÀÌ°í,
Á¶È·Î¿î »çȸ․°æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ »À´ë¡¯(White Paper:4)¸¦
±¸ÃàÇÏ·Á´Â Á¤Ã¥À¸·Î ´ëÇ¥µÈ´Ù. Áï RDP´Â ¡®±Ùº»ÀûÀÎ Àüȯ¡¯À»
º¸¿©ÁÖ¸ç ¡®ÀÌ·¯ÇÑ ÀüȯÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ ÀÓ¹«¡¯(WP
1.5.2)¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àִµ¥, ¡®ÈæÀÎ ¹ÎÁßµéÀÇ °¡³°ú ÂøÃ븦
°ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ÎÁÖ Á¤ºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¯·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷
RDP´Â ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¦¹Ý ±Ç¸®º¸Àå Á¤Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ»
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×°£ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ ³ëµ¿°ü°è¹ý
°³Á¤ÅõÀï¿¡¼ ¿ä±¸Çß´ø ³»¿ë, Áï ³ëÁ¶ÀÇ Á¶Á÷È ±Ç¸®, Æľ÷±Ç,
»ýÈ°ÀÓ±ÝÁ¦, Á÷ÀåÆó¼â±ÇÀÇ ºÒÀÎÁ¤, ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æ¿µÂü¿©, ³ëµ¿ÀÚÀÇ
Á¤º¸¿ä±¸±Ç, ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇ´Â Â÷¿ø¿¡¼ ȸ»ç¹ý°ú
¼¼±Ý¹ýÀÇ °³Á¤, ILO Á¶¾à ºñÁØ µî °ÅÀÇ ¸ðµç ±Ç¸®¸¦ Æ÷°ýÇÏ°í
ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ³²¾Æ°øÀÇ ÈÇÕ°ú Áøº¸¶ó´Â Çà·ÄÀº ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀü°ú
ÀÚº»°¡µéÀÇ ±âµæ±ÇÀ» °È½ÃÄÑ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇ¥¸éÀ» °É¾î°¡¾ß¸¸
ÇÑ´Ù. 80³â´ë ÃÊ¹Ý ÀÌÈÄ·Î Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀÇ ±Øº¹,
RDP Àç¿øÀÇ È®º¸, 47.9%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Ç¾÷À²ÀÇ ÇØ¼Ò µî ³²¾Æ°ø
ÀÚº»ÁÖÀÇ »ý»ê·ÂÀÇ ¹ßÀü°ú ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» °È½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦¸¦
¾È°í ÀÖ´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© RDP´Â ¶ÇÇÑ °Å½Ã°æÁ¦ ¾ÈÁ¤, ¾ÈÁ¤µÈ ¹°°¡, ÅõÀÚ
Àμ¾Æ¼ºê, ±¹Á¦ °æÀï·Â °È, Á¤ºÎ ÁöÃ⠻谨(°ø°ø ¼ºñ½º
ºÐ¾ßÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÓÀ¸·Î¼), ±×¸®°í ¡®Ã¼°èÀûÀÎ
°æÁ¦¹ßÀü°èȹ¡¯ÀÇ µµÀÔ(WP 3.3.4.) µî¿¡ ´ëÇؼµµ ÀڽŵéÀÇ
¾à¼ÓÀ» È®½Å½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»°¡µé¿¡°Ô ¹ýÀμ¼ »è°¨À»
Áö¿øÇϱâ±îÁö Çϸç, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ±¹°¡ ¼ÒÀ¯ÀÇ ±â¾÷µéÀ» ¸Å°¢ÇÏ°í,
ȯÀ² ÀÚÀ¯È¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼµµ ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ANC Á¤ºÎ´Â ±¹°¡Àç°Ç Á¤Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ö´ÜÀ¸·Î ¹éÀÎ Á¤±ÇÀÌ
89³âºÎÅÍ ½ÃµµÇØ ¿Ô´ø ¹Î¿µÈ Á¤Ã¥À» 95³âµµ¿¡ ½Ç½ÃÇÏ·Á ÇÏ¿´´Ù.
