±â ◦ ȹ ◦ ¹ø ◦ ¿ª
Áö±¸Àû ¼¼°è¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®(2)
¶ó´Ù µå ¼öÀÚ (Radha D'Souza)
ÀÌ ±ÛÀº ¡®¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç ³ëµ¿ÀÚ¿¬´ëȸÀÇ¡¯(Asia Pacific
Workers Solidarity Links : ÀÌÇÏ APWSL)¿¡¼ 1995³â 11¿ù¿¡
Ãâ°£ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. APWSLÀº ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç Áö¿ª 16°³±¹ÀÇ
¹ÎÁÖÀû-Áøº¸Àû ³ëµ¿Á¶ÇÕ, ³ëµ¿´Üü, °³ÀεéÀÌ ±âÃþ³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀÍÀ»
¿ËÈ£ÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ °ÈÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¶Á÷ÇÑ
´ÜüÀÌ´Ù.
ÀÚº»¿îµ¿ÀÇ ±¹Á¦È-¼¼°èÈ¿Í ´õºÒ¾î ÇϳªÀÇ Áö±¸Àû ¼¼°è°¡
Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±Ç¸®¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í
ÀÖ´Â ÀÌ ±ÛÀº ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ º¯È¾ç»ó°ú ±¹Á¦Àû
¼öÁØ¿¡¼ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¿îµ¿°úÁ¦ µîÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸¹Àº
µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
º»Áö¿¡¼´Â ÀÌ ±ÛÀ» 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ °ÔÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
= ¸ñ Â÷ =
¼¾ð
1. »õ·Î¿î ¼¼°è
2. ¾Æ½Ã¾Æ³Ä ÅÂÆò¾çÀ̳Ä?
3. ÀÚÀ¯³ëµ¿½ÃÀå, ´©±¸ÀÇ Èñ»ý À§¿¡¼?
4. ±¹Á¦°è¾à : ±¸(ÏÁ)¿Í ½Å(ãæ)
5. »çȸÀû Á¶Ç× : ºÏ(ÝÁ)°ú ³²(Ñõ)
6. ¼¼°èÀÇ ³ëµ¿ÀÚ : ÅëÀϼºÀº »ç¶óÁö°í Àִ°¡?
7. ºñ¹ÎÁÖÀû ¼¼°è¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
3. ÀÚÀ¯ ³ëµ¿½ÃÀå, ´©°¡ ºñ¿ëÀ» Ä¡¸¦ °ÍÀΰ¡?
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ÀÚÀ¯È:
°æÁ¦Àû Áö±¸È¿¡´Â »ý»êºñ¿ëÀÇ Àý°¨À̶ó´Â Áö»ó¸í·ÉÀÌ ¼û¾î
ÀÖ´Ù. »ý»êºñ¿ëÀÇ Ãà¼Ò´Â °®°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î Ãß±¸µÈ´Ù. ±×
Áß¿¡¼µµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÓ±ÝÀÎÇÏ, »ý»ê±â¼ú°ú »ý»ê°èȹÀÇ Çâ»ó ¹×
ÅõÀÔ¿ä¼Ò¿Í ¿øÀÚÀç ºñ¿ëÀÇ Àý°¨À» ÅëÇÑ »ý»ê¼º Áõ´ë, ÇÕº´À̳ª
±â¾÷Àμö¸¦ ÅëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¸¦ ÃÖÀûÈÇÏ´Â °Í µîÀÌ ÀÖ´Ù. À̵é
»ý»êºñ Àý°¨ÀÇ ±â¼ú Áß ¾î¶² °Íµµ »õ·Ó°Å³ª ±×Àü¿¡ ¾Ë·ÁÁöÁö
¾Ê¾Ò´ø °ÍÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸, ±× °°Àº »ý»êºñ Àý°¨ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ »õ·Î¿î
Áö±¸ÈÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼´Â ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ »õ·Ó´Ù. »ý»êºñ
Àý°¨ÀÇ °á°ú´Â ƯÁ¤ ±¹°¡¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© ³ëµ¿ ´ëÁß¿¡°Ô ¸Å¿ì
±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃĿԴÙ.
ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â´Â ³ëµ¿À» »ý»êµÇ´Â »óǰ, Áï ¡®ÀÚÀ¯
³ëµ¿½ÃÀ塯¿¡¼ »ç°í ÆÈ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ³ëµ¿°¡°ÝÀÇ
°áÁ¤¿¡ ÀÖ¾î ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ ½ÃÀå ¸ÞÄ«´ÏÁò¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â ¸ðµç
±â±¸¿Í Á¦µµ´Â ¡®º¸È£ÁÖÀÇÀû¡¯À̸ç, µû¶ó¼ »óǰÀ¸·Î¼ ³ëµ¿ÀÇ
°¡°ÝÀ» ½ÇÁ¦ ½ÃÀåÀÇ ³ëµ¿ °¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô À¯ÁöÇÏ·Á´Â ÀÎÀ§Àû
ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. ³ëÁ¶´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ¡®º¸È£ÁÖÀÇÀû¡¯ ±â±¸À̸ç,
Áý´Ü±³¼·À» ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÇ °¡°ÝÀ» »ó½Â½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ³ëÁ¶´Â
Áö±¸È¿Í ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ̶õ »õ·Î¿î °æÁ¦Á¤Ã¥ ÇÏ¿¡¼, ³ª¶ó¿¡
»ó°ü¾øÀÌ °ø°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡´Â 80³â´ëºÎÅÍ
±âÁ¸ÀÇ ³ëµ¿°ü°è¹ýÀ» °³Á¤Çߴµ¥, ±×°ÍµéÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ëÁ¶ÀÇ
ÈûÀ» Ãà¼ÒÇϰųª ÁÖº¯È½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«Àº
¼±Áø±¹-°³¹ßµµ»ó±¹À̶õ À̺йý, ¶Ç´Â ¼±Áø±¹ ³»ºÎ¿¡¼
º¹ÁöÁÖÀÇÀû ±¹°¡-»ç±â¾÷ ÁöÇâÀû ±¹°¡¶ó´Â À̺йýÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿©
¹ú¾îÁö´Â Çö»óÀÌ´Ù.
´ºÁú·£µå¿Í °°ÀÌ °ø°íÇÑ º¹Áö±¹°¡´Â »õ·Î¿î ¹ý·ü(1991³âÀÇ
°í¿ë°è¾à¹ý)ÀÇ µµÀÔÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý´ëÀÇ ±æ·Î µ¹¾Æ¼¹´Âµ¥,
ÀÌ ¹ý·üÀº Áý´Ü±³¼· ´ë½Å¿¡ ºñ¹ÐÁ¶Ç×À» ÅëÇØ °ø°³¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö
¾Ê´Â °³Àκ° °í¿ë°è¾àÀ» ÃËÁøÇß´Ù. Gay, Maxine: New Zealand
Report: Paper presented at the Internati- onal Trade Union
Conference 1994, Kathmandu, Nepal.
ILO´Â ´ºÁú·£µåÀÇ ÀÌ ÀÔ¹ýÀÌ ILO ±Ô¾à¿¡ À§¹èµÇ´Â °ÍÀ̶ó
º¸¾Ò´Ù.
¿µ±¹Àº 1980³â°ú 1993³â »çÀÌ¿¡ 8°³ÀÇ ¹ý·üÀ» µµÀÔÇߴµ¥, À̵é
¹ý·üÀº Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ³ëÁ¶ÀÇ ±Ç¸®¿Í ±â´ÉÀ» ¹ÚÅ»ÇØ °¬´Ù. À̵é
¹ý·ü ÇÏ¿¡¼´Â µ¿Á¶ÆÄ¾÷°ú ¿¬´ëÆÄ¾÷ÀÌ ±ÝÁöµÇ°í, ³ëÁ¶¿øÀÌ
°³Àκ° °í¿ë°è¾àÀ» °ÅºÎÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÓ±ÝÀλóÀÌ °ÅºÎµÇ±âµµ
Çϰí, ³ëµ¿ÀÚ´Â °í¿ëÀÚ Á¶Á÷ÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ºí·¢¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó Àå·¡ÀÇ
Ãë¾÷ÀÌ À§Çù¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
ILO´Â ¿µ±¹ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÈ¸°¡ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ
Ç×ÀÇÇÑ ³»¿ëÀ» ÁöÁöÇß´Ù. ICFTU: Annual Survey of Violations
of Trade Union Rights, 1994: Belgium.
ij³ª´Ù Á¤ºÎ´Â Áý´Ü±³¼· ÇùÁ¤ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹«È¿ÈÇϰí, Àӱݵ¿°á°ú
¼ö´çÀÇ Ãà¼Ò¸¦ µµÀÔÇÏ´Â µ¥, ÀÔ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù. ICFTU: Annual
Survey of Violations of Trade Union Rights, 1994:
Belgium.
¹Ì±¹ÀÇ °í¿ëÁÖµéÀº ³ëµ¿¹ýÀÇ ¹Ì±¹ À¯º¸Á¶Ç×À» ÀÌ¿ëÇߴµ¥, ÀÌ´Â
ÆÄ¾÷À» ¼±µ¿ÇÏ´Â ÆÄ¾÷³ëµ¿ÀÚÀÇ Àç¹èÄ¡¿Í Æò»ý ³ëµ¿ÀÚÀÇ Åð»ç¸¦
Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. (1981³â Àü¹® Ç×°ø°üÁ¦»ç ÆÄ¾÷ ÀÌÈÄ) ¸î ³â
µ¿¾È ³ë»ç°ü°è´Â °ø°ÝÀû ³ëÁ¶ÆÄ±«,
³ëµ¿±Ç¸®¹ý·üµé(right-to-work laws)À» ÅëÇÑ ³ëÁ¶ÈÀÇ ¹æÁö,
ÆÄƮŸÀÓ ³ëµ¿ÀڷΠǮŸÀÓ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´ëü, °øÀåÆó¼âÀÇ ¾Ð·ÂÇÏ¿¡
ÀÓ±Ý ¹× ¼ö´çÀÇ ¹Ýȯ, ÇÏû³ëµ¿ÀÇ Áõ°¡ µî °æ¿µÀÚÀÇ °ø°ÝÀÌ ±×
ÁÖµÈ Æ¯Â¡À̾ú´Ù. Bellow Walden: Dark Victory ... op cit
¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾ÆÀÇ ´º»ç¿ì½º¿þÀÏÁîÁÖ(State of New South
Wales)´Â ³ëÁ¶¸¦ ¾àȽÃŰ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡¸¦ µµÀÔÇß°í, °ðÀ̾î
ºòÅ丮¾Æ(Victoria)ÁÖ´Â 1992³â ³ëÁ¶ÀÇ ³ëÁ¶¿øÀÇ ´ëÇ¥±â´ÉÀ»
ºÎÁ¤ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀϹæÀûÀÎ °í¿ë°è¾à °áÁ¤À» Çã¿ëÇÏ´Â ¹ý·üÀ»
µµÀÔÇß´Ù. ICFTU: op cit
¼±Áø »ê¾÷±¹°¡µéÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¼¼°è Àιεé·ÎºÎÅÍ
³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ º»ÇâÀ¸·Î °£ÁÖµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¾ÆÅÂÁö¿ª ±¹°¡ÀÇ
³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ³ëÁ¶¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ°í ³ëµ¿Á¶Çձǰú Áý´Ü±³¼·¿¡
°ø°³ÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ´Â ¹ý·ü ¶§¹®¿¡ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¾àÇß´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
¿îµ¿°ú ´õºÒ¾î ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ, ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ
Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ¸î °¡Áö ¾çº¸¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
¼±Áø»ê¾÷±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ´Â ±¹³»¿¡¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ±ÔÁ¦¸¦ °¡ÇÏ´Â
ÇÑÆí, ¾ÆÅÂÁö¿ªÀÇ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ³ëÁ¶ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Áý´Ü±³¼·±ÇÀ»
Çã¿ëÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ³Ö¾ú´Ù. ±×°°Àº ¾Ð·ÂÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ
±ÔÁ¦ÀÇ ¿ÏÈ¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ÏÈ´Â ¸í¸ñÀûÀÎ °ÍÀÏ
»Ó ±âÁ¸ÀÇ ±ÔÁ¦¿¡ ÀǹÌÀÖ´Â º¯È¸¦ °¡Á®¿ÀÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ±â¾÷ ´ÜÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼ ³ëÁ¶¸¦ Á¶Á÷ÇÒ ±Ç¸®¿¡ Á¦ÇÑÀ»
°¡Çß°í, ³ëµ¿ÀÚÀÇ °Ç°°ú ¾ÈÀü¿¡ ÇØ·Î¿î »õ ¹ý·üÀ» µµÀÔÇß´Ù.
