2005³â µ¶ÀÏ ÃѼ±: µ¶ÀÏ À¯±ÇÀÚµéÀÇ Á¤Ã¥Àû ÅõÇ¥µ¿±â¿Í ÁöÁö°æÇâ
º¯È
Á¤º´±â / ÇѳëÁ¤¿¬ ºÎ¼ÒÀå
¼ ·Ð
Áö³ 9¿ù 18ÀÏ ÃѼ± ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ Á¤±¹¿¡¼ È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ
¾ø´Ù. ¾ç´ë Á¤´çÀÎ »ç¹Î´ç(SPD)°ú ±â¹Î/±â»ç¿¬(CDU/CSU)ÀÌ 1%
¹Ì¸¸ÀÇ Â÷À̸¦ µÎ°í µæÇ¥Çß°í ¾î¶°ÇÑ ¿¬Á¤ °¡´É¼ºµµ ¿¹´ÜÇÒ ¼ö
¾ø´Â »óÅ¿¡ ³õ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1³â ÈÄÀÇ ¼¼·Â ¾àȸ¦ ¿°·ÁÇØ
½º½º·Î ºÒ½ÅÀÓÀ» Åë°ú½ÃÄÑ Á¶±â ÃѼ±À» ½ÃµµÇÑ ½´·Ú´õ
ÃѸ®(Gerhard Schröder)ÀÇ °èȹÀº ¾ÆÁ÷ ¼º°øÀ» Àå´ãÇϱâ
¾î·Æ´Ù. Á¤±Ç±³Ã¼ÀÇ Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í Á¶±â ÃѼ±À» ¼ö¿ëÇß´ø
±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÇ ¸Þ¸£ÄÌ(Angela Merkel) È帵µ ¾ß½ÉÀÇ ÇÑ ÄÒÀ»
Á¢¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
µ¶ÀϹÎÁ·´çÀÇ È帰¡ ¼±°Å ±â°£ Áß¿¡ »ç¸ÁÇÔÀ¸·Î½á 10¿ù 2ÀÏ¿¡
´Ù½Ã Ä¡·¯Áú ÀÛ¼¾(Sachsen) ÁÖ µå·¹½ºµ§(Dresden) ½ÃÀÇ ¼±°Åµµ
ÇöÀçÀÇ ³±¹À» ÇØ°áÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. »ç¹Î´çÀÌ
ÀǼ®À» Ãß°¡ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿ÀÈ÷·Á »ç¹Î´ç°ú ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ
Á¤È®È÷ µ¿¼öÀÇ ÀǼ®À» °®°Ô µÇ´Â ´õ¿í ±â¸·Èù °æ¿ì°¡ »ý±æ ¼ö
ÀÖ´Ù(°¢ÁÖ : µå·¹½ºµ§ÀÇ ÇöÀç ¼±°Å °á°ú´Â ±â¹Î/±â»ç¿¬ 30.2%,
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç 24.3%, »ç¹Î´ç 22.7%, Àڹδç 10%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ
Áö¿ªÀÇ ÀÇ¿øÀº ÃÑ 3¸íÀ¸·Î ¹èÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç, Á÷Á¢ Ã⸶ÀÚ´Â
±â¹Î/±â»ç¿¬ È帰¡ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù.).
ÀÌ¿Í °°ÀÌ µ¶ÀÏ Á¤±¹Àº ¼±°Å¿¡¼ ÃѸ®¿Í Áý±Ç ¿¬Á¤ÀÌ °áÁ¤µÇÁö
¸øÇÏ°í ¼±°Å ÀÌÈÄ Á¤´ç °£ ±³¼·¿¡ ÀÇÇØ Á¤ºÎ°¡ ±¸¼ºµÇ´Â »ç»ó
ÃÊÀ¯ÀÇ »çŸ¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. À̸¦ µÎ°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾ð·ÐÀº °ú°Å
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Á¤Ä¡¿Í À¯»çÇÏ´Ù°í ÇÏ¿© ¡°ÀÌÅ»¸®¾ÆÈµÈ
µ¶ÀÏ(germania italianizzata)(°¢ÁÖ : ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¿µ¹æ¼Û RAI
´º½º, http://www.rainews24.it/Notizia.asp?NewsID=5
6770(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).)¡± À̶ó°í ºñÀ¯Çϱ⵵
Çß´Ù.
À̹ø ¼±°ÅÀÇ Ç¥¸éÀûÀÎ Àǹ̴ Á¿ìÀÍÀÇ ¼Ò¼ö´çµéÀÌ ¼±ÀüÇϰí
Áý±Ç ¿¬¸³ Á¤´çµé°ú ÁßµµÀÇ ¾ç´ë Á¤´çÀÌ ¾àȵǾú´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù(<Ç¥ 1> ÂüÁ¶). ƯÈ÷ ±¸µ¿µ¶ °ø»ê´çÀÇ ÈĽÅÀÎ
¹Î»ç´ç(PDS)°ú »ç¹Î´ç¿¡¼ ºÐ¸®¤ýâ´çÇÑ ¼±°Å´ë¾È´ç(WASG)ÀÌ
¿¬¸³ÇÏ¿© ÁÂÆÄÀû ´ë¾ÈÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. 2002³âµµ ÃѼ±°ú ºñ±³ÇØ
¾ç´ë Á¤´çÀº ¸ðµÎ 3¡4%ÀÇ ½ÇÇ¥¸¦ º¸¿´À¸¸ç, »ç¹Î´çÀÇ ¿¬Á¤
ÆÄÆ®³ÊÀÎ µ¿¸Í90/³ì»ö´çµµ 0.5%ÀÇ ÁöÁöÀ² Ç϶ôÀ» º¸¿´´Ù. ¹Ý¸é
Àڹδç°ú ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº 2.4%¿Í 4.7%ÀÇ µæÇ¥À²À» Á¦°íÇÏ¿©, °¢°¢
Á¦3´ç°ú 4´çÀÇ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
<Ç¥ 1> 2005³âµµ ÃѼ± °á°ú(÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿À°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ±×¸®°í µ¶ÀÏ À¯±ÇÀÚµéÀÌ
¹Ù¶ó´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀÎÁö ¼±°Å ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù. ¿ì¼±
¼±°Å °á°ú¿Í °¡´ÉÇÑ ¿¬Á¤ Á¶ÇÕ ¹× ±×¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÏ ±¹¹ÎµéÀÇ
¼±È£µµ¸¦ °³°üÇϰí, Á¤´ç ¼±ÅÃÀÇ Á¤Ã¥º° µ¿±â¸¦ »ìÆìº» ÈÄ,
¼º¤ý¿¬·É¤ýÁ¾±³¤ýÁö¿ª ¹× Á¾»ç»ó ÁöÀ§¶ó´Â »çȸÀα¸ÇÐÀû ÁöÇ¥¸¦
ÅëÇØ ÁöÁö °æÇâÀ» ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ±×¸®°í 2002³âµµ ¼±°Å¿¡¼ ³ªÅ¸³
°¢ Á¤´çÀÇ ÁöÁöÀÚµé°ú ±â±ÇÀÚµéÀÌ ±Ý³â ÃѼ±¿¡¼´Â ¾î¶°ÇÑ
ÁöÁö°æÇâÀ» º¸¿´´ÂÁö ÁöÁöÇ¥ÀÇ À̵¿À» ÅëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù. ¼±°Å
ºÐ¼®ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÚ·á´Â µ¶ÀÏ Á¦1°ø¿µ¹æ¼ÛÀÎ ARD°¡ Infratest
dimap¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç ÀÚ·áÀÌ´Ù. Á¶»ç´Â 9¸¸ ¸íÀ»
´ë»óÀ¸·Î ¼±°Å ´çÀÏ ÃⱸÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
1. ¿¬Á¤ Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ¿Í Á¤´ç ¼±ÅÃÀÇ Á¤Ã¥º° µ¿±â
1) ¿¬Á¤ Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ
°¡´ÉÇÑ ¿¬Á¤ ½Ã³ª¸®¿À´Â ´ë¿¬Á¤(±â¹Î/±â»ç¿¬, »ç¹Î´ç), ½ÅÈ£µî
¿¬Á¤(ÀûȲ·Ï: »ç¹Î´ç, Àڹδç, µ¿¸Í90/³ì»ö´ç), ÀÚ¸¶ÀÌÄ«
¿¬Á¤(ÈæÈ²·Ï: ±â¹Î/±â»ç¿¬, Àڹδç, µ¿¸Í90/³ì»ö´ç)(°¢ÁÖ :
Èæ¤ýȲ¤ý³ì»öÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÚ¸¶ÀÌÄ« °øÈ±¹ ±¹±âÀÇ »ö±òÀ» º»
µû¼ ¸¸µé¾îÁø ¿ë¾î.), ÁÂÆÄ ¿¬Á¤(ÀûÀû³ì: »ç¹Î´ç, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç,
µ¿¸Í90/³ì»ö´ç)ÀÇ ³× °¡ÁöÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ë¿¬Á¤ÀÇ °¡´É¼ºÀº ¾ç´ë
Á¤´ç ¸ðµÎ°¡ °ÅºÎÇϰí ÀÖ°í, µ¿¸Í90/³ì»ö´ç°ú ÀڹδçÀº
ȯ°æÁ¤Ã¥À» µÎ°í ÷¿¹ÇÏ°Ô ´ë¸³Çϰí ÀÖ¾î ÇÑ ¹è¸¦ Ÿ±â
¾î·Á¿ì¸ç, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿¬Á¤ Âü¿©µµ °ÅºÎÇϰí
ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ¸¸ÀÏ ÀÇȸ°¡ 3ȸ±îÁö ÃѸ®¸¦ ¼±ÃâÇÏÁö