¹Î¿µÈ Á¤Ã¥ÀÇ Àǵµ´Â RDP ÀÚº»ÀÇ È®º¸, ±¹¹ÎÀû ¼ÒÀ¯·ÎÀÇ Àüȯ,
°í¿ëâÃâ, °æÀï·Â °È µîÀ̾ú´Ù. ¹Î¿µÈ Á¤Ã¥Àº °ð¹Ù·Î
³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µÀÇ ÀúÇ׿¡ ºÎµúÃÆ´Ù. ³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µÀº
¡®¹Î¿µÈ·Î RDPÀÇ Àç¿øÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ
¹Î¿µÈ·Î ¼öÇý¸¦ ¹ÞÀ» »ç¶÷Àº ´©±¸Àΰ¡? ÁÖ¿ä Àü·«»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ
±¹°¡ÀÇ ±ÔÁ¦¿Í ÅëÁ¦°¡ ¿ÏȵǾ ¾ÈµÈ´Ù! ±¹¹ÎÀû ¼ÒÀ¯·Î
ÀüȯµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?¡¯ South African Labour Bulletin,
April/1996, VOL 2.
¶ó´Â °·ÂÇÑ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÏ¸é¼ ±¹°¡¼ÒÀ¯¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ Àü·«
»ê¾÷ÀÇ Áö¼ÓÀû ¹ßÀü Á¤Ã¥°ú °í¿ëâÃâÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ 1996³â ANC Á¤±ÇÀº ¡®5% Growth for All¡¯À̶ó´Â ½½·Î°Ç
ÇÏ¿¡ °æÁ¦¼ºÀå Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶¸¦ ¡®½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¡¯·Î ¼³Á¤ÇÏ°í,
±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î ¡®¹«¿ªÀÚÀ¯È, Å»±ÔÁ¦, ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÇ ÅõÀÚ
À¯Ä¡, ½Å¼ÓÇÑ ¹Î¿µÈ, ¼öÃâµå¶óÀÌºê °È, °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º
º¸Àå, ±äÃàÀçÁ¤¡¯ µîÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¡®±Ùº»ÀûÀÎ Àüȯ¡¯À» À§ÇÑ °øÁ¤ÇÑ
°ø¾àÀ», ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤À» Ãß±¸ÇÏ´Â RDPÀÇ
ÀÌÁßÀû Ãø¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈæÀÎ ¹ÎÁßµéÀÇ ÀÌÇطκÎÅÍ ¹éÀÎ
ÀÚº»°¡µéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ¿½Ã¿¡ º¸ÀåÇÏ·Á´Â ÀÌÁßÀû ¼º°ÝÀ» À¯ÁöÇÏ°í
ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. RDP´Â ÀÚº»°¡µé¿¡°Ôµµ, ³ëµ¿Àڵ鿡°Ôµµ, ±×¸®°í
°¡³ÇÑ ÈæÀÎ ´ëÁߵ鿡°Ôµµ ¾ÆÁÖ ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡Àç°Ç Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.
³²¾Æ°øÀÇ 4°èÀý¿ë Á¤Ã¥ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
3. RDP¿Í ³ëµ¿Á¶Çտ
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§Çؼ
ÇÑÆíÀ¸·Î´Â 3ÀÚ µ¿¸ÍÀÇ °È¿Í RDP¼öÇàÀÇ ÁÖü·Î ³ª¼¾ß¸¸ ÇÏ°í
´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¤Ä¡Àû․Á¶Á÷Àû ÅëÀÏÀ»
Àϱų»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀüÀÚÀÇ °úÁ¦µéÀº ÁÖ·Î ¡®¹ÎÁÖÁ¤Ä¡ºí·°¡¯ÀÇ
Çü¼º°ú RDP Á¤Ã¥ÀÇ ÁýÇൿ·ÂÀ» °È½ÃÄÑ ³ª°¡±â À§ÇØ Çü¼ºµÈ
±¹Á¤À§¿øȸ(NWC), ±¹°¡°æÁ¦À§¿øȸ(NEC), ±¹°¡°æÁ¦¿Í
³ëµ¿¹ßÀüÀ§¿øȸ(National Economic Development and Labour
Council : NEDLAC ÀÌ À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ, ³ëµ¿, ÀÚº» ±×¸®°í
½Ã¹Î»çȸÀÇ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. NEDLACÀÇ ¿ªÇÒÀº Á¤ºÎ, ³ëµ¿,
ÀÚº»°øµ¿Ã¼ Á¶Á÷µé °£ÀÇ Çù·Â°ú ÆÄÆ®³Ê½±À» È¿°úÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ°í
°æÀï·Â °È¿îµ¿°ú »ý»ê¼º Çâ»ó¿îµ¿À» Àü°³ÇØ ³ª°¡´Â ÇÙ½ÉÀû
±â±¸ÀÌ´Ù.
