[별첨2] 한미 자유무역 협상에 대한 재계의 지지
(Broad Business Support for Launch of Free Trade Negotiations between the United States and the Republic of Korea)

우리는 한국과 자유무역협정(FTA, Free Trade Agreement)을 체결하려는 정부의 결정을 전폭적으로 지지한다. 미국에게 있어 한국은 쌍방무역의 차원에서 일곱 번째, 미국 농산품의 차원에서는 다섯 번째로 큰 무역상대국이다. 나아가 FTA는 쌍무적인 경제적 관계를 강화시킴으로써 양국 사이의 정치적 관계 또한 강화시킬 것이다.
- 산업, 농업, 서비스 분야를 대표하는 75개 이상의 기업과 협회들로 구성된 한미 FTA 지지동맹 (U.S-Korea FTA Business coalition, a coalition of over 75 companies and associations representing industry, agriculture, and services sectors)

전국제조협회(NAM, National Association of Manufacturers)는 한국과의 자유무역협정을 지속적이며 주도적으로 옹호해 왔고 오늘의 발표를 매우 환영한다. 한국과의 FTA는 미국 제조업자에게 있어서 빅딜이다. 미국의 대한(對韓) 제조업 수출액은 작년에만 2백 4십억 달러($24 billion)였다. 이 수출액은 FTA로 인해 실질적으로 증가할 것이고, 한미 양국은 상당한 경제적 이득을 얻게 될 것이다. - 존 엥글러, 전국제조업협회장 (Engler, president, National Association of Manufacturers)

호혜적인 FTA는 농업과 제조업 시장에 대한 접근성 향상, 서비스 시장의 개방, 지적재산권과 투자자 보호 등을 통해 미국의 사업이익을 증대시킬 것이다. 또한 동북아시아에서 한국의 전략적 위치를 고려할 때, 한국은 미국의 중대한 파트너이다. 한국은 미국의 가까운 친구이자 동맹이며, FTA는 아시아-태평양 지역의 안보와 안정성에 기여할 것으로 보인다. - 톰 돈휴, 회장, 미국상업회의소장(Tom Donhue, President and CEO, U.S. Chamber of Commerce)

포괄적이며 상업적으로 의미있는 FTA는 경제성장을 위한 새로운 기회를 제공할 것이다. 미국의 입장에서 한국은 이미 매우 중요한 시장이 되었지만. 그 중요성에 비추어 볼 때 경제활동을 위한 공간은 협소했다. 한국과의 포괄적 FTA는 미국의 사업가, 농민, 노동자에게 실질적 보상을 제공할 것이다.
- 해롤드 맥그로, The McGraw-Hill사 회장, 재계 국제무역·투자 대책위원회 의장 (Harold McGraw Ⅲ, Chairman, President and CEO, The McGraw-Hill Companies, and Chairman of Business Roundtable's International Trade & Investment Task Force)

[한미 FTA 협상 착수에 관한] 오늘의 발표를 환영한다. 한국은 미국 영화산업은 물론 미국 전체에 있어서 중요한 무역상대국이다. 성공적인 FTA는 지적재산권을 법적으로 강화할 수 있는 기회를 제공할 뿐만 아니라 유망한 시장에 대한 접근성을 높일 것이다. 영화협회(Motion Picture Association)는 [FTA협정을 위해] 성실한 노력을 약속한 포트만(Portman) 대사와 미국 정부 그리고 한국 정부에게 박수를 보낸다.
- 댄 글릭만, 회장, 전미영화협회 (Dan Glickman, Chairman and CEO, Motion Picture Association of America)

식품협회(Food Products Association)는 식품과 농산품의 자유로운 국제무역을 강하게 지지한다. 25억 달러($2.5 billion)에 달하는 미국 농산품 수출액이 말해주듯이 한국은 농업분야에서 미국에게 여섯 번째로 큰 무역당사국이다. 미국 식품 회사는 FTA를 통해 한국 시장에 대한 접근성을 높이는 것은 물론 가공된 식품과 음료를 수출할 수 있는 기회를 얻게 될 것이다. 우리는 미국 무역대표인 포트만(Rob Portman)의 노력에 감사를 표하며, 한미 양국 간 무역을 촉진할 [FTA 협상을 위한] 합의를 도출한 것에 대해 박수를 보낸다. - 캘 둘리, 식품협회회장 (Cal Dooley, President and CEO, Food Products and Association)

전자산업동맹(EMI, Electronic Industries Alliance)은 한미 간 FTA 체결을 위한 절차에 착수하려는 부시행정부와 포트만 대사에게 감사를 표한다. 경제적 파트너이자 동맹인 한국과 협상을 시작하는 것은 미국의 하이테크 산업과 그 밖의 사업이 한국에서의 무역시장을 7백 3십억 달러($73 billion) 규모로 확장하는 데 기여할 것이다.
- 데이브 맥커디, 전자산업동맹 의장 (Dave McCurdy, President and CEO, Electronic Industries Alliance)