¸øÇÏ°Ô µÇ¸é Àç¼±°Å°¡ ½Ç½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
»ç½Ç»ó ¿¬Á¤ ±³¼·¿¡¼´Â ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÇ ¸Þ¸£ÄÌ Èĺ¸º¸´Ù
»ç¹Î´çÀÇ ½´·Ú´õ ÃѸ®°¡ ´õ Å« ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï
Á¦1´çÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °¡´ÉÇÑ ¿¬Á¤ Á¶ÇÕÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼
½´·Ú´õ´Â Á¦2´çÀÇ Èĺ¸Áö¸¸ ÃѸ®¸¦ ¿¬ÀÓÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
¿¬Á¤ ÇüÅ¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÏ ±¹¹ÎµéÀÇ ¼±È£µµ´Â ¼±ÅÃÁöÀÇ Á¦½Ã¿¡ µû¶ó
»óÀÌÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¿¬Á¤ Âü¿©¸¦ °ÅºÎÇÑ
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ» Á¦¿ÜÇÑ Á¶ÇÕÀÎ ´ë¿¬Á¤°ú ÀÚ¸¶ÀÌÄ« ¿¬Á¤ ¹× ½ÅÈ£µî
¿¬Á¤¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¡¼´Â °¢°¢ 42%, 20%, 18%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
´ë¿¬Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ô°Ô ³ªÅ¸³ Á¡ÀÌ »ç¹Î´ç°ú
±â¹Î/±â»ç¿¬À» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸ðµç °¡´ÉÇÑ ¿¬Á¤ Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·Ð Á¶»ç(°¢ÁÖ :
Deutsche Welle ¹æ¼Û»çÀÇ ¿©·Ð Á¶»ç. ÃÑ 1,073¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î
½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù.)¸¦ º¸¸é, ´ë¿¬Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ 26.6%·Î ¿ª½Ã
°¡Àå ³ôÁö¸¸, ±× ´ÙÀ½Àº 21.4%¸¦ ¾òÀº ½ÅÈ£µî ¿¬Á¤ÀÌ ÀÕ°í
ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼ ¹øÂ°´Â ÁÂÆÄ ¿¬Á¤ÀÌ´Ù(<Ç¥ 2> ÂüÁ¶). ÀÌ Á¶ÇÕµéÀÇ
°øÅëÁ¡Àº ¸ðµÎ°¡ »ç¹Î´çÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¿¬Á¤À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ
´ë¿¬Á¤À» ÁÖµµÇÏ´Â ÃѸ®¸¦ ´©±¸·Î ÇÏ´À³Ä¸¦ ¹°¾úÀ» ¶§ °á°ú´Â
´õ¿í »óÀÌÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ½´·Ú´õ°¡ À̲ô´Â ´ë¿¬Á¤ÀÌ ¸Þ¸£ÄÌÀÌ
À̲ô´Â ´ë¿¬Á¤º¸´Ù µÎ ¹è °¡±îÀÌ ³ôÀº ¼±È£µµ¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ´ë¿¬Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÛ¿ëÇÒÁö¶óµµ ½´·Ú´õ ÃѸ®ÀÇ ¼±ÅÃ
Æø°ú ÇàÀ§ °ø°£ÀÌ ´õ ³Ð´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
<Ç¥ 2> ¿¬Á¤ Á¶ÇÕ ÁöÁöµµ(÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
2) Á¤´ç ¼±ÅÃÀÇ Á¤Ã¥º° µ¿±â
À̹ø ¼±°Å´Â °æÁ¦ »ì¸®±â°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼±°Å À̽´¿´´Ù°í
À̾߱âÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ Àüü À¯±ÇÀÚµéÀÇ 38%°¡ °æÁ¦Á¤Ã¥À» °¡Àå
Áß¿äÇÑ À̽´·Î ²Å¾ÒÀ¸¸ç, ±× ´ÙÀ½ÀÌ ³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥°ú
»çȸÁ¤Ã¥À¸·Î °¢°¢ 34%¿Í 32%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù(<±×¸² 1> ÂüÁ¶).
Á¶¼¼Á¤Ã¥(19%)°ú ¿Ü±³¾Èº¸Á¤Ã¥(13%)Àº ¸ðµÎ 20% ÀÌÇÏÀÇ
À¯±ÇÀڵ鸸ÀÌ °ü½ÉÀ» º¸¿© »ó´ëÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ À̽´°¡ µÇÁö
¸øÇß´Ù.
<±×¸²1> Á¤´ç ¼±ÅÃÀÇ Á¤Ã¥º° µ¿±â(÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
±×·¯³ª ³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥°ú »çȸÁ¤Ã¥ÀÇ °æ°è°¡ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù´Â Á¡À»
°¨¾ÈÇÑ´Ù¸é, ½ÇÁ¦ °æÁ¦Á¤Ã¥º¸´Ù´Â »çȸ¤ý³ëµ¿Á¤Ã¥ÀÌ 66%ÀÇ
°ü½Éµµ¸¦ º¸¿© ±× Á߿䵵´Â ¿ÀÈ÷·Á µÎ ¹è °¡±îÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë
¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ 2005³âµµ µ¶ÀÏ ÃѼ±Àº °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ
Á¿ìÇߴٱ⺸´Ù »çȸ¤ý³ëµ¿Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ
¿Ç´Ù.
»ç½Ç °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ÀÖ¾î ¾ç´ë Á¤´çÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ±×´ÙÁö Å©Áö ¾Ê´Ù.
¹°·Ð ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ °ø±ÞÁ¤Ã¥À» Áß½ÃÇÏ°í »ç¹Î´çÀÌ ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ
Á¤Ã¥À» º´ÇàÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÏÁ¤ÇÑ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¾ç ´ç
¸ðµÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ¿¬°èÇ쵂 ¼ºÀå À§ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù´Â
Á¡¿¡¼ µ¿ÀÏÇÏ´Ù(°¢ÁÖ : °¢ Á¤´çÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ¼´Â Stern, No.
29, 2005.7.14, pp.46-51; ±è¼öÇà¤ý¾È»ïȯ¤ýÁ¤º´±â¤ýȫſµ,
2003, ¡ºÁ¦3ÀÇ ±æ°ú ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ: ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º¸¦
Áß½ÉÀ¸·Î¡», ¼¿ï: ¼¿ï´ëÇб³ ÃâÆÇºÎ; Á¤º´±â, 2003, ¡°µ¶ÀÏ
Àû³ì¿¬Á¤ÀÇ ¡®¾Æ°Õ´Ù 2010¡¯°ú ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ä¡¡±, ¡ºÇöÀå¿¡¼
¹Ì·¡¸¦¡»Á¦93È£(Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, 12¿ùÈ£), pp.57-68
ÂüÁ¶.). Àû³ì ¿¬Á¤ÀÇ Á¤Ã¥Àº ¡®¾Æ°Õ´Ù 2010(Agenda 2010)¡¯À»
ÅëÇØ ¼ºÀå À§ÁÖÀÇ ÀçÁ¤¤ý°æÁ¦Á¤Ã¥À¸·Î Áõ¸íµÈ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦
ÀÌ Á¤Ã¥À» ½ÇÇ¥ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÇ Çϳª·Î ²Å±âµµ ÇÑ´Ù.