), ±×¸®°í °¢Á¾ÀÇ Á¤ºÎÆ÷·³¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ÇØ°áÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
ÈÄÀÚÀÇ °úÁ¦´Â 1989³â COSATU¿Í NACTU°¡ °øµ¿À¸·Î äÅÃÇÑ
³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ¡®1»ê¾÷ 1³ëÁ¶ °Ç¼³¡¯ ÅõÀïÀ¸·Î
±¸Ã¼ÈµÇ°í ÀÖ´Ù.
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â RDPÀÇ ¼º°øÀû ¼öÇàÀ» ÅëÇÑ
³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ç¸é °úÁ¦µéÀÇ ÇØ°á°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ»
³ô¿©¾ß¸¸ ÇÏ°í, ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ÂøÃë°¡ ¾ø´Â »çȸüÁ¦¿Í
»ý»ê¼ö´Ü¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÅëÁ¦Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇØ µé¾î°¡°í ÀÖ´Â
°ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ´Ü±âÀû °úÁ¦¸¦ À§Çؼ
ANC Á¤ºÎÀÇ À̳äÀû Åä´ëÀÎ ÀÚÀ¯ÇåÀåÀÇ ½ÇÇö ÁÖü°¡ µÇ¾î¾ß
ÇÏÁö¸¸, ÁßÀå±âÀû °úÁ¦¸¦ À§Çؼ´Â ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀÇ À̳äÀû ±âÁ¶¿Í
Á¤Ã¥½ÇÇöÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Áï ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀº ¡®ÀÚº»ÁÖÀÇ
ÂøÃ뱸Á¶ÀÇ ÆóÀý, °è±ÞÀû ÅëÀÏÀÇ °È, °æÁ¦¿Í ¼ÒÀ¯¿¡ ´ëÇÑ
°è±Þ±¹°¡ÀÇ ÅëÁ¦, °è±Þ±Ç¸®ÀÇ ¿ÏÀü ¼ºÃë, »çȸÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇö¡¯
µîÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ °è±ÞÀû °úÁ¦¸¦
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª RDP´Â ³ëµ¿ - Á¤ºÎ - ÀÚº» »çÀÌ¿¡ Àü·«ÀûÀÎ ÈÇÕÀ»
ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µÀº ¡®±¹Á¦È¿Í
»çȸÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¡¯µéÀ» ³íÀÇ․Á¦±âÇÏ°í ÀÖÁö¸¸,
³ëÁ¶µéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ANC¿ÍÀÇ ÇùÁ¤À» ÅëÇØ º¸È£ÇÏ·Á°í
ÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ °è±ÞÀû ¿ä±¸¿Í °è±ÞÀû
ÅëÀÏÀÇ ¹®Á¦´Â ±× °µµ°¡ ¾àÇØÁö°í Àְųª ¿Ü¸é´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ÀÈ÷·Á ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ¹ßÀü°ú °ø°íÈ¿¡ ´õ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¿¹¸¦
µé¸é, COSATUÀÇ »ê¾÷Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥µé Áß¿¡¼ ½Ç¾÷Àº ÁÙ¾îµé°í ÀÖ°í
»ý»ê, ÅõÀÚ ±×¸®°í ±³¿ªÀº Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù(Industrial Strategy
Project, 1994). ¶ÇÇÑ COSATU »êÇÏ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀº ¡®°øµ¿°áÁ¤¡¯ÀÌ
ÀÚº»ÀÇ È¾Æ÷¸¦ ´ë½ÅÇÒ °ÍÀÌ°í, ±¹°¡ÀÇ ºÎ¸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î
ÁõÁø½ÃÄÑÁÙ ¡®½ÃÀå°æÁ¦¡¯¸¦ Áö¿øÇÏ°Ú´Ù°í À̾߱âÇØ ¿Ô´Ù. Robert
Fine and Graham Van Wyk, ¡®South Africa: State, Labour, and
the Politics of Reconstruction¡¯ Capital and Class, 1996³â
º½ È£.