¡°Report on South Korean Economy and Industrial Relations¡±:
Paper presented at the International Trade Union Conference
1994, Kathmandu, Nepal.
¸ß½ÃÄÚ¿¡¼´Â ³ëÁ¶µî·ÏÀÇ ÇÊ¿äÁ¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤ ÅëÁ¦°¡ ¹ý·ü¿¡
µµÀÔµÈ ¹Ý¸é, ±¹°æ ÁÖº¯ÀÇ Æ¯º°°æÁ¦±¸¿ª°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ë¿¡¼
ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ±ÇÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, À̵é Áö¿ªÀº
¿Ü±¹ ±â¾÷¿¡°Ô »ý»ê½Ã¼³ ¼³Ä¡¸¦ Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¸¶·ÃµÈ
°÷ÀÌ´Ù. ICFTU: Annual Survey of Violations of Trade Union
Rights, Belgium, 1994.
Áß±¹ ±â¾÷ÀÇ 65%´Â »çÀû ¼ÒÀ¯ÀÌ°í ±× Áß ¾à 40%°¡ ¿Ü±¹
¼ÒÀ¯À̰ųª ¿Ü±¹ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î °æÁ¦ÀÇ ¹Î¿µÈ°¡
ÁøÇàÁßÀÎ ¹Ý¸é, ¡°China¡¯s Boom Economy¡±: Asian Workers
Organising: Vol.11, Nos 9-10, Australia.
³ëµ¿Á¶ÇÕÀº °è¼Ó ¹ý·üÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇ°í Áö¹èÁ¤´çÀÎ °ø»ê´ç¿¡
Á¾¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ ¡°³ëÁ¶¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¡®ÅëÁ¦¿Í ¾ÈÀü¡¯¿¡
ÀÔ°¢ÇÑ Á¢±Ùŵµ´Â ¼ö¸¹Àº ¾ï¾ÐÀû ¹ý·ü°ú Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÇØ
µÞ¹ÞħµÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â °ø°ø¿¬ÇÏ°íµµ °·ÂÇÏ°Ô ³ëÁ¶ÀÇ ³»ºÎ¹®Á¦¿¡
°³ÀÔÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â üũ¿ÀÇÁ¹æ½Ä(check-off system: ºÀ±Þ¿¡¼
³ëµ¿Á¶ÇÕºñ¸¦ °øÁ¦ÇÏ´Â ¹æ½Ä-¿ªÀÚ)À¸·Î ÀηÂûÀÇ Áö¹æ»ç¹«½Ç·Î
ÀÌÀüµÇ´Â ȸºñ¸¦ ¡¼öÇÏ°í ºÐ¹èÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ´ÜÁö »ç¿ëÀÚ°¡ ¹ýÁ¤
ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÇϵµ·Ï À¯µµÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖÁö¸¸,
»ç½Ç»ó ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ Ç×ÀǸ¦ ¾ï¾ÐÇÑ´Ù.¡± Abdullah Fauzi and
Etty Tom: ¡°Would be¡± and ¡°Make Believe¡± in Crisis: in
Prisoners of Progress,: A Riview of Current Indonesian Lab-
our Situation: David R Harris, Editor, FNV INDOC & INFID,
Netherlands.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ, ³ëµ¿Á¶ÇÕ±ÇÀÌ È®´ëµÇÁö
¾Ê´Â´Ù¸é ÀÏ¹ÝÆ¯Çýü°è(GSP)ÇÏÀÇ ¾çÇØ¸¦ öȸÇÒ °ÍÀ̶ó°í
Çù¹ÚÇÏ¸ç ¾Ð·ÂÀ» °¡Çß´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀº ³ëµ¿Á¶°ÇÀÌ
½ÇÁúÀûÀ¸·Î °ÅÀÇ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀº °ÑÄ¡·¹ÀÇ ¹ý·üÀû º¯È¸¦ ¾ò¾î³½
¹Ý¸é, ¹Ì±¹Àº ÈξÀ Å« ¹«¿ª ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³Â´Ù.
¸»·¹ÀÌÁö¾Æ¿¡¼´Â °æÁ¦¼ºÀåÀÇ Å« ¸òÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ÀüÀÚ»ê¾÷
³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
ºÎÀδçÇØ ¿Ô´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¾î¶² Á¤Ä¡Àû Ȱµ¿À̳ª Á¤´ç °¡ÀÔµµ
¾ö°ÝÇÏ°Ô ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿¬´ëÆÄ¾÷µµ ±ÝÁöµÇ¾î ¿Ô´Ù. Áý´Ü±³¼·Àº
±â¾÷¼öÁØ¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖ°í, Á¤ºÎ´Â ¡°°ø°ø ÀÌÀÍ¡±À» ±Ù°Å·Î
ÆÄ¾÷À» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ICFTU: op cited
Çʸ®ÇÉÀÇ Áö¹æÁ¤ºÎ´Â ¡°±¹°¡ÀÌÀÍ¡±¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´Â
ÆÄ¾÷À» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÁ¤Àû ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹Þ°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ºÎ´Â
»ç¾÷Àå º¹±Í ¸í·ÉÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ÆÄ¾÷ÀÚ¸¦
ó¸®Çϱâ À§ÇØ °æÂûÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ICFTU: op
cited
½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼´Â °Á¦ÁßÀç ±ÔÁ¤ÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î ÆÄ¾÷±Ç¸®¸¦
¹«È¿È½ÃŲ´Ù. »õ·Î ¼³¸³µÈ »ê¾÷¿¡¼´Â Áý´Ü±³¼·ÇùÁ¤ÀÌ ¹ýÁ¤
ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ¾ø´Ù. ICFTU: op cited
ű¹ Á¤ºÎ´Â ±¹°¡ºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëÁ¶°á¼º±ÇÀ» ÆóÁöÇß´Ù.
»çºÎºÐÀÇ °æ¿ì, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ »ó´ã¿ªÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â °³Àο¡°Ô
°¡Â÷¾ø´Â Á¶°ÇÀÌ ºÎ°úµÇ´Âµ¥, »ó´ã¿ªÀº ¸éÇ㸦 ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ±×
¸éÇã´Â 2³â¸¶´Ù °»½ÅÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ICFTU: op cited
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀº Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ¸³ª ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ
±¹°¡¿¡¼ ±â´ÉÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹, ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ±×¿Ü
¿©·¯ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡´Â ÀÚ±¹³»¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®¸¦ Ãà¼ÒÇÑ´Ù´Â
ÀÌÀ¯·Î ºñ³¹Þ¾Æ ¿Â ÇÑÆí, ¿À·£ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀüÅë°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ
¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àεµ°°Àº ³ª¶óµµ ±¹Á¦±â±¸ÀÇ °£¼·¿¡¼
¸éÁ¦µÉ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº Àεµ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
1947³âÀÇ »ê¾÷ºÐÀï¹ýÀ» °³Á¤Ç϶ó°í ¾Ð·ÂÀ» ³Ö¾î ¿Ô´Âµ¥, ÀÌ ¹ýÀº
¼¼°èÀºÇà¿¡ µû¸£¸é ¡®Ã¤¿ëÇϰí ÇØ°íÇϴ¡¯(hire and fire)
±Ç¸®¿¡ ±ÔÁ¦¸¦ µÒÀ¸·Î½á ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇϰí ÀÖ´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. World Bank: India report, 1989.
Àεµ Á¤ºÎ´Â »ê¾÷ºÐÀï¹ýÀ» °³Á¤Çϱâ À§ÇÑ ¹ý¾È»óÁ¤À»
¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½ÃµµÇßÀ¸³ª ´ë³»Àû ¹Ý´ë ¶§¹®¿¡ ½ÇÆÐÇØ ¿Ô´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© Àεµ´Â ¡®ÃæºÐÇÏ°Ô ¸¹ÀÌ¡¯(far enough) ³ª°¡Áö
¸øÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ºñ³¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ÃÖÇý±¹ÀÇ ÁöÀ§ ¿¬ÀåÀÌ Çù»óÀÇ
´ë»óÀÌ µÉ ¶§¸¶´Ù ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ
±ÝÁö¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ »ó¿ø¿¡¼ Á¦±âµÇ´Â ¹Ý¸é, Àεµ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ
±Ç¸®¸¦ Ãà¼ÒÇ϶ó°í ¾Ð·Â¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀº Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù.