°ð Áßµµ¿ìÆÄ¿Í ¿ìÆÄ Á¤´çµéÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦Á¤Ã¥À»
Àû³ì¿¬Á¤ÀÌ ¼ö¿ëÇÔÀ¸·Î½á, ÁßµµÁÂÆÄ¿Í ÁÂÆÄ À¯±ÇÀÚµéÀº
»çȸ¤ý³ëµ¿Á¤Ã¥À¸·Î °ü½ÉÀ» µ¹·È°í, °æÁ¦Á¤Ã¥Àº ÁÖ·Î Áßµµ
¿ìÆÄ¿Í ¿ìÆÄ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô È£¼Ò·ÂÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ Á¤´ç
¼±ÅÃÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥Àû µ¿±â´Â »ç¹Î´ç°ú µ¿¸Í90/³ì»ö´ç ¹×
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç ÁöÁöÀÚµé Áß¿¡¼´Â °¢°¢ 27%, 20%, 23%¿¡ ºÒ°úÇß´ø
¹Ý¸é, ±â¹Î/±â»ç¿¬°ú Àڹδç ÁöÁöÀÚµé Áß¿¡¼´Â ±× µÎ ¹è¸¦ ³Ñ´Â
53%¿Í 56%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥Àº Áý±Ç ¿¬¸³Á¤´çµéÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±â¹Î/±â»ç¿¬°ú Àڹδç
¹× ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ 42%·Î ³ôÀº °ü½Éµµ¸¦ º¸¿´´Ù.
À̰ÍÀº Áßµµ¿ìÆÄ¿Í ¿ìÆÄ ÁöÁöÀÚµéÀÌ °æÁ¦Á¤Ã¥°ú ¿¬°èµÈ
³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥À» ¼±È£ÇÑ ¹Ý¸é, ÁÂÆÄ ÁöÁöÀÚµéÀº »çȸÁ¤Ã¥°ú
¿¬°èµÈ ³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥À» ¼±È£ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ç±ØÈµÈ Çö»óÀ»
ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ý¸é Àû³ì¿¬Á¤ÀÇ ³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥Àº ¿ìÆÄÀÇ Á¤Ã¥À»
¼ö¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÁÂÆÄ ¹× ÁßµµÁÂÆÄÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »ó½ÇÇ߱⠶§¹®¿¡
Á¤´ç ¼±ÅÃÀÇ µ¿±â¸¦ Çü¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸
µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀÇ °æ¿ì´Â ȯ°æÁ¤Ã¥Àû Ư¼ö¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÌ
ºÎ¹®¿¡¼ ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» º¸¿´´Ù(51%).
»çȸÁ¤Ã¥¿¡ À־ À̵¥¿Ã·Î±âÀû Â÷ÀÌ¿¡ µû¶ó ´õ¿í ±Ø´ÜÀûÀÎ
¾ç±ØÈ Çö»óÀ» º¸¿´´Ù. »ç¹Î´ç°ú µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀÇ °æ¿ìµµ
41¡45%ÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀÌ °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ
°ü½Éµµ´Â 60%¶ó´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ý¸é
±â¹Î/±â»ç¿¬°ú Àڹδç ÁöÁöÀÚµéÀº 16¡17%¸¸ Áß¿äÇÏ´Ù°í
ÀνÄÇß´Ù. °æÁ¦Á¤Ã¥°ú ³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥¿¡¼ Àû³ì¿¬Á¤¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áø
ÁßµµÁÂÆÄ ÁöÁöÀڵ鵵 »çȸÁ¤Ã¥¿¡¼´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ±â´ë¸¦ °¡Áö°í
ÀÖÀ¸¸ç, ÁÂÆÄ ÁöÁöÀÚµéÀº »çȸÁ¤Ã¥¿¡ ´ë´ÜÇÑ ºÒ¸¸À̳ª Èñ¸ÁÀ»
°¡Áø °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ ¼ö¿äÁß½ÉÀÇ
°æÁ¦Á¤Ã¥À» ¿ì¼±½ÃÇϰí ÀڹδçÀÌ Ä£±â¾÷ÀûÀÎ ÀÚÀ¯½ÃÀå Áß½É
Á¤Ã¥À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº ÄÉÀÎÁîÁÖÀÇÀûÀÎ ÀüÅë
»ç¹ÎÁÖÀÇ ³ë¼±À» ÁÖÀåÇÑ´Ù´Â Á¤Ã¥Àû Â÷À̰¡ ÀÛ¿ëÇÑ °á°ú¿´´Ù.
±×¸®°í Àû³ì¿¬Á¤Àº À̸¥¹Ù ¡®Çϸ£Ã÷ ¹ý¾È(Hartz) IV¡¯¿¡ µû¸¥
½Ç¾÷±Þ¿©ÀÇ °¨Ãà°ú Á¤³â ¿¬Àå µî ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¹Ý¹ßÀ» »ê Á¤Ã¥À»
ÅëÇØ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸À» »ò´ø °ÍÀÌ´Ù(°¢ÁÖ :
»ýȰº¸Á¶±Ý°ú ½Ç¾÷±Þ¿©¸¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î ½Ç¾÷±Þ¿© II¸¦
µµÀÔÇÏ¿© ½Ç¾÷±Þ¿©¸¦ ¼µ¶ Áö¿ª ¿ù 345À¯·Î, µ¿µ¶ Áö¿ª ¿ù
331À¯·Î·Î °¨ÃàÇßÀ¸¸ç, ºÎÁ·ºÐÀº À̸¥¹Ù 1À¯·Î Á÷¾÷(½Ã°£±Þ
1À¯·ÎÂ¥¸® ºñÁ¤±ÔÁ÷)À» ÅëÇØ º¸Á¤Çϵµ·Ï Çß´Ù. ¶ÇÇÑ
¿¬±Ý¼ö·É¿¬·Éµµ ÇöÀç 61¼¼¿¡¼ 65¼¼·Î ¿¬ÀåÀ» ±âµµÇϰí ÀÖ´Ù. http://www.bundesregierung.de/Politikthemen/
Arbeitslosengeld-II-Hartz-IV-,11874/Alg-I-Bezugsdauer.htm(°Ë
»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ); http://www.bundesregierung.de/Politikthemen/
Arbeitslosengeld-II-Hartz-IV-,11881/Arbeitslosengeld-II.htm<
/a>(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ). ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µ¶Àϳë·Ã DGB´Â
°·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ³Â´Ù. http://www.dgb.de/themen/btw2005/gewerksch_a
nforderungen.htm(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).).
Á¶¼¼Á¤Ã¥°ú ¿Ü±³¾Èº¸Á¤Ã¥Àº Áß¿äÇÑ ¼±°Å À̽´°¡ µÇÁö ¸øÇß´Ù.
Á¶¼¼Á¤Ã¥¿¡¼ Àڹδç ÁöÁöÀÚµéÀÌ 31%¸¦ º¸¿© ´Ù¼Ò ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ»
»Ó, ´Ù¸¥ Á¤´çµéÀÇ °æ¿ì´Â ÁöÁöÀÚµéÀÇ 20% ¾ÈÆÆ¿¡¼ °í¸¥ °ü½ÉÀ»
º¸¿´´Ù. ¼¼±Ý¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ ÁöÁöµµ°¡ ³ôÀº ÀڹδçÀÇ
ÁöÁöÃþ ±¸¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü±³¾Èº¸Á¤Ã¥µµ ¼±ÅÃÁö·Î »ïÀº
Á¤´çÀÇ °æ¿ì Á¶¼¼Á¤Ã¥°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´Ù¸¸ ÇÙ¿¡³ÊÁö ¹× ÀüÀï°ú °ü·ÃÇØ °ü½Éµµ°¡ ³ôÀº
µ¿¸Í90/³ì»ö´ç¿¡¼ ´Ù¼Ò ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Âµ¥, ¿©±â¿¡´Â ¿¬Á¤¿¡¼
¿Ü±³¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
2. »çȸÀα¸ÇÐÀû Á¤´ç ÁöÁö ºÐÆ÷
1) ¼º°ú ¿¬·É¿¡ µû¸¥ Á¤´çÁöÁö ºÐÆ÷
¼º°ú ¿¬·É¿¡ µû¸¥ Á¤´çÁöÁö ºÐÆ÷´Â Á¦2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ
Á¤Ä¡¿¡¼ ¼±°Å¸¦ Á¿ìÇÒ Á¤µµÀÇ Ä¿´Ù¶õ Ư¡À» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç,
À̹ø ¼±°Å¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌ Áý´ÜµéÀÇ ÁöÁöÀ² ºÐÆ÷´Â
¿¹Àü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àüü Á¤´ç µæÇ¥À² ºÐÆ÷¿Í À¯»çÇϰÔ
³ªÅ¸³µ´Ù(<Ç¥ 3> ÂüÁ¶).