´õ¿íÀÌ RDP´Â ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¿ø °èȹµéÀÌ
Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. RDP´Â ¡®³ëµ¿ÀÚµé°ú °í¿ëÁÖµé »çÀÌÀÇ ÈûÀÇ
ºÒ±ÕµîÇÔÀ» ź¿øÇϱ⡯·Î ¾à¼ÓÇϱâ ÀÖÁö¸¸, ³ëµ¿±âÁØÀ»
±ÔÁ¤ÇØÁִ ƲÀ» ¸¸µå´Â »ó¼¼ÇÑ ÀÛ¾÷µéÀ» ÇØ¾ß ÇѴٰųª ºÎÆпÍ
½Î¿ì°í º¸Á¶±ÝÀ» Àß ºÐ¹èÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ÈÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
º¹Áö³ª ½Ç¾÷¼ö´çÀ» °³¼±½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»µµ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
ÇöÁ¸ RDP´Â È®½ÇÈ÷ ¿ø·¡ÀÇ Àǵµ¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù´Â ºñÆÇÀÌ
Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¡®RDP°¡ ÀÚº»°ú ³ëµ¿, ±×¸®°í ±¹°¡ »çÀÌÀÇ
ÇÕÀÇÀû ÇذḦ µµ¸ðÇÏ·Á Çß´ø Àǵµ´Â óÀ½ºÎÅÍ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ
°è±ÞÅõÀïÀ» ANC Á¤ºÎÀÇ Àü·«ÀûÀÎ °èȹ °úÁ¤¿¡ ¹¾î µÎ·Á°í
ÇÏ¿´´Ù¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù. À§ÀÇ ³í¹®.
Áï âÁ¶ÀûÀÌ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Å»ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ
±¹°¡ÀÇ ¹ßÀü Àü¸ÁÀÌ ÀÚº»ÀÇ À§·Â¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
ÇÕ¸®¼ºÀ» ÂѾư¨¿¡ µû¶ó À绡¸® Åð»öµÇ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ÅðÇàÀûÀÎ RDP¸¦ ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê°í
ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¹ÎÁÖÀû ±Ç¸®°¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô º¸ÀåµÇ°í,
Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ´Ü±âÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ Ãß±¸ÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ÁßÀå±âÀûÀÎ
°è±ÞÀü·«À» ÃßÁøÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. 95³â ³ëµ¿°ü°è¹ý °³Á¤¾ÈÀº
±âÁ¸ÀÇ ³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µ¿¡¼ ¿ä±¸Çß´ø ¡®³ëµ¿°ü°è¹ý Àû¿ëÀÇ
Â÷º°±ÝÁö, Áýȸ․°á»çÀÇ ÀÚÀ¯, ´Üü±³¼· ¹× ´ÜüÇù¾à±Ç,
Æľ÷±Ç, ÀÛ¾÷Àå Æ÷·³(Workplace Forum) ÀÚº»°¡µéÀº ÀÌÁ¦
ÀÛ¾÷Àå¿¡ °üÇÑ Á¦¹Ý ¹®Á¦¸¦ ¼±ÃâµÈ ³ëµ¿ÀÚ ´ëÇ¥¿Í °øµ¿À¸·Î
ÇùÀÇÇÏ°í, ÀÛ¾÷Àå¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥ °áÁ¤½Ã °øµ¿À¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿©¾ß
ÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µÀº ÀÌ ±Ç¸®¸¦ Åä´ë·Î ³ëµ¿ÀÚÅëÁ¦ÀÇ
°È¸¦ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¨ç ÀÛ¾÷Àå
Æ÷·³Àº ´Ù¼öÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°Å³ª 50% ÀÌ»óÀ» ȹµæÇÑ ³ëÁ¶´Â
Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¨è ÀÛ¾÷Àå Æ÷·³ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ´Â ´ÜÁö
³ëÁ¶¿ø¸¸ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àüü ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ
´ëÇ¥¸¦ ¼±ÃâÇÑ´Ù. ¨é ÀÓ±ÝÀ̳ª ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ Çù»óÀº
ÀÛ¾÷ÀåÆ÷·³¿¡¼ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¨ê ÀÛ¾÷Àå Æ÷·³Àº ±¤¹üÀ§ÇÑ
Á¤º¸¿ä±¸±ÇÀ» °®´Â´Ù. ¨ëÀÛ¾÷Àå Æ÷·³Àº ºñ³ëÁ¶¿ø¿¡ ´ëÇÑ
ÀÚ¹®±ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸À¯ÇÑ´Ù µî. South African Labour Bulletin,
March/1995, VOL19, NO 1.
, ºÎ´çÇØ°í±ÝÁö¡¯ µîÀÇ ³ëµ¿ÀڱǸ®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸
¡®Á÷ÀåÆó¼â±Ç ÀÎÁ¤, ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¤º¸¿ä±¸±Ç ºÒÀÎÁ¤¡¯ Á¶Ç×À»
Á¦½ÃÇÏ°í ¡®¿¬´ëÆľ÷±Ç, °³ÀÎÀû ÇØ°í¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Æľ÷±Ç,
»çȸ․°æÁ¦Àû Æľ÷±Ç, ´ëü³ëµ¿ÀÇ ±ÝÁö¡¯ Á¶Ç×À» °³Á¤¾È¿¡
Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. The Shopsteward Aug/Sep 1995. VOL 4, NO.
4.
¡®Á÷ÀåÆó¼â±Ç ÀÎÁ¤¡¯ Á¶Ç×Àº 96³â ½ÅÇå¹ý Á¦Á¤¾È¿¡µµ Æ÷ÇԵǾî
ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ COSATU¸¦ ºñ·ÔÇÑ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µÀº 95³â
5¿ù°ú 96³â 4¿ù¿¡ 88³â¡89³â ³ëµ¿¹ý°³Á¤ÅõÀï ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀÇ
Ãâ±Ù°ÅºÎ(Stay-Away)ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ANC Á¤±ÇÀº
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀï¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í ½ÅÇå¹ý¿¡¼ Á÷ÀåÆó¼â±Ç ÀÎÁ¤ Á¶Ç×À»
¹èÁ¦½ÃÄ×´Ù.
±×·¯³ª ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î RDPÀÇ ¼º°øÀ»
±â¿øÇÏ¸é¼ Á¤ºÎ-ÀÚº»°úÀÇ ÇùÁ¶․ÅõÀï°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏÁö ¾ÊÀ»
¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿ä±¸¸¦ ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
±¹°¡ - ÀÚº»ÀÇ ´É·ÂÀ» °È½ÃÄѾ߸¸ ÇÏ´Â °´°üÀû Á¶°Ç¿¡ óÇØ
Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
4. »õ·Î¿î »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¿Í ³ëµ¿Á¶Çտ
³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ´Â ³²¾Æ°ø °¥µî±¸Á¶ÀÇ Á¦µµÈ ³²¾Æ°øÀÇ
³ë»ç°¥µî ¹®Á¦°¡ Á¦µµÈµÇ°í ÀÖ´Ù. Áï ÀÓ±Ý ¹× ±Ù·ÎÁ¶°ÇÀÇ ¹®Á¦
µîÀÌ Áß¾ÓÁý±ÇÈµÈ ±³¼· Æ÷·³(Bargained Forum)¿¡¼ ÇùÀÇ
°áÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °íÃæó¸® ¹× ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ
³ëµ¿¹ý¿ø¿¡¼ ÇØ°áµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿Á¤Ã¥ °áÁ¤°úÁ¤ÀÎ
NEF¿¡ 3ÀÚ µ¿¸ÍÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Í ³²¾Æ°ø ³» »õ·Î¿î ³ë»ç°ü°èÀÇ ¹ßÀüÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀû
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ Á¶°ÇÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Áï »çȸÀû
ÇÕÀÇÁÖÀÇ´Â ³ëµ¿Á¶ÇտÀ» °æÁ¦Àû․»çȸÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ
»çȸÀû °áÁ¤ÁÖü·Î Èí¼öÇÏ´Â Á¦µµÀû Ʋ·Î¼ NEC, NEF¿Í °°Àº 3ÀÚ
µ¿¸Í Á¤Ã¥ÇùÀÇ Á¦µµ·Î °íÂøȵǰí ÀÖ´Ù.