ÀÌó·³ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ÀÚÀ¯È´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ëÁ¶ ¹× ³ëµ¿ÀÚÀÇ
Á¶Á÷µÈ ÈûÀ» ħ½ÄÇØ ¿Ô°í ³ëÁ¶¿øÀÇ °¨¼Ò¸¦ ¾ß±âÇߴµ¥, À̰ÍÀÌ
¹Ù·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¡°Å»³ëÁ¶È¡±ÀÇ °úÁ¤À¸·Î ¹¦»çÇÑ Çö»óÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î ¼¼°è¿¡ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¸®´Â ¾ø´Ù
¡®±¹°¡Àû¡¯ ±ÔÁ¦·ÎºÎÅÍ ÀÚº»½ÃÀåÀÇ ÀÚÀ¯È´Â, »ý»ê ºÎǰÀÇ °¢
ºÎºÐÀÌ ºñ¿ë¸é¿¡¼ °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î »ý»êµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡³ª
Áö¿ªÀ¸·Î ÀÚº»À» Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚº»ÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀû ¿îµ¿À»
ÃÊ·¡Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ³ëµ¿Áý¾àÀû »ý»ê °úÁ¤ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÄÄÇ»ÅÍ
µð½ºÅ© µå¶óÀ̹ö´Â ¸»·¹ÀÌÁö¾ÆÀÇ Æä³¶À̳ª ±× ÁÖº¯ ¹× ±× ¿Ü
Áö¿ªÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÀüÀÚ°øÀå¿¡¼ »ý»êµÈ´Ù. ¹Ý¸é, º¸´Ù ÀÚº»Áý¾àÀûÀÎ
»ý»êÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖ¿ä ÀåÄ¡´Â ¼¼°è½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇϰí
¹Ì±¹°ú ÀϺ»¿¡¼ »ý»êµÈ´Ù. ³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ »ý»ê°úÁ¤Àº ÀúÀÓ±Ý
Áö¿ªÀ¸·Î Àç¹èÄ¡µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í, °íÀÓ±Ý ³ëµ¿Àº ¹ßÀüµÈ
Áö¿ªÀ̳ª ±¹°¡¿¡ ±×´ë·Î ³²´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀº
¼±Áø Áö¿ª°ú ÈÄÁø Áö¿ª ¾çÀÚ ¸ðµÎ¿¡¼ Á¤Ã¼µÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀúÀÓ±Ý
Áö¿ªÀº ±â¼ú¹ßÀüÀ̳ª Á÷¾÷ÈÆ·Ã¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ °ÅÀÇ ¾ø°Å³ª
Àü¹«ÇÑ Ã¤, ÀúÀÓ±Ý Áö¿ªÀ¸·Î ³²°ÜÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. Ãʱ¹Àû
±â¾÷(TNCs)ÀÇ Áö±¸Àû ³ëµ¿ºÐ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ¿ÀÁ÷ »ý»ê ºÎǰ¸¸
ÁöÁ¤µÈ Áö¿ª¿¡ Àç¹èÄ¡µÊÀ¸·Î, Áö¿ª ÀüüÀÇ »ê¾÷È¿Í ¹ßÀüÀÇ
½Â¼öÈ¿°ú ¹× ±× º¸Á¶ ´ÜÀ§ ÇüÅ·μ Á¦3ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå, ±³À°°ú
ÈÆ·Ã ¹× °ü·Ã ¼ºñ½º, ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ »ê¾÷¹ßÀüÀÇ
È®»êÈ¿°ú(spill-over) µîÀº ºÎÁ¤µÈ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î Á¡ÁõÀû
»ê¾÷¹ßÀüÀº ±× ¹ßÀüÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡ ±×·¨´ø °Íó·³ ÀÓ±Ý ¹× ³ëµ¿
Á¶°ÇÀÇ °³¼±, »çȸ ±³À°Àû Çâ»óÀ» ¼ö¹ÝÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÚº»ÀÇ Áö±¸Àû ¿îµ¿°ú ÇÔ²² ÀÚº»°ú »ý»êÀÇ ÇÕ¸®È´Â
°øÀåÆó¼â, ºñ¿ë°¨Ãà, ÇÕº´°ú ±â¾÷Àμö¸¦ ÃÊ·¡Çߴµ¥, ÀÌ ¸ðµç
°ÍÀº ³ª¶ó¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ³ëµ¿·Â °úÀ×À» ÃÊ·¡Çß´Ù. ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼
¡°¹«¿ª ÀÚÀ¯È´Â ºÒȲÀÇ È®´ë »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Å»»ê¾÷È¿¡µµ
±â¿©Çß´Ù. ¼öÀÔ°ü¼¼°¡ 50%¿¡¼ 20%·Î ³·¾ÆÁö°í ¼öÀÔ ¸éÇã°¡
ÆóÁöµÇ¸é¼ ±â¾÷ÀÇ ÆÄ»êÀº ¸ß½ÃÄÚ »ê¾÷ ºÎ¹®¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ»
¹ÌÃÆ´Ù. ¼ö¹é °³ÀÇ °øÀåÆó¼â¿Í ÇÔ²² ±¹³» ¼¶À¯ ¹× ÀÇ·ù »ê¾÷Àº
±Þ°ÝÇÏ°Ô -1992³â ÇÑ ÇØµ¿¾È¿¡¸¸ 5%- À§ÃàµÇ¾ú´Ù. ÀÓ±Ý ¾ïÁ¦Å¿¿¡
1980³â 43%¿¡ À̸£´ø ±¹¹Î¼Òµæ ´ëºñ ³ëµ¿ÀÚ ¸òÀÇ ºñÀ²ÀÌ 1987³â
35%·Î ÁÙ¾î µé¾ú´Ù. ½Ç¾÷ÀÚ´Â Àüü ³ëµ¿·ÂÀÇ 20%·Î ³ô¾ÆÁ³°í,
ºÎºÐ Ãë¾÷ÀÚ´Â 40%¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °°Àº Á¶°ÇÀº Àα¸ÀÇ
¹ÝÀ» ºó°ï ¼öÁØ ÀÌÇÏ·Î ¸ô¾Æ³Â´Ù¡±. Bellow Walden ... op
cited
´ë¸¸¿¡¼´Â ¡°ÃÖ±Ù ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)°ú °í¿ë±¸Á¶¿¡¼ »ê¾÷ÀÇ
ºñÁßÀÌ Ç϶ôÇϰí ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª 1980³â´ë ¸» ÀÌ·¡ ´ë¸¸¿¡¼´Â
ÀÚº»µµÇǰ¡ ÀÏ»óÀûÀÎ »óȲÀ̾ú´Ù. ´ë¸¸ ±â¾÷°¡µéÀº ³ëµ¿Á¶°ÇÀ»
°³¼±ÇÏ°í »ý»ê±¸Á¶¸¦ Çâ»ó½ÃŰ´Â ´ë½Å, Áß±¹°ú °°ÀÌ °¡Àå Àú·ÅÇÑ
³ëµ¿·ÂÀÌ Á¦°øµÇ´Â °÷À¸·Î »ý»êÀ» À̵¿½ÃÄ×´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº
´ë¸¸¿¡¼ Å»»ê¾÷ÈÀÇ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â °Íó·³
º¸ÀδÙ. ³ëµ¿·Â °úÀ×°ú °øÀåÆó¼â¿Í °°Àº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ
Áö¹æ½Å¹®¿¡ ÀÚÁÖ º¸°íµÈ´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®´Â ¾Æ¹«·± º¸»ó¾øÀÌ
³ëµ¿ÀÚ°¡ ÇØ°íµÇ´Â ȯ°æ ¾Æ·¡¿¡¼ ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØµÇ°í ÀÖ´Ù.¡±
Chien-Jen Tsai: ¡°Workers¡¯ Situation In Taiwan¡±: Paper
presented at the International Trade Union Conference,
Kathmandu, Nepal, 1994.
´ºÁú·£µå¿¡¼´Â ¡°1986¢¦1992³â »çÀÌ¿¡ 10¸¸ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁø
°ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀº Áõ´ëÇÑ ¹Ý¸é ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº 1992³â
ÀÌ·¡ 0.3% Ç϶ôÇß´Ù.¡± Excerpts from Kelsey Jane Dr.:
reproducted in International Trade Union Conference
Documents, Kathmandu, Nepal, 1994.
¹Ì±¹¿¡¼´Â ¡°... 1979¢¦1989³â »çÀÌ Ãѳ뵿ÀÚÀÇ 80%´Â ½Ã°£´ç
ÀÓ±ÝÀÌ Ç϶ôÇߴµ¥, Æò±Õ ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â ÀüÇüÀû ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æ¿ì
½ÇÁú ±âÁØÀ¸·Î ¾à 5% Ç϶ôÇß´Ù. 12³â ¶Ç´Â ±× ÀÌÇÏÀÇ ±³À°À»
¹ÞÀº ³²¼º ³ëµ¿ÀÚ´Â ½Ã°£´ç ÀÓ±ÝÀÌ 20% Ç϶ôÇÏ¸é¼ »ýȰ ±â¹ÝÀÇ
»ó´ç ºÎºÐÀ» »ó½ÇÇß´Ù.¡± Bellow Walden: op cited
»õ·Î¿î »ý»ê °øÀå°ú ±â¼úÀº ³ëµ¿Àý¾àÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÏÀÚ¸®
°¨¼Ò¿Í °í¿ë¾ø´Â ¼ºÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. ½Ç¾÷Àº »õ·Î¿î Áö±¸Àû
°æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ µÎÅë°Å¸®ÀÌ´Ù. À¯¿£ÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é, 28¾ï ¼¼°è
³ëµ¿Àα¸ Áß¿¡¼ ¾à 30%·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ºÎºÐÀÌ »ý»êÀûÀ¸·Î °í¿ëµÇÁö
¸øÇϰí ÀÖ°í, ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ ¹ßÀüµµ»ó±¹¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù. À̺¸´Ù
¸¹Àº ¾à 7¾ï Á¤µµÀÇ Àα¸´Â ¹Ý(Úâ)½Ç¾÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ´Âµ¥, ...
À̵éÀº ¾à 11¾ïÀ¸·Î Ãß»êµÇ´Â Àý´ëºó°ïÃþÀÇ ´Ù¼ö¸¦ ±¸¼ºÇϰí
ÀÖ´Ù. United Nation: World Summit on Social Development,
Backgrounder: UN Department of PublicInfomation, 1994.
ÀÓ±Ý ¾ïÁ¦¿Í ½Ç¾÷ Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ³ëµ¿Àº ºñ°ø½Äȵǰí, ±×·± °÷ÀÇ
»ýÁ¸¼ö´ÜÀº ÁÖº¯Àû °í¿ë ¶Ç´Â ÀÚ±â°í¿ë¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °í¿ë
Á¤µµ¸¦ ÀºÆóÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ÁÖº¯ºÎ ¶Ç´Â ÀÚ±â°í¿ëÀº, ±×·¸Áö
¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì Á¶Á÷ÈµÈ °æÁ¦ºÎ¹®µéÀÌ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ´Â, ¼ºñ½ºÀÇ
Áß¿ä ºÎºÐ¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº ÀüÇô ±ÔÁ¦¹ÞÁö
¾Ê´Â Á¶°Ç¿¡¼ Àå½Ã°£ µ¿¾È ÀÏÇÑ´Ù. À¯¿£ÀÇ Æò°¡¿¡ µû¸£¸é,
ºñ°ø½Ä ºÎ¹®¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷Àº 3¾ï ¸í¿¡ À̸¥´Ù.
À̵¿ÇÏ´Â »ç¶÷µé
ÀÚº»ÀÇ Áö±¸Àû À̵¿Àº ³ó¾÷½ÃÀåÀÇ °³¹æ°ú ÇÔ²² ³óÅ並 »ê¾÷
¸ñÀûÀ¸·Î Àüȯ½ÃÄ×´Ù. ÀÌ´Â ³óÅä·ÎºÎÅÍ ³ó¹ÎÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î
ÃàÃâÇÏ¿´Áö¸¸, ±×µé ¸ðµÎ°¡ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.
±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ °æÀÛÀÚ(agriculturalists)¿¡°Ô »ýÁ¸¼ö´ÜÀ» ºÎÁ¤ÇÒ
Á¤µµ·Î, º¸´Ù »óǰÁöÇâÀûÀÎ ³ó¾÷°ú °î¹°ÆÐÅÏÀÇ º¯È ¹× ³ó¾÷ÀÇ
±ÝÀüȸ¦ ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù. 8õ¸¸ÀÌ ³Ñ´Â Áß±¹ ³ó¹ÎÀÌ µµ½ÃÀÇ
ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ³óÃÌÀ» ¶°³µ´Ù. ³óÃÌÀÇ À׿© ³ëµ¿·ÂÀº 2000³âÀÌ
µÇ¸é 1¾ï 5õ¸¸¿¡¼ 2¾ï ¸íÀ¸·Î ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
¡°China¡¯s Boom Economy¡±: Asian Workers Organising: Vol.11
Nos 9-10, December 1993, Australia.