<Ç¥ 3> ¼º°ú ¿¬·É¿¡ µû¸¥ Á¤´ç ÁöÁö ºÐÆ÷(%)(÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
¿©¼ºµéÀÇ °æ¿ì´Â ¾ç´ë Á¤´ç¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô 35%ÀÇ ÁöÁöÀ²À»
º¸¿´À¸¸ç, ³ª¸ÓÁö Á¤´çµé¿¡°Ô´Â 7% ȤÀº 9%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» º¸¿´´Ù.
³²¼ºµéÀº ±â¹Î/±â»ç¿¬¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²ÀÌ Á¶±Ý ³ô¾Æ 36%À̰í
»ç¹Î´çÀÌ 33%·Î 3% ´õ ³·¾Ò´Ù. ±×¹ÛÀÇ Á¤´çµéÀº 7¡11% »çÀÌ¿¡¼
ÁöÁöÀ²À» º¸¿´Áö¸¸, ±×Áß¿¡¼´Â ÀڹδçÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ
¸¸ÇÑ Â÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿©¼ºº¸´Ù´Â ³²¼ºÀÌ ´õ
º¸¼öÀûÀÎ °æÇâÀ» ¶ì°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤´çº°·Îµµ ¿ª½Ã Å« Â÷ÀÌ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, »ç¹Î´ç°ú µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀÌ
¿©¼º ÁöÁöÀÚÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô°í, ³ª¸ÓÁö Á¤´çµéÀº ³²¼º ÁöÁöÀÚÀÇ
ºñÀ²ÀÌ ´Ù¼Ò ³ô´Ù. À̸¥¹Ù Å»¹°ÁúÀûÀÎ »ç°í¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÑ ¶§ ¿©¼º
¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ Èí¼öÇØ°£ »ç¹Î´çÀÌ µ¿¸Í90/³ì»ö´ç°ú ÇÔ²²
¿©¼ºµé·ÎºÎÅÍ ÁöÁö¸¦ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ È¹µæÇÑ ¹Ý¸é, ÀüÅëÀû Á¿ì
À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ °¡Áø Á¤´çµéÀº ³²¼ºµé·ÎºÎÅÍ ´õ ¸¹Àº ÁöÁö¸¦
¾ò¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¬·Éº°·Î´Â ¾ç´ë Á¤´çÀÇ °æ¿ì ´Ù¼Ò ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ.
30¼¼ ¹Ì¸¸ À¯±ÇÀڵ鿡¼ »ç¹Î´çÀÌ 35%·Î °¡Àå ³ôÀº ÁöÁöÀ²À»
ȹµæÇß°í, ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ 4% ´õ ³·Àº 31%¸¦ ³ªÅ¸³ÂÀ¸¸ç, ´Ù¸¥
Á¤´çµéÀº ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ°Ô 7¡11%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» º¸¿´´Ù. 30¡59¼¼ÀÇ
¿¬·ÉÃþ¿¡¼´Â ¾ç´ë Á¤´çÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾úÀ¸¸ç, ´Ù¸¥
Á¤´çµéÀº ¿ª½Ã 9¡11%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. Ư±âÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº 60¼¼
À̻󿡼 ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ 45%¸¦ ¾ò¾î »ç¹Î´çº¸´Ù ¹«·Á 10%³ª ´õ
³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¼Ò¼ö Á¤´çµé Áß¿¡¼µµ ÀڹδçÀÌ
9%¸¦ º¸¿© ºñ·Ï ÀÛÀº ¼öÄ¡Áö¸¸ ´Ù¸¥ µÎ Á¤´çµéÀÇ 5¡6%º¸´Ù´Â
¿ùµîÈ÷ ³ô¾Ò´Ù.
Á¤´çº°·Î º¸¸é, »ç¹Î´çÀÌ ¸ðµç ¿¬·É´ë¿¡¼ 33¡35%ÀÇ °í¸¥
ÁöÁöÀ²À» º¸ÀÎ ¹Ý¸é, µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀþÀºÃþ¿¡¼
¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±â¹Î/±â»ç¿¬Àº ¹Ý´ë·Î ³ë³âÃþ¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÎ
ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿¬·É´ë°¡ ¼±°Å °á°ú¸¦ Á¿ìÇÒ
Á¤µµÀÇ À¯ÀǹÌÇÑ Â÷À̸¦ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸,
Å»¹°ÁúÁÖÀÇÀû¤ýÅ»±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû »ç°í¸¦ µ¿±â·Î ÇÏ´Â
µ¿¸Í90/³ì»ö´ç°ú ÀüÅëÀû °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â º¸¼öÁÖÀÇ Á¤´çÀÎ
±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÇ Â÷À̰¡ ¸í¹éÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2) Á¾±³¿Í Áö¿ª¿¡ µû¸¥ Á¤´ç ÁöÁö ºÐÆ÷
Á¾±³ ¹®Á¦µµ µ¶ÀÏ Á¤Ä¡¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿ä¼Ò´Â
¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±â¹Î/±â»ç¿¬Àº ¿©ÀüÈ÷ Á¾±³Àû ¿øÄ¢ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ
±Ùº»ÀûÀÎ Á¸ÀçÀÌÀ¯ÀÓÀ» ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¸Å Á¾±³Àû ÁöÁöÃþÀÇ
Â÷ÀÌ´Â Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±â¹Î/±â»ç¿¬Àº °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ 46.0%°¡
ÁöÁöÇß°í ½Å±³µµ¿Í ±âŸ Áý´ÜÀÇ ÁöÁöÀ²Àº 32¡36% ¼±À» À¯ÁöÇϰí
ÀÖ´Ù(<Ç¥ 4> ÂüÁ¶). ¹Ý¸é »ç¹Î´çÀº ½Å±³µµµé·ÎºÎÅÍ 40.7%ÀÇ
ÁöÁöÀ²À» ȹµæÇß°í, °¡Å縯À¸·ÎºÎÅÍ´Â ÈξÀ ´õ ³·Àº 28.4%¸¦
¾ò¾ú´Ù. ¹Ý¸é, ´Ù¸¥ Á¤´çµéÀÇ °æ¿ì´Â °¡Å縯°ú ½Å±³µµ ¹× ±âŸ°¡
À¯»çÇÑ ºñÁßÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
<Ç¥ 4> Á¾±³¿Í Áö¿ª¿¡ µû¸¥ Á¤´ç ÁöÁö ºÐÆ÷(%)(÷ºÎÆÄÀÏ
ÂüÁ¶)
¹Ý¸é Áö¿ªÀº ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ º¯¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù. ±¸¼µ¶
Áö¿ª¿¡¼´Â ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾î 37.5%¿¡
À̸£¸ç »ç¹Î´çÀÌ Á¦2´çÀ¸·Î¼ 35.1%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» º¸¿´´Ù. Àüü
À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö°æÇâ°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¿¸Í90/³ì»ö´ç°ú ÀڹδçÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Àüü µ¶ÀÏ
À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁöÀ²º¸´Ù Á¶±Ý ³ôÀº ºñÀ²À» º¸À̸ç Ÿ Á¤´ç°úÀÇ
Â÷ÀÌ ¸é¿¡¼µµ À¯»çÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÌ Àüü 8.7%ÀÇ
ÁöÁöÀ²°ú ´Þ¸® ±¸¼µ¶Áö¿ª¿¡¼´Â 4.9%ÀÇ ³·Àº ÁöÁöÀ²À»
º¸¿´´Ù.