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶Çտ Áø¿µÀº ±¹°¡Àç°Ç °úÁ¤¿¡¼ ±¹°¡, ³ëµ¿,
ÀÚº» »çÀÌÀÇ ¡®ÇùÁ¶¿Í ÅõÀÀ» Åä´ë·Î ³²¾Æ°øÀÇ
°ø°ø¼±(ÍëÍìà¼)À» ÁöÇâÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. RDP´Â ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â
¡®ÅëÁ¦ÁÖÀÇÀû °èȹ°æÁ¦(commandist central planning)¡¯¿Í
¡®Á·¼â Ç®¸° ÀÚÀ¯½ÃÀ塯 ¸ðµÎ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸
RDP´Â Àç°Ç°ú ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥°ú ½ÃÀåÁ¤Ã¥¿¡ ³ëÁ¶ÀÇ
Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù(BD:80). Áï RDP´Â
°æÁ¦Á¤Ã¥ ¼ö¸³ °úÁ¤¿¡¼ ¡®¹ÎÁÖÁ¤ºÎ, ³ëÁ¶¿îµ¿, ÀÚº»°¡¿¬ÇÕ,
±×¸®°í ½Ã¹Î»çȸÀÇ °ü·Ã Á¶Á÷µé¡¯ÀÇ Çù·Â¿¡ È£¼ÒÇÏ¸é¼ µ¿ÀǸ¦
±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù(Base Document of the RDP:81). µû¶ó¼ RDP´Â
ÁÖÅðø±Þ°ú °°Àº ¡®±âº»ÀûÀÎ Çʿ䡯¿Í, °èȹÀ» ¼¼¿ï ¶§ ±¹¹ÎµéÀÇ
Æø³ÐÀº Âü¿©¿Í °èȹ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ»
°Á¶Çϱ⵵ ÇÏ°í ¡®°¡Áø ÀÚµéÀÇ ÇൿÀÌ ¿ì¸® ±¹°¡°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥
Çطοî Ãø¸éµéÀ» ³õ°í¼ ±×µé°ú Åä·Ð¡¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ
Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù(BD:112-3).