»ý»êÀÇ Áö±¸È´Â Àú¹ßÀü Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ßÀüµÈ Áö¿ªÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÇ
´ë±Ô¸ð À̵¿°ú ƯÁ¤ Áö¿ª¿¡¼ ƯÁ¤ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ³º¾Ò´Ù.
¾à 20¢¦40¸¸ÀÇ ¹ö¸¶ »ç¶÷ÀÌ Å±¹¿¡¼ ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ű¹
»ç¶÷Àº ´ë¸¸, ÀϺ», °ÉÇÁÁö¿ª ±¹°¡¿¡¼ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÎÀº ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¾à 43¸¸ÀÇ ÇÕ¹ý ³ëµ¿ÀÚ¿Í
20¸¸ÀÇ ºÒ¹ý ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ´ë¸¸¿¡´Â ¾à 6¸¸
1õ¸íÀÇ ¿Ü±¹ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Àִµ¥, ´Ù¸¥ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ±× ¼ö´Â
20¸¸ ¸í¿¡ °¡±õ°í, À̵éÀº ´ëºÎºÐ Çʸ®ÇÉ, ű¹, ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ,
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÎÀÌ´Ù. Humane Rights Watch/Asia: November 1994,
Vol 6, No 13.
¸¹Àº °³¹ßµµ»ó±¹°¡´Â ¡®µÎ³ú À¯Ã⡯ Çö»ó¿¡ Á÷¸éÇϴµ¥, ÀÚ°ÝÀ»
°®Ãá Àü¹®°¡µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ Àü¹®Àû ¼ºñ½º¸¦ °ª½Ñ °¡°Ý¿¡
Á¦°øÇÏ¸ç º¸´Ù ¹ßÀüµÈ ¼±Áø±¹À¸·Î À̹ÎÇÑ´Ù. À¯¿£¿¡ µû¸£¸é,
°æÁ¦ÀûÀ¸·Î Ȱµ¿ÀûÀÎ À̹ΠÀα¸´Â 3õ¸¸¿¡¼ 3õ5¹é¸¸¿¡ À̸£¸ç,
ÀÌ´Â ¼¼°è ³ëµ¿·ÂÀÇ ¾à 1.3%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. United Nation: World
Summit on Social Development, Fact Sheet 1, July 1994,
Department of Public Information.
¼±Áø»ê¾÷±¹°¡, ƯÈ÷ ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏÀº ¡®¼Õ´Ô ³ëµ¿ÀÚ¡¯(guest
worker)¸¦ °í¿ëÇÏ´Â °üÇàÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¼Õ´Ô ³ëµ¿ÀÚ¿Í À̹Î
³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô´Â ±× ³ª¶ó¿¡¼ ³ëÁ¶°¡ÀÔÀÇ ±Ç¸®µµ ¾ø°í Á¤Ä¡Àû
±Ç¸®µµ ¾ø´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¸Ó¸® À§¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Éµµ´Â Ãß¹æÀÇ
À§Çù°ú ÇÔ²² ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¾ï¾ÐÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ ³ëµ¿ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡´Â
³ëµ¿ÂøÃëÀûÀΠȯ°æ ¾Æ·¡ °í¿ëµÈ À̹Π³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í°¡
Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´ ¼±Áø±¹°¡´Â °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡ ´ëÇØ¼
³ëÁ¶ÀÇ ±Ç¸®¸¦ È®´ëÇ϶ó°í ¼±ÀüÇØ ¿ÔÁö¸¸, ÀÚ±¹³» À̹Π³ëµ¿ÀÚ¿Í
¼Õ´Ô ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸® È®´ë¸¦ ±Ç°íÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
½ÃÀå ÀÚÀ¯ÈÀÇ ÇØ·Î¿î ¿µÇâÀº »çȸÀÇ ºó°ïÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼ Áõ´ëÇÑ´Ù.
¹ßÀü ±¹°¡¿Í Àú¹ßÀü ±¹°¡ »çÀÌ¿¡¼´Â Àú¹ßÀü ±¹°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡
°¡Àå ³ª»Û Á¶°Ç¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¼±Áø±¹¿¡¼´Â ¹Ì¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ¿Í
¿©¼ºÀÌ ¾Ç¿µÇâÀÇ ´ëºÎºÐÀ» °¨´çÇÑ´Ù. Àú¹ßÀü ±¹°¡¿¡¼´Â ³óÅä
°æÀÛÀÚ¿Í ¹Ì¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ°¡ °¡Àå ³ª»Û °á°ú¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù.
Áö±¸Àû ¼¼°è: ±â»çµµÀÇ ¼¼°è´Â ¾Æ´Ï´Ù
À¯¿£ÀÇ Æò°¡¿¡ µû¸£¸é, ¿©¼ºÀº Àü¼¼°è ºó°ïÃþÀÇ 70%¸¦ Â÷ÁöÇϸç
Æò±ÕÀûÀ¸·Î ³²¼ºº¸´Ù ¾à 30¢¦40% ÀûÀº ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸°´Ù. »õ·Î¿î
°æÁ¦Á¤Ã¥Àº ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼³ª »çȸÀÇ °¡Àå ¹Ø¹Ù´Ú Ãþ¿¡ ÀÖ´Â
¿©¼º¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ ¿Ô´Ù. ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀº ÀÌÁßÀûÀÌ´Ù.
¿©¼ºÀº Á¶Á÷ÈµÈ »ê¾÷¿¡¼ °øÀåÆó¼â¿Í ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò ¶§¹®¿¡
°í¿ëÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ð·Á³µ´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¿©¼ºÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì¼÷·Ã
³ëµ¿À» ´ã´çÇØ ¿Ô´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±âÀÎÇϴµ¥, ¹Ì¼÷·Ã ³ëµ¿Àº °¡Àå
¸ÕÀú ÇØ°í´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ë±Ô¸ð ±â°èÈ ¶ÇÇÑ ¹Ì¼÷·Ã
°í¿ëÀÇ °¨¼Ò¸¦ ÃÊ·¡Çß°í ÀÌ´Â ¿©¼º¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ¿©¼ºÀº
ÀÏÀÚ¸® °æÀï¿¡¼ Á¡Á¡ ´õ ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ³ëµ¿À¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. ¿©¼ºÀº
°¡»ç³ëµ¿°ú ÀÚ³à¾çÀ°¿¡ ÁÖµÈ Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÀûÀýÇÑ ÀÚ³à¾çÀ°
½Ã¼³°ú ³ëµ¿Àý¾àÀû °¡»ç³ëµ¿ ±â±¸ÀÇ ±¸¸Å¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ
ÀÓ±ÝÀÌ ºÎÀçÇÑ »óȲ¿¡¼ ºñ°ø½Ä ³ëµ¿Àº ¿©¼ºÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý
°¡Á¤ÁÖºÎ¿Í ÀÓ±Ý »ýȰÀÚ¶ó´Â ÀÌÁßÀû ¿ªÇÒÀ» °áÇÕÇϵµ·Ï
¸¸µå´Âµ¥, ºñ°ø½Ä ³ëµ¿Àº ³ëµ¿½Ã°£ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ÈξÀ À¯µ¿ÀûÀ̱â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¿©¼ºÀº °øÀå»ý»êÀÌ ¼öÃâÁöÇâÀûÀ̰í, ¼öÃâ »óǰÀÌ
¼ÒºñÀçÀ̰ųª ³·Àº ¼÷·ÃÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í ±×¿Ü Á¦3¼¼°è
±¹°¡¿¡¼ ÀúÀÓ±ÝÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¿øÃµÀ̾ú´Ù. ¡°ÀüÇüÀûÀ¸·Î´Â 16¼¼¿¡¼
24¼¼ ³ªÀÌÀÇ ¿©¼ºÀÌ ¸ß½ÃÄÚ, µ¿³² ¾Æ½Ã¾Æ, ±×¿Ü ¼öÃâ
ÁöÇâ±¹°¡¿¡¼ ¼öÃâ°øÁ¤ ³ëµ¿·ÂÀÇ 80¢¦90%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº
°úÁ¤Àº ÇÑ ¼¼´ë µ¿¾È Àü¼¼°è ¼öÃâÁö¿ª¿¡¼ ¿©¼º ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®Æ®¸¦
âÁ¶ÇØ ³»¾ú´Ù.¡± Tiano Susan:¡°Maquiladora Women: A New
Category of Wor- kers?¡±: in Women Workers and Global
Restructuring, Kathrym Ward Editor, Ithaca(NY): ILR Press,
Cornell University, 1990. ¿¡¼ Àοë.
ű¹ÀÇ ¼¶À¯»ê¾÷Àº 1988¢¦1992³â »çÀÌ¿¡ °ü±¤°ú ÇÔ²² µÎ °³ÀÇ
°¡Àå Áß¿äÇÑ ¼öÃâ ¼Òµæ¿øÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù. »ý»êÀÚ°¡
¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ °æÀïÇϱâ À§ÇØ ºñ¿ëÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â Àü·« ÁßÀÇ
Çϳª´Â ÇÏûÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÏû³ëµ¿ÀÇ ¸»´Ü
ºÎºÐÀº ÁÖ·Î ¿©¼º, ƯÈ÷ °¡Á¤¿¡ ¹¿©ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÌ ´ã´çÇÑ´Ù.
¹æÄÛ¿¡¼´Â Ãë¾÷ ¿©¼ºÀÇ 65% ÀÌ»óÀÌ ÆÇ¸Å, ¼ö°ø¾÷ ³ëµ¿ ¹×
¼ºñ½º °°Àº ºñ°ø½Ä ³ëµ¿ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ ¿µ¿ª¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù.
Sirisambhand Napat: ¡°Hidden producers in Bangkok
Metropolis¡± Frie- drich Ebert Stiftung, Bangkok 1995.
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¡°¸î¸î ÁÖµµÀû ºÐ¾ß´Â ¿Üȸ¦ ¹ú±â À§ÇØ ¿©¼º
³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ³ÐÀº Ãë¾÷ÀÇ ±âȸ¸¦ ¿¾î ³õ¾Ò´Ù. ¼¶À¯, ÀüÀÚ,
½Äǰ°ú À½·á »ê¾÷Àº ¿©¼º¿¡°Ô Å©°Ô ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ºÐ¾ßÀ̸ç, ...
Åë°èÀû Áõ°Å´Â ¾øÁö¸¸ ÀÇ·ù»ê¾÷ Ãë¾÷ÀÚÀÇ ¾à 80¢¦90%°¡
¿©¼ºÀÌ´Ù. °ø½ÄÀû ÀÚ·á´Â º¸Åë ... ƯÁ¤ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î
³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¼º¿¡ µû¶ó ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¡± Tjandraningsih
Indrasari: ¡°Between Factory and Home: Problems of Women
Workers?¡±: in Prisoners of Progress, Editor, David R
Harris, INDOC-FNV-INFID, Netherlands, 1995.
¹Ì·¡ ¼¼´ë¿¡°Ô´Â µµ´ëü ¾î¶² ¼¼°è°¡!