±¸µ¿µ¶ Áö¿ªÀÇ ÁֹεéÀº ÀÌ¿Í ¸Å¿ì »óÀÌÇÑ °æÇâÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
»ç¹Î´çÀÌ ±â¹Î/±â»ç¿¬º¸´Ù ¾à 5% °¡±îÀÌ ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» º¸¿©
30.5%¿¡ ´ÞÇß°í, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÌ 25.4%¸¦ µæÇ¥ÇØ Á¦2´çÀÇ À§Ä¡¸¦
Àå¾ÇÇß´Ù. ±â¹Î/±â»ç¿¬Àº ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çº¸´Ù ºÒ°ú 1% ´õ ³·Àº
ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾úÁö¸¸ Á¦3´ç¿¡ ¸Ó¹°·¯¾ß Çß´Ù. ´Ù¸¥ µÎ ¼Ò¼öÁ¤´ç¿¡
´ëÇÑ ÁöÁöÀ²µµ ±¸¼µ¶ Áö¿ª¿¡¼º¸´Ù Á¶±Ý¾¿ ³·´Ù. ±¸¼µ¶
Áö¿ª¿¡¼ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÌ »ç¹Î´çÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÁöÀÚµéÀ» °ßÀÎÇÏ´Â µ¥
Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇÑ ¹Ý¸é, ±¸µ¿µ¶ Áö¿ª¿¡¼´Â ¹Î»ç´ç¿¡ ´ëÇÑ
ÀüÅëÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ À¯ÁöÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3) Á¾»ç»ó ÁöÀ§¿¡ µû¸¥ Á¤´ç ÁöÁö ºÐÆ÷
Á¾»ç»ó ÁöÀ§¿¡ µû¸¥ ºÐÆ÷µµ Áö¿ª¸¸ÅÀ̳ª µÎµå·¯Áø Â÷À̸¦
º¸¿´´Ù. ¾ç´ë Á¤´ç °£¿¡µµ Á¾»ç»ó ÁöÀ§¿¡ µû¸¥ °¢ Áý´ÜÀÇ
ÁöÁöÀ²Àº ¾à 5¡7% Á¤µµÀÇ Â÷À̸¦ º¸¿´À¸¸ç, Çлý°ú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ
°æ¿ì´Â °ÅÀÇ °öÀýÀÇ Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù(<Ç¥ 5> ÂüÁ¶).
<Ç¥ 5> Á¾»ç»ó ÁöÀ§¿¡ µû¸¥ Á¤´çÁöÁö ºÐÆ÷(÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
À°Ã¼³ëµ¿ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ³ëµ¿ÀÚÃþÀº 37%°¡ »ç¹Î´çÀ»
ÁöÁöÇßÀ¸¸ç, ±×º¸´Ù 6% ÀûÀº 31%°¡ ±â¹Î/±â»ç¿¬À» ¼±ÅÃÇß´Ù.
µ¿¸Í90/³ì»ö´ç°ú ÀڹδçÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ±â¹ÝÀº Ãë¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î
µå·¯³µÀ¸¸ç, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº 12%¸¦ ȹµæÇØ ÀÏÁ¤ÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀû
±â¹ÝÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÀϹݳ뵿ÀÚÃþ¸¸ º¸¸é »ç¹Î´ç°ú ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÇ
Â÷ÀÌ´Â ±×´ÙÁö Å©Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª °ø¹«¿ø°ú °íÀ§ »ç¹«Á÷À»
Æ÷ÇÔÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ »ç¹«Á÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÇÔ²² °è»êÇÏ¸é ¾ç´ë
Á¤´çÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÁöÁöÀ² Â÷ÀÌ´Â ¾à 9%·Î °¡º±°Ô º¼ ¼öÄ¡°¡
¾Æ´Ï´Ù.
ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀº ³ëµ¿ÀÚµé°ú Á¤¹Ý´ëÀÇ ÅõÇ¥°æÇâÀ» º¸¿´´Ù.
±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹¾Æ Àüü ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé Áß 42%·ÎºÎÅÍ
ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº ¹Ý¸é, »ç¹Î´ç°ú ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì
Àû¾î 21%¿Í 6%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. Àڹδ絵 ºÒ°ú 2%ÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ç¹Î´ç¿¡
¹ö±Ý°¡´Â ÁöÁö¸¦ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, µ¿¸Í90/³ì»ö´çµµ
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÇ µÎ ¹èÀÎ 12%¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
¿¬±Ý»ýȰÀÚµéÀÇ °æ¿ìµµ ±â¹Î/±â»ç¿¬ ÁöÁöÀ²ÀÌ ³ô¾Æ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ
°æ¿ì¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¼öÄ¡ÀÎ 42%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò¼öÁ¤´çµé¿¡
´ëÇÑ ÁöÁöÀ²ÀÌ ³·¾ÒÀ¸¸ç, »ç¹Î´ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²Àº ±×¸® ³·Áö
¾Ê¾Æ 36%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬±Ý»ýȰÀÚµéÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ °¡Àå ³·Àº
Á¤´çÀº µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀ¸·Î 4%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÇ 60¼¼
ÀÌ»ó ÁöÁöÀ²ÀÌ ³ôÀº °Í°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
ÇлýµéÀÇ ÁöÁöµµ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿Í Á¤¹Ý´ëÀÇ °æÇâÀ» º¸¿´´Ù.
»ç¹Î´çÀÌ °¡Àå ³ô¾Æ 40%¿¡ µµ´ÞÇß°í ±â¹Î/±â»ç¿¬Àº 25%¿´À¸¸ç,
µ¿¸Í90/³ì»ö´ç, Àڹδç, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç ¼øÀ¸·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. ¿ª½Ã
ÀþÀºÃþÀÇ ÁöÁöÀ² ºÐÆ÷ó·³ Å»¹°ÁúÁÖÀÇÀû¤ýÅ»±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ¿ä¼Ò°¡
ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØµÈ´Ù.
½Ç¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì´Â ÀϹݳ뵿ÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡ ÁØÇÏÁö¸¸, Ư±âÇÒ °ÍÀº
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²ÀÌ 23%·Î ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ
ºñÀ²Àº ±â¹Î/±â»ç¿¬ ÁöÁöÀ²(24%)º¸´Ù °Ü¿ì 1% ÀûÀº °ÍÀ̸ç,
»ç¹Î´ç ÁöÁöÀ²(31%)º¸´Ùµµ 8%¸¸ ÀûÀº °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¾ç´ë
Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥°ú »çȸÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸°ú
¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ´õ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀº ±¸µ¿µ¶ Áֹο¡ ´ëÇÑ
»çȸ°æÁ¦Àû Â÷º°ÀÌ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½ÇÁ¦ ±¸µ¿µ¶
Áö¿ª ½Ç¾÷·üÀº ±¸¼µ¶ Áö¿ª ½Ç¾÷·üÀÇ µÎ ¹èÀ̸ç, Çϸ£Ã÷ ¹ý¾È µî
Á¤ºÎÀÇ »çȸÁ¤Ã¥ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ µ¿¼µ¶ Áö¿ª Áֹο¡°Ô Â÷º°ÀûÀ¸·Î
Àû¿ëµÇ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ½Ç¾÷ÀÚµé°ú ±¸µ¿µ¶ ÁֹΠÀüüÀÇ Á¤´ç
ÁöÁö°æÇâÀÌ À¯»çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤´çº°·Î º¸¸é, »ç¹Î´çÀº ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿Í ½Ç¾÷ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ, ³ëµ¿ÀÚ,
»ç¹«Á÷, ¿¬±Ý»ýȰÀÚ, Çлýµé·ÎºÎÅÍ °í¸¥ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â
ÁßµµÁÂÆÄ ¼º°ÝÀ» °ÇÏ°Ô ¶ì¸ç, ±â¹Î/±â»ç¿¬Àº ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿Í
¿¬±Ý»ýȰÀڷκÎÅÍ ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¾ò´Â º¸¼öÀû Áßµµ¿ìÆÄÀÇ ¼º°ÝÀ»
¶í´Ù. ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº ³ëµ¿ÀÚ¿Í ½Ç¾÷ÀÚ¿¡ ÁöÁöÀ²ÀÌ ÁýÁßµÈ ÀüÅë
ÁÂÆÄ Á¤´çÀÎ ¹Ý¸é, ÀڹδçÀº ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î »ç¹«Á÷°ú
ÇлýµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¹Þ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¿ìÆÄ Á¤´çÀÌ´Ù. ÇÑÆí
µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀº Çлý, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ, »ç¹«Á÷ µî ÀÎÅÚ¸®°ÕÂ÷·ÎºÎÅÍ
¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ÀüÇüÀûÀÎ Å»¹°ÁúÁÖÀÇÀû ½ÅÁÂÆÄ Á¤´çÀ¸·Î ³²¾Æ
ÀÖ´Ù. 2005³â µ¶ÀÏ ÃѼ±Àº Å»¹°ÁúÁÖÀÇÀû ½ÅÁÂÆÄ°¡ ¼¼·ÂÀ»
ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °¡¿îµ¥, °è±Þ ±Õ¿ÀÌ È®´ëµÈ ¼±°Å¶ó°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù.