미국무역긴급위원회(ECAT, Emergency Committee for American Trade)는 미국과 한국이 FTA 협상을 시작할 것이라는 오늘의 발표를 환영한다. 한국은 2004년 쌍방무역 규모가 7백억 달러($70 billion) 이상인 국가로서 미국 농산품, 상품, 서비스, 투자 등의 영역에서 주요한 시장이다. 포괄적이며 높은 수준인(high-standard) FTA는 무역장벽을 제거하고, 미국의 전체 경제영역을 위한 경제적 기회를 크게 제고할 수 있다. - 칼 코헨, 미국무역긴급위원회 의장 (Cal Cohen, President, Emergency Committee for American Trade)

한국은 미국의 반도체 제조업자에게 중대한 시장이다. 2005년 한국 반도체 시장의 규모는 약 4십 5억 달러($4.5 billion)에 이르렀다. 반도체 제조역량의 약 4분의 3은 미국에 있지만 대한(對韓) 반도체 매출액은 전체 매출액의 3분의 1을 밑돈다. 미국 반도체 제조업자들은 세계적 수준에서 가장 강력한 경쟁력을 갖고 있다. 무역장벽이 해소된다면 반도체산업협회(SIA, Semiconductor Industry Association)의 구성원들은 경쟁에서 성공을 거둘 것이다. 나는 세계시장에서의 자유로운 경쟁을 보장하려 노력하는 포트만에게 박수를 보낸다. - 조지 스칼리스, 반도체산업협회 의장 (George Scalise, President, Semiconductor Industry Association)
미국 하이테크 산업은 한국과의 FTA를 추진하는 미국 정부를 지지한다. 한국은 이미 주요 무역당사국이지만, [한국과의 FTA는] 미국 상품의 아시아 진출을 확장할 수 있는 중대한 기회가 될 것이다. 우리는 시장 확대 노력에 박차를 가하는 포트만 대사 그리고 무역 파트너들과 함께 일하기를 고대한다. - 렛 도슨, 정보기술산업 위원회 회장, (Rhett Dawson, President and CEO, Information Technology Industry Council(ITI))

통신산업협회(TIA, Telecommunications Industry Association)는 한국과 같은 주요 정보통신기술 국가와의 관계를 진전시킬 조치를 지지한다. 양국 간 무역관계는 성장을 독려할 것이고, FTA 보장은 정보통신기술 분야에 있어 상호간의 기회를 증진시킬 것이다. - 매튜 플래니건, 통신산업협회장, (Matthew J. Flanigan, President, Telecommunications Industry Association)

우리는 한국과의 FTA 협상에 임하겠다는 대통령의 결정에 지지를 표한다. 한국은 미국 낙농산업에 있어 전략적 중요성을 갖는다. 2004년 대한(對韓) 낙농업 수출액은 4천 6백만 달러($46 million)였다. 지난 해 한국에 대한 낙농업 수출액은 현저한 증가를 보였다. 2005년 총수출액은 약 5천 8백만 달러($58 million)에 이를 것으로 평가된다. 한국은 미국의 낙농업 수출에 매우 큰 잠재적 성장을 제공한다.
- 제롬 코작, 전국우유제조연합회장(Jerome Kozak, President & CEO, National Milk Producers Federation), 토마스 M. 슈버, 전미낙농업수출위원회 의장 (Thomas M. Suber, President U.S. Dairy Export Council)

한국과의 자유무역거래는 미국 생산업자들에게 긴요한 일이다. NPPC(National Pork Producers Council)는 한국과의 FTA를 지지한다. 한국은 하루 육류단백질 섭취량의 44퍼센트를 돼지고기에 의존하고 있고, 그 의존도는 증가하는 추세이다. 미국 육류 수출은 한국을 통해 현격히 증대될 것으로 전망된다.
- 돈 불, 전국돈육생산자위원회장 (Don Buhl, National Pork Producers Council President, and pork producers from Tyler, Minn.)

한국은 고급의료기술(advanced medical technology)에 있어서 중대한 시장이다. 한국과의 포괄적 FTA는 의료기술의 수출기회를 확대하고 한미 양국에게 확실한 경제적 이득을 제공할 것이다. AdvaMed(Advanced Medical Technology Association)는 미국의 무역대표인 포트만 대사와 한국의 김현종 통상교섭본부장이 FTA 협상을 시작한 데 대해 박수를 보낸다. - 스테판 J. 어블, 선진의료기술협회장 (Stephen J. Ubl, President and CEO, AdvaMed)