Àӱݰú °í¿ëÀÌ ³»¸®¸·À» °È´Â »óȲ¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ÀÇ ¹®Á¦´Â
Áß¿äÇÏ´Ù. ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ³íÀïÀº Ä«ÆäÆ®, ÀÇ·ù¿Í
°°Àº ¼Ò¼öÀÇ ¼öÃâÁöÇâÀû »ê¾÷¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª
ÀÏÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ ¾à 80%´Â ³ó¾÷³ëµ¿¿¡ °í¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù. µµ½Ã
Áö¿ª¿¡¼´Â ¸¹Àº ¼öÀÇ ¾î¸°À̰¡ ºñ°ø½Ä ºÐ¾ß¿Í ¼Ò±Ô¸ð ¼ºñ½º ¹×
°¡Á· ¾È¿¡¼ ³ëµ¿ÇÑ´Ù. ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ ¹®Á¦´Â ¼öÃâÁöÇâÀû
ÀúÀӱݻý»êº¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿Àº ºó°ïÀÇ
°á°ú¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, »õ·Î¿î °æÁ¦Á¤Ã¥Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÇÏ´Â
¾î¸°ÀÌÀÇ Áõ°¡¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼ ±¸Á¶Á¶Á¤
ÇÁ·Î±×·¥(SAPs)Àº Á¤ºÎÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ºÎä»óȯÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ
¼ö´ÜÀ¸·Î º¹ÁöÁöÃâ°ú °ø°ø°í¿ë¿¡ ´ëÇÑ °¨ÃàÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â
¾î¸°ÀÌ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ °ø°øÁöÃâÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ
»è°¨À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç°, ±³À°, Á÷¾÷ÈÆ·Ã µîÀÌ °¡Àå
ÀÚ¸íÇÑ ºÐ¾ßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °ø°ø°í¿ëÀÇ °¨ÃàÀº ±ÔÁ¦Àû ¹ý·üÀÌ ¶§¶§·Î
ÀηÂÀÇ Çʿ䳪 °áÇÌ ¶§¹®¿¡ ½ÇÇàµÇÁö ¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ´ï,
±â¾÷Àû ³óÅä, µµ½Ã¹ßÀü °èȹ µî°ú °°Àº ³ó¾÷ Áö¿ªÀÇ ´ë±Ô¸ð
»ê¾÷È ¹× »ê¾÷ °èȹÀ¸·Î ³ó¹ÎÀº ¶¥¿¡¼ Ãß¹æµÇ°í, °íÁ¤µÈ
°ÅÁÖÁö¿ª ¾øÀÌ ±×¶§±×¶§ ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ ´Ù´Ï´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ·Î
»ì°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¼ºÀÎ ½Ç¾÷°ú ÅäÁö°ü·Ã ³ó¾÷°³ÇõÀÇ ºÎÀç·Î
ÀÎÇØ, ´Ü¼øÇÑ »ýÁ¸ÀÌ ÀÏ»óÀÇ ÀüÀïÀ» ÀǹÌÇϴ ȯ°æÀÌ »ý°Ü³µ´Ù.
¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ ¹®Á¦´Â º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ºó°ï°ú ½Ç¾÷ÀÇ ¹®Á¦¿Í ºÐ¸®µÉ
¼ö ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ ¹®Á¦´Â ¾î¸°ÀÌ Ãë¾÷ Áß¿¡¼ ÀÛÀº
ºÎºÐ¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼öÃâÁöÇâÀû »ê¾÷¿¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.
À¯¿£Àº 1989³â 11¿ù 20ÀÏ ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸®ÇåÀå(the convention on
the Rights of the Child)À» äÅÃÇß´Ù. IL0´Â ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¸¦
14¼¼ ÀÌÇÏ ³ëµ¿ÀÚ·Î Á¤ÀÇÇß´Ù. ¸¹Àº ¼±Áø±¹ÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ãë¾÷Àº
Áõ°¡ÇØ ¿Ô´Ù. IL0ÀÇ Á¤ÀÇ´Â ±¹³»¹ý»ó ¾î¸°ÀÌ °í¿ë¿¡ º¸´Ù ³ôÀº
¿¬·ÉÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´ø ¸î¸î ±¹°¡·Î ÇÏ¿©±Ý °í¿ë¿¬·ÉÀ» ³·Ãßµµ·Ï
ÃËÁøÇß´Ù. ¼±Áø»ê¾÷±¹°¡¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ °í¿ëÀº »ý»ê³ëµ¿À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â
µµÁ¦Á¦µµ¿Í ÆÄƮŸÀÓ ¹× ÈÞ°¡±â°£ÀÇ ³ëµ¿°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ °üÇà
¾Æ·¡ °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â °í¿ë ¿¬·ÉÀÇ ÀÎÇÏ¿Í
»ý»ê³ëµ¿ÀÇ ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ç×Àǰ¡ ÀϾ´Ù.
Àεµ¿¡¼´Â 15¼¼ ÀÌÇÏ ¾î¸°ÀÌÀÇ °øÀåÃë¾÷ÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÁ¦ °øÀåÀÇ Ãë¾÷¿¬·ÉÀ» 14¼¼·Î ³·ÃãÀ¸·Î½á IL0
±âÁØÀ̶ó´Â ¡®È¹Àϼº¡¯ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹Àº ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³ª¶ó¿Í »ý»êǰÀÇ À̸§À» ¹àÈ÷°í,
±×·¸°Ô È®ÀÎµÈ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·üÀ»
µµÀÔÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ÀÔ¹ýÀº ¡®Ç×ÀÇ¡¯(complaint)°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì,
±×·¯ÇÑ È®ÀÎ °úÁ¤À» ÇàÁ¤Àû ¡®Àç·®¡¯¿¡ ¸Ã±â´Â °ÍÀ» °¡´ÉÄÉÇÏ´Â
Á¶Ä¡ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹ý·üÀº ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ´ëü·Î ¹«¿ªº¸º¹À» À§ÇÑ ºñ°ü¼¼
Á¶Ä¡·Î °£ÁÖµÇ¾î ¿Ô´Ù. ù°, ±× Á¶Ä¡´Â °·ÂÇÑ ¹«¿ª°æÀïÀÇ
»óȲ¿¡¼ ³ª¿Ô´Âµ¥, ¹Ì±¹Àº ¹«¿ªÁ¦À縦 º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î
»ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µÑ°, ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿Àº
ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ¿¡ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ ÀçµîÀåÇߴµ¥, ¹Ì±¹Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ
º°´Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼Â°,
¹Ì±¹Àº À¯¿£ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸®ÇåÀåÀ» ºñÁØÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
³×°, ¹Ì±¹Àº ÀÚÀ¯¹«¿ª Á¤Ã¥°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ
°¡Â÷¾ø´Â ŵµ¸¦ º¸¿© ¿Ô´Âµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ÀÌ °¡Àå
¸ÕÀú ¾ß±âµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¼¸Â°, ÀÔ¹ýÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ¹æ¹ý
¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï, ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÑ Á¦³×¶ö ÇÏŲ½º(General Ha-
rkins)´Â ±× ¹ý¾ÈÀÌ ¡°¹Ì±¹ÀÇ ±âÁØÀ» °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ °¿äÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¾î¶² »ý»êÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ±âÁØÀ»
¹Ì±¹¿¡ °¿äÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. the
Observer, Business and Politics, September 21, 1994,
Bombay.¿¡¼ Àοë
±×°°Àº ¹«¿ªÁ¦Àç Á¶Ä¡ÀÇ Çù¹ÚÀº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¿©·¯ ±¹°¡·Î
ÇÏ¿©±Ý ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ÀÇ ±ÔÁ¦ ¹ý·üÀ» µµÀÔÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±× °°Àº
¹ý·üÀº ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿¿¡ ¾Æ¹«·± ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé
¿µÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ±× °°Àº ¾Ð·ÂÀÌ ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ÀÇ ÆÐÅÏ¿¡ º¯È¸¦
ÃÊ·¡Çß´Ù´Â °ÍÀε¥, ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿Àº ¼öÃâÁöÇâÀû »ê¾÷¿¡¼
³ëµ¿Á¶°ÇÀÌ ´õ ³ª»Û ºñ°ø½Ä ¹× ºñ±ÔÁ¦ »ê¾÷°ú ¼ºñ½º·Î À̵¿Çß±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
4. ±¹Á¦ ±Ô¾àµé: ³°Àº °Í°ú »õ·Î¿î °Í
GATT-94¿Í ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥(SAPs)ÀÇ °¡Àå ±í¼÷ÇÑ Ãæ°ÝÀº
±×°ÍÀÌ »çȸÀû Á¶Ç׿¡ °üÇÑ ³íÀïÀÇ ¹è°æÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
»çȸÀû Á¶Ç×Àº ¸î °³ÀÇ ÇÙ½ÉÀû ±Ç¸®·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀº
³ëÁ¶¸¦ Á¶Á÷Çϰí Çü¼ºÇÒ ±Ç¸®, Áý´Ü±³¼·ÀÇ ±Ç¸®, Â÷º°·ÎºÎÅÍ
ÀÚÀ¯, ¾î¸°ÀÌ ¹× °Á¦³ëµ¿ÀÇ ÆóÁö¿Í °°Àº °ÍÀÌ´Ù. À̵é Àû±ØÀû
¹× ¼Ò±ØÀû ±Ç¸®ÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐÀº ¸ðµç ±¹°¡°¡ µû¶ó¾ß ÇÒ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ
»çȸÀû ±âÁØÀ̸ç, GATT-94¿Í WTO¿¡¼ ¼³Á¤µÈ ±¹Á¦ °æÁ¦Áú¼¿¡
Âü¿©Çϱâ À§ÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ.
ÇÙ½É ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ´Â ÀÌµé ±Ç¸®°¡ ILO ÇåÀå°ú À¯¿£ ±âº»
ÇåÀåÀÇ ÀϺζó´Â »ç½Ç¿¡¼ »ý°Ü³´Ù. À¯¿£ÇåÀåÀº ÀüÈÄ¿¡ ÀÖ¾î
¼¼°è Á¤Ä¡Áú¼ÀÇ ±âÃÊÀû ¿ø¸®ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î °£Áֵǰí, ILO
ÇåÀåÀº ÀüÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³ »õ·Î¿î ¼¼°èÀÇ »ê¾÷Áú¼ÀÇ ±âÃÊÀû ¿ø¸®ÀÇ
ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ.
»çȸÀû Á¶Ç× ±× ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» ´Ù·ç±â Àü¿¡, À¯¿£ÇåÀå°ú
ILO ÇåÀåÀ» ÇöÀç ÀÖ´Â ±×´ë·Î ´Ù·ç¾î º¸´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±¹Á¦Àαǹý¾È(the International Bill of Human Rights)Àº
±âº»Àû ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ À¯¿£ÇåÀåÀÇ ÇÙ½ÉÀε¥, ÀÌ ¹ý¾ÈÀº
¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù:
¼¼°èÀαǼ±¾ð(the Universal Declaration of Human Rights)Àº
1948³â À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ äÅõǾú´Ù.
°æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à(the
International Covenant on Economic Social and Cultural
Rights)Àº 1966³â À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ äÅõǾú´Ù.
½Ã¹Î±Ç°ú Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ±Ô¾à(the International
Covenant on Civil and Political Rights)Àº 1966³â
À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ äÅõǾú´Ù.
°æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ±Ô¾à Á¦ 1Á¶´Â
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù:
1. ¸ðµç ¹ÎÁ·Àº ÀÚ°áÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÇâÀ¯ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÀÌ ±Ç¸®¿¡ µû¶ó
ÀڽŵéÀÇ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ¹ßÀüÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô
Ãß±¸Çϰí, ÀڽŵéÀÇ Á¤Ä¡Àû ÁöÀ§¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °áÁ¤ÇÑ´Ù.
2. ¸ðµç ¹ÎÁ·Àº, È£Çý¿ø¸®¿¡ ±âÃÊÇÑ ±¹Á¦Àû °æÁ¦Çù·Â°ú
±¹Á¦¹ý¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â Àǹ«¸¦ ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê°í, ½º½º·ÎÀÇ ¸ñÀûÀ»
À§ÇØ ÀڽŵéÀÇ ÀÚ¿¬Àû ºÎ¿Í ÀÚ¿øÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô óºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ¹ÎÁ·Àº ÀڽŵéÀÇ »ýÁ¸¼ö´ÜÀ» ¹ÚÅ»´çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
United Nation: Fact Sheet No 16, The Committee on Economic
Social and Cultural Rights: Text of the International
Covenant on Economic Social and Cultural Rights, pg 10.
¾Õ¿¡¼ º» °Íó·³, GATT-94 ÇùÁ¤°ú WTO´Â ±¹°¡¸¦ ¡®°ü¼¼
Áö¿ª¡¯(Customs Territories)À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ
»çȸ․¹®È․Á¤Ä¡Àû ÇÔÀÇ´Â ÇùÁ¤ ÀÚüÀÇ ¹üÀ§¸¦
³Ñ¾î¼±´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇùÁ¤À» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ±× °á°ú´Â
¹«¿ªÂ÷º°À» ÀǹÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í °æÁ¦Àû ¹úÄ¢À» ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ
ÀÖ´Ù.
ÃÖÁ¾ ¹ý·É(Final Act)Àº ¡°´ëÇ¥µéÀÌ WTO ÇùÁ¤Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó
ÇϳªÀÇ Àüü·Î¼ ¹Þ¾Æµé¿©Áú °ÍÀ̶õ Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±°í ±ÔÁ¤Çϰí
ÀÖ´Ù. Clause 4 of Final Act embodying The Results of the
Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations.
±×¸®ÇÏ¿© °¢±¹Àº ÀÚ±¹¿¡ ƯÀ¯ÇÑ »çȸ․ȯ°æ․°æÁ¦Àû
»óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ ¶Ç´Â ¹«¿ªÃ¼Á¦°¡ °¡È¤Çϰųª ºÒ°øÁ¤ÇÑ »óȲÀ¸·Î
ÀÎÇØ, ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ À§¹èµÇ´Â Ư¼öÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, ±×
¹«¿ªÇùÁ¤¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. GATT-94´Â ÇϳªÀÇ Àüü·Î
¹Þ¾Æµé¿©Áö°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ÇϳªÀÇ Àüü·Î ÆóÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤Àº °¢±¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ºÒ¸®ÇÑ ¿µÇâÀ» ¿ÏÈÇϱâ
À§ÇÏ¿© ¶Ç´Â Èû ¾ø°í Ãë¾àÇÑ »çȸ°èÃþ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ºÒ°øÁ¤ÇÑ
°á°ú¸¦ Ãà¼Ò½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, ¹«¿ª Á¤Ã¥ÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Â
¿©Áö¸¦ °ÅÀÇ ³²±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿©·¯ À¯¿£±Ô¾à ¾Æ·¡¿¡¼ ¸ðµç ¹ÎÁ·Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó ÅõÇ¥¸¦
ÅëÇØ Á¤ºÎ¸¦ ¼±ÃâÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö´Â ¹Ý¸é, ±× Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦
¹«¿ª¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÀå ÇÏ´Â °Í À̿ܿ¡´Â ±¹ÀÍ¿¡ ¸ÂÃß¾î
¹«¿ªÁ¤Ã¥À» °³Á¤Çϰųª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÏ´Â
°ÍÀÌ´Ù. GATT-94¿¡¼ Å»ÅðÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸ðµç »óǰ ¹× ¿ë¿ªÀÇ
¼öÀÔ¿¡ ´ëÇÑ °í°ü¼¼¿Í ¸ðµç ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àû ½ÃÀåÁ¢±ÙÀ»
ÀǹÌÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀº
¾çÀÚÅÃÀÏ, Áï GATT¿¡ ¼øÀÀÇÏ¿© ±× °á°ú¸¦ °¨´çÇϰųª, ¾Æ´Ï¸é
±Þ°ÝÇÑ °æÁ¦․Á¤Ä¡ ¶§·Î´Â ±º»çÀû È¥¶õÀ» ¼ö¹ÝÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â
¸Å¿ì °ú°ÝÇÑ ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹®Á¦·Î Á¦ÇѵȴÙ. °á±¹,
Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î °æÁ¦ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÈ
°ÍÀÌ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡´Â Áß¾ÓÁ¤ºÎ ÀÌ¿ÜÀÇ Á¤Ä¡´ÜÀ§·Î ±Ç·ÂÀ§ÀÓÀ»
±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹ý·üÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬¹æ±¹°¡¿¡´Â ¿¬¹æÁ¤ºÎ, ÁÖÁ¤ºÎ, Áö¹æ
Á¤Ä¡°¡ Çà»çÇÏ´Â ±Ç·ÂÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹ý·üÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ü¹æÁ¦±¹°¡¿¡´Â
¼º(àý;province)À̳ª Áö¹æ(local) Á¤ºÎ¿¡°Ô ¹èŸÀûÀ¸·Î À§ÀÓµÈ
±Ç·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ±× °°Àº ±Ç·ÂÀº Áö¹æÀ̳ª ¼º, ÁÖÁ¤ºÎ°¡ ´Ù·ç´Â
¹®Á¦µéÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ³ëµ¿°ú ȯ°æÀº ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ¹®Á¦ÀÎ
¹Ý¸é, °Ç°°ú À§»ýÀº Áö¹æ Á¤Ä¡Ã¼ÀÇ ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
±Ç·ÂÀ§ÀÓÀº, ÀιÎÀÌ Á÷Á¢ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡Ã¼¿¡ ´ëÇØ ÀιÎÀÌ
Á»´õ ¸¹Àº Áï°¢ÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» ¶§, ´õ ¹ÎÁÖÀûÀ̶ó°í
°£ÁֵȴÙ.
GATT-94 ÇùÁ¤¿¡´Â ÁÖ(ñ¶)³ª ¼º(àý), Áö¹æÀÇ Á¤Ä¡±ÇÀ§Ã¼°¡
GATT-94ÀÇ ±ÔÁ¤°ú ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×µéÀÇ
ÀÔ¹ý․ÇàÁ¤Àû ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ,
Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ¸ðµç ÇÏÀ§ ±ÇÀ§Ã¼¸¦ °¨½ÃÇϵµ·Ï ¸í·ÉÇÏ´Â Á¶Ç×ÀÌ
¿©·¯ °³ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´ÙÀ½À» ÂüÁ¶ÇϽÿÀ. Agreement on Technical
Barriers to Trade, and General Agreement on Trade in
Services.
µû¶ó¼ GATT-94¿Í WTO üÁ¦´Â À¯¿£ÇåÀåÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â
¹ÎÁ· Áֱǰú ÀÚ°á±Ç ¹× ¹ÎÁÖÀû ±Ô¹üÀ» Á¦ÇÑÇÑ´Ù.
°æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ À¯¿£ ÇåÀå 1Á¶ (2)´Â
¾Õ¿¡¼ ÀοëÇÏ¿´´Ù. ÇåÀåÀÇ 6Á¶´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù:
1. (ÇåÀåÀÇ Á¶ÀÎ ´ç»çÀÚ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ) ±¹°¡Ãø(THe States
Parties)Àº¿ªÀÚ ÁÖ THe States Parties¶õ Ç¥ÇöÀº ÀÚÄ©
¡®±¹°¡´ç¡¯ ¶Ç´Â ¡®±¹°¡´çµé¡¯À̶ó°í ¹ø¿ªÇϱ⠽¬¿îµ¥, ±×·¸°Ô
ÇÏ¸é ¶æÀÌ Àß ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. THe States Parties¶õ Ç¥ÇöÀº
¡®°¢±¹ÀÇ ±¹°¡´ëÇ¥µé¡¯ÀÌ ¿©·¯ ´Üü ¹× Áý´Ü°ú ÇÔ²² ÇϳªÀÇ
Áý´ÜÀ» ÀÌ·ç¾î ÇåÀåÀÇ Á¦Á¤¿¡ Âü¿©ÇßÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
½º½º·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇϰųª ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â, ÀÚ½ÅÀÇ »ý°è¸¦
À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ±âȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô
ÀÎÁ¤Çϰí, ÀÌ ±Ç¸®¸¦ Áö۱â À§ÇØ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2. ÀÌ ±Ç¸®ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ º» ÇåÀåÀÇ Á¶ÀÎÀÚÀÎ ±¹°¡ÃøÀÌ
ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡¿¡´Â °¢ °³Àο¡ ´ëÇÑ ±âº»Àû Á¤Ä¡, °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¸¦
ÁöŰ´Â Á¶°Ç ¾Æ·¡¿¡¼ ±â¼ú ¹× Á÷¾÷Àû Áöµµ¿Í ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥ ¹×
Áö¼ÓÀû °æÁ¦, »çȸ, ¹®ÈÀû ¹ßÀü°ú ¿ÏÀüÇÏ°íµµ »ý»êÀûÀÎ °í¿ëÀ»
´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥°ú ±â¼úÀÌ Æ÷Ç﵃ °ÍÀÌ´Ù...ibid
GATT-94ÀÇ ±ÔÁ¤Àº Àü¼¼°è ÀιÎÀÇ °í¿ë±âȸ¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¿µÇâÀ»
¹ÌÄ£´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°í Á¦ÇѹÞÁö ¾Ê´Â ÀÚº»ÀÇ ¼¼°èÀû À̵¿Àº
°øÀåÆó¼â¿Í ³ëµ¿·Â °úÀ× ¹× ÀÏÀÚ¸® ¼Õ½ÇÀÇ ±Þ·ù¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù.
ÀÚº»¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ÅëÇØ ±× °°Àº ½Ç¾÷ÀÇ Ãæ°ÝÀ» ¿ÏÈÇÏ·Á´Â
¾î¶² Çൿµµ GATT ÇùÁ¤À» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â
¹«¿ªÁ¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
GATT ÇùÁ¤ÀÇ ÀϺÎÀÎ ³ó¾÷Á¢±ÙÁ¤Ã¥Àº ¡°°øÁ¤ÇÏ°í ½ÃÀåÁöÇâÀû
³ó¾÷¹«¿ª ü°è¸¦ °Ç¼³Çϴ¡± ¡°Àå±âÀû ¸ñÇ¥¡±¸¦ ½ÇÇàÇϴµ¥,
¡°±× °³Çõ°úÁ¤Àº (³ó¾÷ÀÇ) ÁöÁö¿Í º¸È£¸¦ °í¼öÇÏ´Â ÀÔÀåÀÇ
Çù»óÀ» ÅëÇØ, ±×¸®°í ¿î¿µ»ó º¸´Ù È¿°úÀûÀÌ¸ç °ÈµÈ GATTÀÇ
±ÔÄ¢ ¹× ¿øÄ¢ÀÇ ¼³Á¤À» ÅëÇØ ÁÖµµµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡± Agreement on
Agriculture, recitals to the Agreement.