3. Á¤´ç ¼±ÅÃÀÇ º¯È °æÇâ
1) Àû³ì¿¬Á¤(»ç¹Î´ç-µ¿¸Í90/³ì»ö´ç) ÁöÁöÀÚµéÀÇ º¯È °æÇâ
Àû³ì¿¬Á¤ÀÇ ¿¬¸³ÆÄÆ®³ÊµéÀº ´ëºÎºÐ ½ÇÇ¥Çß´Ù. »ç¹Î´çÀº 7³â°£ÀÇ
Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» °¡Àå Å©°Ô ¹Þ¾Æ ½ÇÇ¥ÀÇ ÆøÀÌ ÄÇÀ¸¸ç,
µ¿¸Í90/³ì»ö´çµµ »ç¹Î´ç ÁöÁöÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÀϺΠÀ¯ÀԵDZâ´Â ÇßÀ¸³ª
¿ª½Ã Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ÁöÁöÀÚµéÀÌ ´çÀ» ¶°³µ´Ù(<±×¸² 2> ÂüÁ¶).
ƯÈ÷ »ç¹Î´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ °æ¿ì´Â ºÐ´çÀ¸·Î ÀÎÇØ Àüü ½ÇÇ¥(4.2%,
¾à 236¸¸ ¸í) Áß 41%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾à 97¸¸ ¸íÀÌ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ»
µû¶ó°¬À¸¸ç, ±â±ÇÀÚµµ ¾à 37¸¸ ¸íÀÌ ¾ç»êµÇ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
±â¹Î/±â»ç¿¬À» ¼±ÅÃÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ÁöÁöÀڵ鵵 ÀûÁö ¾Ê¾Æ ¾à 62¸¸
¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù. Àڹδç°ú µ¿¸Í90/³ì»ö´ç ¹× ±âŸ Á¤´çÀ¸·Î ÁöÁö
Á¤´çÀ» ¹Ù²Û »ç¹Î´ç ÁöÁöÀڵ鵵 ÀûÁö ¾Ê¾Æ °¢°¢ ¾à 14¸¸ ¸í¿¡¼
16¸¸ ¸íÀ» Çì¾Æ·È´Ù.
<±×¸²2> »ç¹Î´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ ÁöÁö °æÇâ º¯È(÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
ºÐ´çÀ̶ó´Â È¿°ú¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é »ç¹Î´çÀ» ¶°³ À¯±ÇÀÚµéÀÌ °¡Àå
¸¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Á¤´çÀº ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ´Ù. ±â¹Î/±â»ç¿¬À» ¼±ÅÃÇÑ
62¸¸ ¸íÀº Àüü ÀÌŻǥ Áß 26.3%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³ôÀº ºñÀ²ÀÌ´Ù.
»ç¹Î´ç°ú ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÇ Á¤Ã¥Àû Â÷º°¼ºÀÌ ¾àÈµÈ °á°úÀÌ´Ù.
<±×¸²3> µ¿¸Í90/³ì»ö´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ ÁöÁö °æÇâ º¯È(÷ºÎÆÄÀÏ
ÂüÁ¶)
µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀº »ç¹Î´çÀ¸·ÎºÎÅÍ 14¸¸Ç¥¸¦ ȹµæÇϱ⵵ ÇßÀ¸³ª,
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç¿¡°Ô 24¸¸ Ç¥, ±â¹Î/±â»ç¿¬¿¡°Ô 13¸¸ Ç¥ µî ´Ù¸¥
Á¤´çµé¿¡°Ô´Â ¸ðµÎ »©¾Ñ°Ü ¾à 37¸¸Ç¥(-0.5%)ÀÇ ÁöÁöÀÚ °¨¼Ò¸¦
ÃÊ·¡Çß´Ù. ±â±ÇÇÑ ÁöÁöÀڵ鵵 ÀûÁö ¾Ê¾Æ ¾à 7¸¸ Ç¥¿¡
À̸£·¶´Âµ¥, ÀÌ´Â Àüü ÀÌÅ» Ç¥ÀÇ ¾à 13.7%¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥
Á¤´çµé¿¡ ºñÇØ¼´Â °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡ÀÌ´Ù(»ç¹Î´ç 15.7%,
±â¹Î/±â»ç¿¬ 29.0%, Àڹδç 48.0%). À̰ÍÀº ÀÌ¹Ì ´ëºÎºÐÀÇ
Á¤´çµéÀÌ Å»¹°ÁúÁÖÀÇÀû Á¤Ã¥À» ¼ö¿ëÇÔÀ¸·Î½á µ¿¸Í90/³ì»ö´ç
ÁöÁöÀÚµéÀÌ À̵¿ÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÒ ¿©Áö°¡ ¸¹¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¶Ç ÇÑ °¡Áö ƯÀÌÇÑ °ÍÀº ´çÀ» ¶°³ µ¿¸Í90/³ì»ö´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ ¾à
47%°¡ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©¼º°ú ȯ°æ ¹× ¹ÝÀü
¹®Á¦¿¡¼ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î Å»¹°ÁúÁÖÀÇÀû Á¤Ã¥À» ¼ö¿ëÇÑ
°á°ú¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿©¼º°ú ÀþÀºÃþÀÇ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç
ÁöÁöÀ²ÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé, ±×º¸´Ù´Â µ¿¸Í90/³ì»ö´ç
ÁöÁöÀÚµé Áß °è±Þ¸ð¼øÀ» ÀνÄÇÏ´Â ±Ùº»ÁÖÀÇÀû ¼ºÇâÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀÌ
Àû³ì¿¬Á¤ Âü¿©¸¦ ÁÖµµÇß´ø Çö½ÇÁÖÀÇ ³ë¼±¿¡ ¹Ý´ëÇÑ Çö»óÀ¸·Î
ÇØ¼®µÈ´Ù.
2) ±â¹Î/±â»ç¿¬-ÀÚ¹Î´ç ¿¬¸³ ÁöÁöÀÚµéÀÇ º¯È °æÇâ
±â¹Î/±â»ç¿¬µµ À̹ø ¼±°Å¿¡¼ ½ÇÇ¥¸¦ °ÅµìÇß´Ù.
Àû³ì¿¬Á¤À¸·ÎºÎÅÍ À¯ÀÔµÈ Ç¥µéÀ» Á¦¿ÜÇϸé, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥
Á¤´çµé¿¡°Ô Ç¥¸¦ »©¾Ñ°å´Ù(<±×¸² 4> ÂüÁ¶). ¹Ý¸é ÀڹδçÀº
±â±ÇÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ³»±ä ÇßÀ¸³ª, ±â¹Î/±â»ç¿¬°ú Àû³ì¿¬Á¤
ÁöÁöÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ÁöÁöÇ¥¸¦ ȹµæÇÏ¿© µæÇ¥À²À»
Á¦°íÇß´Ù(<±×¸² 5> ÂüÁ¶).
±â¹Î/±â»ç¿¬Àº Àüü ½ÇÇ¥ 210¸¸ Ç¥ Áß 28.1%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 62¸¸
Ç¥¸¦ »ç¹Î´çÀ¸·ÎºÎÅÍ È¹µæÇϰí, 5.9%ÀÎ 13¸¸ Ç¥¸¦
µ¿¸Í90/³ì»ö´çÀ¸·ÎºÎÅÍ °ßÀÎÇÏ¿©, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¾à 146¸¸
Ç¥(-3.3%)ÀÇ ½ÇÇ¥¸¦ º¸¿´´Ù. ±â¹Î/±â»ç¿¬ ÁöÁöÀÚµé Áß¿¡¼µµ ¾à
29¸¸ Ç¥´Â ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¿ù°æÀ» Çß´Ù.
±×·¯³ª ±â¹Î/±â»ç¿¬ ÁöÁöÀÚµéÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¿¬¸³ÆÄÆ®³ÊÀÎ
ÀڹδçÀ¸·Î À̵¿Çذ£ ºñÀ²ÀÌ Àüü ÀÌÅ» Ç¥ Áß 50.2%³ª µÇ¾úÀ¸¸ç,
±â±ÇÀ²µµ 29.0%¸¦ º¸¿©, ´ëºÎºÐÀº µ¿ÀÏÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â Áø¿µ¿¡
¸Ó¹°°Å³ª ÅõÇ¥¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î º¯ÈÇß´Ù.