±×·¯³ª NACTU´Â »õ·Î¿î »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀǸ¦ ³²¾Æ°ø
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀû °æÇâÀ̶ó°í °·ÂÇÏ°Ô ºñÆÇÇϸé¼
¡®³ëµ¿ÀÚÇåÀ塯¿¡ ±â¹ÝÇÑ »çȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ Çʿ伺À»
¿ª¼³ÇÏ¿´´Ù. Áï Çö ³²¾Æ°øÀÇ ±¹°¡ - ÀÚº» - ³ëµ¿ÀÇ °ü°è´Â
°æÁ¦Á¤Ã¥ °áÁ¤ °úÁ¤¿¡¼ ¡®Âü¿©¸¦ ÅëÇÑ ÀÌÁßÀû Çù»ó, Âü¿©¸¦
ÅëÇÑ ÇÇÁö¹èÀÇ ±¸Á¶È¡¯¸¦ °È½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀû °æÇâÀÇ ±Ù°Å·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº
Á¡µéÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¨ç ÀÌÇà±â´Â ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ »çȸÀû ÇÕÀǸ¦
¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¨è ³²¾Æ°øÀÇ ¹ÎÁÖÈ°¡ Æı«µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ¨é
³²¾Æ°øÀÇ °æÁ¦Àû »óÅ°¡ ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù. ¨ê °æÁ¦¼ºÀåÀº ÀÚº»-³ëµ¿À»
ºñ·ÔÇØ ¸ðµÎÀÇ °ü½ÉÀÌ´Ù. ¨ë »ý»ê·ÂÀÇ Áõ°¡·Î °íÀӱݰú »çȸÀû
¼ºñ½ºÀÇ Áõ°¡¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù South African Labour
Bulletin, May/June/1993, VOL 17, NO 3.
µîµî.
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¡®ÄÚÇÁ¶óƼÁò¡¯Àû °æÇâÀº »çȸÁÖÀÇ·ÎÀÇ
ÀÌÇà±â µ¿·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¸Á¶¸¦
°È½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ Á¦µµÀû ÇüÅ·Π¹¿©¼
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÈûÀ» ÇØü½ÃÅ°´Âµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ±â¿©ÇÑ´Ù´Â Á¡À»
°Á¶ÇÏ¿´´Ù. ANCÀÇ Àü °æÁ¦°í¹®À̾ú´ø ·Î·»½º Çظ®(Laurence
Harris)´Â ³²¾Æ°øÀÇ »çȸ․°æÁ¦Àû °³Çõ°úÁ¤À» »ìÆ캸¸é¼,
±¹°¡ - ³ëµ¿ - ÀÚº» °£ÀÇ Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡¼ ³ëÁ¶µéÀÇ ´õ Å«
¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ëÁßÀûÀÎ ¹ÎÁÖ°³ÇõÀ¸·Î À̲ø¾î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°í °á±¹¿¡
»çȸÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ½Â¸®·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³²¾Æ°øÀÇ »çȸÀû
ÇÕÀÇÁÖÀÇÀÇ Á᫐ »ç»óÀº ½ÇÁ¦·Î ¾Æ¹« ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
Harris, South Africa's Economic and Social
Transformation:from 'No middle road' to 'No alternative',
Review of African Political Economic, 57, July.
(1993:95¡96).
±×·¡¼ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÁÂÆÄÁø¿µÀº ³²¾Æ°ø
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ
ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀû ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÇѰ踦 ¸í¹éÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀ» ÀÌ·¸°Ô Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï Çö ³²¾Æ°ø
³ëµ¿Á¶ÇտÀº ³ëµ¿¿îµ¿ ³» ¹«Ã¥ÀÓÇÑ °ü·á Çü¼º, ³ëÁ¶ÁöµµºÎ¿Í
³ëÁ¶´ëÁßµé °£ÀÇ ±«¸®¸¦ ½ÉȽÃÅ°°í, ¹Ý¹ÎÁÖÀûÀÎ »çȸÀû È¿°ú¿Í
±Ç·ÂÀÇ ¼Ò¼ö ÁýÁßÈ Çö»óÀ» ¾ß±â½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. 3ÀÚ µ¿¸Í Æ÷·³Àº
´ÜÁö Á¶Á÷ÈµÈ ¼Ò¼öÀÇ Àα¸¸¸À» ´ëÇ¥ÇÏ¿© °á±¹ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¸¦
¾ÈÁ¤È½ÃÅ°°í »çȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̵éÀº »çȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ³»¿ë°ú °úÁ¦¸¦ ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â
³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀÇ º¯ÇõÀû․ÀüÅõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀǸ¦ °Á¶ÇÑ´Ù.