°³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡´Â ¾ÐµµÀû ´Ù¼öÀÇ ÀιÎÀÌ ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ±â
¶§¹®¿¡ ³ó¾÷Àº ¹«¿ªÀÇ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ýÁ¸ÀÇ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ³ó¾÷ÀÌ
¹«¿ª¼ö´ÜÀ¸·Î ÀüȯµÉ Á¤µµ·Î ³ó¾÷ÀÇ »óǰȰ¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø
°÷Àº ÁÖ·Î ¼±Áø ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦µéÀÌ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ, ½ÃÀåÁöÇâÀû
³ó¾÷Àº ÀÚº»Áý¾àÀû ³ó¾÷°ú ½Ä·®ÀÛ¹° ´ë½Å ȯ±ÝÀÛ¹°·ÎÀÇ Àüȯ,
ÅäÁöÀÇ »óǰȸ¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °÷¿¡¼ ÅäÁö´Â »ê¾÷¹ßÀüÀ»
Áö¿øÇÏ´Â ´ï°ú °°Àº »çȸ°£Á¢ÀÚº» ½Ã¼³°ú »ê¾÷ÀÇ ÇÊ¿ä ¶§¹®¿¡
¸Å¸Å°¡ ÀÚÀ¯·Ó´Ù.
À¯¿£ÀÇ ¸í·ÉÀº ±× ¾îÁ¶°¡ ¹«Á¶°ÇÀûÀÌ´Ù. ¡°¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ¹ÎÁ·Àº
±×µéÀÇ »ýÁ¸¼ö´ÜÀ» ¹ÚÅ»´çÇØ¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.¡±
GATT-94 ÇùÁ¤Àº ±¹°¡ »çÀÌ¿¡ Á¶ÀÎµÈ °è¾àÀÌ´Ù. ¸ðµç ±Ù´ë¹ý
ü°è¿¡¼ Åë»óÀûÀÎ ½Ã¹Î¹ýÀº, °è¾àÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °¡È¤Çϰųª,
ºñ¾ç½ÉÀûÀ̰ųª, °è¾àÀÌ °¨±Ý »óÅ¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³°Å³ª, ´ç»çÀÚ
ÀϹæÀÌ ¿ì¿ùÀû ÁöÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁ³À» ¶§, ±× °è¾àÀº
¹«È¿¶ó´Â ¿ø¸®¸¦ äÅÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±× °°Àº ¿ø¸®°¡ GATT-94 °°Àº
±¹Á¦Àû °è¾à¿¡ È®´ëµÉ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀϱî?
¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °°ÀÌ GATT-94¿Í ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥(SAPs)Àº
µ¿ÀÏÇÑ ±âº»Àû °æÁ¦½ÅÁ¶¿¡ ±âÃÊÇϰí ÀÖ´Ù. ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥°ú
°ü·ÃÇÏ¿©, À¯»çÇÑ ÀïÁ¡µéÀÌ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû
±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à, Áï °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû
±Ç¸®µé(ECOSOC: Economic Social and Cultural rights)¸¦
°¨µ¶ÇÏ´Â À¯¿£ Æ÷·³¿¡ Á¦±âµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ECOSOC À§¿øÈ¸´Â
ÀÌ ÀïÁ¡¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð¿¡¼ ħ¹¬ÇØ ¿Ô´Ù. ÇÑ ÃâÆÇ¹°À» ÅëÇØ
°æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ À§¿øÈ¸´Â ÀÌ·¸°Ô
¸»Çϰí ÀÖ´Ù
¡°°úÁßÇÑ ºúºÎ´ãÀ» ¾È°í ÀÖ´Â ¸¹Àº ±¹°¡´Â ³»ÇÌÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß
ÇÏ´Â Àǹ«¸¦ Áö³à ¿Ô´Ù. À§¿øÈ¸ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¼ ¶§, ÀÌ °°Àº ȯ°æ
¼Ó¿¡¼ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸®¸¦
º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±ÞÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ, °¡³Çϰí Ãë¾àÇÑ
»ç¶÷ÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âº»Àû
¸ñÇ¥°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ÜäÀ§±â¸¦ ´Ù·ç´Â ±¹Á¦Àû
¼ö´ÜÀº °æÁ¦․»çȸ․¹®ÈÀû ±Ç¸® º¸È£ÀÇ Çʿ伺À»
ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡± United Nations Fact Sheet No 16 The
Committee on Economic Social and Cultural Rights, pg 8.
¾Õ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³, UNDP¿Í UNCTAD °°ÀÌ °æÁ¦ ¹× ¹ßÀüÀÇ
ÀïÁ¡À» ´Ù·ç´Â ¿©·¯ À¯¿£ Á¶Á÷À̳ª ±â±¸ ¾È¿¡´Â, °æÁ¦ ¹× »ç¾÷Àû
ÀÌÀͰú ÆòµîÇÑ »çȸ¹ßÀü, °³¹ßµµ»ó±¹°¡ÀÇ Æ¯¼öÇÑ ¿ä±¸ ¹× Ãʱ¹Àû
±â¾÷¿¡ ´ëÇØ Â÷Ãû ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Â ±Ô¹üÀ» Á¶È½Ãų Çʿ信 ´ëÇÑ
ÀνÄÀÌ Á¡ÁõÇϰí ÀÖ´Ù. À¯¿£ÇåÀå°ú ±¹Á¦Àαǹý¾È ¹× À̵éÀÌ
GATT-94¿Í ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ¼ Áö´Ï´Â ÇÔÀÇ¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù
±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐ¼®Àº Áß¿äÇÑ °ÍÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ±ÛÀÇ ¹üÀ§¸¦
³Ñ¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
ILO ÇåÀåÀº ÇÙ½ÉÀû ³ëµ¿±Ô¾àÀ» WTO üÁ¦¿¡ Æ÷°ýÇϴµ¥
¸¶Âù°¡Áö·Î Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù.
±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)´Â 1994³â 5¿ù 10ÀÏ Ã¤ÅõÈ, ÀϹÝÀûÀ¸·Î
Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¼±¾ðÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¡°±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)ÀÇ ¸ñÀû°ú
¸ñÇ¥¿¡ °üÇÑ ¼±¾ð¡±(Declarati- on Concerning The Aims and
Purposes Of The International Labour Organ- isation)¿¡ ±×
±âÃʸ¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¼±¾ðÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®ÀåÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ:
º» ȸÀÇ´Â º» ±â±¸°¡ ±âÃÊÇϰí ÀÖ´Â ±âº»Àû ¿ø¸®µéÀ»
ÀçÈ®ÀÎÇϸç, ƯÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù
(a) ³ëµ¿Àº »óǰÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
(b)...
(c)...
(d) °áÇÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀïÀº °¢±¹ ³»¿¡¼ ¸Å¿ì Á¤·ÂÀûÀ¸·Î
¼öÇàµÇ¾î¾ß Çϸç, ¶ÇÇÑ Áö¼ÓÀûÀ̰í Á¶È·Î¿î ±¹Á¦Àû ³ë·ÂÀ»
ÅëÇØ¼µµ ¼öÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦Àû ³ë·Â¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ ¹×
»ç¿ëÀÚÀÇ ´ëÇ¥´Â Á¤ºÎ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ÆòµîÇÑ ÁöÀ§¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ´Â
°¡¿îµ¥, °øµ¿ÀÇ º¹ÁöÇâ»ó¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀ» °¡Áö°í, ÀÚÀ¯·Î¿î
Åä·Ð°ú ¹ÎÁÖÀû °áÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. International Labour Office,
Canada: The Declaration of Philadelp- hia.
ILOÀÇ ±âÃÊ ¿øÄ¢Àº ³ëµ¿Àº »óǰÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
GATT-94ÀÇ ±âÃÊ ¿øÄ¢Àº ³ëµ¿Àº »óǰÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿øÄ¢ÀÇ
À̵¥¿Ã·Î±âÀû ÀüÁ¦´Â ¾Õ¿¡¼ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. GATT-94ÀÇ µÎ °¡Áö
Áß¿äÇÑ ÇùÁ¤Àº Çϳª´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Çϳª´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î
³ëµ¿½ÃÀåÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
¼ºñ½º ¹«¿ª¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÇùÁ¤(GATS;The General Agreement on
Trade in Service)Àº ¼ºñ½º ¹«¿ªÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. GATS´Â
¡®¼ºñ½º °ø±Þ¡¯À» ¼ºñ½ºÀÇ »ý»ê, ºÐ¹è, ¸¶ÄÉÆÃ, ÆÇ¸Å ¹×
¹è´ÞÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¡°¼ºñ½º ¹«¿ª¿¡ ¿µÇâÀ»
¹ÌÄ¡´Â ȸ¿ø±¹ÀÇ Á¶Ä¡(Measures by Members)¡±´Â ¡°¼ºñ½ºÀÇ
±¸¸Å, ÁöºÒ ¶Ç´Â À̿롱 Ãø¸éÀÇ Á¶Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
¼ºñ½º¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ÀÚ¿¬Àο¡°Ô´Â ¼ºñ½º °ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇØ´ç
±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÏ´Â ¹Ý¸é, GATS´Â ±× ³ª¶ó¿¡¼
°í¿ëÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¹èÁ¦Çϱâ À§ÇØ ±×·¯ÇÑ ¼ºñ½º °ø±ÞÀÚ¸¦
Á¦ÇÑÇÑ´Ù. GATS´Â ¡°ÇùÁ¤Àº ȸ¿ø±¹ÀÇ °í¿ë½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ»
Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÚ¿¬Àο¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¶Ä¡¿¡´Â Àû¿ëµÉ ¼ö
¾ø´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. General Agreement on Trade in Services.
½¬¿î¸»·Î °£´ÜÈ÷ ¾ê±âÇϸé, ÀÌ´Â GATS ¾Æ·¡¿¡¼ ¼ºñ½º °ü·Ã
Á÷¹«¸¦ ÇÏûÁÖ´Â °ÍÀº Çã¿ëµÇÁö¸¸, °í¿ë½ÃÀå¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ´Â
°ÍÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ̳ª ³ëµ¿¹ýÀ»
´Ù·ï º» »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ¡®¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ °è¾à¡¯(a contract
for the service)°ú ¡®¼ºñ½ºÀÇ °è¾à¡¯(a contract of the
service)ÀÇ °æ°è°¡ ´Ù¼Ò ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â °Í°ú ÀÌ´Â ³ëµ¿ÀÇ ¾àÈ¿Í
¼·Î ´Ù¸¥ ºÎ¹®ÀÇ ³ëµ¿ »çÀÌ¿¡ °æÀïÀÌ °Ýȵǰí ÀÖÀ½À»
ÀǹÌÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
GATSÀÇ 3ºÎ´Â ¼ºñ½º °ø±Þ¿¡ ÀÖ¾î ÀÚÀ¯·Î¿î ½ÃÀåÁ¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ
¸ðµç À庮À» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÒ °ÍÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. 5Ç×Àº
¡°³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÅëÇÕÀ» È®¸³ÇÏ´Â °Í¡±¿¡ ´ëÇØ ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.