<±×¸²4> ±â¹Î/±â»ç¿¬ ÁöÁöÀÚµéÀÇ ÁöÁö °æÇâ º¯È(÷ºÎÆÄÀÏ
ÂüÁ¶)
<±×¸²5> Àڹδç ÁöÁöÀÚµéÀÇ ÁöÁö °æÇâ º¯È(÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
2005³â ¼±°Å¿¡¼ ÀڹδçÀº ´ë´ÜÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
2002³âµµ ÃѼ±¿¡ ºñÇØ 2.4%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 103¸¸ Ç¥ÀÇ ÁöÁö¸¦
Ãß°¡·Î ȹµæÇÏ¿© ´Ù½Ã Á¦3´çÀÇ À§Ä¡¸¦ ȸº¹ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀڹδçÀº
Àû³ì¿¬Á¤À¸·ÎºÎÅÍ ÁöÁöÀÚµéÀ» °ßÀÎÇßÀ¸³ª, ´ëºÎºÐÀÇ »õ·Î¿î
ÁöÁöÀÚµéÀº ±â¹Î/±â»ç¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ¿Å°Ü¿Â ºÎµ¿ÃþÀ̾ú´Ù. ÀڹδçÀº
ÀüüÀûÀ¸·Î µæÇ¥À²À» Á¦°íÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌÅ» Ç¥´Â ±×¸® ¸¹Áö
¾Ê¾ÒÁö¸¸, Àüü ÀÌÅ» Ç¥ Áß¿¡¼ ±â±ÇÀÚÀÇ ºñÀ²Àº ´ë´ÜÈ÷
³ô¾Ò´Ù(48.0%). ´õ¿í ³î¶ó¿î °ÍÀº ÀÌÅ» Ç¥µé Áß ÀüüÀÇ 40%¿¡
ÇØ´çÇÏ´Â 10¸¸ Ç¥°¡ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀû
¿ù°æÀ» Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ ³ëµ¿ÀÚÃþ¿¡ ÀÏÁ¤ÇϰÔ
»Ñ¸®¸¦ µÐ Áßµµ¿ìÆÄ Á¤´çÀ̶ó¸é ÀڹδçÀº ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿Í ±â¾÷À»
ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´ëº¯ÇÏ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¿ìÆÄ Á¤´çÀ̹ǷÎ, ÀÌ ¿ù°æÀº ¸Å¿ì
±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.
3) ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ º¯È °æÇâ
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº Àüü 4.3%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 212¸¸ Ç¥¸¦ Ãß°¡Çß´Ù(<±×¸²
6> ÂüÁ¶). ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÇ ÁöÁöÇ¥µéÀº ´ëºÎºÐ ±¸µ¿µ¶ Áö¿ªÀÇ
¹Î»ç´ç ÁöÁöÀÚµé°ú »ç¹Î´ç ÁöÁöÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¿Ô´Ù. »ç¹Î´ç ÁÂÆÄ¸¦
À̲ø´ø ¶óÆþÅÙ(Oskar Lafontaine)À» Áß½ÉÀ¸·Î â´çµÈ
¼±°Å´ë¾È´ç(WASG)°ú ±¸µ¿µ¶ °ø»ê´çÀÇ ÈĽÅÀÎ ¹Î»ç´ç(PDS)ÀÌ
¿¬ÇÕÇÑ °á°úÀÌ´Ù.
<±×¸²6> ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ ÁöÁö °æÇâ º¯È(÷ºÎÆÄÀÏ
ÂüÁ¶)
±×·¯³ª ±¸¼µ¶ Áö¿ª ÁֹεéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹Î»ç´çÀÌ °ø»ê´çÀÇ
ÈĽÅÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ºÎ´ãÀ» ´À²¸ ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº
°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ç¹Î´ç ÁöÁöÀÚµé·ÎºÎÅÍ 97¸¸ Ç¥¸¦ °¡Á®¿À±â´Â
ÇßÀ¸³ª, ±¸¼µ¶ Áö¿ªÀÇ Àüü µæÇ¥À²Àº 4.9%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
»ç¹Î´çÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Å°Ü ¿Â ÁöÁöÀÚµé ¿Ü¿¡ »õ·Î¿î ÁöÁöÀÚµé ÁßÀÇ
¸¹Àº ºÎºÐÀº 2002³âµµ ¼±°Å¿¡¼ ±â±ÇÇÑ À¯±ÇÀÚµéÀ̾ú´Ù. Àüü
½Å±Ô ÁöÁöÀÚµé Áß 20.3%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 43¸¸ Ç¥°¡ ±â±ÇÇ¥·ÎºÎÅÍ
À¯ÀÔµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¹Û¿¡ ±â¹Î/±â»ç¿¬°ú ÀڹδçÀ¸·ÎºÎÅÍ
À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¿ù°æÀ» ÇØ¿Â À¯±ÇÀڵ鵵 18.4%ÀÎ 39¸¸ ¸í¿¡
´ÞÇß´Ù. »õ·Ó°Ô ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ» ¼±ÅÃÇÑ À¯±ÇÀÚµé Áß »ç¹Î´ç ¿Ü
´Ù¸¥ Á¤´ç ÁöÁöÀÚµé°ú ±â±ÇÀڵ鿡¼ À¯ÀÔµÈ ¼ö°¡ ±âÁ¸
»ç¹Î´ç¿¡¼ À¯ÀÔµÈ À¯±ÇÀڵ麸´Ù 8.4%³ª ¸¹Àº 54.2%¸¦ º¸¿©
ÁÂÆÄ/¹ÎÁÖ´çÀÇ ¼ºÀå°¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÇØ¼®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
2002³âµµ ±â±ÇÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ±â¼º Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À³ª ½Ç¸Á¼º
ÅõÇ¥ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ÃѼ±¿¡¼
ÁÂÆÄ/¹ÎÁÖ´ç°ú ±âŸ ¼Ò¼öÁ¤´çÀ» ÁöÁöÇÑ ±â±ÇÀÚµéÀÇ ºñÀ²ÀÌ Àüü
±â±ÇÀÚÀÇ 28.6%¿´´ø ¹Ý¸é, ±â¼º Á¤´ç ÁöÁöÀÚµéÀº ´ë°Å
±â±ÇÇß´Ù´Â °ÍÀÌ À̸¦ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù(<±×¸² 7> ÂüÁ¶).
<±×¸²7> ±â±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö °æÇâ º¯È
±×¿¡ µû¶ó 2005³âµµ ÃѼ±ÀÇ ÅõÇ¥Âü¿©À²Àº Áö³ ¼±°Å ¶§º¸´Ù
1.4%°¡ Ç϶ôÇØ 77.7%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ±â±ÇÀÚµéÀÌ ½Å´ç°ú
±âŸ ¼Ò¼öÁ¤´ç¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ °É°í ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸³ª, »õ·Ó°Ô
À¯ÀԵǴ ±â±ÇÀÚµéÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁø ±î´ßÀÌ´Ù.
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç°ú ÀڹδçÀÌ Á¿쿡¼ ¾àÁøÀ» ÇßÁö¸¸, 2005³âµµ
ÃѼ±ÀÇ °á°ú´Â ½Ç¸Á¼º ÅõÇ¥ÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À¯±ÇÀÚµé Àý¹ÝÀÌ ÅõÇ¥°¡ ÀÓ¹ÚÇØ¼¾ß ÁöÁö Á¤´çÀ» °áÁ¤ÇßÀ¸¸ç, ¾à
1/3ÀÌ Àû±ØÀû ÁöÁöº¸´Ù ½Ç¸Á¿¡ µû¸¥ ¼Ò±ØÀû ÅõÇ¥¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ
»ç½ÇÀÌ´Ù(°¢ÁÖ : http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0
,1185,OID4766402,00.html(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).).