5. °á·Ð
³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á¦¹Ý ÀÌÇظ¦ °üö½ÃÄÑ ³¿°ú
µ¿½Ã¿¡ °è±Þ±Ç·ÂÀ» ÁöÇâÇØ ³ª°¡´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«¸¦
¼öÇàÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ÁßÃþÀû Á¸Àç±â¹ÝÀÇ µô·¹¸¶¿¡¼ ¹ß»ýµÇ´Â
¾î·Á¿òµéÀ» ½±°Ô ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. RDPÀÇ ÇÙ½ÉÀû
ÁÖü·Î¼ÀÇ °úÁ¦¿Í »çȸÁÖÀÇÀû °è±Þ¿îµ¿ÀÇ ÁÖü·Î¼ÀÇ °úÁ¦°¡
½±°Ô ÅëÀϵÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÀÌÁßÀûÀÎ À̳äÀû ÁÂÇ¥¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â
¾î·Á¿òÀÌ´Ù. ¹Ý¾ÆÆÄÅ×ÀÌµå ¿îµ¿ÀÇ ±¸½ÉÀ¸·Î Á¸ÀçÇß´ø
¡®ÀÚÀ¯ÇåÀ塯Àº ANC Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼ »çȸÁÖÀÇÀû °è±Þ¿îµ¿ÀÇ
Áú°îÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÚÀ¯ÇåÀåÀÇ À̳äÀ»
±¸Ã¼ÈÇÏ°í ÀÖ´Â RDP°¡ ¿ÀÈ÷·Á ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¸Á¶ÀÇ ¹ßÀü°ú ¾ÈÁ¤È¸¦
°¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ°í ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ» üÁ¦³»È½Ãų °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í
Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çȸÀû ÇÕÀÇÁÖÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ³²¾Æ°ø
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀû °æÇâÀÌ À̸¦ Àß ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀº ÀÚÀ¯ÇåÀåÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
»çȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ À̳äÀû ÁÂÇ¥·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ°í
ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀº ³²¾Æ°ø ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¾ç´ëÁ¶Á÷ÀÎ
COSATU¿Í NACTUÀÇ Á¤Ä¡Àû․Á¶Á÷Àû ÅëÀÏÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í
ÀÖ´Ù. COSATU¿Í NACTU´Â ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀ» °øµ¿À¸·Î
äÅÃÇÏ¿´À»Áö¶óµµ, ±×°ÍÀº ¼±¾ðÀû ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé
COSATU´Â 3ÀÚ µ¿¸ÍÀÇ ÁÖü·Î¼ ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¹«°ÔÁß½ÉÀ»
ÀÚÀ¯ÇåÀå°ú RDPÀÇ ½ÇÇö¿¡ µÎ´Â ¹Ý¸é¿¡ NACTU´Â ³ëµ¿ÀÚÇåÀå°ú
»çȸÁÖÀÇÀû ³ëµ¿Á¶Çտ¿¡ ¹«°ÔÁß½ÉÀ» µÎ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸ðµç °è±Þ°ú °èÃþÀÇ ÀÌÇظ¦ ´ëº¯ÇÏ·Á´Â ±Ç·ÂÀº °ð ¾î¶°ÇÑ °è±Þ,
°èÃþÀÇ ÀÌÇصµ ´ëº¯ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À§¿¡¼
Á¦±âÇÑ °Íó·³, ¸¸¾à ANC¿Í ¸¸µ¨¶ó Á¤ºÎ°¡ RDP¸¦ ¸Å°³·Î ¸ðµç
°è±Þ, °èÃþÀÇ ÀÌÇظ¦ ´ëº¯ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â °ð ³²¾Æ°ø
³ëµ¿°è±ÞÀÇ °è±ÞÀû ÀÌÇظ¦ ´ëº¯Çϱ⠾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ ³²¾Æ°øÀÇ °è±Þ±Ç·ÂÀ» ÁöÇâÇÏ´Â »çȸÁÖÀÇÀû
³ëµ¿Á¶ÇտÀº ³ëµ¿ÀÚÇåÀåÀ» Åä´ë·Î RDP ¼öÇà°úÁ¤À» »õ·Ó°Ô
ÀçÆíÇØ µé¾î°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ/³ë/Á¤/¿¬