4Ç×Àº °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±â¼ú ¹× Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¹Ý°ú ¡°Àü¹®Àû
ÀÚ°ÝÀÇ È¹µæ, ÀÎÁ¤, µî·Ï¡±ÀÇ °³¼±À» ÅëÇÏ¿©, °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ
Âü¿©¸¦ Áõ´ë½ÃŰ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
³ëµ¿ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼ °Å·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â »óǰÀ̶ó´Â ¿øÄ¢ÀÌ GATS¿¡
³»ÀçÀûÀÎ °ÍÀε¥, ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ ¸ðµç »óǰ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ëµ¿½ÃÀå
¿ª½Ã ¡°¹«¿ªÀ庮À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯ÈµÉ °Í¡±À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ³ëµ¿¿¡
°üÇÑ ILO¿Í WTOÀÇ ±âÃÊ ¿øÄ¢Àº 180µµ ¹Ý´ëÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é WTO°¡
ILOÀÇ ¿øÄ¢°ú ÇåÀåÀ» °¿äÇÒ ¼ö Àִ°¡? ¾Æ´Ï¸é, ILOÇåÀåÀº
ILOÀÇ ±âº» ¼º°Ý°ú ÀÚ½ÅÀÇ ±âÃÊ ¿øÄ¢À» ¼öÁ¤Çϰųª º¯°æÇÏÁö
¾Ê°í WTO¿Í ¿¬°èµÉ ¼ö Àִ°¡?
³ëµ¿¿¡ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ´Ù¸¥ ÇùÁ¤Àº ¡®±â¼úÀû
¹«¿ªÀ庮¿¡ °üÇÑ ÇùÁ¤(Agreement of Technical Barriers to
Trade)ÀÌ´Ù. ÀÌ ÇùÁ¤Àº ¸ðµç °æ¿ì¿¡ ÀÖ¾î °øÅëÀÇ Ç¥ÁØÀ»
¸¶·ÃÇϰí, ±â¼úÀû Ç¥ÁØÀÌ °£Á¢Àû ¹«¿ª À庮À» °¿äÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ
µÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ 2Ç×Àº ÀÌ·¸°Ô
¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ±â¼úÀû ±ÔÁ¦´Â ÇÕ´çÇÑ ¸ñÀûÀ»
´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇßÀ» ¶§ ¾ß±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» °í·ÁÇϸç, ÇÕ´çÇÑ
¸ñÀûÀÇ ´Þ¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ¹«¿ª¾ïÁ¦ÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ¾î¼´Â
¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×°°Àº ÇÕ´çÇÑ ¸ñÀûÀ̶õ ¹«¾ùº¸´Ù ±¹°¡¾Èº¸»óÀÇ
ÇÊ¿ä, ±â¸¸Àû °üÇàÀÇ ¹æÁö, »ç¶÷ÀÇ °Ç°À̳ª ¾ÈÀü ¶Ç´Â µ¿½Ä¹°
»ýųª °Ç° ¹× ȯ°æ º¸È£ µîÀÌ´Ù.¡± ÀÌ ÇùÁ¤Àº Ç¥Áؼ³Á¤ÀýÂ÷,
Ç¥ÁØÀÇ ÀÎÁ¤, Ç¥ÁØÀÌ ÇÕ´çÇÑ °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ¹«¿ªÀ庮¿¡ ´ëÇÑ
´«°¡¸²Àΰ¡ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϱâ À§ÇÑ Åä·ÐÀå µîÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
Agreement on Technical Barrier to Trade.
Ç¥Áؼ³Á¤ ±ÔÄ¢¿¡ Æ÷°ýµÉ ¼ö ¾ø´Â ¹«¿ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ Ãø¸éÀÌ
³ëµ¿ÀÌ´Ù. WTO¿Í ¿¬°èµÈ »çȸÀû Á¶Ç×Àº ÀÌ °úÁ¤À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.
±×°ÍÀº GATT-94 ÇùÁ¤ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î¼ ÃÖÀú ³ëµ¿±âÁØÀ»
Æ÷ÇÔÇϸç, ³ëµ¿À» WTOÀÇ °üÇÒ¿µ¿ªÀ¸·Î À̵¿½ÃŲ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°èÀû
±Ô¸ð¿¡¼ ³ëµ¿ÀÇ »óǰȸ¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.
ILOÀÇ ¸í·ÉÀº ÀÌ °°Àº °úÁ¤À» ¿ªÀü½Ã۰í, »ý»êÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀ̸ç
»çȸÀû Áøº¸¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ´ç»çÀڷμ ³ëµ¿ÀÇ À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÏ´Â
¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¾Õ¿¡¼ ÀοëÇÑ Á¶Ç× 1(d)´Â ILOÀÇ ±âÃÊ
¿øÄ¢ÀÌ »ïÀÚÇÕÀÇÁÖÀÇ(tripartitism)¿ªÀÚ ÁÖ ¾Õ¿¡¼ ÀοëÇÑ
¡®Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¼±¾ð¡¯ 1Á¶ (d)Ç×À» º¸¸é, ILO´Â ³ëµ¿ÀÚ¿Í
»ç¿ëÀÚÀÇ ´ëÇ¥ ¹× Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ µ¿µîÇÑ ÁöÀ§¸¦ ´©¸®¸ç ÀÚÀ¯·Î¿î
Åä·ÐÀ» ÅëÇØ Çù·Â¿¡ µµ´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
, Áï ³ëµ¿ÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ´Â »ý»êÀÇ µ¿µîÇÑ ÆÄÆ®³ÊÀÌ¸ç °øµ¿³ë·ÂÀÇ
°ú½ÇÀ» µ¿µîÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¿ø¸®ÀÓÀ» ´Ü¾ðÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª, Ç¥ÁØÀÌ °øµ¿»ç¾÷ÀÇ °ú½ÇÀ» ÇâÀ¯ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
¹«¿ªÁ¶Ä¡ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù¸é, ILO°¡ ¼³¸³ ÇåÀåÀÇ ±âº»Àû
½ÅÁ¶¸¦ ÆÄ±«ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Ç¥ÁØ ¼³Á¤Ã¼·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ»
¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ILO : ³»ºÎȵǴ °¥µî
¿ì·ç°úÀÌ ¶ó¿îµå´Â »çȸÀû Á¶Ç×°ú °ü·ÃµÈ ¹«¿ª ÀïÁ¡¿¡ °üÇØ
¾Æ¹«·± °á·Ð¾øÀÌ Á¾°áµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀïÁ¡Àº Àå·¡ÀÇ °í·Á»çÇ×À¸·Î
³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¿ì·ç°úÀÌ ¶ó¿îµå°¡ Á¾°áµÉ ÁîÀ½¿¡ µµ´ÞÇÑ ÇÕÀÇ´Â
ILO°¡ ±× ÀïÁ¡À» ³íÀÇÇϱ⿡ ÀûÀýÇÑ Åä·ÐÀåÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¿ì·ç°úÀÌ ¶ó¿îµå°¡ Á¾°áµÈ ÀÌÈÄ, ILO ³»¿¡¼´Â À̵é ÀïÁ¡À»
µÑ·¯½Ñ ÈûµéÀÌ ¾ç±ØÈµÇ¾ú´Ù. ILO ÁöµµºÎ´Â 1994³â 11¿ù
ȸÀÇ¿¡¼ ¹«¿ª¿¬°è ÀïÁ¡À» Á¦±âÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷µµ °á·ÐÀÌ ³ªÁö
¾ÊÀº »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Ù. 1995³â 3¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ȸÀÇ¿¡¼ ³íÀïÀÌ
´Ù½Ã Çѹø Àç°³µÇ¾ú´Ù. ILO »ç¹«ÃÑÀåÀº ¹«¿ª¿¬°è ÀïÁ¡À» ¹Ð¾î
ºÎÃÆ´Ù. ±×·¯³ª »ïÀÚÇÕÀÇü(tripartite body)ÀÎ ILO´Â Áö±Ý±îÁö
¾î¶² ŸÇùÀû ÇØ°áÃ¥À» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ILO´Â ÇöÀç
½ÅÈï°³¹ß±¹(newly developed countries)ÀÌ ¼ºÀåÀÇ ÇýÅÃÀ» ¾ó¸¶³ª
±×µéÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô µ¹¸®´Â°¡¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦
¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °áÁ¤À» ³»·È´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¿¬°èÀïÁ¡ µÚ¿¡
ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Àǵµ¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÉÀ» ´Ù½Ã Çѹø ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÁøÁ¤ÇÑ °ü½ÉÀÌ ¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿°ú °Á¦³ëµ¿À̶ó¸é, ¿Ö
½ÅÈï°³¹ß±¹ÀÌ ¸ñÇ¥°¡ µÇ¾î¾ß Çϴ°¡? ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù ¾Æ´Â ¾ê±âÀÌÁö¸¸ ±×°÷¿¡¼´Â ±×·¯ÇÑ °üÇàÀÌ
¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í °°Àº ±¸Á¶Á¶Á¤
ÇÁ·Î±×·¥(SAP) ±¹°¡º¸´Ù ÀûÁö ¾ÊÀº°¡? °³¹ßµµ»ó±¹°¡µéÀº ¹«¿ª
ÀÚÀ¯È»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀüüÀûÀ¸·Î ¹ßÀü ±× ÀÚüµµ ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í
Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù. Raghaven Chakravati: ¡°ILO resumes trade link
debate¡±: Third World Economics: Trends and Analysis
published by Third World Network, Penang Malaysia, Issue
No.110, 1-15 April 1995.
Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ILO ³»¿¡¼ »ç¿ëÀÚÁý´ÜÀº ¿¬°è¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¿©·¯ ±¹°¡¿¡ °ÉÃÄ °øÅëµÈ °ÍÀε¥, ƯÈ÷
³²-ºÏÀ¸·Î ÀÔÀåÀÌ °¥¸°´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ³²-ºÏÀÇ ¼±À» µû¶ó
ºÐ¿µÇ¾î ÀÖ´Ù. ³²ÂÊ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Á¤ºÎ ¶ÇÇÑ ¿¬°è¿¡ ¹Ý´ëÇØ ¿Ô´Ù.
EU´Â ¿¬°èÀïÁ¡À» ¿ÏÈÇØ ¿Ô´Âµ¥, ¿ÀÁ÷ ¹Ì±¹¸¸ÀÌ ¿¬°èÀïÁ¡À»
ºÐ¸íÇÑ ¾îÁ¶·Î ¹Ð¾î ºÎÃÆ´Ù. ÀÌ ÀïÁ¡ÀÇ °á·ÐÀÌ ³ª±â±îÁö´Â ¾ÆÁ÷
°Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°è¹ßÀü¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Á¤»óȸ´ãÀº »çȸÀû Á¶Ç×°ú ¹«¿ªÀÇ ¿¬°è
ÀïÁ¡À» ¹Ì°á·Î ³²°ÜµÐ ä ³¡³µ´Ù. ÀÌ ÀïÁ¡Àº 1996³â ¿¸®°Ô µÉ
UNCTAD Á¤»óȸ´ãÀ» Ư¡Áþ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ/³ë/Á¤/¿¬
(¹ø¿ª : ÀüÀαÇ, ¼¿ï´ë ¹Ú»ç°úÁ¤, Á¤Ä¡Çаú)