ÀڹδçÀÇ µæÇ¥À² Á¦°í¿Í ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î °è±Þ ±Õ¿ÀÌ
È®´ëµÈ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀÇ °æ¿ìµµ ½Ç¸Á¼º ÅõÇ¥ÀÇ
È¿°ú·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö´Â ¾Ê´Ù. ½ÇÁ¦ »õ·Ó°Ô ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ»
ÁöÁöÇÏ°Ô µÈ À¯±ÇÀÚµéÀÇ 51%°¡ ±âÁ¸ Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á¿¡ µû¸¥
¹Ý»çÀû ÅõÇ¥ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
4. °á·Ð
Á¤´çº° µæÇ¥À²¸¸À» º¼ ¶§, 2005³â µ¶ÀÏ ÃѼ±¿¡¼ °¡Àå µÎµå·¯Áø
Çö»óÀº ¿¬Á¤ Âü¿© Á¤´ç ¹× ¾ç´ë Á¤´çÀÇ ¾àÈ¿Í ¼Ò¼ö Á¤´çµéÀÇ
¾àÁøÀÌ´Ù. ¿¬Á¤ Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöµµ´Â ´ë¿¬Á¤ÀÌ °¡Àå ³ôÁö¸¸,
±×Áß¿¡¼´Â Çö ÃѸ® ½´·Ú´õ°¡ À̲ô´Â ´ë¿¬Á¤ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î
¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ½ÅÈ£µî ¿¬Á¤°ú ÁÂÆÄ ¿¬Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöµµµµ ±×¿¡
¹ö±Ý°¡µµ·Ï ³ôÀº ºñÀ²À» º¸¿´´Ù. °³º° ¼öÄ¡»óÀ¸·Î´Â »ç¹Î´çÀÌ
°¡Àå ½ÇÇ¥¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇÁö¸¸, ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀ¸·Î
ºÐ¸®ÇØ ³ª°£ Ç¥¸¦ °¨¾ÈÇϸé ÁÂÆÄ¿Í ÁßµµÁÂÆÄ Áø¿µÀÇ ¼¼ Á¤´ç¿¡
´ëÇÑ ÁöÁöÀ²Àº ºÒ°ú 0.3% Ç϶ôÇÏ¿© ¿ìÆÄ¿Í Áßµµ¿ìÆÄ Áø¿µÀÇ µÎ
Á¤´çÀÇ Ç϶ô·ü 0.9%º¸´Ù ÀÛ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. °á±¹ Áßµµ-ÁÂÆÄ¿Í
Áßµµ-¿ìÆÄ Áø¿µ °£ÀÇ ½ÂÆÐ¸¦ µûÁú ±Ù°Å´Â ¾øÀ¸¸ç, ¿ÀÁ÷ ÁßµµÀÇ
¾ç´ë Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ² Ç϶ô°ú ¼±¸íÇÑ Á¿ì Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ
ÁöÁöÀ²ÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
Á¤´ç ¼±ÅÃÀÇ Á¤Ã¥º° µ¿±â¿¡¼´Â ±â¹Î/±â»ç¿¬°ú ÀڹδçÀÌ À¯»çÇÑ
°æÇâÀ» º¸¿© °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ °¡Àå ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, »ç¹Î´ç°ú
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´çÀº »çȸÁ¤Ã¥ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ºñÀ²À» º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª
»çȸÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ´Â ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç¿¡¼ °¡Àå µÎµå·¯Á³À¸¸ç,
µ¿¸Í90/³ì»ö´ç ÁöÁöÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ȯ°æÁ¤Ã¥¿¡ ¿ìÀ§¸¦ µÎ´Â
¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
»çȸÀα¸ÇÐÀû Ãø¸é¿¡¼ º¸¾ÒÀ» ¶§, ¿©¼º°ú ÀþÀºÃþÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î
Å»¹°ÁúÁÖÀÇÀû Áøº¸¼ºÀ» ¶ì¾î »ç¹Î´ç°ú µ¿¸Í90/³ì»ö´ç¿¡¼
ÁöÁöÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´ø ¹Ý¸é, ³²¼º°ú ³ë³âÃþÀÇ ÁöÁöÀ²Àº º¸¼öÁßµµ´çÀÎ
±â¹Î/±â»ç¿¬°ú ÀüÅëÀûÀÎ ÁÂÆÄÁ¤´çÀÎ ÁÂÆÄ/¹ÎÁÖ´ç¿¡¼ ³ô°Ô
³ªÅ¸³µ´Ù. Á¾±³¿Í Áö¿ªÀÇ Á¤Ä¡ ±Õ¿ ¸é¿¡¼´Â ±â¹Î/±â»ç¿¬ÀÌ
¿©ÀüÈ÷ °¡Å縯 ¼¼·Â¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ
ÀÌÀ¯·Î ³²ºÎ °¡Å縯 Áö¿ª°ú ºÏºÎ »ê¾÷Áö¿ª °£ÀÇ »õ·Î¿î
Áö¿ª±Õ¿À» À̾߱âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±Õ¿Àº À̹Ì
±âÁ¸¿¡µµ Á¸ÀçÇß´ø °ÍÀ̸ç À̹ø ¼±°Å¿¡¼µµ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥
Á¤µµ·Î Áß¿äÇÏÁö´Â ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µ¿¼ °£ÀÇ
Áö¿ª±Õ¿À» ³²ºÏ °£ÀÇ Áö¿ª±Õ¿·Î »ó¼âÇÏ·Á´Â ¾ð·Ð Ç÷¹ÀÌ·Î
¿©°ÜÁö´Â Ãø¸éÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù.
Áö¿ªÀûÀ¸·Î´Â µ¿¼ °£ÀÇ ±Õ¿ÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. Á¾»ç»ó ÁöÀ§¸¦
±âÁØÀ¸·Î º¸¸é, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ±â¹Î/±â»ç¿¬°ú ÀڹδçÀ»
¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ÁöÁöÇÑ ¹Ý¸é, ³ëµ¿ÀÚ¿Í ½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ ÁöÁöÀ²Àº
ÁÂÆÄ/¹Î»ç´ç°ú »ç¹Î´ç¿¡¼ ³ô¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ÁÂÆÄ/¹ÎÁÖ´çÀº
³ëµ¿ÀÚ¤ý½Ç¾÷ÀÚÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ³ô¾Æ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ºñÀ²ÀÌ
¾ÐµµÀûÀÎ Àڹδç°ú ÁÁÀº ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.
°á±¹ Á¿ì Á¤´ç¿¬¸³ °£ÀÇ ºñ±è¼ö¸¦ °á°úÇÏ¿© Á¤±¹À» Ç¥·ù½ÃŲ
2005³âµµ µ¶ÀÏ ÃѼ± °á°ú´Â ¾ç´ë Á¤´ç°ú Àû³ì¿¬Á¤¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á¼º
ÅõÇ¥¿Í µ¿¼µ¶ °£ÀÇ Áö¿ª±Õ¿ ¹× Á¾»ç»ó ÁöÀ§¿¡ µû¸¥ °è±Þ
±Õ¿ÀÇ È®´ë·Î Ư¡ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼·Î ½Â¸®Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸
¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ ½ÂÀÚ·Î È®ÀεÇÁö ¸øÇß´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±â¼º Á¤Ä¡¹«´ë¸¦
µÚÈçµå´Â °Ýº¯À» ÁغñÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ È帧¸¸ÀÌ À̹ø ¼±°ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ
½ÂÀÚÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
Âü°í¹®Çå
±è¼öÇà¤ý¾È»ïȯ¤ýÁ¤º´±â¤ýȫſµ, 2003, ¡ºÁ¦3ÀÇ ±æ°ú
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ: ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡», ¼¿ï:
¼¿ï´ëÇб³ ÃâÆÇºÎ.
ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¿µ¹æ¼Û RAI ´º½º, http://www.rainews24.it/Notizia.asp?NewsID
a> =56770(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
Á¤º´±â, 2003, ¡°µ¶ÀÏ Àû³ì¿¬Á¤ÀÇ ¡®¾Æ°Õ´Ù 2010¡¯°ú ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ
Á¤Ä¡,¡± ¡ºÇöÀå¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦¡»Á¦93È£(Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò,
12¿ùÈ£), pp. 57-68.
Deutsche Welle ¿©·Ð Á¶»ç:
http://www.dw-world.de/dwelle/cda/popups/dwe
lle.cda.popups.umfrage/1,,1_U_1714973_0,00.html(°Ë»öÀÏ:
2005³â 9¿ù 21ÀÏ).
http://stat.tagesschau.de/wahlarchiv/wid246/
analysewanderung0.shtml
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://stat.tagesschau.de/wahlarchiv/wid246/
index0.shtml
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://stat.tagesschau.de/wahlarchiv/wid246/
logikonfession0.shtml
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://stat.tagesschau.de/wahlarchiv/wid246/
umfragealter0.shtml
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://stat.tagesschau.de/wahlarchiv/wid246/
umfragejob0.shtml
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://stat.tagesschau.de/wahlarchiv/wid246/
umfragethemen0.shtml
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://stat.tagesschau.de/wahlarchiv/wid246/
umfragewww0.shtml
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://www.bundesregierung.de/Politikthemen/
Arbeitslosengeld-II-Hartz-IV-,11874/Alg-I-Bezugsdauer.htm(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://www.bundesregierung.de/Politikthemen/
Arbeitslosengeld-II-Hartz-IV-,11881/Arbeitslosengeld-II.htm<
/a>(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://www.dgb.de/themen/btw2005/gewerksch_a
nforderungen.htm
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0
,1185,OID4766402,00.html
(°Ë»öÀÏ: 2005³â 9¿ù 19ÀÏ).
Stern, No. 29, 2005.7.14, pp.46-51.